EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
Translate "gpus" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gpus" from English to French
Translation of English to French of gpus
English
French
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
| English | French |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| driver | pilote |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| intel | intel |
| and | et |
| on | sur |
| tested | testé |
| not | non |
| are | les |
| version | version |
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.
| English | French |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| driver | pilote |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| intel | intel |
| and | et |
| on | sur |
| tested | testé |
| not | non |
| are | les |
| version | version |
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
FR Les instances G4 sont disponibles avec une série de GPU NVIDIA (G4dn) ou GPU AMD (G4ad).
| English | French |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| amd | amd |
| or | ou |
| of | de |
| a | une |
| are | disponibles |
| with | avec |
EN At the end of March Intel launched its first discrete graphics cards. Starting with mobile GPUs for laptops with the promise of dedicated desktop GPUs
FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont des difficultés avec les appels vidéo.
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| end | des |
| with | avec |
| its | les |
| for | pour |
| English | French |
|---|---|
| includes | inclut |
| drivers | pilotes |
| interfaces | interfaces |
| commonly | généralement |
| industrial | industrielles |
| gpus | gpu |
| accelerators | accélérateurs |
| hardware | matériels |
| platforms | plates-formes |
| os | système |
| and | et |
| the | le |
| on | sur |
| other | dautres |
| for | pour |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak
| English | French |
|---|---|
| amd | amd |
| epic | epic |
| processors | processeurs |
| nvme | nvme |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| exclusively | exclusivement |
| switzerland | suisse |
| generation | génération |
| hosted | hébergé |
| public | public |
| performances | performances |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| in | en |
| and | à |
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
FR Deeplink.ai dispose à la fois d?une infrastructure classique avec des CPU et de la mémoire, mais plus spécifiquement des GPU pour ses moteurs d?intelligence artificielle
| English | French |
|---|---|
| ai | ai |
| conventional | classique |
| cpus | cpu |
| memory | mémoire |
| gpus | gpu |
| motors | moteurs |
| infrastructure | infrastructure |
| of | de |
| intelligence | intelligence |
| a | une |
| more | plus |
| artificial | artificielle |
| and | à |
| with | avec |
EN Accelerate demanding tasks with our nVidia T4-powered GPUs.
FR Accélérez le traitement des taches exigeantes avec nos GPU propulsés par nVidia T4.
| English | French |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| demanding | exigeantes |
| nvidia | nvidia |
| t | l |
| gpus | gpu |
| our | nos |
| tasks | des |
| with | avec |
EN Additionally, the apps now support multiple GPUs—whether internal or with external units connected—multiplying the performance gains further.
FR En outre, les applications prennent désormais en charge plusieurs processeurs graphiques (internes ou reliés à des unités externes), ce qui augmente encore les performances.
| English | French |
|---|---|
| apps | applications |
| internal | internes |
| connected | reliés |
| units | unités |
| external | externes |
| now | désormais |
| or | ou |
| performance | performances |
| with | à |
| additionally | outre |
| multiple | plusieurs |
| the | les |
EN Affinity Photo and Affinity Designer are now fully optimized for multiple GPUs, including external eGPUs
FR Affinity Photo et Affinity Designer sont à présent entièrement optimisés pour des GPU multiples, y compris les eGPU externes
| English | French |
|---|---|
| photo | photo |
| designer | designer |
| fully | entièrement |
| gpus | gpu |
| external | externes |
| affinity | affinity |
| multiple | multiples |
| are | sont |
| optimized | optimisé |
| including | compris |
| for | pour |
| and | à |
EN OVH users can now run software from the NGC container registry, which provides a comprehensive catalogue of AI software optimised for NVIDIA GPUs, on OVH infrastructure
FR Les utilisateurs d'OVH peuvent désormais exécuter des logiciels à partir du registre de conteneurs NGC, qui fournit un catalogue complet des logiciels d'IA optimisés pour les GPU NVIDIA, sur l'infrastructure OVH
| English | French |
|---|---|
| ovh | ovh |
| can | peuvent |
| now | désormais |
| software | logiciels |
| container | conteneurs |
| registry | registre |
| provides | fournit |
| comprehensive | complet |
| catalogue | catalogue |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| of | de |
| optimised | optimisé |
| on | sur |
EN Public cloud servers powered by the latest NVIDIA Tesla V100 GPUs offer an excellent cost/performance ratio and are especially suited to startups.
FR Les instances Public Cloud équipées des derniers GPU NVIDIA Tesla V100 offrent un excellent rapport qualité/prix et sont particulièrement adaptés aux start-ups.
| English | French |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| nvidia | nvidia |
| tesla | tesla |
| gpus | gpu |
| especially | particulièrement |
| an | un |
| suited | adapté |
| and | et |
| are | sont |
| performance | rapport |
| excellent | les |
| the | excellent |
| the latest | derniers |
| to | aux |
EN A dedicated pool of NVIDIA DGX-1™ servers, each of which includes eight of the latest generation NVIDIA V100 Tensor Core GPUs interconnected with NVLink technology, are purpose-built for machine learning and deep learning.
FR Un pool dédié de serveurs NVIDIA DGX-1™, comprenant chacun huit GPU NVIDIA V100 Tensor Core de dernière génération interconnectés avec la technologie NVLink, spécialement conçus pour le Machine Learning et le Deep Learning.
EN With intensive computing needs, Heuritech has chosen to build a custom infrastructure using OVH dedicated servers powered by NVIDIA GPUs.
FR Les problèmes complexes de traduction sont ainsi résolus grâce aux performances exceptionnelles des serveurs NVIDIA DGX-1™.
| English | French |
|---|---|
| servers | serveurs |
| nvidia | nvidia |
| a | des |
| has | les |
| by | aux |
EN General parameters of integrated GPUs, if any.
FR Les paramètres généraux des cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX.
| English | French |
|---|---|
| general | généraux |
| parameters | paramètres |
| integrated | intégré |
| any | et |
| of | dans |
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
| English | French |
|---|---|
| gpus | gpu |
| modern | modernes |
| computing | calcul |
| hpc | calcul haute performance |
| ai | ia |
| high | haute |
| tools | outils |
| machine | machine |
| application | applications |
| performance | performance |
| are | sont |
| artificial | artificielle |
EN Splashtop also supports remote access to VMs that run cloud GPUs for high-performance cloud computing.
FR Splashtop prend également en charge l'accès à distance aux machines virtuelles qui utilisent des GPU en nuage pour un calcul en nuage à haute performance.
| English | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | distance |
| cloud | nuage |
| gpus | gpu |
| computing | calcul |
| high | haute |
| performance | performance |
| to | à |
| also | également |
| for | pour |
| that | qui |
EN G4dn instances feature NVIDIA T4 GPUs and custom Intel Cascade Lake CPUs, and are optimized for machine learning inference and small scale training
FR Les instances G4dn sont équipées de GPU NVIDIA T4 et de CPU Intel Cascade Lake personnalisés, et sont optimisées pour l'inférence de machine learning et l'entraînement à petite échelle
| English | French |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| cascade | cascade |
| lake | lake |
| cpus | cpu |
| machine | machine |
| small | petite |
| intel | intel |
| scale | échelle |
| optimized | optimisé |
| are | sont |
| and | à |
| learning | et |
EN Powered by AMD Radeon Pro V520 GPUs
FR Optimisé par des GPU AMD Radeon Pro V520
| English | French |
|---|---|
| amd | amd |
| gpus | gpu |
| radeon | radeon |
| by | par |
| pro | pro |
EN Accelerate machine learning and high performance computing applications with powerful GPUs
FR Accélérer l'apprentissage automatique et les applications de calcul haute performance avec des GPU puissants.
| English | French |
|---|---|
| accelerate | accélérer |
| machine | automatique |
| high | haute |
| performance | performance |
| computing | calcul |
| applications | applications |
| powerful | puissants |
| gpus | gpu |
| with | avec |
EN Scalable multi-node deep learning training using GPUs in the AWS Cloud
FR Scalable Multi-node Deep Learning Training Using GPUs in the AWS Cloud (Formation évolutive sur le Deep Learning multi-nœuds utilisant des GPU dans le cloud AWS)
| English | French |
|---|---|
| gpus | gpu |
| scalable | évolutive |
| in | in |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| the | le |
| learning | learning |
| training | training |
| using | using |
| deep | dans |
EN Scale HPC applications to thousands of CPUs and GPUs with Elastic Fabric Adapter (EFA)
FR Mettez à l'échelle les applications HPC sur des milliers de CPU et de GPU avec Elastic Fabric Adapter (EFA)
| English | French |
|---|---|
| scale | échelle |
| applications | applications |
| cpus | cpu |
| gpus | gpu |
| fabric | fabric |
| elastic | elastic |
| of | de |
| thousands | milliers |
| to | à |
| with | avec |
EN GPUs are invaluable tools in modern high-performance computing (HPC), artificial intelligence (AI), and machine learning application frameworks.
FR Les GPU sont des outils inestimables pour les applications modernes du calcul haute performance (HPC), de l'intelligence artificielle (IA) et du Machine Learning.
| English | French |
|---|---|
| gpus | gpu |
| modern | modernes |
| computing | calcul |
| hpc | calcul haute performance |
| ai | ia |
| high | haute |
| tools | outils |
| machine | machine |
| application | applications |
| performance | performance |
| are | sont |
| artificial | artificielle |
EN Using the dedicated Tensor Core AI processors on GeForce RTX GPUs, NVIDIA DLSS taps into the power of a deep neural network to boost frame rates by up to 70% and generate beautiful, sharp images
FR Grâce aux cœurs Tensor dédiés des GPU GeForce RTX, le NVIDIA DLSS exploite la puissance d'un vaste réseau neural pour accélérer les fréquentes d'images jusqu'à 70 % et générer de magnifiques images, bien nettes
| English | French |
|---|---|
| tensor | tensor |
| geforce | geforce |
| gpus | gpu |
| nvidia | nvidia |
| power | puissance |
| neural | neural |
| network | réseau |
| boost | accélérer |
| generate | générer |
| sharp | nettes |
| images | images |
| core | cœurs |
| rtx | rtx |
| up to | jusquà |
| of | de |
| beautiful | magnifiques |
| a | l |
| and | et |
EN We rated the GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
FR Nous avons fait une liste des cartes graphiques en fonction de leur performance globale décroissante - c'est-à-dire des résultats moyens dans les benchmarks et les jeux
| English | French |
|---|---|
| overall | globale |
| means | moyens |
| performance | performance |
| results | résultats |
| we | nous |
| gaming | jeux |
| the | liste |
| and | et |
| their | de |
EN GPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, workstation) participate
FR Les cartes graphiques de tous les fabricants et pour tous les marchés (desktops, portables et postes de travail) sont prises en compte
| English | French |
|---|---|
| notebook | portables |
| desktop | desktops |
| markets | marchés |
| of | de |
| and | et |
EN GPUs with no known benchmark or gaming results are not present in the rating.
FR Les cartes graphiques, pour lesquelles il n'y a pas de résultats dans les benchmarks et les jeux, ne participent pas au classement.
| English | French |
|---|---|
| results | résultats |
| rating | classement |
| gaming | jeux |
| in | dans |
EN We rated the GPUs based on their Bitcoin mining performance
FR Nous avons fait une liste des cartes graphiques sur leurs performances dans le minage de Bitcoin
| English | French |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| performance | performances |
| we | nous |
| the | le |
| on | sur |
| their | de |
EN GPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
FR Les cartes graphiques, pour lesquelles la vitesse du minage de Bitcoin est inconnue, ne participent pas au classement.
| English | French |
|---|---|
| unknown | inconnue |
| bitcoin | bitcoin |
| rating | classement |
| the | la |
| present | est |
| speed | vitesse |
| in | les |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs.
FR Les interfaces et connexions supportées par les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX.
| English | French |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| interfaces | interfaces |
| connections | connexions |
| and | et |
| integrated | intégré |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris via différentes interfaces.
| English | French |
|---|---|
| resolutions | résolution |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | différentes |
| interfaces | interfaces |
| and | et |
| integrated | intégré |
| including | compris |
| by | via |
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, sometimes API versions are included.
FR Supporté par cartes graphiques API intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 9 5900HX, y compris leurs versions.
| English | French |
|---|---|
| supported | support |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| included | compris |
| are | leurs |
| and | et |
| versions | versions |
| by | par |
| integrated | intégré |
| api | api |
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
FR Pour les cartes graphiques intégrées dans le processeur qui ne disposent pas de leur propre mémoire, la mémoire vive partagée est utilisée.
| English | French |
|---|---|
| processors | processeur |
| use | utilisée |
| memory | mémoire |
| shared | partagé |
| integrated | intégré |
| of | de |
| that | qui |
EN Note that GPUs integrated into processors have no dedicated VRAM and use a shared part of system RAM.
FR Pour les cartes graphiques intégrées dans le processeur qui ne disposent pas de leur propre mémoire, la mémoire vive partagée est utilisée.
| English | French |
|---|---|
| processors | processeur |
| ram | mémoire |
| use | utilisée |
| note | pas |
| shared | partagé |
| integrated | intégré |
| of | de |
| that | qui |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs.
FR Les interfaces et connexions supportées par les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U.
| English | French |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| interfaces | interfaces |
| connections | connexions |
| and | et |
| integrated | intégré |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, y compris via différentes interfaces.
| English | French |
|---|---|
| resolutions | résolution |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | différentes |
| interfaces | interfaces |
| and | et |
| integrated | intégré |
| including | compris |
| by | via |
EN Available interfaces and connections of Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs.
FR Les interfaces et connexions supportées par les cartes graphiques intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK.
| English | French |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| interfaces | interfaces |
| connections | connexions |
| and | et |
| integrated | intégré |
EN Maximum display resolutions supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, y compris via différentes interfaces.
| English | French |
|---|---|
| resolutions | résolution |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| different | différentes |
| interfaces | interfaces |
| and | et |
| integrated | intégré |
| including | compris |
| by | via |
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U integrated GPUs, sometimes API versions are included.
FR Supporté par cartes graphiques API intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 7 4800U, y compris leurs versions.
| English | French |
|---|---|
| supported | support |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| included | compris |
| are | leurs |
| and | et |
| versions | versions |
| by | par |
| integrated | intégré |
| api | api |
EN APIs supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK integrated GPUs, sometimes API versions are included.
FR Supporté par cartes graphiques API intégrées dans Ryzen 9 5900HX et Core i9-11980HK, y compris leurs versions.
| English | French |
|---|---|
| supported | support |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| included | compris |
| are | leurs |
| and | et |
| versions | versions |
| by | par |
| integrated | intégré |
| api | api |
EN Should you still have questions concerning choice between the reviewed GPUs, ask them in Comments section, and we shall answer.
FR Si vous avez encore des questions sur le choix entre UHD Graphics 630 et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) - posez-les dans les commentaires et nous vous répondrons.
| English | French |
|---|---|
| choice | choix |
| comments | commentaires |
| the | le |
| we | nous |
| you | vous |
| questions | questions |
| in | dans |
| and | et |
| between | entre |
EN Available interfaces and connections of Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs.
FR Les interfaces et connexions supportées par les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H.
| English | French |
|---|---|
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| interfaces | interfaces |
| connections | connexions |
| and | et |
| integrated | intégré |
EN Maximum display resolutions supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, including resolutions over different interfaces.
FR La résolution disponible pour les cartes graphiques intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, y compris via différentes interfaces.
| English | French |
|---|---|
| resolutions | résolution |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| different | différentes |
| interfaces | interfaces |
| and | et |
| integrated | intégré |
| including | compris |
| by | via |
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H integrated GPUs, sometimes API versions are included.
FR Supporté par cartes graphiques API intégrées dans Core i9-10980HK et Ryzen 5 5600H, y compris leurs versions.
| English | French |
|---|---|
| supported | support |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| included | compris |
| are | leurs |
| and | et |
| versions | versions |
| by | par |
| integrated | intégré |
| api | api |
EN Hybrid cloud bursting, ARM64, GPUs, and SSDs
FR Passage au cloud hybride, ARM64, GPU et SSD
| English | French |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| gpus | gpu |
| ssds | ssd |
| and | et |
EN The Next Level of AI in Science Powered by NVIDIA GPUs
FR L'étape suivante de l'IA dans la science alimentée par les GPU NVIDIA
| English | French |
|---|---|
| powered | alimenté |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| the | la |
| science | science |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
EN The Next Level of AI in Science Powered by NVIDIA GPUs
FR L'étape suivante de l'IA dans la science alimentée par les GPU NVIDIA
| English | French |
|---|---|
| powered | alimenté |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| the | la |
| science | science |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
EN Hybrid cloud bursting, ARM64, GPUs, and SSDs
FR Passage au cloud hybride, ARM64, GPU et SSD
| English | French |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| gpus | gpu |
| ssds | ssd |
| and | et |
EN Intel's Arc Alchemist GPUs are getting closer to launch
FR Les GPU Arc Alchemist d'Intel se rapprochent du lancement
| English | French |
|---|---|
| arc | arc |
| gpus | gpu |
| launch | lancement |
| getting | se |
| to | les |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
FR Nous avons beaucoup entendu parler des GPU Arc Alchemist d'Intel au cours des derniers mois. Maintenant, la société a annoncé qu'elle commençait
| English | French |
|---|---|
| arc | arc |
| gpus | gpu |
| last | derniers |
| announced | annoncé |
| months | mois |
| company | société |
| the | la |
| now | maintenant |
| has | a |
| that | avons |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gpus arc alchemist gpus geforce rtx gpus amd gpus ryzen integrated gpus core integrated gpus nvidia gpus tensor core gpus intel gpus require nvidia gpus require training using gpus series rtx gpus amd gpus require gpus are a gpus with elastic xt gpus starting note that gpus run cloud gpusTranslate gpus to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese