Hire a translator I am translator

Translate "pathologie" to English

Showing 38 of 38 translations of the phrase "pathologie" from French to English

Translations of pathologie

"pathologie" in French can be translated into the following English words/phrases:

pathologie pathology

Translation of French to English of pathologie

French
English

FR Les infirmiers experts Air Liquide fournissent aux patients, adultes comme enfants, des informations sur leur pathologie, des conseils personnalisés ainsi qu’une assistance à l’utilisation des dispositifs médicaux

EN Air Liquide’s expert nurses provide patients, both adults and children, with information on their pathology and personalized advice and assistance with the use of their medical devices

French English
infirmiers nurses
experts expert
air air
patients patients
adultes adults
enfants children
pathologie pathology
dispositifs devices
médicaux medical
lutilisation use
informations information
assistance assistance
fournissent provide
à and
personnalisé personalized
sur on
conseils advice

FR Dans le cadre de ce projet, ils peuvent avoir accès à des échantillons de patients, ce qui est gage d’une recherche au plus près de la réalité de la pathologie.

EN With this project, they have access to patient samples, ensuring that their research will reflect the reality of the disease as closely as possible.

French English
accès access
échantillons samples
patients patient
recherche research
réalité reality
projet project
à to
de of
près with
ce this

FR Cette innovation de rupture contribuera à améliorer le quotidien des millions de personnes4 touchées par cette pathologie en Europe

EN This disruptive innovation will help improve the daily lives of the millions4 of people affected by this disease in Europe

French English
innovation innovation
quotidien daily
personnes people
europe europe
de of
améliorer improve
le the
touchées affected
en in
millions millions
par by

FR Diagnostiquer la pathologie en réalisant plusieurs mesures au cabinet médical et à l'extérieur

EN Diagnose the condition with multiple readings inside and outside the office

French English
diagnostiquer diagnose
cabinet office
la the
plusieurs multiple
à and
en inside
mesures with

FR Elle se trouve dégradée quand l’environnement est pollué ou quand l’organisme est atteint par une pathologie respiratoire

EN Environmental pollution or respiratory diseases can negatively impact this function

French English
respiratoire respiratory
ou or

FR Un cœur sujet à des changements de rythme pouvant entraîner la mort a probablement été endommagé par une maladie coronarienne ou par une autre pathologie affectant les tissus cardiaques ou les voies de conduction électrique

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

French English
cœur heart
maladie disease
ou or
tissus tissue
électrique electrical
probablement likely
à to
voies pathways
la the
un a
a has
de of
autre other

FR la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), pathologie également en augmentation due à différentes causes : le tabagisme, la pollution ou encore le vieillissement de la population2

EN Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), which is also increasing as a result of smoking, pollution and population aging2

French English
chronique chronic
augmentation increasing
tabagisme smoking
population population
vieillissement aging
également also
de of
à and
pollution pollution
encore is
ou result

FR Faites le test pour savoir si vous souffrez de cette pathologie.

EN Take this test to see if you’re at risk.

French English
test test
si if
cette this
savoir see

FR L'EPU d'octobre est remplacé par la Journée de Pathologie Infectieuse Pédiatrique Ambulatoire.

EN The courses in October are replaced by the Ambulatory Pediatric Infectious Diseases Day.

French English
remplacé replaced
la the
par by

FR Faciliter la vie quotidienne des patients par un accompagnement personnalisé et adapté à leur pathologie et à leur environnement.

EN To facilitate the daily life of patients by a personalised accompaniment adapted to their pathology and to their environment.

French English
patients patients
accompagnement accompaniment
personnalisé personalised
adapté adapted
pathologie pathology
environnement environment
vie life
un a
quotidienne daily
la the
faciliter facilitate
à to
et and
par by

FR Certaines raisons peuvent vous conduire à souhaiter l?interruption de votre traitement. Cette étape, dans le traitement d’une pathologie au long cours, est naturelle

EN Certain reasons may lead you to wish to interrupt your treatment. This step, in the treatment of a long-term pathology, is normal

French English
raisons reasons
traitement treatment
pathologie pathology
long long
peuvent may
de of
souhaiter wish
étape step
le the
votre your
à to
l a
dans in
vous you

FR Cette formation comprend habituellement six mois de pathologie générale et six mois de dermatopathologie.

EN This usually includes six months of general pathology, and six months of dermatopathology.

French English
comprend includes
six six
pathologie pathology
générale general
habituellement usually
mois months
cette this
de of
et and

FR une année additionnelle de formation en résidence agréée, de recherche clinique ou fondamentale reliée à la dermatologie, ou une année de formation à plein temps en pathologie

EN One additional year of training in approved residency training, clinical or basic research related to dermatology, or full-time training in pathology

French English
résidence residency
recherche research
clinique clinical
dermatologie dermatology
plein full
pathologie pathology
agréé approved
formation training
ou or
année year
à to
temps time
de of
en in

FR Il permet des fréquences d’images élevées pour l’imagerie cardiaque, tout en maintenant la résolution nécessaire pour identifier une pathologie telle que la présence de liquide dans l’abdomen.

EN It provides high frame rates for cardiac imaging, and yet maintains the resolution necessary to identify pathology such as free fluid in the abdomen.

French English
cardiaque cardiac
nécessaire necessary
pathologie pathology
liquide fluid
élevées high
il it
résolution resolution
permet provides
identifier identify
en in
la the
n yet

FR Le préréglage Lung (poumon) est optimisé pour permettre l’imagerie d’une pathologie pulmonaire, telle qu’une insuffisance respiratoire

EN The Lung preset is optimized to support imaging of lung pathology, such as respiratory failure

French English
optimisé optimized
pathologie pathology
respiratoire respiratory
le the
poumon lung

FR Un cas d'utilisation avancée consiste à rechercher une pression intracrânienne élevée par le biais du diamètre de la gaine du nerf optique, ce qui peut permettre d'identifier une pathologie à l'intérieur et autour du cerveau.

EN An advanced use case is to check for elevated intracranial pressure via optic nerve sheath diameter, which can help identify pathology in and around the brain.

French English
pression pressure
élevée elevated
diamètre diameter
optique optic
pathologie pathology
cerveau brain
consiste is
à to
peut can
et and
un an
de around

FR L’imagerie par rayons X est rapide, facile et utile pour diagnostiquer des blessures, maladies des os, fractures, infections, maladies dégénératives, cancers ou toute autre pathologie.

EN X-ray imaging is quick, easy, and useful for diagnosing injuries, bone diseases, fractures, infections, degenerative diseases, cancer or any other condition.

French English
rayons ray
x x
utile useful
diagnostiquer diagnosing
blessures injuries
maladies diseases
os bone
infections infections
facile easy
ou or
autre other
est is
rapide quick
et and
pour for

FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.

EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.

French English
professeur professor
biochimie biochemistry
pathologie pathology
médecine medicine
moléculaire molecular
il he
sciences sciences
biologie biology
département department
de of
chimie chemistry
chimique chemical
et and

FR Professeur, Département de pathologie et de médecine de laboratoire et membre du conseil des gouverneurs, Université de la Saskatchewan (Saskatoon, Sask.)

EN Professor, Department of Pathology and Laboratory Medicine and Member, Board of Governors, University of Saskatchewan (Saskatoon, SK)

French English
professeur professor
département department
pathologie pathology
médecine medicine
laboratoire laboratory
membre member
gouverneurs governors
saskatchewan saskatchewan
saskatoon saskatoon
université university
de of
et and
conseil board

FR Pathologie et mécanisme: La capsule entoure une articulation contenant la cavité articulaire et les os. La capsulite de l’épaule est ...

EN Wrist fractures are the most common type of fracture of the upper limb across all age groups. The wrist is composed of many bones ...

French English
os bones
la the
de of

FR Qu’il y ait présence d’une pathologie ou non, les difficultés de sommeil peuvent survenir, mais rassurez-vous, nombreux sont les gens ...

EN 1. Choose an office chair that doesn't cut into the back of your knees and adjust the height of the seat to allow for a 90° angle at ...

French English
vous your
de of
peuvent that
ait at
les chair
mais the
nombreux a

FR Chez de nombreux patients, la pathologie sous-jacente est une athérosclérose, qui rétrécit et obstrue une ou plusieurs artères coronaires majeures

EN In many patients, the underlying pathology is atherosclerotic narrowing and obstruction of one or more major coronary arteries

French English
patients patients
pathologie pathology
artères arteries
majeures major
ou or
sous underlying
de of
la the
et and
nombreux many

FR tags: Mélanome carcinome pathologie peau

EN tags: melanoma cancer Skin dermatology pathology risk factors

French English
tags tags
pathologie pathology
peau skin

FR Le terme trachéobronchomalacie indique une pathologie des anneaux de la trachée et des bronches, qui ont une forme anormale responsable du relâchement et un effondrement de la trachée et des bronches pendant la respiration/ la toux

EN Tracheobronchomalacia is a condition where the rings of the trachea and bronchus take on an abnormal shape, leading to laxity and collapse during breathing/coughing

French English
anneaux rings
forme shape
effondrement collapse
respiration breathing
de of
et and
un a

FR Un cœur sujet à des changements de rythme pouvant entraîner la mort a probablement été endommagé par une maladie coronarienne ou par une autre pathologie affectant les tissus cardiaques ou les voies de conduction électrique

EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways

French English
cœur heart
maladie disease
ou or
tissus tissue
électrique electrical
probablement likely
à to
voies pathways
la the
un a
a has
de of
autre other

FR Il est professeur au Département de biochimie et des sciences biomédicales et professeur agrégé au Département de chimie et de biologie chimique ainsi qu’au Département de pathologie et de médecine moléculaire.

EN He is a Professor in the Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, an associate member in the Departments of Chemistry and Chemical Biology, and of Pathology and Molecular Medicine.

French English
professeur professor
biochimie biochemistry
pathologie pathology
médecine medicine
moléculaire molecular
il he
sciences sciences
biologie biology
département department
de of
chimie chemistry
chimique chemical
et and

FR Professeur, Département de pathologie et de médecine de laboratoire et membre du conseil des gouverneurs, Université de la Saskatchewan (Saskatoon, Sask.)

EN Professor, Department of Pathology and Laboratory Medicine and Member, Board of Governors, University of Saskatchewan (Saskatoon, SK)

French English
professeur professor
département department
pathologie pathology
médecine medicine
laboratoire laboratory
membre member
gouverneurs governors
saskatchewan saskatchewan
saskatoon saskatoon
université university
de of
et and
conseil board

FR Les données collectées autour du lymphome sont diverses (clinique, pathologie, imagerie, omique) et complexes ; les données des patients sont sensibles et personnelles.

EN Data collected around lymphoma are diverse (clinical, pathology, imaging, omics) and complex; patient data is sensitive and personal.

French English
diverses diverse
clinique clinical
pathologie pathology
imagerie imaging
complexes complex
patients patient
sensibles sensitive
données data
sont are
personnelles personal
et and
du around
collecté collected

FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?

EN It is an honor to follow in the footsteps of legendary past APSF presidents such as Ellison Pierce, Robert Stoelting, and Mark Warner. It is a past that we can all be proud of; not only because of the scores of extraordinarily?

French English
potentiel can
la the
en in
de of
une a
travail of the
période as

FR L'EPU d'octobre est remplacé par la Journée de Pathologie Infectieuse Pédiatrique Ambulatoire.

EN The courses in October are replaced by the Ambulatory Pediatric Infectious Diseases Day.

French English
remplacé replaced
la the
par by

FR Anticorps en Thérapie et Pathologie

EN Antibodies in Therapy and Pathology

French English
en in
thérapie therapy
et and
pathologie pathology

FR Vous trouverez ici les rapports techniques tels que les rapports de laboratoire et de pathologie, les électrocardiogrammes et les images radiologiques

EN Technical reports such as lab and pathology reports, electrocardiogram and radiological images can be found here

French English
rapports reports
laboratoire lab
pathologie pathology
images images
techniques technical
vous be
trouverez found
ici here
et and

FR Faciliter la vie quotidienne des patients par un accompagnement personnalisé et adapté à leur pathologie et à leur environnement.

EN To facilitate the daily life of patients by a personalised accompaniment adapted to their pathology and to their environment.

French English
patients patients
accompagnement accompaniment
personnalisé personalised
adapté adapted
pathologie pathology
environnement environment
vie life
un a
quotidienne daily
la the
faciliter facilitate
à to
et and
par by

FR Certaines raisons peuvent vous conduire à souhaiter l?interruption de votre traitement. Cette étape, dans le traitement d’une pathologie au long cours, est naturelle

EN Certain reasons may lead you to wish to interrupt your treatment. This step, in the treatment of a long-term pathology, is normal

French English
raisons reasons
traitement treatment
pathologie pathology
long long
peuvent may
de of
souhaiter wish
étape step
le the
votre your
à to
l a
dans in
vous you

FR pouvoir adapter les réglages de la machine à la pathologie du patient et de vérifier son efficacité ;

EN adapt the machine settings according to the patient?s pathology and to confirm its effectiveness,

French English
réglages settings
machine machine
pathologie pathology
patient patient
vérifier confirm
efficacité effectiveness
la the
à to
et and
de according
adapter adapt

FR Questions fréquentes sur Pathologie

EN Frequently Asked Questions about Pathology

French English
fréquentes frequently
sur about
pathologie pathology
questions asked

FR Le groupe AHAW est composé d’experts en sciences vétérinaires, microbiologie, pathologie et...

EN Experts in veterinary sciences, microbiology and pathology, and animal production.

French English
en in
sciences sciences
microbiologie microbiology
pathologie pathology
et and

FR Le groupe BIOHAZ est composé d’experts en épidémiologie, microbiologie, pathologie et évaluation de...

EN Experts in epidemiology, microbiology, pathology, and exposure assessment.

French English
en in
microbiologie microbiology
pathologie pathology
évaluation assessment
et and

Showing 38 of 38 translations