FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
"nombre de discussions" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
French | English |
---|---|
positif | positive |
savez | you know |
comme | as |
un | a |
négatif | negative |
par | by |
le | again |
vous | you |
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
French | English |
---|---|
discussions | discussions |
rapidement | quickly |
conception | design |
initiale | initial |
réunions | gatherings |
personne | person |
virtuelles | virtual |
en | in |
la | the |
à | to |
FR Dans le menu « Discussions », une option permet de sauvegarder les discussions
EN Under "Chat Settings" there is an option to backup conversations
French | English |
---|---|
sauvegarder | backup |
option | option |
discussions | conversations |
de | under |
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:
EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:
French | English |
---|---|
discussions | discussions |
renseignements | information |
possible | you can |
dans | in |
la | the |
liste | list |
de | following |
FR Merci de vos nombreuses contributions. Ce débat est désormais clos. Retrouvez toutes nos discussions sous Menu/Discussions.
EN Are you also affected in your company or your field of work? Tell us about your experiences!
French | English |
---|---|
de | of |
vos | your |
merci | you |
French | English |
---|---|
discussions | discussions |
rapidement | quickly |
conception | design |
initiale | initial |
réunions | gatherings |
personne | person |
virtuelles | virtual |
en | in |
la | the |
à | to |
FR L'écoute sociale utilise une variété d’indicateurs, y compris le nombre de fans d'une marque ou de ses mentions, les taux d'engagement avec une variété de Posts, de Likes, de commentaires, le nombre de discussions à ce sujet, etc.
EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.
French | English |
---|---|
sociale | social |
fans | fans |
marque | brand |
ou | or |
mentions | mentions |
discussions | discussions |
etc | etc |
écoute | listening |
utilise | uses |
posts | posts |
le | the |
de | of |
commentaires | comments |
compris | including |
taux | rates |
variété | variety |
une | a |
avec | with |
FR Bon nombre des expositions sont conçues pour créer une expérience puissante et mémorable. Si votre enfant s'exprime sur sa visite, voici quelques stratégies utiles pour orienter vos discussions.
EN Many exhibits are designed to create a powerful and memorable experience. If your child is reflecting on their experience, here are some useful techniques to guide the discussions.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
puissante | powerful |
mémorable | memorable |
enfant | child |
utiles | useful |
orienter | guide |
discussions | discussions |
si | if |
pour | designed |
créer | create |
des | many |
une | a |
sur | on |
nombre | the |
expositions | exhibits |
FR Le nombre d'utilisateurs doit être limité à 10 maximum afin d'éviter les discussions parallèles et la perte d'informations
EN The number of users should be limited to a maximum of 10 in order to avoid parallel discussions and loss of information
French | English |
---|---|
limité | limited |
maximum | maximum |
discussions | discussions |
perte | loss |
éviter | avoid |
à | to |
et | and |
être | be |
afin | in |
FR La plupart des discussions sur les drones ont porté sur les quadcopters. Parrot en a un bon nombre, comme le Bebop 2 , mais le Disco est un autre , pr...
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
French | English |
---|---|
disco | disco |
un | a |
a | has |
mais | but |
FR Bon nombre des expositions sont conçues pour créer une expérience puissante et mémorable. Si votre enfant s'exprime sur sa visite, voici quelques stratégies utiles pour orienter vos discussions.
EN Many exhibits are designed to create a powerful and memorable experience. If your child is reflecting on their experience, here are some useful techniques to guide the discussions.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
puissante | powerful |
mémorable | memorable |
enfant | child |
utiles | useful |
orienter | guide |
discussions | discussions |
si | if |
pour | designed |
créer | create |
des | many |
une | a |
sur | on |
nombre | the |
expositions | exhibits |
FR Nous avons présenté des excuses lors de discussions individuelles à un certain nombre de membres actuels et anciens du personnel et nous continuerons à démontrer publiquement nos engagements en matière d’équité par nos actions
EN We have apologized in individual discussions to a number of current and former staff and will continue to demonstrate our commitments to equity publicly through our actions
French | English |
---|---|
discussions | discussions |
actuels | current |
anciens | former |
continuerons | will continue |
publiquement | publicly |
engagements | commitments |
actions | actions |
un | a |
en | in |
de | of |
à | to |
matière | and |
démontrer | demonstrate |
nos | our |
nous | we |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Bon nombre des expositions sont conçues pour créer une expérience puissante et mémorable. Si votre enfant s'exprime sur sa visite, voici quelques stratégies utiles pour orienter vos discussions.
EN Many exhibits are designed to create a powerful and memorable experience. If your child is reflecting on their experience, here are some useful techniques to guide the discussions.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
puissante | powerful |
mémorable | memorable |
enfant | child |
utiles | useful |
orienter | guide |
discussions | discussions |
si | if |
pour | designed |
créer | create |
des | many |
une | a |
sur | on |
nombre | the |
expositions | exhibits |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Les agents peuvent tenir un nombre illimité de discussions par chat en simultané.
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
French | English |
---|---|
agents | agents |
illimité | unlimited |
simultané | simultaneous |
chat | chats |
peuvent | can |
un | a |
tenir | have |
FR Bon nombre des expositions sont conçues pour créer une expérience puissante et mémorable. Si votre enfant s'exprime sur sa visite, voici quelques stratégies utiles pour orienter vos discussions.
EN Many exhibits are designed to create a powerful and memorable experience. If your child is reflecting on their experience, here are some useful techniques to guide the discussions.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
puissante | powerful |
mémorable | memorable |
enfant | child |
utiles | useful |
orienter | guide |
discussions | discussions |
si | if |
pour | designed |
créer | create |
des | many |
une | a |
sur | on |
nombre | the |
expositions | exhibits |
FR La plupart des discussions sur les drones ont porté sur les quadcopters. Parrot en a un bon nombre, comme le Bebop 2 , mais le Disco est un autre , pr...
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
French | English |
---|---|
disco | disco |
un | a |
a | has |
mais | but |
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
French | English |
---|---|
backlinks | backlinks |
exact | exact |
ou | or |
url | url |
domaine | domain |
le | the |
liens | links |
total | total |
de | of |
du | from |
et | and |
montre | shows |
vous | you |
un | unique |
domaines | domains |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
French | English |
---|---|
annonces | ads |
trafic | traffic |
coûts | cost |
pla | pla |
champs | fields |
données | data |
domaine | domain |
nombre de | count |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
French | English |
---|---|
rang | rank |
trafic | traffic |
taux | rate |
rebond | bounce |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
champs | fields |
données | data |
domaine | domain |
visiteurs | visitors |
temps | time |
sur | on |
visites | visits |
visite | visit |
page | page |
pages | pages |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
French | English |
---|---|
backend | backend |
basé | based |
cœurs | cores |
cpu | cpu |
connectent | connect |
d | e |
abordable | affordable |
serveur | server |
solutions | solutions |
accueillir | host |
ou | or |
performance | performance |
à | to |
de | of |
souhaitez | wish |
pas | not |
sur | on |
du | end |
pour | for |
vous | you |
FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
French | English |
---|---|
maximum | max |
leads | leads |
x | x |
représentants | reps |
commercial | business |
capacité | capacity |
de | of |
jours | days |
dans | in |
le | the |
mois | month |
mensuelle | monthly |
FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.
EN BDR capacity is a formula that considers daily leads, how many reps you have and how many work days are in the month to give you a total number of leads your business development team can source in a month.
French | English |
---|---|
formule | formula |
leads | leads |
représentants | reps |
développement | development |
équipe | team |
mois | month |
de | of |
commercial | business |
en | in |
capacité | capacity |
et | and |
jours | days |
total | total |
votre | your |
peut | can |
un | a |
des | many |
fournir | to |
du | work |
FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
French | English |
---|---|
maximum | max |
x | x |
ae | ae |
capacité | capacity |
de | of |
jours | days |
dans | in |
le | the |
mois | month |
mensuelle | monthly |
FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
French | English |
---|---|
licences | licenses |
actifs | active |
ordinateurs | computers |
étudiants | students |
payez | pay |
tarifs | pricing |
basés | based on |
basé | based |
le | the |
de | of |
ne | not |
total | total |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
French | English |
---|---|
tarification | pricing |
licences | licenses |
actifs | active |
ordinateurs | computers |
laboratoire | lab |
étudiants | students |
basée | based on |
payez | pay |
basé | based |
de | of |
ne | not |
accèdent | accessing |
total | total |
et | and |
sur | on |
FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
French | English |
---|---|
indique | shows |
caractères | character |
espaces | spaces |
le | the |
avec | with |
texte | text |
sans | without |
une | a |
nombre de | count |
et | and |
FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné.
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
French | English |
---|---|
caractères | character |
espaces | spaces |
sélectionné | selected |
sélectionnez | select |
menu | menu |
et | and |
texte | text |
le | the |
avec | with |
ensuite | then |
sans | without |
une | a |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
French | English |
---|---|
attribué | allocated |
licences | licenses |
utilisateurs | users |
le | the |
de | of |
à | to |
été | been |
et | and |
licence | licensed |
dont | you |
des | many |
disponibles | are |
FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
French | English |
---|---|
positif | positive |
ou | or |
négatif | negative |
jours | days |
de | of |
date | date |
French | English |
---|---|
contributions | contributions |
total | total |
membres | member |
de | of |
à | and |
conseil | board |
au | on |
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
French | English |
---|---|
utilisez | use |
événement | event |
si | if |
option | option |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
voulez | you want |
FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook
EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page
French | English |
---|---|
visiteurs | visitors |
vues | views |
la | the |
page | page |
de | of |
sur | on |
peut | can |
French | English |
---|---|
licences | licensing |
actifs | active |
dappareils | devices |
serveurs | servers |
ou | or |
oui | yes |
le | the |
de | of |
installé | installed |
nous | we |
soit | regardless |
utilisé | used |
nombre de | count |
French | English |
---|---|
licences | licensing |
actifs | active |
dappareils | devices |
serveurs | servers |
ou | or |
le | the |
de | of |
installé | installed |
nous | we |
soit | regardless |
utilisé | used |
nombre de | count |
FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.
EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.
French | English |
---|---|
à | to |
un | a |
de | of |
six | six |
en | in |
Showing 50 of 50 translations