Translate "n étiez jamais vraiment" to English

FR Réfléchissez à un moment où vous étiez particulièrement engagé, ou encore à un moment où vous ne l’étiez pas

• où vous étiez
• engagé

FR Assurez-vous de travailler avec un conseiller pour faire en sorte que la composition de votre actif soit conçue pour la stabilité et ne présente pas la volatilité que vous étiez susceptible de tolérer lorsque vous étiez axé sur la croissance.

• Assurez-vous de travailler
• actif soit conçue
• stabilité
• lorsque vous étiez

FR Réfléchissez à un moment où vous étiez particulièrement engagé, ou encore à un moment où vous ne l’étiez pas

• où vous étiez
• engagé

FR Votre Petite amie de 18 ans est la personne la plus curieuse que vous ayez jamais connue. Elle aime apprendre une tonne de nouvelles choses. Et vous avez prouvé que vous étiez son partenaire d'étude préféré après les premières sessions.

• ayez jamais connue
• nouvelles choses
• étiez son partenaire

FR "Beaucoup de gens travaillaient dessus", explique Eddie. "Vous n'étiez jamais vraiment sûr que quelqu'un avait changé quelque chose sans que vous le sachiez. Essayer de suivre le rythme était un véritable cauchemar". 

• gens travaillaient
• explique Eddie
• n'étiez jamais vraiment
• quelqu'un avait changé
• sachiez
• Essayer de suivre

FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!

• Je ne veux
• JAMAIS PLUS JAMAIS

FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !

• J'ai trouvé tellement
• sexy que n'importe
• star du porno
• j'ai jamais vu
• c'était irréel
• n'y retournerez jamais
• jamais

FR Vous étiez là quand Linda a fait la fête avec Snoop Dogg lors de son voyage d'enterrement de vie de jeune fille.

• étiez là quand
• Snoop Dogg lors
• jeune

FR Avec un VPN, vous pouvez accéder à votre service de streaming comme si vous étiez dans un autre pays

• VPN
• pays

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

• Alors
• restez prudent
• chaussures sur Amazon
• étiez censé

FR Si vous étiez à leur place, utiliseriez-vous les fonds supplémentaires pour le développement, la fabrication, le marketing ou quelque chose de complètement différent ?

• utiliseriez-vous les fonds
• développement
• fabrication
• marketing
• différent

FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier

• Chez Zendesk
• pleine de défis
• puisqu'elle vous a
• nouveaux modes d'assistance
• d'interaction client auxquels
• n'étiez pas familier

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Donc, c’est là qu’en tant qu’entrepreneur, c’est comme si vous étiez un employé, vous remplissiez un rôle fonctionnel, l’entreprise dépendait de vous de manière critique

• Donc
• là
• tant
• étiez un employé
• remplissiez un rôle
• manière critique

FR Vous étiez 200 équipes au départ et faites désormais tous partie de la grande famille des Mates.

FR Rejoignez-nous à Paris pour échanger en personne ou assister à l?évènement en virtuel comme si vous y étiez !

• Rejoignez-nous à Paris
• échanger en personne
• évènement en virtuel
• étiez

FR Les offres Éducation TeamViewer pour l?enseignement en ligne, l?accès à distance et la collaboration en ligne vous permettront de vous réunir comme si vous étiez dans la même classe :

• offres Éducation TeamViewer
• enseignement en ligne
• accès à distance
• collaboration en ligne
• classe

FR Participez à la tombola et vivez le mondial russe comme si vous y étiez

• vivez le mondial
• étiez

FR Aprés une sur écoute pouvoir reprendre là où vous vous étiez arrêté, avec l'interface Roku facile à utiliser.

• pouvoir reprendre là
• étiez arrêté
• l'interface Roku facile

FR Regardez ou reprenez là où vous vous étiez arrêté, avec l'interface Roku facile à utiliser.

• Regardez
• reprenez là où
• étiez arrêté
• l'interface Roku facile

FR "Le décor est trés mignon et simple, vous ne sentez pas comme si vous étiez dans un école maternel, mais c'est aussi trés chique! Le café, les macarons, les croissants, tous sont parfaits!"

• décor est trés
• simple
• maternel
• c'est aussi trés
• café
• macarons
• croissants
• parfaits

FR Si vous avez rempli votre panier alors que vous étiez connecté, connectez-vous pour le retrouver

• connecté

FR Expérimentez nos chambres connectées comme si vous étiez un client d'hôtel ou un patient d'hôpital, ou visitez notre aéroport et notre université virtuels pour découvrir tout le catalogue ALEen un coup d'œil.

• Expérimentez nos chambres
• étiez un client
• patient d'hôpital
• visitez notre aéroport

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR Ce faisant, vous pouvez vous sentir coupable, comme si vous étiez déloyal envers votre conjoint

• faisant
• pouvez vous sentir
• étiez déloyal envers
• conjoint

FR Les sessions de jeu sont diffusées en qualité HD, de sorte que vous pouvez en vivre chaque minute comme si vous étiez dans un vrai casino, assis parmi les autres joueurs et sirotant une coupe de champagne.

• sessions de jeu
• diffusées en qualité
• vivre chaque minute
• casino
• joueurs
• sirotant une coupe

FR Pourquoi ne pas utiliser les liens ci-dessus ou effectuer une recherche pour trouver ce que vous cherchez ? Sinon, retournez où vous étiez ou recommencez depuis la page d'accueil.

• liens ci-dessus
• effectuer une recherche
• cherchez
• Sinon

FR On vous le disait sans doute quand vous étiez petit : « Résolvez les problèmes plutôt que d'en créer »

• disait sans doute
• étiez petit
• Résolvez les problèmes
• d'en créer

FR Il vous suffit de quelques clics pour attribuer des tâches, déployer et contrôler des questionnaires et des enquêtes, envoyer des demandes et des suivis ainsi que pour surveiller votre avancement par rapport aux objectifs que vous vous étiez fixés.

• suffit de quelques
• attribuer des tâches
• déployer
• contrôler des questionnaires
• enquêtes
• envoyer des demandes
• surveiller votre avancement
• rapport aux objectifs
• étiez

FR Avec le bureau à distance de Business Access, vous pourrez accéder à distance à vos PC, Mac et Windows depuis votre smartphone, votre tablette ou un autre ordinateur - comme si vous étiez assis devant l'ordinateur!

• bureau à distance
• Business Access
• PC
• Mac
• tablette
• autre ordinateur
• étiez assis devant

FR Obtenez un accès à distance sans surveillance, à tout moment, aux ordinateurs et aux machines virtuelles Windows, Mac et Linux. Utilisez l'ordinateur à distance comme si vous étiez assis en face de lui.

• Obtenez un accès
• distance sans surveillance
• moment
• ordinateurs
• machines virtuelles Windows
• Mac
• Linux

FR Travaillez depuis chez vous grâce à l'accès à distance performant , comme si vous étiez assis devant votre ordinateur de travail.

• Travaillez depuis chez
• grâce à l'accès
• distance performant
• étiez assis devant

FR Contrôlez votre ordinateur de n'importe où dans le monde, comme si vous étiez assis devant lui. Avec Splashtop, vous pourrez :

• Contrôlez votre ordinateur
• étiez assis devant
• Splashtop
• pourrez

FR Vous avez un contrôle total sur tout ce qui se trouve sur votre PC, comme si vous étiez assis devant lui.

• avez un contrôle
• étiez assis devant

FR Si vous l'aviez commencé, vous pouvez le reprendre là où vous en étiez

• l'aviez commencé
• pouvez le reprendre

FR 17. Vous êtes-vous déjà senti déraisonnablement bouleversé, frustré ou anxieux parce que vous n'étiez pas capable de regarder ce que vous vouliez ou quand vous vouliez ? 

• êtes-vous déjà senti
• bouleversé
• frustré
• n'étiez pas capable
• vouliez
• quand vous vouliez

FR Étiez-vous un enfant des Premières Nations ou le gardien principal d'un enfant des Premières Nations pris en charge par les services canadiens à l'enfance et à la famille le 1er janvier 2006 ou après cette date?

• Étiez-vous un enfant
• Premières Nations
• gardien principal d'un
• Premières Nations pris
• canadiens à l'enfance
• famille le janvier
• date

FR Si vous étiez sur le toit du Musée, qu'est-ce que vous voudriez faire savoir au monde entier?

• Musée

FR Sur quoi étiez-vous d’accord ou en désaccord pendant la conversation?

• quoi étiez-vous

FR Sentez-vous comme si vous étiez dans un radeau en eau vive en plongeant dans ce journal de deux jours de rafting sur les Hualapai River Runners

• River Runners

FR Un VPN vous permet de profiter de tous vos contenus et sites comme si vous étiez au Canada.

• VPN vous permet
• contenus

FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.

• Satisfait de mon
• je recommande vraiment
• endroit
• c'est très professionnel
• gentils
• c'est très occidentalisé

FR Créez et modifiez votre site web où que vous soyez grâce à notre éditeur réactif. Enregistrez toutes vos modifications sans effort tout en changeant de périphérique et continuez là où vous vous étiez arrêté.

• Créez
• réactif
• périphérique
• continuez là où
• étiez

FR Créer un environnement où les idées circulent librement et où l'énergie créative est présente, parler et interagir comme si vous étiez dans la même pièce

• Créer un environnement
• idées circulent librement
• où l'énergie créative
• présente
• parler
• pièce

FR Rejoignez-nous à l'historique Académie de musique de Northampton, MA - le deuxième plus ancien opéra des États-Unis - et vivez le spectacle comme si vous étiez assis dans la troisième rangée.

• Rejoignez-nous à l'historique
• musique de Northampton
• MA
• deuxième plus ancien
• États-Unis
• vivez le spectacle
• troisième

FR Si vous étiez client avant le 22 juillet, vous pouvez toujours accéder à l’historique de vos factures dans votre espace client Smartsheet, mais vous ne pourrez plus effectuer de paiement par carte de crédit par ce biais

• juillet
• pouvez toujours accéder
• client Smartsheet
• pourrez plus effectuer
• paiement par carte

FR C’est tout comme si vous repreniez là où vous étiez arrêté.

• repreniez là où
• étiez

FR Accédez à distance à vos postes de travail haut de gamme et effectuez des tâches telles que le montage vidéo ou la création d'animations, comme si vous étiez assis devant l'ordinateur distant.

• Accédez à distance
• postes de travail
• gamme
• effectuez des tâches
• montage vidéo
• création d'animations
• étiez assis devant

FR Accédez à distance à vos postes de travail haut de gamme et effectuez des tâches comme le montage vidéo ou la création d'animations, comme si vous étiez assis devant l'ordinateur distant.

• Accédez à distance
• postes de travail
• gamme
• effectuez des tâches
• montage vidéo
• création d'animations
• étiez assis devant

FR Vous étiez plus de 4'200 à participer à la 4ème édition des 20 KM de Genève by Genève Aéroport ! Un grand bravo à vous tous. Retrouvez tous les résultats ici :

• KM de Genève
• Genève Aéroport
• ici