EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
"service providers" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.
English | French |
---|---|
service | services |
technology | technologies |
communications | communications |
storage | stockage |
data | données |
providers | fournisseurs |
staff | personnel |
service providers | prestataires |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.
English | French |
---|---|
service | services |
technology | technologies |
communications | communications |
storage | stockage |
data | données |
providers | fournisseurs |
staff | personnel |
service providers | prestataires |
EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.
English | French |
---|---|
service | services |
must | doivent |
related | liés |
licensed | autorisé |
providers | fournisseurs |
affiliated | affilié |
and | et |
television | télévision |
EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.
English | French |
---|---|
service | services |
must | doivent |
related | liés |
licensed | autorisé |
providers | fournisseurs |
affiliated | affilié |
and | et |
television | télévision |
EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)
FR Prestataires de services (p. ex. notre hébergeur, nos fournisseurs de GRC et d’outils marketing, nos prestataires de services comptables et financiers).
English | French |
---|---|
service | services |
marketing | marketing |
financial | financiers |
crm | grc |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
hosting | hébergeur |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
English | French |
---|---|
payment | paiements |
processing | traitement |
verification | vérification |
may | peuvent |
collect | collecter |
information | informations |
your | votre |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
and | et |
service | services |
EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers)
FR Prestataires mandatés par nous (au sein du groupe Decisis et prestataires externes, p. ex. banques, assurances), y compris les mandataires externes (par exemple fournisseurs informatiques) ;
English | French |
---|---|
external | externes |
banks | banques |
insurance | assurances |
data | informatiques |
group | groupe |
including | compris |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
within | au |
the | les |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
English | French |
---|---|
payment | paiements |
processing | traitement |
verification | vérification |
may | peuvent |
collect | collecter |
information | informations |
your | votre |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
and | et |
service | services |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
FR Destiné aux fournisseurs d'identité, d'authentification et d'autres services de sécurité, le programme de partenariat technique de Keeper permet aux entreprises d'intégrer leur technologie complémentaire à la plateforme Keeper.
English | French |
---|---|
keeper | keeper |
enables | permet |
complementary | complémentaire |
security | sécurité |
technical | technique |
technology | technologie |
service | services |
partner | partenariat |
program | programme |
companies | entreprises |
providers | fournisseurs |
to | à |
platform | plateforme |
EN With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
FR Avec les fournisseurs de services : Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des fournisseurs de services afin de surveiller et d'analyser l'utilisation de notre service, de vous contacter.
English | French |
---|---|
share | partager |
information | informations |
use | lutilisation |
contact | contacter |
service | service |
we may | pouvons |
providers | fournisseurs |
your | vos |
of | de |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
and | et |
you | vous |
the | personnelles |
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
English | French |
---|---|
providers | fournisseurs |
known | réputé |
overview | aperçu |
tested | testé |
or | ou |
best | meilleurs |
vpn | vpn |
speed | vitesse |
a | un |
the | la |
are | voici |
of | de |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
that | que |
English | French |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN Among other things, eIDAS governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of qualified trust service providers (Art
FR Entre autres choses, le règlement eIDAS régit la procédure de demande permettant aux prestataires de services de confiance d’obtenir le statut de prestataires de services de confiance qualifiés (art
English | French |
---|---|
governs | régit |
procedure | procédure |
art | art |
eidas | eidas |
service | services |
application | demande |
trust | confiance |
qualified | qualifiés |
of | de |
service providers | prestataires |
other | autres |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
English | French |
---|---|
share | partager |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
services | services |
with | avec |
we may | pouvons |
providers | fournisseurs |
who | qui |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
EN All telecommunications service providers that offer services within the scope of CCTS’ mandate continue to be required to be Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télécommunication qui offrent des services visés par le mandat du CPRST doivent adhérer à l’organisme.
English | French |
---|---|
telecommunications | télécommunication |
mandate | mandat |
required | doivent |
to | à |
the | le |
services | services |
providers | fournisseurs |
of | de |
that | qui |
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
English | French |
---|---|
may | peut |
province | province |
québec | québec |
also | également |
canada | canada |
including | incluant |
information | renseignements |
to | à |
providers | fournisseurs |
of | de |
service | services |
EN A selection of service providers, chosen by the EBG, will also participate; these service providers are chosen for the innovative character of the solutions they propose
FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent
English | French |
---|---|
selection | sélection |
innovative | innovant |
propose | proposent |
solutions | solutions |
also | également |
of | de |
the | le |
by | par |
service | des |
are | sont |
service providers | prestataires |
a | caractère |
EN For example, the file containing your personal information is stored on our servers (or those of our service providers) and access to the file is limited to authorized employees and service providers
FR Par exemple, le fichier contenant vos renseignements personnels est conservé sur nos serveurs (ou ceux de nos fournisseurs de services) et l’accès au fichier est limité aux employés autorisés et aux fournisseurs de services
English | French |
---|---|
containing | contenant |
information | renseignements |
stored | conservé |
limited | limité |
servers | serveurs |
or | ou |
employees | employés |
service | services |
the | le |
your | vos |
is | est |
file | fichier |
of | de |
providers | fournisseurs |
authorized | autorisé |
example | exemple |
our | nos |
to | aux |
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
English | French |
---|---|
may | peut |
province | province |
québec | québec |
also | également |
canada | canada |
including | incluant |
information | renseignements |
to | à |
providers | fournisseurs |
of | de |
service | services |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
English | French |
---|---|
share | partager |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
services | services |
with | avec |
we may | pouvons |
providers | fournisseurs |
who | qui |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
EN All telecommunications service providers that offer services within the scope of CCTS’ mandate continue to be required to be Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télécommunication qui offrent des services visés par le mandat du CPRST doivent adhérer à l’organisme.
English | French |
---|---|
telecommunications | télécommunication |
mandate | mandat |
required | doivent |
to | à |
the | le |
services | services |
providers | fournisseurs |
of | de |
that | qui |
EN We share your information with our service providers. For example, we use Shopify for our merchandising. These service providers may process or store your personal information on our behalf.
FR Nous partageons vos renseignements avec nos fournisseurs de services. Par exemple, nous utilisons Shopify pour nos activités de marchandisage. Ces fournisseurs de services peuvent traiter ou stocker vos renseignements personnels en notre nom.
English | French |
---|---|
share | nous partageons |
merchandising | marchandisage |
or | ou |
information | renseignements |
may | peuvent |
behalf | nom |
your | vos |
service | services |
with | avec |
we use | utilisons |
providers | fournisseurs |
example | exemple |
we | nous |
shopify | shopify |
process | traiter |
English | French |
---|---|
negotiate | négocier |
rates | tarifs |
names | noms |
etc | etc |
complicated | compliqué |
it | il |
domain | domaine |
resolution | résolution |
of | de |
service | service |
providers | fournisseurs |
the | devient |
associated | associé |
with | auprès |
EN In order to manage our relationships with our suppliers and service providers, it is necessary for us to collect a certain amount of information relating to our contacts at these suppliers and service providers
FR Afin de gérer nos relations avec nos fournisseurs et prestataires de services, il nous est nécessaire de collecter un certain nombre d'informations relatives à nos contacts chez ces fournisseurs et prestataires de services
English | French |
---|---|
relationships | relations |
collect | collecter |
contacts | contacts |
service | services |
it | il |
necessary | nécessaire |
manage | gérer |
a | un |
to | à |
is | est |
of | de |
our | nos |
service providers | prestataires |
with | avec |
English | French |
---|---|
united | unis |
standard | types |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
located | situé |
we | nous |
of | de |
service providers | prestataires |
service | services |
and | et |
English | French |
---|---|
payment | paiement |
information | informations |
customers | clients |
allows | permet |
banks | banques |
third | tiers |
financial | financiers |
of | de |
service providers | prestataires |
banking | banking |
service | services |
and | et |
other | autres |
to | aux |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet
English | French |
---|---|
interconnected | interconnecté |
cloud | cloud |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
fast | rapide |
providers | fournisseurs |
with | avec |
your | votre |
and | et |
on | sur |
over | de |
English | French |
---|---|
content | contenu |
service | services |
libraries | bibliothèques |
discovery | recherche |
providers | fournisseurs |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN economy (cultural e-commerce, digital taxation, competition and regulation of Internet service providers and content providers).
FR l’économie (commerce électronique culturel, fiscalité numérique, concurrence et régulation des fournisseurs d’accès Internet et des fournisseurs de contenus).
English | French |
---|---|
economy | économie |
cultural | culturel |
competition | concurrence |
regulation | régulation |
content | contenus |
commerce | commerce |
taxation | fiscalité |
digital | numérique |
internet | internet |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
providers | fournisseurs |
service | des |
and | et |
English | French |
---|---|
belnet | belnet |
belgian | belge |
internet | internet |
bnix | bnix |
allows | permet |
content | contenu |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
companies | entreprises |
the | le |
data | données |
exchange | des |
providers | fournisseurs |
large | grandes |
years | ans |
more | plus |
service | services |
and | et |
to | depuis |
that | qui |
EN There is an entire chain of electronic service providers, image boards, file host providers, and other entities through which child sexual abuse material (CSAM) is made accessible online
FR Il y a toute une chaîne de fournisseurs de services électroniques, de forums à images, d’hébergeurs et d’autres acteurs qui rendent possible l’accès aux images d’abus pédosexuels sur Internet
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
image | images |
electronic | électroniques |
service | services |
providers | fournisseurs |
of | de |
and | à |
entire | toute |
EN External service providers (such as payment providers or delivery companies), as a processor, may use the data to provide services.
FR Les prestataires de services externes (tels que les prestataires de paiement ou les entreprises de livraison), en tant que sous-traitant, peuvent utiliser les données pour fournir des services.
English | French |
---|---|
external | externes |
or | ou |
delivery | livraison |
payment | paiement |
companies | entreprises |
may | peuvent |
use | utiliser |
data | données |
such | de |
services | services |
service providers | prestataires |
English | French |
---|---|
external | externes |
auditors | vérificateurs |
accountants | comptables |
technical | technique |
services | services |
name | nom |
in | en |
providers | fournisseurs |
including | compris |
messagerie | |
our | notre |
EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the
FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte
English | French |
---|---|
participating | participants |
select | choisir |
or | ou |
provider | fournisseur |
a | un |
list | liste |
providers | fournisseurs |
use | utiliser |
page | page |
the | la |
here | voici |
this | cette |
of | de |
to | consulter |
you | vous |
service | services |
English | French |
---|---|
rehabilitation | réadaptation |
clinics | cliniques |
health | santé |
of | de |
assessments | évaluations |
are | sont |
typically | généralement |
providers | fournisseurs |
as | ainsi |
service | services |
and | et |
EN Awareness of tourism service providers Distribute our Code of Conduct of Sustainable Practices to excursion providers via our main incoming TOs
FR Sensibilisation des prestataires touristiques Diffuser notre Code de conduite à nos fournisseurs d’excursion par l’entremise de nos principaux réceptifs
English | French |
---|---|
awareness | sensibilisation |
code | code |
main | principaux |
to | à |
conduct | conduite |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
of | de |
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
FR Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers et des partenaires pour traiter certaines données. Ces fournisseurs et partenaires nous fournissent certains services.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
process | traiter |
data | données |
we | nous |
services | services |
providers | fournisseurs |
third | tiers |
with | avec |
and | et |
EN Infrastructure providers and service providers that do not have their own network infrastructure are driving competition, which is gaining momentum and exerting transformation pressure on the business
FR La concurrence exercée par les fournisseurs d’infrastructure et les prestataires de services sans infrastructure propre ne cesse de s’intensifier, si bien qu’un changement s’impose plus que jamais
English | French |
---|---|
service | services |
competition | concurrence |
transformation | changement |
infrastructure | infrastructure |
the | la |
not | ne |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
and | et |
on | sans |
that | que |
are | plus |
their | de |
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers Spectra Alliance
FR Evolve Partner Program Partenaires technologiques Fournisseurs de solutions Intégrateurs de systèmes et fournisseurs de services Spectra Alliance
English | French |
---|---|
program | program |
technology | technologiques |
system | systèmes |
integrators | intégrateurs |
alliance | alliance |
solution | solutions |
service | services |
partners | partenaires |
providers | fournisseurs |
and | et |
English | French |
---|---|
external | externes |
auditors | vérificateurs |
accountants | comptables |
technical | technique |
services | services |
name | nom |
in | en |
providers | fournisseurs |
including | compris |
messagerie | |
our | notre |
EN economy (cultural e-commerce, digital taxation, competition and regulation of Internet service providers and content providers).
FR l’économie (commerce électronique culturel, fiscalité numérique, concurrence et régulation des fournisseurs d’accès Internet et des fournisseurs de contenus).
English | French |
---|---|
economy | économie |
cultural | culturel |
competition | concurrence |
regulation | régulation |
content | contenus |
commerce | commerce |
taxation | fiscalité |
digital | numérique |
internet | internet |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
of | de |
providers | fournisseurs |
service | des |
and | et |
EN These service providers include, for example, software developers, external support employees and hosting providers
FR Parmi ces prestataires de services se trouvent notamment des développeurs, des employés d’entreprises de support externalisé et des hébergeurs
English | French |
---|---|
developers | développeurs |
employees | employés |
hosting | hébergeurs |
support | support |
service providers | prestataires |
service | services |
EN There is an entire chain of electronic service providers, image boards, file host providers, and other entities through which child sexual abuse material (CSAM) is made accessible online
FR Il y a toute une chaîne de fournisseurs de services électroniques, de forums à images, d’hébergeurs et d’autres acteurs qui rendent possible l’accès aux images d’abus pédosexuels sur Internet
English | French |
---|---|
chain | chaîne |
image | images |
electronic | électroniques |
service | services |
providers | fournisseurs |
of | de |
and | à |
entire | toute |
EN Evolve Partner Program Technology Partners Solution Providers System Integrators and Service Providers
FR Evolve Partner Program Partenaires technologiques Fournisseurs de solutions Intégrateurs de systèmes et fournisseurs de services
English | French |
---|---|
program | program |
technology | technologiques |
system | systèmes |
integrators | intégrateurs |
solution | solutions |
service | services |
partners | partenaires |
providers | fournisseurs |
and | et |
EN Service providers count on identity providers to verify users? identities
FR Les fournisseurs de services comptent sur les fournisseurs d?identité pour vérifier l?identité d?un utilisateur
English | French |
---|---|
count | un |
service | services |
identity | identité |
users | utilisateur |
providers | fournisseurs |
verify | vérifier |
on | sur |
to | pour |
EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the
FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte
English | French |
---|---|
participating | participants |
select | choisir |
or | ou |
provider | fournisseur |
a | un |
list | liste |
providers | fournisseurs |
use | utiliser |
page | page |
the | la |
here | voici |
this | cette |
of | de |
to | consulter |
you | vous |
service | services |
EN Note: Any service contracted with providers is a direct, paid engagement between customers and providers.
FR Remarque : tout service contracté avec des fournisseurs constitue un engagement direct et rémunéré entre les clients et les fournisseurs.
English | French |
---|---|
note | remarque |
providers | fournisseurs |
direct | direct |
engagement | engagement |
contracted | contracté |
a | un |
service | service |
and | et |
with | avec |
between | entre |
customers | clients |
English | French |
---|---|
technical | techniques |
filters | filtres |
developers | développeurs |
playing | jeu |
future | futures |
prepared | préparé |
internet | internet |
by | par |
the | le |
of | de |
in | en |
field | terrain |
providers | fournisseurs |
website | web |
service | services |
and | et |
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
FR Interconnecté à plus de 10 000 grands fournisseurs d'accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d'entreprise, le réseau Cloudflare constitue votre voie rapide personnelle sur Internet
English | French |
---|---|
interconnected | interconnecté |
cloud | cloud |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
fast | rapide |
the | le |
providers | fournisseurs |
your | votre |
major | plus |
and | à |
over | de |
on | sur |
Showing 50 of 50 translations