Hire a translator I am translator

Translate "possible de modifier" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possible de modifier" from French to English

Translations of possible de modifier

"possible de modifier" in French can be translated into the following English words/phrases:

possible a able after all any are as at available be been build can can be create do get has have how if is it keep like make may must need need to of or our performance possible project should some take than that the them there are they this to to be to do to get to keep to make us use want want to we we can we have what when where whether which who will will be with work would you you can you have you want
modifier a adjust after all also alter amend an and and more any as at at the be both business but by change changes changing choose click color content control create data design do each easy edit editing editor email even for for the free from from the have here how in in the in this including information into is like ll make manage management modify modifying more most new next no not number of of the on on the once one option options or other out over own page plan post preferences review right secure see service services set settings site size so source text that the the page them then these this through to to change to edit to make to the up update use using way when where which who will with without you your

Translation of French to English of possible de modifier

French
English

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

French English
squarespace squarespace
crayon pencil
possible possible
lapplication app
appuyez tap
ou or
le the
blocs blocks
bloc block
types types
dans in
quil it
de of
sur on

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

French English
fonctionnalité feature
paramètres settings
ou or
de next
lien link
cliquez click

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

French English
permet allows
feuilles sheets
projet project
colonne column
déjà already
vos your
une a
dans in
colonnes columns
modifier to
existante existing

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

French English
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

French English
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

French English
modifier edit
icône icon
commentaires comments
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

French English
supprimer delete
profils profiles
configurations configurations
système system
limiter limit
accès access
utilisateurs users
utilisateur user
créer create
modifier to

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

French English
formulaire form
gestion management
informations information
profil profile
nom name
utilisateurs user
dans in
de of
cliquez click
personne person
dont you

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

French English
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

French English
annuler cancel
traité processed
possible possible
si if
ou or
commande order
veuillez please
le the
été been
nous we
votre your
a has
vous you
fois after

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

French English
annuler cancel
traité processed
possible possible
si if
ou or
commande order
veuillez please
le the
été been
nous we
votre your
a has
vous you
fois after

FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

French English
défaut default
je i
paramètres settings
un a
de of
à to
et and
tard later
temps time
mettre the
vous you

FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

French English
elsevier elsevier
réserve reserves
avis notice
ou or
moment time
de of
le the
droit right
conditions terms
offre offer
à to
promotionnelle promotional
fin end
et any

FR L'application vous permet d'enregistrer de l'audio non compressé (.wav), d'ajuster les niveaux de gain, de modifier la largeur stéréo, de modifier les paramètres d'égalisation, de permuter la gauche et la droite, etc

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

French English
lapplication app
permet allows
gain gain
largeur width
stéréo stereo
wav wav
paramètres settings
niveaux levels
la the
gauche left
laudio audio
vous you
modifier to

FR Vous pouvez annuler ou modifier des plans quand vous le souhaitez. Communiquez avec votre représentant de la réussite client pour annuler ou modifier votre abonnement.

EN You may cancel or change plans whenever you wish. Contact your customer success representative to cancel or change your subscription.

French English
annuler cancel
communiquez contact
représentant representative
réussite success
client customer
ou or
abonnement subscription
plans plans
votre your
vous you
modifier to

FR Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de modifier de toute autre manière les options et les plans que nous proposons, à tout moment et à notre discrétion

EN We reserve the right to modify, terminate or otherwise amend our offered options and plans at any time in our discretion

French English
résilier terminate
options options
plans plans
discrétion discretion
moment time
le the
droit right
à to
notre our
nous we
ou or

FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.

EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.

French English
politique policy
montant amount
droit right
supplémentaires additional
nous we
de of
à to
et and

FR Créer de nouveaux rapports ou modifier le générateur de rapports (une fois configuré, vous pouvez modifier les données d’un rapport à partir de l’application mobile).

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

French English
créer create
modifier edit
générateur builder
configuré configured
lapplication app
mobile mobile
nouveaux new
ou or
rapports reports
données data
rapport report
le the
vous you
une a
à in
partir from

FR Pour modifier ou ajouter des données à une carte, double-cliquez dessus pour ouvrir le formulaire Modifier.

EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.

French English
ou or
ajouter add
carte card
formulaire form
données data
à to
une a
le the

FR Pour modifier une application existante, rendez-vous sur https://workapps.smartsheet.com et sélectionnez l’application que vous souhaitez modifier.

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

French English
existante existing
https https
smartsheet smartsheet
sélectionnez select
lapplication app
et and
une the

FR Dans le formulaire Modifier la ligne qui apparaît, vous pouvez modifier toutes les cellules de la ligne

EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row

French English
formulaire form
apparaît appears
cellules cells
la ligne row
de all
dans in
vous you

FR Modifier l’utilisateur FTP – pour modifier un utilisateur, accédez à la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton disponible à côté de l’utilisateur que vous souhaitez mettre en mode d’édition

EN Editing an FTP user ? to edit a user, it is necessary to open the FTP sharing window and select the button located next to the user we want to edit

French English
ftp ftp
utilisateur user
être is
partage sharing
édition editing
modifier edit
fenêtre window
bouton button
vous we
en it
souhaitez want
un an
pour to
disponible located
et and
de next

FR Dans votre centre d’aide ou Guide, allez à l’article pour lequel vous souhaitez modifier les libellés, puis cliquez sur Modifier l’article dans la barre de menus supérieure.

EN In your help center or Guide, navigate to the article where you want to change labels, then click Edit article in the top menu bar.

French English
centre center
libellés labels
barre bar
menus menu
ou or
à to
dans in
votre your
guide guide
cliquez click
la the
de then

FR Sur chacune des lignes de service / produit, une liaison Dropdown Actions vous permet de modifier votre cycle de facturation ou de modifier la date d'échéance suivante de la charge.

EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.

French English
lignes rows
liaison link
actions actions
permet provides
cycle cycle
facturation billing
ou or
charge charge
service service
la the
de of
produit product
votre your
date date
sur on
vous you
modifier to

FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

French English
charge load
affichage view
recréer recreate
serveur server
actions actions
paramètres settings
ou or
informations information
lien link
en in
permet provides
de of
votre your
nous we
dessous below
sur on

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.

French English
dns dns
gestionnaire manager
ou or
actions actions
domaines domains
le the
lien link
à to
votre your
cliquez click
et and
pour for
ajouté added

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and click the Records link.

French English
dns dns
ou or
gestionnaire manager
actions actions
domaine domain
lien link
sélectionnez select
gérer manage
cliquer click
souhaitez wish
et and
pour for
enregistrements to
domaines domains
vous you
ajouté added

FR Dans le cas de billets de blog ou d’événements, survolez l’élément et cliquez sur Modifier. Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur  en haut à droite après avoir cliqué sur Modifier.

EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.

French English
survolez hover
modifier edit
site site
blog blog
si if
droite right
événements events
cliquez click
votre your
en in
sur on
à and
version version

FR Vous pouvez modifier la plupart des éléments dans les mises en page Instapage en appuyant dessus, y compris le contenu dont vous avez besoin directement sur la page et en utilisant les instruments sur chaque composant pour les modifier.

EN You can alter most things in Instapage layouts by tapping on them, including the content you need straightforwardly to the page and utilizing the instruments over every component to change them.

French English
instruments instruments
mises en page layouts
contenu content
composant component
page page
en utilisant utilizing
en in
compris including
besoin need
et and
chaque every
modifier to
dont you
sur on

FR Vous pouvez gérer vos brouillons à partir de votre compte Vimeo. À cet endroit, vous pouvez accéder à l'aperçu, modifier un brouillon, enregistrer votre vidéo sur Vimeo, faire une copie, modifier le nom et supprimer.

EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.

French English
gérer manage
brouillons drafts
modifier edit
brouillon draft
copie copy
supprimer delete
vimeo vimeo
compte account
enregistrer save
nom name
vidéo video
pouvez can
et and
un a
le here

FR Ne modifier en aucune façon le logo du CRDI ou le mot-symbole « Canada » en filigrane (par exemple, ne pas modifier la taille, la corrélation, la position ou la couleur).

EN Don’t modify the IDRC logo or the Canada watermark in any way (do not change the size, relationship, position, or colour, etc.).

French English
logo logo
crdi idrc
canada canada
filigrane watermark
ou or
position position
en in
façon way
taille size

FR Vous pouvez modifier votre adresse mail dans votre profil à tout moment. Pour ce faire, cliquez sur votre profil en haut à droite et allez dans vos paramètres de profil. Vous trouverez ici la section Modifier le profil dans le menu à gauche.

EN You can change your email address in your profile at any time. To do this, click on your profile at the top right and go to your profile settings. In the navigation bar on the left, you will see the Edit Profile button.

French English
menu navigation
profil profile
ce this
paramètres settings
adresse address
moment time
à to
cliquez click
en in
et and
gauche left
mail email address
sur on
trouverez will
vous you

FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».

EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".

French English
commande order
visitez visit
historique history
ajoutez add
supprimez remove
désiré desired
ou or
sélectionnez select
ma my
oui yes
votre your
et and
la the
produits products
section section
confirmez confirm
modifier to
actualiser update

FR Rona se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les renseignements, ainsi que de modifier des erreurs de prix ou des omissions, et ce, à tout moment et sans préavis

EN Rona reserve its rights to change or update information and to correct price errors or omissions at any time without notice

French English
réserve reserve
renseignements information
erreurs errors
avis notice
ou or
mettre à jour update
à to
prix price
et and
droit rights
moment time
de its

FR Prévisualisez votre vidéo pour vous assurer que vous êtes satisfait du résultat final. Vous pouvez toujours modifier votre projet et le modifier. L'exportation de votre outro ne prendra que quelques minutes.

EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.

French English
résultat result
projet project
minutes minutes
toujours always
le the
de of
vidéo video
final final
et and
votre your
vous you
quelques a

FR Sélectionnez la page que vous souhaitez modifier et cliquez sur Modifier en haut à gauche.

EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.

French English
gauche left
sélectionnez select
page page
en in
la the
cliquez click
à to
et and

FR Cliquez sur le lien Modifier pour modifier le nom d'une section ou ses conditions

EN Click the Edit link to modify a segment name or its conditions

French English
ou or
conditions conditions
le the
lien link
nom name
cliquez click
ses its

FR Vous pouvez modifier les traductions en cliquant sur l'icône de crayon bleu. Cela ouvrira une fenêtre contextuelle qui vous permettra de modifier la traduction.

EN You can edit translations by clicking on the blue pencil icon. This will open a pop-up window which lets you edit the translation.

French English
crayon pencil
fenêtre window
modifier edit
traductions translations
ouvrira will open
la the
vous you
sur on
une a
traduction translation

FR Pour modifier les informations relatives au produit, cliquez sur la section que vous souhaitez modifier, puis sur le crayon bleu qui se trouve à côté du texte.

EN To edit the details for your product, click on the section you want to edit and then click the blue pencil icon next to the text.

French English
crayon pencil
informations details
produit product
cliquez click
à to
texte text

FR Pour modifier le type, la couleur et la taille des polices, utilisez le panneau Design de votre site. Pour en savoir plus, consultez l’article Modifier les polices de caractères.

EN To change font types, colors, and sizes, use your site's Design panel. To learn more, visit Changing fonts.

French English
panneau panel
design design
taille sizes
utilisez use
votre your
le colors
polices fonts
et learn
modifier to
de sites
plus more

FR Si vous avez oublié votre code RT ou si vous souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez sur "MODIFIER MON CODE RT".

EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.

French English
oublié forgotten
code code
numéro number
cliquez click
ou or
changement change
adresse address
mon my
si if
nouveau new
avez have

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.

French English
moment time
domaine domain
désactiver deactivate
supprimer delete
un a
formulaire form
informations information
ou or
à to
sélectionnez select
vérifier review
concernant about
et and
sur on
le the
vous you

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

French English
crayon pencil
supérieur upper
menu menu
commencer begin
ajouter adding
informations information
droit right
ou or
le the
tableau de bord dashboard
sélectionnez select
à to
cliquez click
dans in
votre your
du from

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

French English
colonne column
paramètres settings
cliquer click
droit right
projet project
menu menu
sélectionner select
en-tête header
du from
vous you

FR Modifier l’attribution des tâches qui se chevauchent : par exemple, modifier l’allocation à 50 % pour deux tâches simultanées.

EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.

French English
à to
simultané simultaneous
exemple example
deux two
pour for

FR Cliquez sur l’icône Plus sur la cellule de gauche de la ligne que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez Modifier

EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit

French English
cellule cell
la the
de of
sélectionnez select
la ligne row
cliquez click
gauche left
puis and
sur on
plus more

FR Double-cliquez sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne pour afficher/modifier ces valeurs ou pour changer leur ordre.

EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.

French English
colonne column
ordre order
ou or
propriétés properties
un a
sélectionnez select
valeurs values
changer to change
afficher to view
en-tête header
sur on
et and

FR Pour ajouter ou modifier l’ensemble des cellules d’une ligne en toute simplicité, ouvrez le formulaire Modifier la ligne en cliquant sur la flèche déroulante située en regard du numéro de la ligne.

EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.

French English
ajouter add
ou or
cellules cells
simplicité easily
formulaire form
flèche arrow
déroulante drop-down
en in
la ligne row
ouvrez the

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Modifier les propriétés de la colonne. La fenêtre Modifier les propriétés de la colonne apparaît.

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

French English
flèche arrow
modifier edit
apparaît appears
tête header
colonne column
la the
propriétés properties
sélectionnez select
fenêtre window
cliquez click
sous a
et and

FR Vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur n’importe quelle cellule de la colonne et sélectionner Modifier une formule de colonne ou Convertir en formule de cellule pour modifier ou supprimer la formule de colonne.

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

French English
droit right
cellule cell
colonne column
formule formula
supprimer remove
cliquer click
ou or
sélectionner select
en in
vous you
et and

Showing 50 of 50 translations