Translate "permettant à l organisation" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "permettant à l organisation" from French to English

Translation of French to English of permettant à l organisation

French
English

FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...

EN Activating the advanced functionalities allows you to access hidden settings as well as personalize your app even more

French English
application app
à to
fonctionnalités functionalities
votre your
personnalisation personalize
une the
avancées advanced
vous you
permettant access
cachés hidden
plus more

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality

French English
itunes itunes
complet full
fonctionnalité functionality
conversion conversion
sauvegardes backups
accès access
fichier file
nouvelle new
de of
partir from
devez need to
passe password
un core
vous devez need
à to
chiffré encrypted
pro pro
lire read
connaître and
version version
permettant allowing

FR 20 PWMs - Permettant de produire des signaux permettant de contrôler des servo-moteurs ou la puissance d'une LED

EN 20 PWMs - Used to produce signals to control servo motors or the power of an LED

French English
signaux signals
led led
moteurs motors
ou or
puissance power
de of
la the
produire produce

FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.

EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality

French English
itunes itunes
complet full
fonctionnalité functionality
conversion conversion
sauvegardes backups
accès access
fichier file
nouvelle new
de of
partir from
devez need to
passe password
un core
vous devez need
à to
chiffré encrypted
pro pro
lire read
connaître and
version version
permettant allowing

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

French English
méthodes methods
chercheurs researchers
comparables comparable
réduction reduction
niveaux levels
ou or
à to
permettant enable
moins fewer
plus more

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

French English
elsevier elsevier
éditeurs editors
publishing publishing
confiance confidence
en ligne online
à to
le the
ressource resource
en in
kit kit
éthique ethical
de its
vous you

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

French English
standard standard
liaison link
établir establishing
chiffré encrypted
ssl ssl
serveur server
sécurité security
navigateur browser
web web
couche layer
technologie technology
un a
de between
et and

FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

French English
cloudflare cloudflare
datacenters data centers
sécurisés security
réseau network
préconfiguré preconfigured
ou or
sélectionner select
ainsi as
plus to
du from

FR La suite de produits Cloudflare englobe une solution complète permettant de protéger le site web de votre candidat et les données les plus importantes de votre équipe.

EN Cloudflare's suite of products encompass a comprehensive solution for safeguarding your candidate's websiteand your team's most important data.

French English
solution solution
candidat candidates
données data
équipe teams
suite suite
complète comprehensive
et and
importantes important
produits products
votre your
une a
site website

FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.

EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.

French English
jusquà up to
riche rich
intelligemment intelligently
connectez connect
utilisateur user
un a
données data
performances performance
à to
avec with
de around
et and
application application

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

French English
mondial global
anycast anycast
villes cities
pays countries
évolutive scalable
éviter prevents
indisponibilité unavailability
réseau network
infrastructure infrastructure
offre offering
une a
dans in
et and

FR Cloudflare Stream est une plateforme de diffusion en direct et de vidéo à la demande permettant d’ingérer, d’encoder, d’enregistrer et de lire des vidéos depuis un produit unifié et unique.

EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.

French English
cloudflare cloudflare
plateforme platform
permettant can
stream stream
unifié unified
demande demand
diffusion streaming
vidéos videos
produit product
vidéo video
est is
direct live
un a
à and
la which
depuis from

FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.

EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.

French English
automatiquement automatically
vidéos videos
taille size
permettant allowing
rapides fast
appareil device
spectateur viewer
niveaux levels
qualité quality
utilisé used
le the
créer create
plusieurs multiple
produire to

FR Lorsque des sous-traitants rejoignent un projet, le service informatique se voit remettre des tickets d'assistance permettant de créer de nouveaux comptes d'utilisateurs dans l'annuaire de l'organisation

EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory

French English
tickets tickets
nouveaux new
comptes accounts
lorsque when
un a
projet project
le the
dans in
sous-traitants contractors
informatique it
créer create
voit to
des join
service help

FR La solution Cloudflare Access place notre réseau périphérique mondial devant vos applications internes, une position permettant d'éliminer les problèmes de latence souvent rencontrés par les utilisateurs distants avec les clients VPN

EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients

French English
cloudflare cloudflare
mondial global
problèmes issues
latence latency
vpn vpn
place places
éliminer eliminating
réseau network
applications applications
utilisateurs users
internes internal
la the
souvent often
access access
vos your
de of
avec with
notre our
devant in

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

French English
administrateurs admins
complète comprehensive
contrôle controls
interagir interact
outils tools
permettant empower
internes internal
vos your
visibilité visibility
à to
déterminer determine
le should
et and
avec with

FR Plan de contrôle unifié : Cloudflare propose un plan de contrôle unifié et évolutif permettant d'assurer la sécurité, les performances et la fiabilité des environnements multicloud

EN Unified control plane: Cloudflare provides a scalable, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for multi-cloud

French English
plan plane
évolutif scalable
contrôle control
unifié unified
cloudflare cloudflare
propose provides
sécurité security
fiabilité reliability
un a
performances performance
et and
la to

FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.

EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.

French English
utilisateurs users
cloudflare cloudflare
fournit provides
outils tools
sécurité security
connectivité connectivity
applications applications
monde world
un a
travailler work
one the
dans in
et and
depuis from

FR L'offre Cloudflare se compose d'une suite de produits faciles à utiliser permettant d'aider les fournisseurs de SaaS à commercialiser les applications les plus rapides et sécurisées du marché.

EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.

French English
cloudflare cloudflare
saas saas
rapides fastest
faciles easy
utiliser use
fournisseurs providers
marché market
à to
applications apps
sécurisé secure
de of
produits products
suite suite

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

EN Argo delivers web traffic over the fastest links available resulting in noticeably faster web assets and improved end-user experience

French English
argo argo
web web
liaisons links
disponibles available
ressources assets
finaux end
le the
utilisateurs user
trafic traffic
et and

FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

French English
transferts transfer
économies savings
données data
performances performance
tableaux de bord dashboard
de of
réaliser get
votre your
requêtes requests
et and
visualiser to
site website
les the

FR Nous démocratisons l'accès aux données en vous permettant de développer des tableaux de bord puissants, sophistiqués et sur mesure pour vos outils afin de vous faire profiter d'analyses qui ont du sens pour vous.

EN We’re democratizing data by empowering you to build powerful, sophisticated, and bespoke analytics dashboards – that are meaningful to you.

French English
données data
tableaux dashboards
puissants powerful
sophistiqués sophisticated
et and
en to
développer build
ont were
vous you

FR Produisez des cartes en temps réel vous permettant d'analyser la réactivité de tous vos serveurs d'origine dans le monde entier, quel que soit leur lieu d'hébergement : sur site, dans le cloud ou au sein d'un environnement hybride

EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment

French English
cartes maps
réactivité responsiveness
cloud cloud
hybride hybrid
réel real
environnement environment
ou or
temps time
de of
vos your
monde world
dun a
au to
sur on
en in

FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.

EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.

French English
milliards billion
dark dark
comptes account
web web
à to
disponibles are
sur on
plus more
de than

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

French English
protections protections
virtuels virtual
règles rules
secondes seconds
immédiate immediate
rapidement fast
sont are
déployé deployed
de for
en in
le day
dans le monde entier globally

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

French English
corriger correct
supprimer delete
permettant access
contrôler control
réseau network
clients customers
informations information
en in
offrons we give
la the
à to
outre in addition
nous we

FR Le rapport SOC 2 Type II de Cloudflare (disponible sur demande) couvre les mesures de contrôle en matière de sécurité, de confidentialité et de disponibilité permettant de protéger les données client.

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

French English
soc soc
ii ii
demande request
couvre covers
client customer
rapport report
type type
disponibilité availability
données data
matière and
sécurité security
protéger protect
contrôle controls
disponible available
en to

FR L'installation de Cloudflare s'effectue en 5 minutes seulement. Simple à utiliser, le tableau de bord facilite la configuration rapide de fonctionnalités très précises permettant d'améliorer les performances des applications et des API.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

French English
cloudflare cloudflare
minutes minutes
permettant enables
. takes
utiliser use
configuration configuration
rapide quick
performances performance
applications applications
tableau de bord dashboard
très up
de of
facilite easy
api apis
à to
et and
fonctionnalités functionalities

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

French English
cache cache
diffusez deliver
contenu content
https https
utilisateurs users
rapidement quickly
économiser saving
bande passante bandwidth
régions regions
coûts costs
vidéo video
à to
et and
sur on
de across
tout en while

FR L'inspection du trafic et le générateur de politiques offrent des mesures de contrôle avancées permettant de filtrer la manière dont les données circulent.

EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.

French English
générateur builder
politiques policy
offrent offers
filtrer filter
trafic traffic
contrôle control
données data
mesures with
manière to
avancées advanced

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."

French English
connexions connections
en permanence always
moyens ways
équipe team
à to
renforcer more
sécuriser secure
notre our
que wherever

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

French English
journalisation logging
découvrir discover
saas saas
facilement easily
permettent allow
applications applications
de of
bloquer block
à to
capacités capabilities
et and
permettant access
vous you
une a

FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.

EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.

French English
protocole protocol
framework framework
permettant allows
métadonnées metadata
sensibles sensitive
contexte context
le the
un a
des exchange

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

French English
initiative initiative
gratuit free
liens linking
intégration integration
contenu content
archivé archived
elsevier elsevier
partenaire partner
fondateur founding
service service
éditeurs publishers
éditeur publisher
un a
de of
et and

FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

French English
elsevier elsevier
rassembler bring together
chercheurs researchers
médecine medical
événements events
people people
série series
public public
science science
sagit is
technologie technology
organisé organized
par by
de of
et discuss
dernières the latest
s a

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

French English
solutions solutions
soins care
patients patient
basé based
preuves evidence
directement directly
logiciels systems
planification planning
clinique clinical
contenu content
comprend includes
documentation documentation
intégrant integrating
et and

FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

French English
plagiat plagiarism
communauté community
éditeurs editors
stm stm
d s
appelé called
un a
service service
détecter detect
de before
avant to
vérifier verify

FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

French English
éditeurs editors
identifient identify
problèmes problems
nécessaire needed
processus process
potentiels potential
en permanence consistently
ou or
un a
est is
de instances
mais but
mettre to

FR STAR Methods sont des méthodes permettant un rapport structuré, transparent et accessible

EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting

French English
star star
méthodes methods
structuré structured
transparent transparent
rapport reporting
accessible accessible
sont are
des that

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables

French English
collectivités communities
investissent investing
physiques physical
soutenir promote
notamment including
antennes antennas
wifi wifi
fibre fibre
infrastructures infrastructure
connectivité connectivity
internet internet
monde world
la the
à to
câbles cables
en in
de around
de plus en plus increasingly

FR La configuration de Cloudflare demande 5 minutes seulement. Le tableau de bord facile d’utilisation permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises permettant d’améliorer les performances des applications Internet mobiles.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

French English
cloudflare cloudflare
minutes minutes
internet internet
. takes
facile easy
mobiles mobile
rapidement quick
configuration configuration
de of
très up
performances performance
applications applications
tableau de bord dashboard
permet enables
fonctionnalités functionalities

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

French English
dnssec dnssec
accessible accessible
permettant allowing
opérateurs operators
dns dns
registres registries
rendre to make
nous us
directement directly
à to
en in
rejoignez join
lecture and
nos our
plus more
et reading

FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

French English
été was
conçu built
contenu content
utilisateurs users
performances performance
rapidement quickly
résultats results
la the
accéléré accelerated
optimiser improve
vitesse speed
permettant allowing
recherche search
pages pages
de of
et and
du from
mobile mobile

FR L'attention portée par Google aux performances du web mobile a abouti à la création d'une indexation orientée mobile permettant de déterminer le référencement d'une page

EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking

French English
performances performance
mobile mobile
référencement seo
web web
à to
de pages
a has
déterminer determine
le given

FR Créez des ensembles de règles permettant de préciser les types de trafic à bloquer, à tester ou à laisser passer.

EN Build rulesets to specify types of traffic to block, challenge, or let through.

French English
créez build
trafic traffic
ou or
de of
types types
à to
bloquer block
préciser specify

FR Les Marketplace Partners fournissent des apps et des intégrations permettant de libérer tout le potentiel des produits Atlassian et disponibles à l'achat sur l'Atlassian Marketplace.

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

French English
marketplace marketplace
partners partners
intégrations integrations
atlassian atlassian
disponibles available
fournissent provide
le the
de of
produits products
sur on
apps apps
permettant power
à and

FR Si vous obtenez une copie de vos documents pour vous-même ou que vous conservez vos documents au CNVR, toute information permettant d’identifier d’autres personnes sera caviardée

EN If you get a copy of your records for yourself, or have them preserved at the NCTR, information that identifies other people will be blocked out

French English
copie copy
si if
documents records
information information
ou or
personnes people
vous you
vos your
obtenez get
de of
dautres other
pour for

FR Data Platform : mise en place des technologies permettant de stimuler la productivité de vos données et IA.

EN Data Platform: building the technology enablers to boost your Data & AI productivity.

French English
platform platform
technologies technology
productivité productivity
ia ai
la the
données data
vos your
en to

FR Elle offre une vue claire et des fonctionnalités collaboratives intuitives, permettant de réduire la complexité et d’accroître la valeur ajoutée.

EN It offers a clear view and intuitive, collaborative features that keep the complexity low and the added value high.

French English
offre offers
vue view
claire clear
fonctionnalités features
collaboratives collaborative
intuitives intuitive
réduire low
complexité complexity
la the
valeur value
ajoutée added
une a
et and

FR Cet outil doit offrir une gestion automatisée des processus et des rapports permettant de réduire le niveau d’intervention humaine nécessaire à l’exécution des tâches répétitives, ainsi que des fonctions d’abonnement et de désabonnement

EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features

French English
rapports reporting
humaine human
répétitives repetitive
outil tool
gestion management
nécessaire needed
fonctions features
processus process
niveau level
de of
réduire reduce
le the
doit should
à to
ainsi as

Showing 50 of 50 translations