FR formidable / être formidable - C'était formidable !
"offrir une formidable" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR formidable / être formidable - C'était formidable !
EN formidable / être formidable - C'était formidable ! [astounding/to be astounding - It was astounding!]
French | English |
---|---|
formidable | formidable |
être | be |
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
French | English |
---|---|
lieu | time |
je | i |
ce | came |
à | and |
pour | for |
merci | you |
FR « Nous avons trouvé à Hamina une collectivité formidable et un endroit à tous égards formidable lui aussi, où nous avons pu bénéficier d’infrastructures existantes qui répondaient à nos besoins. »
EN “In Hamina we found a great community in a great location with existing infrastructure that meets our needs.”
French | English |
---|---|
trouvé | found |
existantes | existing |
besoins | needs |
collectivité | community |
formidable | great |
endroit | location |
un | a |
qui | that |
nos | our |
nous | we |
à | with |
FR Une visite formidable ! Maja a été un guide gastronomique formidable à Bled, avec beaucoup de connaissances locales et d'informations historiques sur tout ce qui se trouvait sur son chemin
EN Great tour! Maja was a terrific food tour guide in Bled with so much local knowledge and history info about everything along the way
French | English |
---|---|
guide | guide |
locales | local |
historiques | history |
visite | tour |
été | was |
un | a |
connaissances | knowledge |
à | and |
avec | with |
de | way |
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
French | English |
---|---|
lieu | time |
je | i |
ce | came |
à | and |
pour | for |
merci | you |
FR C'était formidable de travailler avec l'équipe d'InEvent ! Toute l'expérience a été formidable, y compris le fait de venir ici et de nous aider pour tout.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
French | English |
---|---|
aider | helping |
équipe | team |
été | was |
compris | including |
le | the |
de | together |
travailler | to work |
toute | with |
et | and |
FR C'était formidable de travailler avec l'équipe d'InEvent ! Toute l'expérience a été formidable, y compris le fait de venir ici et de nous aider pour tout.
EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.
French | English |
---|---|
aider | helping |
équipe | team |
été | was |
compris | including |
le | the |
de | together |
travailler | to work |
toute | with |
et | and |
FR En plus d?offrir une formidable qualité d?image sur les films et séries en HD comme en 4K, le vidéoprojecteur Laser Sony VPL-VW790ES offre une souplesse d?installation très appréciable
EN In addition to offering a formidable image quality on films and series in HD as in 4K, the Sony VPL-VW790ES Laser projector offers a very appreciable installation flexibility
French | English |
---|---|
qualité | quality |
image | image |
films | films |
séries | series |
hd | hd |
laser | laser |
sony | sony |
souplesse | flexibility |
installation | installation |
très | very |
en | in |
et | and |
le | the |
comme | as |
offre | offers |
formidable | formidable |
offrir | to |
une | a |
sur | on |
FR Cette formidable avancée sera capitale pour nous permettre de continuer à offrir des services d’exception à nos clients, au gré de notre développement.
EN This is a huge step forward and will be vital in allowing us to continue providing outstanding service to our clients as we grow.
French | English |
---|---|
permettre | allowing |
clients | clients |
capitale | vital |
développement | grow |
cette | this |
avancée | step |
sera | will |
à | to |
pour | forward |
continuer | continue |
nous | we |
services | service |
FR Nous avons aussi la formidable opportunité de tisser des liens privilégiés avec les universités et les étudiant·es, de pouvoir bénéficier de leur approche novatrice et de leur offrir en échange le mentorat de nos expert·es
EN We also have the wonderful opportunity to forge special relationships with universities and their students, to benefit from their innovative approach and to offer them in exchange the mentorship of our experts
French | English |
---|---|
étudiant | students |
approche | approach |
mentorat | mentorship |
expert | experts |
liens | relationships |
opportunité | opportunity |
en | in |
de | of |
universités | universities |
avec | with |
échange | exchange |
nos | our |
nous | we |
offrir | to |
bénéficier | benefit |
FR Je ne voulais pas non plus m’impliquer dans une solution ou une entreprise moins performante ; Sitecore possède une solution ultra-performante, ainsi qu’une formidable clientèle et un vaste écosystème de partenaires.
EN I also didn?t want to take a step down to an inferior solution or company, Sitecore has a market leading solution with an excellent client base and an extensive partner ecosystem.
French | English |
---|---|
je | i |
solution | solution |
sitecore | sitecore |
vaste | extensive |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partner |
ne | didn |
ou | or |
entreprise | company |
client | client |
ainsi | with |
un | a |
dans | down |
et | and |
French | English |
---|---|
carte | card |
festivités | festivities |
petite | little |
famille | family |
ou | or |
remerciement | thank you |
la | the |
à | to |
amis | friends |
et | and |
fête | birthday |
une | a |
de | after |
pour | for |
French | English |
---|---|
carte | card |
festivités | festivities |
petite | little |
famille | family |
ou | or |
remerciement | thank you |
la | the |
à | to |
amis | friends |
et | and |
fête | birthday |
une | a |
de | after |
pour | for |
French | English |
---|---|
carte | card |
festivités | festivities |
petite | little |
famille | family |
ou | or |
remerciement | thank you |
la | the |
à | to |
amis | friends |
et | and |
fête | birthday |
une | a |
de | after |
pour | for |
French | English |
---|---|
savourer | enjoy |
succès | successes |
sachant | knowing |
contribué | helped |
motivation | motivation |
équipes | teams |
plus | greatest |
manière | to |
le | the |
et | and |
travail | work |
mes | my |
des | way |
tous les | every |
FR Il s’agit d’une formidable relation que d’avoir la chance d’apprendre d’une personne qui vit une vie semblable à la nôtre
EN It’s a great relationship—the chance to learn from someone living a parallel life to you
French | English |
---|---|
relation | relationship |
chance | chance |
il | you |
vie | life |
la | the |
vit | living |
à | to |
une | a |
formidable | great |
FR « Vous pouvez contacter LanguageWire pour toute question. Leur équipe est d’une aide précieuse lorsque vous rencontrez une difficulté. Nous entretenons une formidable collaboration avec elle. » Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
EN "For all kinds of questions, you can contact LanguageWire. Very helpful if you can't figure it out, we have a fine collaboration." Perihan Koc, Team lead Store Communications Action
French | English |
---|---|
languagewire | languagewire |
collaboration | collaboration |
store | store |
action | action |
aide | helpful |
contacter | contact |
communications | communications |
équipe | team |
vous | you |
nous | we |
pour | for |
FR Il s’agit d’une formidable relation que d’avoir la chance d’apprendre d’une personne qui vit une vie semblable à la nôtre
EN It’s a great relationship—the chance to learn from someone living a parallel life to you
French | English |
---|---|
relation | relationship |
chance | chance |
il | you |
vie | life |
la | the |
vit | living |
à | to |
une | a |
formidable | great |
French | English |
---|---|
savourer | enjoy |
succès | successes |
sachant | knowing |
contribué | helped |
motivation | motivation |
équipes | teams |
plus | greatest |
manière | to |
le | the |
et | and |
travail | work |
mes | my |
des | way |
tous les | every |
FR Il s’agit d’une formidable relation que d’avoir la chance d’apprendre d’une personne qui vit une vie semblable à la nôtre
EN It’s a great relationship—the chance to learn from someone living a parallel life to you
French | English |
---|---|
relation | relationship |
chance | chance |
il | you |
vie | life |
la | the |
vit | living |
à | to |
une | a |
formidable | great |
FR Bien que le SMP ne soit pas un véritable remède contre la calvitie, il offre une formidable façon de masquer le problème et d'aider une personne atteinte de calvitie à retrouver une estime de soi perdue
EN While SMP is not a cure to hair loss, it does offer a better way of disguising the problem and helping a sufferer of hair loss regain their lost self-esteem
French | English |
---|---|
smp | smp |
remède | cure |
offre | offer |
problème | problem |
retrouver | regain |
perdue | lost |
il | it |
un | a |
de | of |
à | to |
façon | way |
et | and |
FR Yfke est une formidable raconteuse, une experte en hamburgers, une princesse ensanglantée
EN Yfke has been described as a master binger, a fantastical storyteller, a hamburger expert, and a blood-spattered fairytale princess
French | English |
---|---|
experte | expert |
princesse | princess |
en | been |
une | a |
FR Transistor est l'une des plus récentes plateformes d'hébergement et d'analyse de podcasts et a une équipe formidable derrière elle
EN Transistor is one of the newer podcast hosting and analytics platforms and have a great team behind them
French | English |
---|---|
récentes | newer |
plateformes | platforms |
podcasts | podcast |
équipe | team |
de | of |
derrière | behind |
et | and |
une | a |
FR Les entretiens d'embauche sont l'une des expériences les plus intéressantes et stressantes pour les candidats. Aidez chaque candidat à vivre une expérience formidable en gérant et préparant les entretiens sur Jira Work Management.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
French | English |
---|---|
entretiens | interviews |
intéressantes | exciting |
aidez | help |
préparant | preparing |
jira | jira |
candidats | candidates |
expériences | experiences |
expérience | experience |
en | in |
sont | are |
chaque | every |
candidat | applicant |
à | and |
une | a |
pour | for |
management | management |
FR La plateforme Workiva offre de nombreuses fonctionnalités. Elle procure une flexibilité que tous les clients peuvent adapter à leurs propres besoins. C’est une solution formidable !
EN The Workiva platform has so many features. It creates flexibility that all customers can tailor to their own needs. I think this solution is great!
French | English |
---|---|
workiva | workiva |
flexibilité | flexibility |
solution | solution |
fonctionnalités | features |
besoins | needs |
à | to |
la | the |
plateforme | platform |
nombreuses | many |
clients | customers |
peuvent | can |
FR Les étudiants et les enseignants des établissements universitaires accrédités peuvent obtenir une licence Tableau Desktop gratuite. N'est-ce pas formidable ? Consultez nos Programmes universitaires pour en savoir plus et demander une licence.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
French | English |
---|---|
établissements | institutions |
universitaires | academic |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
accrédité | accredited |
étudiants | students |
demander | request |
une | a |
gratuite | free |
consultez | how |
et | learn |
licence | licence |
nos | our |
formidable | is |
pour | for |
plus | more |
en | to |
FR Trouver le bon partenaire de reconnaissance des employés est une occasion formidable, surtout si vous suivez une approche réfléchie et organisée
EN Finding the right employee recognition partner is an exciting opportunity—especially when you take a thoughtful, organised approach
French | English |
---|---|
trouver | finding |
bon | right |
partenaire | partner |
reconnaissance | recognition |
employés | employee |
surtout | especially |
approche | approach |
organisée | organised |
occasion | opportunity |
le | the |
si | you |
une | a |
French | English |
---|---|
voiture | car |
décrit | describes |
facile | easy |
maîtriser | control |
était | was |
formidable | great |
et | and |
première | first |
une | a |
comme | as |
FR « C’était une expérience formidable qui m’ouvre de nouvelles portes tous les ans, a-t-il affirmé à propos de College Horizons. Je suis toujours en contact avec des gens du programme. C’était comme une famille. »
EN “It was a great experience that opens new doors for me every year,” he said of College Horizons. “I still keep in touch with people from the program. It was like a family.”
French | English |
---|---|
expérience | experience |
nouvelles | new |
portes | doors |
ans | year |
horizons | horizons |
contact | touch |
gens | people |
famille | family |
je | i |
toujours | still |
en | in |
programme | program |
de | of |
du | from |
qui | that |
une | a |
formidable | great |
avec | with |
comme | like |
FR Une piste spéciale sur le domaine de Chälen offre aux mordus d'airboard et aux amateurs confirmés de luge une occasion formidable de tester leurs talents.
EN An extra piste in the Chälen area offers airboard fans and experienced tobogganists a fantastic opportunity to show off their skills.
French | English |
---|---|
piste | piste |
amateurs | fans |
talents | skills |
domaine | area |
occasion | opportunity |
le | the |
offre | offers |
une | a |
de | off |
et | and |
French | English |
---|---|
bière | beer |
citron | lemon |
bbq | bbq |
portugaise | portuguese |
belle | nice |
de | of |
un | a |
à | and |
ceci | this |
FR Paris 2024 représente une formidable opportunité d'œuvrer en faveur d'une France attractive, dynamique et rayonnante à l'international !
EN Paris 2024 is a wonderful opportunity to work for an attractive, dynamic and resplendent Paris on the international stage!
French | English |
---|---|
paris | paris |
opportunité | opportunity |
attractive | attractive |
dynamique | dynamic |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Le sommet G20YEA 2020 sur l?entrepreneuriat des jeunes a été une expérience formidable et une occasion précieuse de développer mon entreprise, Benjamin David Group.
EN The 2020 G20YEA young entrepreneurship summit was a great experience and a valuable opportunity to grow my business, Benjamin David Group.
French | English |
---|---|
entrepreneuriat | entrepreneurship |
jeunes | young |
été | was |
expérience | experience |
occasion | opportunity |
précieuse | valuable |
développer | grow |
benjamin | benjamin |
david | david |
entreprise | business |
group | group |
le | the |
sur | summit |
mon | my |
d | g |
une | a |
et | and |
FR Je voulais juste vous dire que j?ai vécu une expérience formidable. Nous avions une liste de souhaits avant de partir..
EN Went on a trip living three weeks in the wilderness of the Yukon. Well organized and experienced guides!
French | English |
---|---|
expérience | experienced |
de | of |
liste | the |
une | a |
FR Ajoutez une dimension touristique à votre course avec une formidable boucle en direction de l'est, au départ du parvis de Notre-Dame et à travers l'historique 12e arrondissement
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
French | English |
---|---|
touristique | sightseeing |
boucle | loop |
arrondissement | arrondissement |
notre | notre |
dame | dame |
en | in |
votre | your |
de | of |
du | from |
à | and |
avec | with |
au | on |
FR « Le partenariat avec Mila crée une formidable opportunité de faire le lien entre les besoins de l?industrie et le soutien au monde universitaire, en offrant à la communauté des chercheurs une expérience d?IA d?entreprise ».
EN ?Partnering with Mila creates tremendous opportunity to bridge the demands of industry and support for academia, providing the research community
French | English |
---|---|
mila | mila |
opportunité | opportunity |
besoins | demands |
crée | creates |
industrie | industry |
communauté | community |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
offrant | providing |
partenariat | partnering |
FR C'est une lampe murale formidable qui peut émettre une lumière douce et tactile en même temps.
EN It is a great wall lamp that can emit touchy and soft light at the same time.
French | English |
---|---|
murale | wall |
lampe | lamp |
peut | can |
lumière | light |
douce | soft |
qui | that |
et | and |
temps | time |
une | a |
même | the |
FR L'industrie traverse une révolution passionnante et c'est une époque formidable pour travailler dans le secteur de la fabrication
EN The industry is going through an exciting revolution and these are great times to be working in manufacturing
French | English |
---|---|
révolution | revolution |
passionnante | exciting |
travailler | working |
secteur | industry |
époque | is |
dans | in |
et | and |
fabrication | manufacturing |
French | English |
---|---|
locaux | local |
courts | short |
équipe | team |
formidable | great |
aidé | helped |
application | app |
à | to |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
et | find |
avec | with |
de | times |
FR Cette variété offre une formidable puissance couplée à des saveurs alléchantes en guise de récompense après une culture facile
EN This strain offers superb potency alongside mouth-watering flavours as the reward for an easy growing cycle
French | English |
---|---|
variété | strain |
offre | offers |
saveurs | flavours |
récompense | reward |
facile | easy |
puissance | potency |
de | alongside |
après | for |
FR Menotter une poupée sexuelle humanoïde puis la faire gicler a été une expérience formidable
EN Cuffing a humanoid sex doll and then making her squirt was a great experience
French | English |
---|---|
poupée | doll |
expérience | experience |
formidable | great |
été | was |
une | a |
sexuelle | sex |
de | then |
French | English |
---|---|
changements | change |
occasion | opportunity |
à | to |
moment | time |
de | of |
sagit | is |
une | a |
FR J'ai rejoint Broadsign après une acquisition. Ce fut formidable de se sentir bienvenu et de rejoindre une équipe très talentueuse où je peux évoluer, collaborer avec d'autres départements et travailler en étroite collaboration avec nos clients!
EN I joined the Broadsign family after an acquisition. It's been great to feel welcome and join a very talented and supportive team where I can grow professionally, collaborate with other departments, and work closely with our clients!
French | English |
---|---|
broadsign | broadsign |
acquisition | acquisition |
bienvenu | welcome |
équipe | team |
je | i |
évoluer | grow |
départements | departments |
étroite | closely |
clients | clients |
très | very |
peux | i can |
collaborer | collaborate |
je peux | can |
avec | with |
rejoint | joined |
nos | our |
une | a |
rejoindre | join |
après | to |
de | other |
FR Paris 2024 représente une formidable opportunité d'œuvrer en faveur d'une France attractive, dynamique et rayonnante à l'international !
EN Paris 2024 is a wonderful opportunity to work for an attractive, dynamic and resplendent Paris on the international stage!
French | English |
---|---|
paris | paris |
opportunité | opportunity |
attractive | attractive |
dynamique | dynamic |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Transistor est l'une des plus récentes plateformes d'hébergement et d'analyse de podcasts et a une équipe formidable derrière elle
EN Transistor is one of the newer podcast hosting and analytics platforms and have a great team behind them
French | English |
---|---|
récentes | newer |
plateformes | platforms |
podcasts | podcast |
équipe | team |
de | of |
derrière | behind |
et | and |
une | a |
French | English |
---|---|
bière | beer |
citron | lemon |
bbq | bbq |
portugaise | portuguese |
belle | nice |
de | of |
un | a |
à | and |
ceci | this |
FR Trouver le bon partenaire de reconnaissance des employés est une occasion formidable, surtout si vous suivez une approche réfléchie et organisée
EN Finding the right employee recognition partner is an exciting opportunity—especially when you take a thoughtful, organised approach
French | English |
---|---|
trouver | finding |
bon | right |
partenaire | partner |
reconnaissance | recognition |
employés | employee |
surtout | especially |
approche | approach |
organisée | organised |
occasion | opportunity |
le | the |
si | you |
une | a |
FR Une création joyeuse et ludique, qui devient vite le cadeau privilégié d’une génération de pères à leurs filles adorées, et le symbole de la formidable aventure joaillière de Chopard.
EN A joyful and playful creation, it quickly became the favourite gift of a generation of fathers to their beloved daughters, and the symbol of Chopard's formidable jewellery adventure.
French | English |
---|---|
joyeuse | joyful |
ludique | playful |
vite | quickly |
cadeau | gift |
pères | fathers |
filles | daughters |
symbole | symbol |
aventure | adventure |
génération | generation |
de | of |
à | to |
et | and |
formidable | formidable |
une | a |
FR Nisa est une personne formidable et une enseignante qui s'est assurée que ses élèves rentrent chez eux pleinement formés et efface tous les doutes dans nos esprits
EN Nisa is a great person and a teacher who made sure that her students go back home fully trained and clears all the doubts in our minds
French | English |
---|---|
enseignante | teacher |
élèves | students |
doutes | doubts |
esprits | minds |
formé | trained |
pleinement | all |
personne | person |
nos | our |
dans | in |
une | a |
qui | that |
eux | the |
FR En parallèle, depuis une vingtaine d’années, l’entreprise s’est, elle aussi, forgée sa propre identité, en devenant une formidable machine à penser, trier et classer
EN At the same time, over the last twenty years or so, the company has also forged its own identity, becoming a formidable machine for thinking, sorting and classifying
French | English |
---|---|
devenant | becoming |
machine | machine |
penser | thinking |
trier | sorting |
identité | identity |
lentreprise | company |
sa | its |
formidable | formidable |
une | a |
à | and |
Showing 50 of 50 translations