Translate "forefront" to French

FR Et continuons de mettre au cœur de nos efforts les besoins et opportunités propres aux adolescentes afin de promouvoir la #GénérationÉgalité.

• continuons de mettre
• besoins

FR La qualité de l'audio en direct de Cleanfeed est à la pointe de la technologie et c'est ce qui rend cela possible.

• qualité de l'audio
• direct de Cleanfeed
• cela

FR L’hépatite virale au Bénin : Les Nations Unies au cœur de la lutte

• virale au Bénin
• lutte

FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.

• précurseurs en matière
• numérique
• gamme de solutions
• sécurité

FR Pour mener à bien leurs expériences aux limites des connaissances, les physiciens font appel à des machines novatrices, souvent colossales, et capable de fonctionner à des précisions inédites

• expériences aux limites
• connaissances
• physiciens font appel
• machines novatrices
• souvent colossales
• capable de fonctionner
• précisions inédites

FR Les établissements d'enseignement, notamment les universités et les hôpitaux universitaires, doivent innover rapidement pour rester à la pointe de la médecine et de la recherche universitaire avec des budgets restreints

• établissements d'enseignement
• notamment les universités
• hôpitaux universitaires
• doivent innover rapidement
• médecine
• budgets restreints

FR Un nouveau rapport de CARE révèle que les adolescentes sont touchées de manière disproportionnée par le COVID-19, mais elles sont également à l'avant-garde de la recherche de solutions.

• touchées de manière

FR Nouvelles gammes OVH Bare metal : simplicité, performance et polyvalence

• Nouvelles gammes OVH
• metal
• simplicité
• performance
• polyvalence

FR Le leader européen du cloud y présentera OVH Healthcare, sa solution d’infrastructure cloud conçue pour les services des systèmes d’information de santé.

• présentera OVH Healthcare
• solution
• systèmes

FR Huawei travaille avec les communautés open source depuis des décennies et contribue activement à des projets allant du noyeau Linux, au cloud computing et au machine learning. Huawei continuera à ?

• communautés open source
• décennies
• Linux
• cloud computing
• machine learning

FR Mettre le genre au premier plan du réponse éducative au COVID-19 | UNGEI

• Mettre le genre

FR Mettre le genre au premier plan du réponse éducative au COVID-19

• Mettre le genre

FR Dans son approche de la stratégie informatique, David Marcelino est un DSI qui défie la pensée conventionnelle en plaçant l'humain, et non la technologie, au centre de sa feuille de route technologique

• informatique
• DSI qui défie
• l'humain
• technologie
• route technologique

FR La riposte mondiale contre le sida doit d’abord bénéficier aux enfants - MPP

• riposte mondiale contre
• sida doit
• bénéficier aux enfants
• MPP

FR La riposte mondiale contre le sida doit d’abord bénéficier aux enfants

• riposte mondiale contre
• sida doit
• bénéficier aux enfants

FR Le futur s’annonce prometteur grâce à des partenariats tels que GAP-f (Global Accelerator for Paediatric Formulations), qui donnent la priorité aux enfants.

• futur
• Global Accelerator for
• Formulations
• donnent la priorité

FR Les collectivités des Premières Nations du Canada sont en première ligne pour d'intéressantes occasions pour se développer en misant sur la stabilité financière et des pratiques exemplaires.

• collectivités des Premières
• ligne pour d'intéressantes
• développer en misant
• stabilité financière
• pratiques

FR Le Canada regorge d’occasions de croissance, et les Premières Nations d’un océan à l’autre sont aux premières loges.

• Canada regorge
• croissance
• Premières Nations
• premières

FR L’efficacité énergétique, le développement de nos activités dans le gaz naturel et l’électricité, les biocarburants et le stockage du carbone sont au cœur de notre stratégie en faveur du climat.

• énergétique
• gaz naturel
• biocarburants
• stockage du carbone

FR Pour être aux avant-postes d’un monde qui diversifiera ses sources d’énergie, Vallourec se positionne sur le marché des solutions bas carbone.

• avant-postes
• diversifiera ses sources
• Vallourec se positionne
• marché des solutions

FR Quand la pandémie de COVID-19 s’est manifestée, la FCI a pris des mesures pour faire en sorte que les laboratoires de recherche du Canada demeurent en tête du peloton.

• Quand la pandémie
• manifestée
• FCI a pris
• recherche du Canada

FR Obtenez un recrutement de premier plan grâce à des services supplémentaires et la conformité.

• Obtenez un recrutement
• premier plan grâce
• supplémentaires

FR Obtenez un recrutement de premier plan grâce à des services supplémentaires et la conformité. | Recruitee

• Obtenez un recrutement
• premier plan grâce
• supplémentaires

FR GNUDD | L’hépatite virale au Bénin : Les Nations Unies au cœur de la lutte

• virale au Bénin
• lutte

FR « Meltwater est vraiment à la pointe et continue d'évoluer avec les besoins toujours fluctuants du marché médiatique. »

• Meltwater est vraiment
• pointe
• besoins toujours fluctuants
• marché médiatique

FR « Nos campagnes sont basées sur les tendances du marché. Meltwater nous aide à analyser ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous adapter aux tendances mondiales et rester sur le devant de la scène. »

• campagnes sont basées
• tendances du marché
• Meltwater nous aide
• tendances mondiales
• scène

FR « Nos campagnes sont inspirées des tendances du marché. Nous utilisons Meltwater pour évaluer ce que font les autres grandes marques avant de décider comment nous aligner sur les tendances mondiales et rester à la pointe. »

• campagnes sont inspirées
• tendances du marché
• comment nous aligner
• tendances mondiales

FR Nous sommes à la pointe de la recherche nutritionnelle, cencevant des produits pour les hommes de tous âges qui nécessitent les formules les plus efficaces et les mieux étudiées du marché des compléments alimentaires.

• recherche nutritionnelle
• cencevant des produits
• nécessitent les formules
• efficaces
• compléments

FR Grâce à l'interface intuitive qui met en avant vos tableaux de bord récents et favoris, vous accédez plus facilement que jamais à vos données.

• Grâce à l'interface
• tableaux de bord
• favoris
• accédez plus facilement

FR Il est aussi important d’utiliser les données clients de façon éthique (sans jamais les vendre !) pour personnaliser l’expérience et placer les consommateurs au cœur de l’entreprise

• important
• éthique
• jamais les vendre
• personnaliser
• placer les consommateurs

FR "Je travaille avec PrestaShop depuis plus de 8 ans et depuis, je suis toujours à la pointe de la technologie."

• travaille avec PrestaShop
• je suis toujours

FR Avec ses programmes de science en ligne et sa participation active aux activités de la Grille, le Royaume-Uni est à l'avant-garde des nouvelles technologies de calcul de la Grille.

• programmes de science
• ligne
• Grille

FR "Nous sommes à vos côtés" : En Afrique du Sud, alors que le nombre de viols augmente, les centres de soins dédiés redonnent espoir aux survivantes

• Afrique du Sud
• viols augmente
• centres de soins

FR Lorsque Dave Teare a créé 1Password, il avait en tête de s?affranchir des trajets quotidiens et de pouvoir passer plus de temps avec sa famille

• Lorsque Dave Teare
• créé
• avait en tête
• affranchir des trajets
• famille

FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut à la pointe de presque toutes les évolutions du jazz – et par son incroy… en lire plus

• Miles Davis s'est
• virtuosité instrumentale
• jazz

FR Développer et protéger ensemble vos affaires avec Reolink qui se place au premier rang en matière du secteur sécurité

• Développer
• secteur sécurité

FR Nos larges investissements technologiques, initiés depuis plus de 10 ans, nous permettent de rester à la pointe de la technologie des chaînes d'approvisionnement.

• larges investissements technologiques
• permettent de rester
• chaînes

FR Nous sommes les leaders du marché : nos outils hydrauliques à batterie pour les secteurs de la plomberie, du chauffage et de la ventilation sont à la pointe du secteur des raccords sertis.

• sommes les leaders
• marché
• chauffage
• pointe du secteur
• raccords

FR Allégés. Précis. Intégrés. Productifs. Greenlee est à la pointe des solutions de fabrication pour faire face aux défis actuels de l’industrie.

• Allégés
• Précis
• Intégrés
• Productifs
• pointe des solutions

FR Avec une grande variété d’applications et de services focalisés sur la sécurité, cela permet aux employés de laisser libre court à leur créativité.

• grande variété
• laisser libre court

FR Grâce à ses excellentes relations avec les acteurs de l’industrie et les registres de noms de domaine à travers le monde, EuroDNS est à la pointe en matière de noms de domaine.

• registres de noms
• domaine à travers
• pointe en matière

FR Un nouveau rapport CARE révèle que les adolescentes sont touchées de manière disproportionnée par le COVID-19, mais elles sont également à l'avant-garde de la recherche de solutions.

• nouveau rapport CARE
• adolescentes sont touchées

FR Le CDC place l'humanité au premier plan de sa mission d'assurer la protection de la santé par la promotion, la prévention et la préparation.

• CDC place l'humanité
• prévention

FR Nos avocats spécialisés en droit du divertissement s?efforcent de rester à l?avant-garde des nouvelles tendances et proposent des conseils juridiques stratégiques et innovants

• efforcent de rester
• avant-garde des nouvelles
• proposent des conseils
• stratégiques
• innovants

FR Visite guidée dans l´ancien quartier industriel qui s´est transformé récemment en lieu branché.

FR Microgaming est une autre société à l?avant-garde du développement de logiciels de casino

• avant-garde du développement
• logiciels de casino

FR Playtech a été créée en 1999 et a été à l?avant-garde du secteur, créant des tendances et donnant l?exemple de la manière dont d?excellents jeux sont développés.

• avant-garde du secteur
• créant des tendances

FR Reincubate a été à l'avant-garde de la récupération et de la réinitialisation des codes d'accès Time Screen perdus (et des paramètres de code d'accès des restrictions antérieures)

• réinitialisation des codes
• Time Screen perdus
• paramètres de code
• restrictions antérieures

FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?

• objectifs SMART font
• intégrante
• routine de fitness
• acronyme SMART signifie
• Mesurable
• Acceptable
• Atteignable
• Réaliste
• Temporellement défini

FR En 2017, Fairmont Le Reine Elizabeth a fermé ses portes pour entreprendre une transformation complète. Ce projet de 140 millions de dollars propulsera l'hôtel au devant de la scène montréalaise.

• Fairmont Le Reine
• entreprendre une transformation
• projet de millions
• dollars propulsera l'hôtel