Hire a translator I am translator

Translate "placer au cœur" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "placer au cœur" from French to English

Translations of placer au cœur

"placer au cœur" in French can be translated into the following English words/phrases:

placer a about above add after all also always an and and the any are around as as well at at the based be become been before being below best better between both but by can content do don down each even every first for for the from from the get go has have help how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s just like link live location look make making many may means more most move need next no not number of of the on on the once one online only or other our out over own page pages place places placing position provide put putting re related see service set site so such sure system take text that the the best the first their them then there these they this through time to to be to get to make to place to put to the too top under unique until up us use used user using via way we we are we have web website websites what when where which while will with work you you are you have you want your
cœur a all also an and are at the based be best but by can care center central centre core downtown each every first for for the from from the great have heart hearts home in in the into is it its just like ll love more most of of the on one other our out over platform service site support than that the the most their them these they this those through to to be to the two what who will with you your

Translation of French to English of placer au cœur

French
English

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

French English
glisser drag
point point
nouvelle new
étiquettes tags
additionnelles additional
lecture and
cliquez click
le the
bouton button
une a

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

French English
glisser drag
point point
nouvelle new
étiquettes tags
additionnelles additional
lecture and
cliquez click
le the
bouton button
une a

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

French English
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

French English
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker

EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image

French English
informations information
secret secret
souple flexible
définition definition
pod pod
image image
docker docker
ou or
un a
plus more
sûr safer
est is
dans in
et and

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.

French English
dépôt deposit
maximum maximum
crédit credit
limité limited
utilisateurs users
bitcoin bitcoin
transaction transaction
une a
bons vouchers
carte card
à to
sont are
de per
est is
avec with
peuvent can
autorisé allowed

FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.

EN In order to place a bet, you need to put the relevant amount of chips in the designed betting spot on the table that is located in front of you.

French English
jetons chips
table table
situé located
la the
quantité amount
de of
à to
pour designed
située is
une a
vous you
sur on
devant in

FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.

EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.

French English
derrière behind
place place
ajout adding
ajouté added
number number
texte text
page page
un a
blanc white
arrière-plan background
et and

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

French English
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

French English
lintérieur inside
à to
et and
avec with
sous below

FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement

EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

French English
ici here
centralisé centralized
sorte sort
traitement processing
fichiers files
répertoire directory
de of
vos your
facilement easier
auriez have
un a
besoin need
faire do
mais but
cas case
pas dont
dans in
spécifier specify
vous you
plus to

FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer

EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them

French English
éléments elements
cadre framework
colonnes column
créé created
si if
supplémentaires additional
utilisez use
le the
à to
et and
petits smaller
dans inside

FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34

EN Placing this bet involves putting the chip on the lower corner of the number 34

French English
pari bet
implique involves
coin corner
ce this
le the
de of
numéro number
dans lower

FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu

EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle

French English
forme form
aléatoire random
paris bets
perdre lose
quelque part somewhere
joueur player
le the
et and
comme as
le jeu gambling
dans in
sa his
autre another

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

French English
blocs blocks
directement directly
classique classic
éditeur editor
images images
image image
oui yes
vous you
texte text
en in
placer the

FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.

EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.

French English
combinez combine
bombe bomb
ennemis enemies
proches nearby
rapidement quickly
la the
à to
fera will
et and
sur on
cible target

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

French English
rond round
quartiers quarters
un a
cœur core
ou or
et and

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

French English
rond round
quartiers quarters
un a
cœur core
ou or
et and

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

French English
rond round
quartiers quarters
un a
cœur core
ou or
et and

FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.

EN Designed to support and streamline real estate processes, to put people at the heart of tenant- and contract-management.

French English
rationaliser streamline
cœur heart
contrats contract
processus processes
gestion management
personnes people
la the
locataires tenant
de of
et and
pour designed
immobiliers real estate

FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur du processus de gestion des locataires et de gestion des contrats

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant management and contract management

French English
solution solution
aide helps
cœur heart
contrats contract
sociétés companies
personnes people
locataires tenant
été estate
de of
dédié dedicated
notre our
gestion management
à and
placer the

FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats

EN Our dedicated solution helps real estate companies put people at the heart of tenant and contract management

French English
solution solution
aide helps
cœur heart
contrats contract
sociétés companies
personnes people
la the
locataires tenant
été estate
de of
gestion management
dédié dedicated
notre our
à and

FR Athora avait besoin d'une refonte, en rationalisant ses processus et systèmes internes pour ne plus se contenter de proposer des produits, mais bel et bien placer le client au cœur de ses activités.

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

French English
client customer
systèmes systems
processus processes
internes internal
activités organization
en in
produits products
mais a
ses that
et and

FR Découvrez comment Athora prévoit de se restructurer pour placer le client au cœur de ses activités.

EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.

French English
client customer
comment how
activité business
de its
s a

FR Placer les collaborateurs au cœur de l’entreprise dès 2021

EN Becoming employee-centric in 2021 and beyond

French English
collaborateurs employee
placer in
de beyond

FR L’engagement de l’UNOPS : placer l’égalité entre les genres au cœur de ses activités

EN Putting gender at the core of our work – a commitment

French English
cœur core
activités work
de of
placer the

FR En comprenant ces principes, vous saurez placer les points importants au cœur de votre philosophie.

EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.

French English
principes principles
importants important
philosophie philosophy
au on
votre your
vous you

FR Pour renforcer la fidélité client, il est primordial de placer les envies et les besoins des consommateurs au cœur de votre action

EN To earn and retain loyal fans, put customers’ needs and wants at the centre of your business

French English
cœur centre
action business
besoins needs
la the
de of
et and
votre your
consommateurs customers

FR Découvrez comment placer le client au cœur de l’entreprise

EN How to become a customer-centric company

French English
client customer
lentreprise company
c a
comment how
placer to

FR Il est aussi important d’utiliser les données clients de façon éthique (sans jamais les vendre !) pour personnaliser l’expérience et placer les consommateurs au cœur de l’entreprise

EN It’s also important to use customer data ethically to personalise experiences – don’t sell it for quick cash – and to keep your customers at the centre of your business and customer loyalty at the forefront

French English
important important
données data
éthique ethically
cœur centre
vendre sell
et and
dutiliser use
personnaliser your
au to
il it
clients customers

FR [Témoignage client] Pierre Fabre : Comment placer la voix du consommateur au cœur du cycle décisionnel

EN [Upcoming Masterclass] Beyond the Tweet: Twitter Data + Brandwatch for Research

French English
la the
au beyond

FR Les plates-formes BI évoluent pour placer les données au cœur des actions des utilisateurs.

EN BI platforms evolve to put data where people want to take action.

French English
plates-formes platforms
bi bi
évoluent evolve
données data
actions action

FR Nous voulons placer un nouveau contrat social au cœur de l’Europe

EN We want to put in place a new social contract at the heart of Europe

French English
nouveau new
contrat contract
social social
cœur heart
un a
de of
nous we

FR Chez Zendesk, nous voulons rencontrer la crème de la crème, des gens qui veulent faire sortir l’assistance client de l’ombre et la placer au cœur de leur activité

EN At Zendesk, we wish to meet the best of the best — people who are working to turn customer support from hidden heroes into the heart of their business

French English
zendesk zendesk
gens people
veulent wish
client customer
cœur heart
activité business
rencontrer meet
nous we
la the
de of
au to
leur their

FR Le guide ultime pour placer le client au cœur de l’entreprise

EN The ultimate guide to creating a customer-centric business

French English
ultime ultimate
client customer
le the
guide guide

FR Beaucoup de marques affirment placer le client au cœur de l’entreprise. Mais qu’en est-il vraiment ?

EN Lots of brands claim they’re customer-centric and always putting their customers first. But is that really true?

French English
marques brands
client customer
beaucoup de lots
est is
de of
vraiment really
mais but
le first

FR À long terme, placer le client au cœur de l’entreprise est en effet une opération très rentable

EN In the long run, it’s much healthier for your bottom line to put customer needs first

French English
long long
client customer
en in
le much
de its

FR Pour résumer : si la philosophie de votre organisation n’implique pas déjà de « placer le client au cœur de l’entreprise », vous devez revoir votre copie

EN TL;DR? If your brand’s mission statement doesn’t include the phrase 'customer-centric', it’s not the final version

French English
client customer
copie version
organisation mission
si if
votre your
pas not
de its

FR Placer le client au cœur de l’entreprise : pourquoi est-ce si important dans le contexte actuel ?

EN Why is being customer-centric important?

French English
client customer
important important
est is
pourquoi why
dans being

FR Comment placer le client au cœur de l’entreprise

EN How to become a customer-centric company

French English
client customer
lentreprise company
c a
comment how
placer to

FR Beaucoup d’organisations se targuent de placer le client au cœur de l’entreprise, mais les actes valent mieux que les grands discours

EN It’s easy to claim your business is all about the customer, but it takes seeing the CEO pick up the phone to resolve a buyer issue to truly prove the commitment

French English
. takes
le the
client customer
mieux to
grands up
mais but

FR Pour placer le client au cœur de l’entreprise, toutes vos équipes doivent bien comprendre les envies et les attentes des consommateurs

EN The foundation of a customer-centric culture is truly understanding your customers and having empathy for their needs and concerns

French English
client customer
le the
de of
vos your
pour for
et understanding
consommateurs customers

FR Placer le client au cœur de l’entreprise, c’est aussi écouter les consommateurs pour connaître leur avis et optimiser votre service sur la base de ces retours.

EN If you want to put customers at the centre of your business, you have to listen to what they have to say – and then do something about what you learn for a wholly customer-centric approach.

French English
cœur centre
client customer
et and
base a
au to
votre your
écouter listen
consommateurs customers

FR Placer les clients au cœur de l’entreprise, cela implique aussi de s’engager pour les causes qui sont importantes à leurs yeux

EN Being customer-centric entails showing you care about the things your customers care about

French English
implique entails
clients customers
placer the
de things

FR Grâce à ce procédé, vous pourrez placer le client au cœur de l’entreprise en personnalisant chaque échange.

EN It can also help you personalise each interaction and provide a truly customer-centric experience.

French English
placer provide
client customer
à and
pourrez you

FR Pour placer le client – dans sa pluralité – au cœur de l’entreprise et satisfaire tout le monde, une approche multicanale est essentielle

EN Customer-centricity can be offering a variety of support channels allows you to cater to different customers’ preferred contact methods – there are notable generational differences when it comes to customer service expectations

FR Placer le client au cœur de l’entreprise demande du temps et de l’énergie, mais cet investissement sera payant sur le long terme

EN Becoming a customer-centric business takes time and effort, but it’s all worth it in the long run

French English
client customer
investissement business
. takes
long long
le the
l a
temps time
et and
mais but

FR Pour une croissance réussie, les équipes opérationnelles ont besoin d'outils qui leur permettent de se placer au cœur du développement de l'activité.

EN To grow better, operations teams need the tools that make them central to growth

French English
opérationnelles operations
cœur central
équipes teams
besoin need
croissance growth
de them
développement grow

FR Les 27 ministres de la Coopération au développement et des Affaires étrangères ont convenu de mettre en avant la mobilisation de l’expertise du secteur public et de la placer au cœur de l’action extérieure de l’Union européenne

EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action

French English
ministres ministers
coopération cooperation
développement development
affaires affairs
étrangères foreign
convenu agreed
secteur sector
public public
cœur core
extérieure external
mobilisation mobilisation
de of
la the
et and
au on

FR Bien que les réservations deviennent un peu plus stables en EMEA, nous conseillons aux hôtels de rester flexibles et de placer le client au cœur de leur stratégie de revenus pour le reste de 2021

EN While we are seeing some stability in bookings in EMEA we advise hotels to remain agile and guest-first in their approach to revenue for the rest of 2021

French English
réservations bookings
emea emea
hôtels hotels
flexibles agile
revenus revenue
en in
conseillons advise
de of
le the
un some
nous we
et and
pour for
le reste rest

Showing 50 of 50 translations