FR Tout cela vient grâce au fait que la route la plus importante de la côte Est, l'I-95, traverse le comté de Burlington, tout comme le Turnpike du New Jersey et le New Jersey State Route 130.
FR Tout cela vient grâce au fait que la route la plus importante de la côte Est, l'I-95, traverse le comté de Burlington, tout comme le Turnpike du New Jersey et le New Jersey State Route 130.
EN This all comes thanks to the fact that the Eastern seaboard’s most important roadway, I-95, cuts straight through Burlington County, as do the New Jersey Turnpike and New Jersey State Route 130.
French | English |
---|---|
comté | county |
burlington | burlington |
jersey | jersey |
state | state |
est | eastern |
comme | as |
fait | that |
plus | important |
new | new |
et | and |
FR Philadelphie: La majorité des joueurs des Flyers résident au New Jersey (où se situe le centre d'entraînement). Ils sont donc considérés comme étant résidents du New Jersey relativement aux impôts de l'État.
EN Philadephia: The majority of Flyers players reside in New Jersey (where the practice facility is located) and are therefore considered New Jersey residents for state taxes
French | English |
---|---|
joueurs | players |
flyers | flyers |
new | new |
jersey | jersey |
impôts | taxes |
résidents | residents |
considéré | considered |
de | of |
majorité | majority |
situe | is |
sont | are |
se situe | located |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
French | English |
---|---|
ronde | round |
new | new |
jersey | jersey |
résultat | result |
si | if |
recevra | will receive |
le | the |
conditions | conditions |
top | top |
choix | pick |
en | in |
FR Philadelphie: La majorité des joueurs des Flyers résident au New Jersey (où se situe le centre d'entraînement). Ils sont donc considérés comme étant résidents du New Jersey relativement aux impôts de l'État.
EN Philadephia: The majority of Flyers players reside in New Jersey (where the practice facility is located) and are therefore considered New Jersey residents for state taxes
French | English |
---|---|
joueurs | players |
flyers | flyers |
new | new |
jersey | jersey |
impôts | taxes |
résidents | residents |
considéré | considered |
de | of |
majorité | majority |
situe | is |
sont | are |
se situe | located |
FR Le cuirassé américain situé dans le New Jersey est amarré sur les quais du New Jersey partagés avec Philadelphie
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia
French | English |
---|---|
jersey | jersey |
philadelphie | philadelphia |
américain | us |
le | the |
sur | on |
situé | located |
dans | in |
partagé | shared |
avec | with |
new | new |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
French | English |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Vous trouverez ici toutes les informations sur Loacker USA Inc. et ses bureaux de Jersey City/New Jersey.
EN Here you can find all information about Loacker USA Inc. with offices in Jersey City/New Jersey.
French | English |
---|---|
informations | information |
bureaux | offices |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
usa | usa |
inc | inc |
et | find |
de | all |
ici | here |
vous | you |
FR Les meilleurs hôtels à Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
EN Best Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
French | English |
---|---|
hôtels | hotels |
jersey | jersey |
new | new |
hoteltonight | hoteltonight |
meilleurs | best |
à | in |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
French | English |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
résidents | residents |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
étudiants | students |
le | the |
montant | amount |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
French | English |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
résidents | residents |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
étudiants | students |
le | the |
montant | amount |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York
French | English |
---|---|
attractions | attractions |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
construisez | build |
go | go |
explorer | explorer |
de | of |
votre | your |
et | and |
avec | with |
pass | pass |
sur | on |
plus | to |
par | by |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Point jersey, mailles serrées, double bride, point d’échelle en jersey.
EN A dry, durable yarn that will keep you cool when the mercury rises; Buddy Hemp is ideal for knitting and crocheting summer dresses, tunics and beach bags.
French | English |
---|---|
vont | will |
qui | that |
lui | the |
bien | ideal |
French | English |
---|---|
lightweight | lightweight |
classic | classic |
bib | bib |
shorts | shorts |
sarcelle | teal |
ruben | ruben |
porte | wears |
brevet | brevet |
un | a |
en | in |
jaune | yellow |
le | the |
marine | navy |
jersey | jersey |
et | and |
avec | with |
a | has |
FR Comme une ville de bord de mer, New York est abrite un système vaste traversier que vous pouvez obtenir uptown ou du centre de Manhattan et à travers les rivières à Staten Island, Brooklyn, Queens, New Jersey.
French | English |
---|---|
new | new |
york | york |
système | system |
vaste | extensive |
traversier | ferry |
manhattan | manhattan |
rivières | rivers |
brooklyn | brooklyn |
queens | queens |
jersey | jersey |
ou | or |
comme | as |
un | a |
pouvez | can |
à | to |
et | and |
bord | waterfront |
obtenir | get |
de | island |
vous | you |
travers | in |
FR Que vous séjourniez à Manhattan, Brooklyn ou New Jersey, Blacklane est disponible pour les transferts aéroport dans toute la ville, un bien plus fiable et relaxant alternative à un taxi standard de New York ou un service de navette aéroport partagé
EN Whether you are staying in Manhattan, Brooklyn or New Jersey, Blacklane is available for airport transfers city-wide, a far more reliable and relaxing alternative to a standard New York taxi or shared airport shuttle service
French | English |
---|---|
manhattan | manhattan |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
jersey | jersey |
transferts | transfers |
aéroport | airport |
relaxant | relaxing |
taxi | taxi |
standard | standard |
york | york |
navette | shuttle |
partagé | shared |
ville | city |
fiable | reliable |
service | service |
ou | or |
un | a |
de | far |
à | to |
alternative | alternative |
dans | in |
et | and |
vous | you |
disponible | available |
pour | for |
plus | more |
FR Avec une hauteur de 100 étages, le One World Observatory offre une vue à 360 degrés sur New York (et le New Jersey). C’est tellement haut que vous pouvez voir plus de 50 miles par temps clair.
EN Clocking in at 100 stories tall, One World Observatory offers 360-degree views of New York City (and New Jersey). It’s so high up, you can see for more than 50 miles on a clear day.
French | English |
---|---|
world | world |
york | york |
jersey | jersey |
miles | miles |
new | new |
voir | see |
offre | offers |
tellement | so |
de | of |
vous | you |
plus | more |
vue | views |
à | and |
degrés | degree |
sur | on |
clair | clear |
une | a |
hauteur | up |
FR L’expérience noire à New YorkL’expérience latinoQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables
French | English |
---|---|
noire | black |
à | in |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
French | English |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
French | English |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
French | English |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables
French | English |
---|---|
asiatique | asian |
à | in |
latino | latino |
noire | black |
ouvert | the |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
French | English |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
French | English |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
French | English |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Découvrez les lieux de New YorkIl est temps de New York CityQu’est-ce qui est ouvert à New YorkInformation sur le coronavirusRestez bien gage de New YorkSoutenir la communauté asiatique
French | English |
---|---|
york | york |
communauté | community |
asiatique | asian |
new york | nyc |
new | new |
temps | time |
bien | well |
le | get |
ouvert | open |
de | for |
à | in |
lieux | local |
FR Dans cet exemple de post, un client demande quel est le délai de livraison pour le New Jersey
EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey
French | English |
---|---|
client | customer |
new | new |
jersey | jersey |
livraison | ship |
un | a |
cet | this |
dans | in |
post | post |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
French | English |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
building | building |
buildings | buildings |
hudson | hudson |
river | river |
jersey | jersey |
city | city |
usa | usa |
la photographie | photograph |
and | and |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
nyc | nyc |
FR Junot Diaz arrive aux États-Unis à l’âge de 6 ans et grandit dans le New Jersey
EN Junot Diaz came to the United States at age 6 and grew up in New Jersey
French | English |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
unis | united |
le | the |
à | to |
âge | age |
et | and |
dans | in |
FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)
EN Normal wait time to enter the screening facility is generally 30 minutes or more at Battery Park (NY) and 15 minutes at Liberty State Park (NJ)
French | English |
---|---|
normale | normal |
généralement | generally |
battery | battery |
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
minutes | minutes |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
durée | time |
plus | more |
FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
French | English |
---|---|
arrivant | arriving |
battery | battery |
park | park |
ou | or |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
longs | longer |
en | in |
avant | before |
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
French | English |
---|---|
battery | battery |
park | park |
lintérieur | inside |
liberty | liberty |
state | state |
terminal | terminal |
new | new |
jersey | jersey |
chemin de fer | railroad |
billetterie | ticketing |
la | the |
zone | area |
située | is |
FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey
EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey
French | English |
---|---|
visite | tour |
décoré | decorated |
new | new |
jersey | jersey |
le | the |
de | of |
notre | our |
plus grand | largest |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Battleship New Jersey Museum and Memorial , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Battleship New Jersey Museum and Memorial , are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
French | English |
---|---|
recherches | researching |
jersey | jersey |
memorial | memorial |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
philadelphie | philadelphia |
new | new |
attractions | attractions |
à | to |
dans | in |
temps | time |
and | and |
a | has |
museum | museum |
sont | are |
FR Battleship New Jersey a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
EN Battleship New Jersey has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
French | English |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
protocoles | protocols |
invités | guests |
un | a |
environnement | environment |
site | website |
place | place |
en | in |
assurer | ensure |
sûr | safe |
et | learn |
a | has |
de | its |
plus | more |
sur | on |
French | English |
---|---|
tribunaux | courts |
jersey | jersey |
économies | savings |
réutilisation | re-use |
pega | pega |
new | new |
de | through |
fonctions | use |
à | with |
environ | in |
French | English |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
pega | pega |
réforme | reform |
programme | program |
de | of |
pour | to |
French | English |
---|---|
tribunaux | courts |
new | new |
jersey | jersey |
pour | for |
French | English |
---|---|
transformation | transformation |
digitale | digital |
tribunaux | courts |
new | new |
jersey | jersey |
FR Le nord-est des États-Unis a la plus grande concentration de pouvoir de dépenser dans l'hémisphère occidental, et le comté de Burlington, dans le New Jersey, est l'un des centres de distribution les mieux situés pour desservir la région. La
EN The Northeastern United States has the largest concentration of spending power in the Western Hemisphere, and Burlington County, New Jersey, is one the best-located distribution hubs for serving the region.
French | English |
---|---|
nord-est | northeastern |
concentration | concentration |
dépenser | spending |
occidental | western |
comté | county |
burlington | burlington |
new | new |
jersey | jersey |
centres | hubs |
distribution | distribution |
unis | united |
région | region |
situés | located |
de | of |
dans | in |
et | and |
a | has |
pouvoir | power |
French | English |
---|---|
naissance | born |
new | new |
jersey | jersey |
à | in |
unis | united |
ans | aged |
août | august |
février | february |
French | English |
---|---|
houston | houston |
chanteuse | singer |
actrice | actress |
productrice | producer |
ancienne | former |
mannequin | model |
américaine | american |
new | new |
jersey | jersey |
californie | california |
août | august |
février | february |
en | in |
à | and |
une | a |
le | los |
né | born |
d | r |
FR Aux États-Unis, en revanche, les jeux d?argent en ligne sont illégaux dans la majeure partie du pays, à l?exception de certains États, comme le New Jersey
EN In the United States, on the other hand, online gambling is illegal in most of the country, with the exception of some states, such as New Jersey
French | English |
---|---|
exception | exception |
new | new |
jersey | jersey |
unis | united |
en ligne | online |
pays | country |
en | in |
comme | as |
les jeux | gambling |
de | of |
majeure | most |
à | with |
FR Pour la session de formation aux Etats-Unis dans le New Jersey, les formations se tiendront à l'hôtel Courtyard Lyndhurst Meadowlands 1 Polito Ave, Lyndhurst, NJ 07071 USA.
EN For the US New Jersey training session, the course will be held at the Courtyard Lyndhurst Meadowlands 1 Polito Ave, Lyndhurst, NJ 07071 USA.
French | English |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
ave | ave |
session | session |
à | at |
usa | usa |
formation | training |
French | English |
---|---|
le | the |
de | of |
FR USA (New Jersey), Femme le ratissage des feuilles en face de la maison
French | English |
---|---|
usa | usa |
new | new |
jersey | jersey |
femme | woman |
feuilles | leaves |
en | in |
face | front |
de | of |
FR Villes les plus proches: New York (21 km), Jersey City (27 km), Yonkers (34 km), Newark (35 km), Elizabeth (37 km), Paterson (45 km), Stamford (50 km), Edison (55 km), North Stamford (59 km), Bridgeport (76 km)
EN Nearby cities: New York (21 km), Jersey City (27 km), Yonkers (34 km), Newark (35 km), Elizabeth (37 km), Paterson (45 km), Stamford (50 km), Edison (55 km), North Stamford (59 km), Bridgeport (76 km)
French | English |
---|---|
proches | nearby |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
elizabeth | elizabeth |
north | north |
villes | cities |
city | city |
Showing 50 of 50 translations