FR "Lorsque nous parlons d'entrepreneuriat, nous parlons de choses qui doivent être créées", a déclaré Adelino, soulignant les difficultés non seulement logistiques mais aussi créatives lorsqu'il s'agit de lancer un projet
"parlons en" in French can be translated into the following English words/phrases:
parlons | a about all an and are as at be but by can do does first for from have having how if in in the is just know language like more of of the on on the once one or our out so speak talk talking that the the first their there things this to to the up we what when which will with you your |
FR "Lorsque nous parlons d'entrepreneuriat, nous parlons de choses qui doivent être créées", a déclaré Adelino, soulignant les difficultés non seulement logistiques mais aussi créatives lorsqu'il s'agit de lancer un projet
EN "When we talk about entrepreneurship we talk about things that have to be created", said Adelino, underlining the difficulties not only logistical but also creative when it comes to starting a project
French | English |
---|---|
logistiques | logistical |
créatives | creative |
lancer | starting |
projet | project |
lorsque | when |
déclaré | said |
difficultés | difficulties |
doivent | have to |
créé | created |
un | a |
nous | we |
être | be |
mais | but |
de | only |
les | the |
FR liés à la RV pornographique seront abordés sur le site. Ainsi, lorsque nous parlons des sites de porno RV auxquels s'abonner, nous parlons évidemment d'expérience.
EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.
French | English |
---|---|
porno | porn |
évidemment | obviously |
lorsque | when |
liés | related |
à | to |
site | site |
auxquels | which |
ainsi | so |
nous | we |
de | of |
sites | sites |
sur | on |
s | a |
FR Parlons-en, parlons-nous! (19 décembre 2021)
EN Let’s Talk! (December 19, 2021)
French | English |
---|---|
décembre | december |
parlons | talk |
FR Et nous ne parlons pas de rafraîchir votre collection de pulls ou de préparer des tartes - nous parlons de votre stratégie de médias sociaux pour la saison des fêtes.
EN And we’re not talking about refreshing your sweater collection or baking pies—we’re talking about your Holiday social media strategy for the season.
French | English |
---|---|
parlons | talking |
collection | collection |
tartes | pies |
stratégie | strategy |
saison | season |
fêtes | holiday |
et | and |
médias | media |
sociaux | social |
votre | your |
ou | or |
ne | not |
la | the |
FR Parlons Actions : le mag des actionnaires
EN Stock & Share: shareholders' mag
French | English |
---|---|
actions | stock |
actionnaires | shareholders |
mag | mag |
French | English |
---|---|
parlons | talk |
que | what |
signifie | means |
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
et | learn |
nous | we |
parlons | to |
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
French | English |
---|---|
conseils | tips |
marketing | marketing |
outils | tools |
de | of |
la | the |
manière | to |
votre | your |
sociaux | social media |
sur | on |
médias | media |
peuvent | can |
vous | you |
utiles | help |
FR Parlons foot autrement !: Etude incarnée et située de son enseignement
EN Curveball: The Remarkable Story of Toni Stone the First Woman to Play Professional Baseball in the Negro League
French | English |
---|---|
parlons | to |
de | of |
French | English |
---|---|
virtuelles | virtual |
vps | vps |
signifie | means |
généralement | generally |
modifié | modified |
machines | machines |
lorsque | when |
configuration | configuration |
créé | created |
serveurs | servers |
serveur | server |
ne | cannot |
sont | are |
nous | we |
peut | be |
FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir de quoi nous parlons, c'est ce qui apparaît lorsque vous recherchez par exemple "restaurants près de chez moi" :
EN If you’re not sure what we’re talking about, it’s what appears here when you search for something like “restaurants near me”:
French | English |
---|---|
parlons | talking |
apparaît | appears |
restaurants | restaurants |
lorsque | when |
recherchez | search |
près | near |
moi | me |
quoi | what |
si | if |
pas | not |
de | for |
ce | you |
FR Parlons concrètement : les caractéristiques d’une plate-forme DAM
EN The nuts and bolts: Features of a Digital Asset Management platform
French | English |
---|---|
plate-forme | platform |
caractéristiques | features |
les | the |
FR Puisque nous parlons d'une expérience client réussie, n’oublions pas l’importance des réseaux sociaux, ce canal de communication adoré des clients.
EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
canal | channels |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
client | customer |
puisque | to |
communication | media |
FR Si nous parlons du fonctionnement de Dropified, alors cela fonctionne généralement en deux parties-
EN If we talk about the working of Dropified, then it generally works in two parts-
French | English |
---|---|
parlons | talk |
dropified | dropified |
si | if |
en | in |
nous | we |
de | of |
fonctionne | works |
généralement | generally |
FR En particulier, si nous parlons des fonctionnalités d'Oberlo ici, il manque certaines fonctionnalités telles que Changer de fournisseur, Captcha Solver avec l'éditeur d'images, Image Ali Reviews, et bien d'autres
EN In particular, if we talk about the features of Oberlo here, it lacks some of the features like Switching Vendors, Captcha Solver along with the Image Editor, Image Ali Reviews, and many more
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
manque | lacks |
changer | switching |
captcha | captcha |
image | image |
ali | ali |
fournisseur | vendors |
éditeur | editor |
si | if |
reviews | reviews |
en | in |
il | it |
particulier | particular |
nous | we |
ici | the |
de | of |
avec | with |
des | many |
FR Parlons un peu de cette technologie et du génie logiciel. Quelle est l’une des choses clés que vous avez construites et qui a vraiment suscité votre passion?
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
French | English |
---|---|
technologie | tech |
logiciel | software |
un | a |
de | of |
génie | engineering |
votre | your |
un peu | bit |
vous | you |
clé | key |
qui | that |
vraiment | really |
FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
French | English |
---|---|
parlons | talk |
côté | side |
réussite | achievement |
je | i |
plus | greatest |
la | the |
vie | life |
ce | that |
votre | your |
vous | you |
de | of |
professionnelle | about |
jusqu | till |
FR Quand nous parlons de films entre nous, nous réfléchissons en réalité aux problèmes sociaux et aux plus vulnérables de la société
EN When we talk about films, we are in fact talking about the root causes of social problems and about those who live in a vulnerable condition
French | English |
---|---|
films | films |
réalité | fact |
vulnérables | vulnerable |
quand | when |
sociaux | social |
en | in |
problèmes | problems |
la | the |
de | of |
nous | we |
FR Nous ne parlons pas pour les autres de nos problèmes quotidiens mais pour nous-mêmes.
EN We are not talking for others but for ourselves, about our daily problems.
French | English |
---|---|
parlons | talking |
problèmes | problems |
les autres | others |
nos | our |
nous | we |
mais | but |
French | English |
---|---|
processus | controls |
le | the |
est | really |
pas | but |
de | stop |
avec | in |
dont | you |
fait | that |
FR Parlons Bénévolat est géré par Bénévoles Canada. Visitez-nous à benevoles.ca
EN Volunteer Vibe is run by Volunteer Canada. Visit us at volunteer.ca
French | English |
---|---|
canada | canada |
visitez | visit |
nous | us |
par | by |
à | at |
est | is |
géré | run |
FR Nous parlons ici des experts juridiques, responsables de la conformité, analystes, membres du support, ressources humaines et spécialistes de la communication : ils forment le réseau opérationnel qui nous permet d'avancer.
EN Our operational employees keep us pushing forward. They?re legal experts, compliance officers, number crunchers, support team members, HR, and communications specialists.
French | English |
---|---|
juridiques | legal |
conformité | compliance |
opérationnel | operational |
experts | experts |
membres | members |
spécialistes | specialists |
responsables | employees |
support | support |
communication | communications |
FR Si vous utilisez DataForSEO, l’obtention des volumes pour 350.000 mots-clés vous coûtera moins de 40€, donc nous ne parlons pas d’un investissement conséquent non plus.
EN If you use DataForSEO, obtaining volumes for 350,000 keywords will cost you less than 40€, so we are not talking about a significant investment either.
FR Les CCAR, DFAST, PRR, CECL, call reports ou BCBS 239/RDARR figurent-ils sur votre liste des choses à faire au plus vite ? Si oui, alors nous parlons la même langue.
EN Are CCAR, DFAST, RRP, CECL, call reports, or BCBS 239/RDARR on your list of things to do ASAP? If so, then we speak the same language.
French | English |
---|---|
reports | reports |
ou | or |
si | if |
à | to |
votre | your |
liste | list |
nous | we |
la | the |
faire | do |
FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)
EN The hybrid medical library is here
French | English |
---|---|
la | the |
FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services | Wolters Kluwer
EN Talking Cloud: 3 minutes on Amazon Web Services (AWS) cloud platform | Wolters Kluwer
French | English |
---|---|
parlons | talking |
cloud | cloud |
min | minutes |
sur | on |
damazon | amazon |
web | web |
services | services |
plateforme | platform |
FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web S...
EN Talking Cloud: 3 minutes on Amazon Web Services (AWS) cloud ...
French | English |
---|---|
parlons | talking |
cloud | cloud |
min | minutes |
sur | on |
damazon | amazon |
web | web |
plateforme | services |
FR Si vous parlez de « cookies », la plupart des gens s'attendent à voir un biscuit. Lorsque nous parlons d'ordinateurs cependant, les cookies ne figurent pas sur la carte des desserts. En réalité, il ne s'agit même pas d'objets physiques.
EN Mention “cookies,” and most people expect a treat to appear. When talking about computers, however, cookies aren’t what’s on the dessert menu. In fact, they’re not even physical objects.
French | English |
---|---|
cookies | cookies |
gens | people |
réalité | fact |
physiques | physical |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
ne | not |
plupart | most |
à | to |
sur | on |
de | and |
en | in |
FR Le produit vous plaît ? Super ! Parlons de parrainage et lancez-vous.
EN Like what you see? Great! Let’s talk about sponsorship and get rolling.
French | English |
---|---|
parrainage | sponsorship |
vous | you |
super | great |
le | get |
FR Dans cet article, nous parlons de Windscribe, qui est un bon service VPN pour les débutants et même les utilisateurs avancés.
EN In this post we are talking about Windscribe, which is a good VPN service for starters and even advanced users.
French | English |
---|---|
windscribe | windscribe |
service | service |
vpn | vpn |
utilisateurs | users |
nous | we |
est | is |
un | a |
dans | in |
cet | this |
même | even |
les | good |
avancé | advanced |
FR Parlons plus loin des avantages et des inconvénients que j'ai trouvés en utilisant ce produit.
EN Further let’s talk about the pros and cons which I found while using this product.
French | English |
---|---|
inconvénients | cons |
ce | this |
trouvé | found |
produit | product |
en | while |
FR Si nous parlons de Shopify, il facture des frais de transaction, mais dans le cas de LemonStand, il ne facture aucun frais de transaction par carte de crédit
EN If we talk about Shopify then it charges transaction fees but in the case of LemonStand, it doesn’t charge any credit card transaction fees
French | English |
---|---|
parlons | talk |
shopify | shopify |
crédit | credit |
si | if |
il | it |
transaction | transaction |
nous | we |
de | of |
dans | in |
le | the |
carte | card |
frais | fees |
des frais | charges |
mais | but |
FR Si nous parlons en particulier de Big Cartel, cela n'offre pas de fonctionnalités flexibles comme Shopify, mais les plans tarifaires proposés par Big Cartel sont très bon marché et abordables.
EN If we talk particularly about Big Cartel then doesn’t offer flexible features like Shopify but the pricing plans that are being offered by Big Cartel are very cheap and affordable.
French | English |
---|---|
fonctionnalités | features |
flexibles | flexible |
shopify | shopify |
plans | plans |
abordables | affordable |
si | if |
big | big |
très | very |
en particulier | particularly |
nous | we |
par | by |
sont | are |
de | then |
mais | but |
proposés | offered |
bon | cheap |
FR Lorsque nous parlons de sécurité, nous entendons par là, la mise en place d?une protection contre les failles de l?écosystème numérique du fournisseur de billetterie numérique lui-même
EN Furthermore, when we talk about security, we mean putting a barrier against vulnerabilities in the digital ecosystem of the digital ticketing provider itself
French | English |
---|---|
lorsque | when |
parlons | talk |
écosystème | ecosystem |
fournisseur | provider |
billetterie | ticketing |
sécurité | security |
la | the |
en | in |
nous | we |
de | of |
numérique | digital |
contre | against |
une | a |
les | itself |
FR Parlons économies d’énergie
EN Let’s talk about saving energy
French | English |
---|---|
parlons | talk |
économies | saving |
énergie | energy |
French | English |
---|---|
nous | we |
à | to |
le | everyone |
FR Intéressé par une licence d'entreprise? Parlons!
EN Interested in an Enterprise License? Let’s Chat!
French | English |
---|---|
intéressé | interested |
licence | license |
French | English |
---|---|
nuage | cloud |
langue | language |
et | and |
nous | we |
votre | your |
aider | help |
vous | to |
EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.
French | English |
---|---|
automatique | automatic |
si | if |
simple | simple |
gestion | management |
sécurisé | secure |
et | learn |
de | and |
plus | more |
rendre | your |
FR Je ne suis pas du genre à acheter de nouvelles technologies inutilement, j'aime utiliser les choses à moins d'un pouce de leur vie (j'ai en fait un iPad 1 assis sur mon bureau au moment où nous parlons, que je viens de réussir à remettre au travail)
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
French | English |
---|---|
inutilement | unnecessarily |
pouce | inch |
vie | life |
ipad | ipad |
assis | sitting |
bureau | desk |
en fait | actually |
nouvelles | new |
technologies | technology |
je | i |
à | to |
acheter | buy |
nous | we |
réussir | get |
travail | working |
de | of |
mon | my |
leur | their |
un | just |
FR 1. Quelles sont les données dont nous parlons ?
EN 1. what data are we talking about?
French | English |
---|---|
parlons | talking |
données | data |
nous | we |
quelles | what |
sont | are |
FR Parlons des menstruations ? et des femmes qui brisent les tabous à ce sujet
EN Imprisoned overnight: Kazakhstan?s extreme response to COVID-19
French | English |
---|---|
à | to |
les | response |
FR Plus d’informations sur la campagne “Parlons du OUI”
EN More about Let?s Talk About Yes
French | English |
---|---|
plus | more |
parlons | talk |
oui | yes |
FR Parfois, nous les tenons dans nos bras et nous leur parlons de leurs frères et sœurs restés au Xinjiang, et nous pleurons
EN Sometimes we hold them in our arms and tell them about their brothers and sisters in Xinjiang, and we cry
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
bras | arms |
frères | brothers |
sœurs | sisters |
dans | in |
les | hold |
nos | our |
nous | we |
FR Cela fait suite à des années de campagne de groupes de défense des droits des femmes et de victimes et à la campagne Parlons de consentement d’Amnesty.
EN This followed years of campaigning by women’s rights and survivors’ groups, and Amnesty’s Let’s Talk About Yes
French | English |
---|---|
campagne | campaigning |
groupes | groups |
droits | rights |
victimes | survivors |
fait | lets |
de | of |
cela | this |
à | and |
FR Une organisation à but non lucratif a vu le jour à Florence qui veut amener les personnes, les citoyens à coopérer pour parvenir à un monde meilleur, « une bonne idée à la fois ». Nous en parlons avec la...
EN A non-profit organization was born in Florence that wants to bring people, citizens to cooperate to achieve a better world, ?one good idea at a time?. We talk about it with the president, Haifa Alsakkaf. I notice that on the...
French | English |
---|---|
organisation | organization |
florence | florence |
veut | wants |
idée | idea |
non lucratif | non-profit |
monde | world |
citoyens | citizens |
personnes | people |
à | to |
amener | to bring |
en | in |
un | a |
nous | we |
avec | with |
les | good |
FR Une organisation à but non lucratif a vu le jour à Florence qui veut amener les personnes, les citoyens à coopérer pour parvenir à un monde meilleur, « une bonne idée à la fois ». Nous en parlons avec la présidente, Haïfa Alsakkaf.
EN A non-profit organization was born in Florence that wants to bring people, citizens to cooperate to achieve a better world, ?one good idea at a time?. We talk about it with the president, Haifa Alsakkaf.
French | English |
---|---|
organisation | organization |
florence | florence |
veut | wants |
idée | idea |
présidente | president |
non lucratif | non-profit |
monde | world |
citoyens | citizens |
personnes | people |
à | to |
amener | to bring |
en | in |
un | a |
nous | we |
avec | with |
les | good |
FR C?est ce que nous voulons dire lorsque nous parlons de l?outil parfait pour divertir et faire participer le public :
EN That’s what we mean when we talk about the perfect tool for entertainment and engaging the audience:
French | English |
---|---|
outil | tool |
parfait | perfect |
participer | engaging |
lorsque | when |
le | the |
public | audience |
nous | we |
FR La connaissance est une rumeur jusqu'à ce qu'elle soit vécue. Nous parlons de notre propre expérience.
EN Knowledge is a rumor until it is experienced. We speak from our own experience.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
une | a |
est | is |
notre | our |
nous | we |
connaissance | knowledge |
Showing 50 of 50 translations