FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
"partir d une distribution" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary
French | English |
---|---|
générale | general |
engine | engine |
optimization | optimization |
design | builds |
us | us |
seo | seo |
comme | as |
site | site |
à | to |
les prix | prices |
partir | from |
search | search |
FR Créez des fichiers PDF à partir d'articles vierges, à partir de n'importe quel fichier ou directement à partir de votre scanner.
EN Create PDFs from blank, from any file, or directly from your scanner.
French | English |
---|---|
créez | create |
directement | directly |
scanner | scanner |
ou | or |
pdfs | |
votre | your |
fichier | file |
partir | from |
FR À partir de 40,00$ Avec barbe: à partir de 50,00$ Colorationn et coupe : à partir de 60,00$
EN From $40.00 With beard: from $50.00 Color and cut: from $60.00
French | English |
---|---|
barbe | beard |
coupe | cut |
et | and |
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary
French | English |
---|---|
générale | general |
engine | engine |
optimization | optimization |
design | builds |
us | us |
seo | seo |
comme | as |
site | site |
à | to |
les prix | prices |
partir | from |
search | search |
French | English |
---|---|
virginie | virginia |
partir | starting |
colorado | colorado |
connecticut | connecticut |
nevada | nevada |
droits | rights |
juillet | july |
vos | your |
privée | privacy |
matière | and |
janvier | jan |
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
French | English |
---|---|
doivent | must |
preuve | proof |
dose | dose |
lieux | venues |
vaccins | vaccinations |
décembre | december |
janvier | january |
partir | starting |
enfants | children |
ans | ages |
de | of |
deux | two |
les | they |
ces | those |
FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.
EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.
French | English |
---|---|
créateur | builder |
suivi | tracks |
trafic | traffic |
publicité | ad |
processus | process |
ventes | sales |
ce | this |
site | site |
le | the |
page | page |
votre | your |
à | to |
et | and |
de | of |
produits | products |
spécifiques | specific |
FR Une structure de site aussi simple signifierait qu?à partir de votre page d?accueil, vous pourriez cliquer sur une page de blog à partir de votre page d?accueil et ensuite sur un billet de blog rédigé par votre équipe de contenu
EN Such a simple site structure would mean that from your homepage, you could click to a blog page from your homepage and then to a blog post written by your content team
French | English |
---|---|
structure | structure |
cliquer | click |
équipe | team |
blog | blog |
contenu | content |
rédigé | written |
à | to |
votre | your |
page | page |
un | a |
simple | simple |
par | by |
site | site |
partir | from |
pourriez | you |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
French | English |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
French | English |
---|---|
champ | field |
contact | contact |
importante | key |
saisie | entered |
spécifié | specified |
manuellement | manually |
ou | or |
personnes | people |
date | date |
à | to |
une | a |
alerter | to alert |
French | English |
---|---|
transporter | carry |
hip | hip |
pack | pack |
conseil | advice |
entière | full |
chaud | hot |
froide | cold |
bon | right |
pour | getting |
taille | sized |
à | to |
un | a |
de | of |
quil | it |
mais | but |
rien | nothing |
FR Géométrie CAO de la buse (à gauche) montrant une surface de buse à courbure douce et la pièce imprimée en 3D qui en résulte (à droite) à partir d'un fichier STL généré à partir de la CAO avec une très faible résolution
EN CAD geometry for the nozzle (left) showing a smoothly curved nozzle surface and the resulting 3D printed part (right) from an STL file generated from the CAD with very low-resolution
French | English |
---|---|
géométrie | geometry |
cao | cad |
montrant | showing |
surface | surface |
stl | stl |
généré | generated |
très | very |
faible | low |
résolution | resolution |
fichier | file |
gauche | left |
pièce | part |
la | the |
imprimé | printed |
à | and |
une | a |
avec | with |
partir | from |
FR Excursions d'une journée à partir de Séville - Excursions d'une journée à partir de Séville - Tanger - Cordoue - Cadix - Ronda et les villes blanches - Jerez
EN Day Trips from Seville - Amazing Day trips from Seville - Tangier - Córdoba · Cádiz · Ronda and the white towns · Jerez
French | English |
---|---|
excursions | trips |
séville | seville |
blanches | the |
villes | towns |
à | and |
partir | from |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agenda | calendar |
publier | publish |
feuille | sheet |
vos | your |
tâches | tasks |
à | to |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR À partir d'une boîte de réception unique, analysez et répondez rapidement aux avis rassemblés à partir de centaines de sources en ligne, y compris les avis recueillis lors de votre propre sondage.
EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from hundreds of online sources from one inbox, including reviews collected from your own guest survey.
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
analysez | analyze |
centaines | hundreds |
en ligne | online |
sources | sources |
boîte de réception | inbox |
rassemblé | collected |
sondage | survey |
votre | your |
avis | reviews |
de | of |
et | and |
compris | including |
propre | own |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
French | English |
---|---|
accéder | access |
mobile | mobile |
ou | or |
appareil | device |
ordinateur | computer |
temps | time |
ordinateurs | computers |
de | of |
pouvez | can |
pro | pro |
pour | at |
solo | solo |
un | a |
FR Une autre excellente façon de démarrer avec Smartsheet est de partir d’un modèle, plutôt que de partir de zéro
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
French | English |
---|---|
excellente | great |
smartsheet | smartsheet |
zéro | scratch |
modèle | template |
une | a |
est | is |
démarrer | to start |
partir | from |
plutôt | to |
FR Si vous avez effectué une transaction à partir de l'application mobile, vous pourrez également voir la transaction complétée à partir de l'application Web et vice versa.
EN If you completed a transaction from the mobile app, you will be able to see the completed transaction from the web application also and vice versa.
French | English |
---|---|
transaction | transaction |
lapplication | app |
mobile | mobile |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
web | web |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
effectué | completed |
partir | from |
pourrez | you |
voir | see |
FR Le site foundation.totalenergies.com/fr a été conçu à partir de l'usine à sites TotalEnergies qui permet à TotalEnergies de créer de nombreux sites à partir d'une même structure
EN The website https://foundation.totalenergies.com/en has been designed using the TotalEnergies website factory, which allows TotalEnergies to create numerous websites from the same structure
French | English |
---|---|
foundation | foundation |
permet | allows |
structure | structure |
le | the |
site | website |
à | to |
été | been |
de nombreux | numerous |
a | has |
créer | create |
partir | from |
French | English |
---|---|
large | wide |
fiables | reliable |
pourrez | can |
véritablement | genuinely |
catalogue | catalog |
petit | little |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
gamme | range |
propriétaires | owners |
de | of |
vous | you |
produits | products |
FR Pratique et conviviale, Brother? iPrint&Scan est une application GRATUITE qui permet d’imprimer à partir d’appareils Apple iPhone®, iPad® et iPod touch® et de numériser vers ces appareils, à partir d’un réseau sans fil.
EN Convenient and user-friendly, Brother™ iPrint&Scan is a FREE App that's used to print from and scan to your Apple iPhone®, iPad® and iPod touch® through a wireless network.
French | English |
---|---|
conviviale | friendly |
brother | brother |
gratuite | free |
apple | apple |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
pratique | convenient |
iphone | iphone |
réseau | network |
et | and |
scan | scan |
application | app |
est | is |
une | a |
à | to |
partir | from |
FR Imprimer à partir de plusieurs applications sur votre appareil mobile connecté au web, et à partir d'une imprimante connectée au nuage*.
EN Print from many applications from a web-connected device to a cloud-connected printer*
French | English |
---|---|
applications | applications |
appareil | device |
web | web |
à | to |
imprimante | printer |
connectée | connected |
nuage | cloud |
imprimer | |
partir | from |
FR - Tableau de bord des offres d'emploi: crée une page qui permet aux employeurs de gérer leurs offres d'emploi directement à partir du site web plutôt qu'à partir du backend WordPress
EN - Job Dashboard: Creates a page that allows employers to manage their job ads directly from the website instead of from the WordPress backend
French | English |
---|---|
crée | creates |
permet | allows |
employeurs | employers |
directement | directly |
backend | backend |
wordpress | wordpress |
tableau de bord | dashboard |
gérer | manage |
à | to |
page | page |
de | of |
une | a |
site | website |
FR Le Visual Composer est disponible sous forme d'abonnement à partir de 59 $ par an. À partir de la deuxième année, tu bénéficies d'une réduction de 40 %.
EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.
French | English |
---|---|
visual | visual |
réduction | discount |
est | is |
disponible | available |
année | year |
deuxième | second |
FR Vous pouvez e?galement contro?ler vos objets Sync a? partir du serveur de la me?me manie?re que vous le pouvez a? partir du client, a? l'exception que ce sera du point de vue du service pluto?t que d'une premie?re personne. De?couvrez l'API REST :
EN You can also control your Sync objects from the server in much the same way you can from the client, except from a service perspective rather than a first person one. Check out the REST API:
French | English |
---|---|
objets | objects |
sync | sync |
vue | perspective |
rest | rest |
client | client |
serveur | server |
service | service |
e | a |
vos | your |
vous | you |
de | way |
que | rather |
personne | person |
FR À partir d'un ordinateur, vous pouvez accéder à tout ou une partie de vos ordinateurs en même temps (jusqu'à 2 pour Solo, jusqu'à 10 pour Pro). Ou à partir d'un appareil mobile, vous pouvez accéder à un ordinateur à la fois.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
French | English |
---|---|
accéder | access |
mobile | mobile |
ou | or |
appareil | device |
ordinateur | computer |
temps | time |
ordinateurs | computers |
de | of |
pouvez | can |
pro | pro |
pour | at |
solo | solo |
un | a |
FR Cognex Deep Learning simplifie et automatise l'identification d'un pneu à partir de n'importe quelle partie de sa bande de roulement et d'une roue à partir de ses caractéristiques de conception
EN Cognex Deep Learning simplifies and automates the identification of a tire from any part of its tread and a wheel from elements of its design
French | English |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
simplifie | simplifies |
automatise | automates |
pneu | tire |
roue | wheel |
conception | design |
bande de roulement | tread |
dun | a |
de | of |
partir | from |
à | and |
ses | its |
quelle | the |
partie | part |
French | English |
---|---|
si | si |
ou | or |
de | of |
des | units |
toute | a |
sept | the |
produits | products |
peut | can |
French | English |
---|---|
commence | starts |
lire | reading |
flux | stream |
original | original |
de | of |
fin | the end |
négative | negative |
compte | count |
FR À partir d'une boîte de réception unique, analysez et répondez rapidement aux avis rassemblés à partir de centaines de sources en ligne, y compris les avis recueillis lors de votre propre sondage.
EN Quickly analyze and respond to feedback aggregated from hundreds of online sources from one inbox, including reviews collected from your own guest survey.
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
analysez | analyze |
centaines | hundreds |
en ligne | online |
sources | sources |
boîte de réception | inbox |
rassemblé | collected |
sondage | survey |
votre | your |
avis | reviews |
de | of |
et | and |
compris | including |
propre | own |
FR Données personnelles : données relatives à une personne physique qui peut être identifiée à partir de ces données (ou à partir de ces données et d’autres informations en notre possession ou susceptibles de l’être à l’avenir).
EN Usage Data: is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).
French | English |
---|---|
peut | use |
données | data |
ou | or |
de | of |
relatives | for |
partir | from |
personnelles | the |
une | a |
et | itself |
FR Pour ajouter une URL de vidéo à partir de YouTube ou Vimeo, cliquez sur Ajouter à partir du lien.
EN To add a video URL from YouTube or Vimeo, click Add from link.
French | English |
---|---|
youtube | youtube |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
lien | link |
une | a |
à | to |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
French | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
agenda | calendar |
publier | publish |
feuille | sheet |
vos | your |
tâches | tasks |
à | to |
une | a |
et | and |
vous | you |
FR Une autre excellente façon de démarrer avec Smartsheet est de partir d’un modèle, plutôt que de partir de zéro
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
French | English |
---|---|
excellente | great |
smartsheet | smartsheet |
zéro | scratch |
modèle | template |
une | a |
est | is |
démarrer | to start |
partir | from |
plutôt | to |
FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
EN Recover photos and videos from 3rd-party iOS apps from your iTunes or iCloud backup
French | English |
---|---|
ios | ios |
tierces | 3rd |
itunes | itunes |
sauvegarde | backup |
ou | or |
icloud | icloud |
récupérez | recover |
photos | photos |
vidéos | videos |
votre | your |
à | and |
partir | from |
FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.
EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive. Documents can also be uploaded from your device’s photo library.
French | English |
---|---|
signé | signed |
services | services |
cloud | cloud |
populaires | popular |
box | box |
appareil | devices |
stockage | storage |
ou | or |
téléchargez | upload |
à | to |
téléchargé | uploaded |
document | document |
documents | documents |
également | also |
l | a |
votre | your |
a | needs |
partir | from |
de | drive |
FR C'est le nombre de smartphones qui ont été fabriqués à partir de matériaux recyclés à 100 %. Il n'est pas possible de produire un téléphone neuf à partir d'un ancien.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
French | English |
---|---|
matériaux | materials |
ancien | old |
smartphones | smartphones |
téléphone | phone |
le | the |
de | of |
un | a |
été | been |
partir | from |
recyclé | recycled |
produire | have |
qui | that |
FR Utilisez notre fonctionnalité de lien intelligent pour éditer des documents directement à partir de votre ticket Jira. Il vous suffit de coller des liens à partir de Google Docs ou d'autres fournisseurs pour lancer la rédaction.
EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.
French | English |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
intelligent | smart |
ticket | ticket |
jira | jira |
coller | paste |
fournisseurs | providers |
documents | documents |
directement | directly |
docs | docs |
ou | or |
éditer | edit |
utilisez | use |
lien | link |
votre | your |
liens | links |
notre | our |
lancer | to start |
de | other |
partir | from |
FR Les acheteurs peuvent parcourir vos produits à partir de n'importe quel appareil à tout moment, recevoir des catalogues dynamiques personnalisés et effectuer des achats directement à partir de la publication
EN Shoppers can browse your products from any device at any time, receive personalized dynamic catalogs, and can shop directly from the publication
French | English |
---|---|
appareil | device |
moment | time |
catalogues | catalogs |
dynamiques | dynamic |
achats | shop |
directement | directly |
publication | publication |
peuvent | can |
acheteurs | shoppers |
parcourir | browse |
la | the |
vos | your |
personnalisé | personalized |
produits | products |
à | and |
partir | from |
recevoir | receive |
FR À partir de là, ils se sont dirigés vers un camp des Nations Unies pour les "personnes déplacées à l'intérieur du pays", c'est-à-pour dire les Nigérian(e)s forcé(e)s de partir de chez eux/elles à cause d’un conflit
EN There, they made their way to a UN camp for “internally displaced people” — Nigerians driven from their home by conflict
FR La plateforme de messagerie Podium facilite également la gestion de toutes vos interactions client à partir des messages Facebook, des messages par clic de Google et des messages textes entrants à partir d'un tableau de bord
EN The Podium messaging platform also makes it easy to manage all your customer interactions from Facebook messages, Google's click-to-message and inbound texts from one dashboard
French | English |
---|---|
facilite | easy |
interactions | interactions |
client | customer |
clic | click |
podium | podium |
entrants | inbound |
messagerie | messaging |
tableau de bord | dashboard |
la | the |
également | also |
plateforme | platform |
vos | your |
à | to |
messages | messages |
et | and |
gestion | manage |
textes | texts |
partir | from |
French | English |
---|---|
montre | shows |
notez | note |
directement | directly |
docker | docker |
hub | hub |
été | was |
téléchargé | downloaded |
la | the |
nouveau | newly |
à | and |
qui | that |
French | English |
---|---|
visionneuse | viewer |
couches | layers |
docker | docker |
directement | directly |
disponible | available |
version | version |
artifactory | artifactory |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
packages | package |
voir | see |
partir | from |
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
identifier | identify |
accorder | grant |
facilement | easily |
ip | ip |
vms | vms |
téléphone | phone |
ou | or |
système | system |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
gestion | management |
l | a |
vous | you |
partir | from |
FR Accès et téléchargement de l'application à partir d'iTunes. Ce qui suit s'applique à toute application provenant de l'App Store à laquelle on accède par le biais de l'App Store d'Apple ou qu'on télécharge à partir de celui-ci :
EN Accessing and Downloading the Application from iTunes. The following applies to any App Store Sourced Application accessed through or downloaded from the Apple App Store:
French | English |
---|---|
store | store |
dapple | apple |
ou | or |
lapplication | app |
téléchargement | downloading |
de | sourced |
à | to |
et | and |
provenant | from |
FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.
EN That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.
French | English |
---|---|
envoyé | sent |
nom | name |
duquel | from which |
prétend | claims |
il | it |
le | the |
domaine | domain |
été | been |
a | has |
à | to |
FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis. Á partir de Paris, on retrouve ainsi des vols vers Boston, New York, Chicago, Dallas ou encore Miami.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
French | English |
---|---|
réseau | network |
européen | europe |
vols | flights |
paris | paris |
boston | boston |
chicago | chicago |
dallas | dallas |
des | a |
etats-unis | usa |
de | and |
FR Réseau À partir du continent européen, American Airlines propose chaque jour plus de 37 vols sans escale vers les Etats-Unis. Á partir de Paris, on retrouve ainsi des vols vers Boston, New York, Chicago, Dallas ou encore Miami.
EN Network From Europe, the airline has a network comprising 37 non-stop flights to the USA. From Paris for example, America Airlines flies to Boston, Chicago and Dallas. From the UK, the airline operates from Heathrow and Manchester airport amongst others.
French | English |
---|---|
réseau | network |
européen | europe |
vols | flights |
paris | paris |
boston | boston |
chicago | chicago |
dallas | dallas |
des | a |
etats-unis | usa |
de | and |
FR Suite à l'ajout de fonctions relatives aux équipes JcJ, il est désormais possible d'accéder à la page de votre équipe JcJ à partir du menu personnel, ainsi que d'en chercher d'autres à partir de la page Communauté.
EN PvP team profiles have been added to the Lodestone. Moreover, players can view their own PvP teams via the Home Menu, as well as search for others via a new search function.
French | English |
---|---|
fonctions | function |
possible | can |
menu | menu |
à | to |
équipes | teams |
désormais | new |
équipe | team |
la | the |
ainsi | as |
chercher | search for |
FR reconnaître la valeur d’un éventail de perspectives culturelles et explorer des formes d’art contemporaines et historiques, à partir de sa propre identité et de son patrimoine culturel et à partir de ceux des autres;
EN recognize the value of a variety of cultural perspectives and explore contemporary and historical art forms from their own identity and cultural heritage, as well as those of others
French | English |
---|---|
reconnaître | recognize |
perspectives | perspectives |
explorer | explore |
identité | identity |
autres | others |
formes | forms |
historiques | historical |
la | the |
valeur | value |
de | of |
patrimoine | heritage |
culturel | cultural |
dun | a |
partir | from |
à | and |
Showing 50 of 50 translations