FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing
"opinion des gouvernements" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Léger est membre d’ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), l’association mondiale des professionnels des enquêtes d’opinion et des études marketing
EN Leger is a member of ESOMAR (European Society for Opinion and Market Research), the international association of opinion polling and marketing research professionals
French | English |
---|---|
european | european |
opinion | opinion |
mondiale | international |
society | society |
marketing | marketing |
l | a |
membre | member |
études | research |
and | and |
professionnels | professionals |
market | market |
French | English |
---|---|
annexes | annexes |
donateurs | donor |
organisations | organizations |
il | it |
recommandations | recommendations |
gouvernements | governments |
trois | three |
dix | ten |
principes | principles |
ainsi | as |
à | to |
touchés | affected |
et | and |
FR Aucune opinion exprimée dans les exemples ne reflète l'opinion des éditeurs de Cambridge Dictionary, de Cambridge University Press ou de ceux leur ayant concédé une license.
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
French | English |
---|---|
éditeurs | editors |
cambridge | cambridge |
university | university |
press | press |
ou | or |
opinion | opinion |
ne | not |
de | of |
exemples | examples |
dans | in |
FR Notre équipe écrit régulièrement des lettres d?opinion dans les médias. Lisez nos dernières lettres d?opinion.
EN Our team regularly writes op-ed in the media. Read our latest op-eds.
French | English |
---|---|
équipe | team |
régulièrement | regularly |
dernières | latest |
médias | media |
lisez | read |
écrit | writes |
dans | in |
FR Opinion des gouvernements : le personnel de l’ONU dispose des capacités adéquates
EN Government feedback: UN staff have the right capacities
French | English |
---|---|
opinion | feedback |
gouvernements | government |
capacités | capacities |
le | the |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Outil de retour d'opinion en un clic qui permet à vos clients d'évaluer et de partager leur opinion instantanément. Générez vos propres boutons et intégrez-les n'importe où. En savoir plus sur Customer Thermometer
EN 1-click surveys your customers will respond to. A complete, fully customizable solution for real-time feedback embedded into any email. Learn more about Customer Thermometer
French | English |
---|---|
clic | click |
instantanément | time |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | learn |
clients | customers |
retour | feedback |
plus | more |
FR Canny est un outil de retour d'opinion conçu pour couvrir tout ce dont vous avez besoin pour naviguer dans l'ensemble du cycle de retour d'opinion. En savoir plus sur Canny
EN Canny is a user feedback tool built to cover everything you need to navigate the entire feedback cycle. Learn more about Canny
French | English |
---|---|
outil | tool |
retour | feedback |
conçu | built |
naviguer | navigate |
cycle | cycle |
un | a |
besoin | need |
savoir | learn |
dont | you |
plus | more |
de | cover |
FR Les commentaires reflètent le point de vue et l'opinion de la personne qui publie ce point de vue ou cette opinion
EN Comments reflect the view and opinion of the person who posts such view or opinion
French | English |
---|---|
reflètent | reflect |
ou | or |
opinion | opinion |
vue | view |
commentaires | comments |
de | of |
et | and |
personne | person |
FR Évitez d’attacher votre ego à votre opinion ; si elle est ébranlée, votre ego le sera aussi. Acceptez que votre opinion soit erronée, mais pas votre ego.
EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.
French | English |
---|---|
ego | ego |
sera | goes |
votre | your |
à | to |
pas | not |
le | accept |
elle | it |
est | having |
FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat
EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate
French | English |
---|---|
opinion | feedback |
gouvernements | government |
mandat | mandate |
résident | resident |
coordonnateur | coordinator |
de | his |
FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat
EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate
French | English |
---|---|
opinion | feedback |
gouvernements | government |
mandat | mandate |
résident | resident |
coordonnateur | coordinator |
de | his |
FR Opinion des gouvernements : les coordonnateurs résidents ont fait preuve de capacités accrues en termes d’autorité, de direction et d’impartialité
EN Government feedback: Resident Coordinators have shown increased authority, leadership and impartiality
French | English |
---|---|
opinion | feedback |
gouvernements | government |
résidents | resident |
accrues | increased |
direction | leadership |
de | shown |
et | and |
FR Opinion des gouvernements : les coordonnateurs résidents ont les compétences et le profil adéquats
EN Government feedback: Resident Coordinators have the right profile and skillsets
French | English |
---|---|
opinion | feedback |
gouvernements | government |
résidents | resident |
profil | profile |
le | the |
et | and |
French | English |
---|---|
gouvernements | governments |
nations | nations |
financière | finance |
le | the |
de | does |
prêts | loans |
French | English |
---|---|
gouvernements | governments |
sensibles | sensitive |
publique | public |
à | to |
sont | are |
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
French | English |
---|---|
fabricants | makers |
protéger | protects |
gouvernements | governments |
ou | or |
tiers | third |
agir | action |
à | and |
les | themselves |
devraient | should |
pense | thought |
French | English |
---|---|
gouvernements | governments |
technologie | technology |
processus | processes |
changement | change |
monde | world |
plus près | closer |
à | to |
comment | how |
près | at |
et | learn |
plus | leading |
s | a |
French | English |
---|---|
gouvernements | governments |
technologie | technology |
processus | processes |
changement | change |
monde | world |
plus près | closer |
à | to |
comment | how |
près | at |
et | learn |
plus | leading |
s | a |
FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte).
EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).
French | English |
---|---|
important | important |
gouvernements | governments |
responsables | accountable |
charte | charter |
il | it |
était | was |
ce | that |
la | the |
à | to |
conformer | compliance |
continuer | continue |
nos | our |
FR Dans un avenir immédiat, elle peut simplifier la manière dont gouvernent nos gouvernements, elle peut améliorer les processus désuets et actualiser la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux
EN In the immediate future, it can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level
French | English |
---|---|
avenir | future |
immédiat | immediate |
peut | can |
gouvernements | government |
interagissent | interact |
citoyen | citizens |
simplifier | streamline |
manière | way |
processus | processes |
niveaux | level |
la | the |
améliorer | improving |
un | every |
à | and |
dans | in |
FR Dans un avenir immédiat, elle peut simplifier la manière dont gouvernent nos gouvernements, elle peut améliorer les processus désuets et actualiser la manière dont les citoyen-ne-s et les gouvernements interagissent à tous les niveaux
EN In the immediate future, it can streamline the way countries govern today, improving antiquated processes and updating how citizens and the government interact at every level
French | English |
---|---|
avenir | future |
immédiat | immediate |
peut | can |
gouvernements | government |
interagissent | interact |
citoyen | citizens |
simplifier | streamline |
manière | way |
processus | processes |
niveaux | level |
la | the |
améliorer | improving |
un | every |
à | and |
dans | in |
FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte).
EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).
French | English |
---|---|
important | important |
gouvernements | governments |
responsables | accountable |
charte | charter |
il | it |
était | was |
ce | that |
la | the |
à | to |
conformer | compliance |
continuer | continue |
nos | our |
FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion
EN The Tech Talks Daily Podcast features interviews with the leading tech leaders, CEOs, entrepreneurs, futurists, technologists and thought leaders
French | English |
---|---|
podcast | podcast |
talks | talks |
daily | daily |
entrevues | interviews |
entrepreneurs | entrepreneurs |
le | the |
avec | with |
leaders | leaders |
et | and |
FR Le podcast Tech Talks Daily présente des entrevues avec des chefs de file en technologie, des PDGs, des entrepreneurs, des futuristes, des technologues et des leaders d’opinion
EN The Tech Talks Daily Podcast features interviews with the leading tech leaders, CEOs, entrepreneurs, futurists, technologists and thought leaders
French | English |
---|---|
podcast | podcast |
talks | talks |
daily | daily |
entrevues | interviews |
entrepreneurs | entrepreneurs |
le | the |
avec | with |
leaders | leaders |
et | and |
FR Par exemple, j’ai rédigé des communiqués de presse, des articles d’intérêt général et des articles d’opinion, créé des diaporamas et pris des photos lors d’évènements
EN I had the opportunity to work on a variety of written and audiovisual assignments, including news releases, feature stories, op-eds, slide show presentations, and event photography
French | English |
---|---|
photos | photography |
évènements | event |
rédigé | written |
exemple | on |
de | of |
presse | news |
lors | the |
s | a |
French | English |
---|---|
public | audiences |
cible | target |
investisseurs | investors |
opinion | opinion |
leaders | leaders |
sur mesure | custom-made |
expérience | experience |
domaine | domain |
programmes | programs |
communications | communication |
aideront | help you |
le | the |
plans | plans |
en | in |
comme | as |
notre | our |
avec | with |
sur | on |
créer | to |
vous | you |
FR Obtenez des retours d'opinion sur les produits, des témoignages, des études de cas, des actes de défense, des bénévoles pour un CAB (Change Advisory Board) et bien plus encore.
EN Source product feedback, testimonials, case studies, acts of advocacy, volunteers for a CAB, and so much more!
French | English |
---|---|
études | studies |
actes | acts |
défense | advocacy |
bénévoles | volunteers |
témoignages | testimonials |
de | of |
un | a |
bien | source |
et | and |
pour | for |
plus | more |
cas | case |
produits | product |
French | English |
---|---|
public | audiences |
cible | target |
investisseurs | investors |
opinion | opinion |
leaders | leaders |
sur mesure | custom-made |
expérience | experience |
domaine | domain |
programmes | programs |
communications | communication |
aideront | help you |
le | the |
plans | plans |
en | in |
comme | as |
notre | our |
avec | with |
sur | on |
créer | to |
vous | you |
FR Les membres comprennent des représentants du monde universitaire, des gouvernements, de l?industrie, des organisations intergouvernementales, des organisations non gouvernementales, des consommateurs et des citoyens.
EN Members include representatives from academia, governments, industry, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, consumers, and citizens.
French | English |
---|---|
membres | members |
représentants | representatives |
gouvernements | governments |
gouvernementales | governmental |
consommateurs | consumers |
citoyens | citizens |
industrie | industry |
organisations | organizations |
comprennent | and |
non | non |
du | from |
FR PAIM Canada reconnaît entièrement le Code canadien des études de marché, études sociales et d’opinion et de l’analytique des données du CRIC. PAIM Canada a des représentants qui participent activement au comité des normes du CRIC.
EN CAIP Canada fully endorses the CRIC Canadian Code of Market, Opinion and Social Research and Data Analytics. CAIP Canada has representatives who actively participate as part of the CRIC Standards Committee.
French | English |
---|---|
entièrement | fully |
code | code |
marché | market |
sociales | social |
représentants | representatives |
participent | participate |
activement | actively |
comité | committee |
normes | standards |
canada | canada |
le | the |
études | research |
du | part |
canadien | canadian |
de | of |
données | data |
et | and |
a | has |
French | English |
---|---|
leaders | leaders |
médias | media |
clients | customers |
présence | presence |
région | region |
salons | exhibitions |
liens | links |
et | and |
notre | our |
votre | your |
ou | or |
avec | with |
dans | in |
vous | to |
French | English |
---|---|
leaders | leaders |
médias | media |
clients | customers |
présence | presence |
région | region |
salons | exhibitions |
liens | links |
et | and |
notre | our |
votre | your |
ou | or |
avec | with |
dans | in |
vous | to |
French | English |
---|---|
directives | guidance |
gouvernements | government |
provincial | provincial |
fédéral | federal |
concessionnaires | dealerships |
prennent | taking |
clients | customers |
santé | health |
employés | employees |
la | the |
supplémentaires | extra |
responsables | officials |
de | of |
assurer | ensure |
sécurité | safety |
nos | our |
FR Partout dans le monde, des journalistes sont menacés, arrêtés ou tués. Car des groupes criminels, des entreprises ou des gouvernements veulent faire taire leur travail et empêcher la publication des histoires sur lesquelles ils enquêtent.
EN All around the world, journalists face threats, arrest, and murder. There are stories that corporations, organized crime groups and governments don’t want to see published.
French | English |
---|---|
journalistes | journalists |
groupes | groups |
entreprises | corporations |
gouvernements | governments |
publication | published |
histoires | stories |
monde | world |
veulent | want to |
sont | are |
et | and |
car | to |
French | English |
---|---|
partenaires | partners |
investisseurs | investors |
vise | aims |
besoins | needs |
essentiels | critical |
investissements | financing |
gouvernements | governments |
s | s |
communautés | communities |
divers | a |
à | to |
matière | and |
privé | private |
avec | with |
répondre | address |
Showing 50 of 50 translations