Hire a translator I am translator

Translate "mondiale très inégale" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mondiale très inégale" from French to English

Translations of mondiale très inégale

"mondiale très inégale" in French can be translated into the following English words/phrases:

mondiale all community country global globally international pandemic public world worldwide world’s year years
très a a lot a lot of about after all also an and and the any are around as as well at at the be beautiful because been best both but by can could create day different do even every everything excellent extremely features few first for for all for the free from from the get give good great had has have high highly home how if important impressive in in the information into is it it is it was its it’s just large like ll long lot make makes many may more more than most much must need no not now of of the on on the one only or other our out own perfect popular professional quality quite re really right set since so some than that that is the the most their them then there there are these they they are things this through time to to be to do to get to the too two up us using very view was we website well were what when where which while who will with you you are you can your

Translation of French to English of mondiale très inégale

French
English

FR Garantir un niveau d?aventure inégalé et inégalé à Kithulagala.

EN Guaranteeing an unsurpassed and unmatched level of adventure in Kithulagala.

French English
garantir guaranteeing
niveau level
aventure adventure
un an
à and

FR À cela s'ajoute une riposte mondiale très inégale à la pandémie, les pays et les populations les plus pauvres du monde étant les plus impactés par les effets de cette catastrophe.

EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most. 

French English
pandémie pandemic
monde worlds
pays countries
par by
mondiale global
les response
une a
plus most
et and
la to

FR À cela s'ajoute une riposte mondiale très inégale à la pandémie, les pays et les populations les plus pauvres du monde étant les plus impactés par les effets de cette catastrophe.

EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most. 

French English
pandémie pandemic
monde worlds
pays countries
par by
mondiale global
les response
une a
plus most
et and
la to

FR À cela s'ajoute une riposte mondiale très inégale à la pandémie, les pays et les populations les plus pauvres du monde étant les plus impactés par les effets de cette catastrophe.

EN This is compounded by a deeply uneven global response to the pandemic with the world’s poorest countries and people suffering the most. 

French English
pandémie pandemic
monde worlds
pays countries
par by
mondiale global
les response
une a
plus most
et and
la to

FR Environ 8 millions de chercheurs sont aujourd?hui actifs dans le monde, mais la répartition mondiale de cette capacité scientifique est très inégale

EN Around 8 million researchers are now active worldwide, but the global distribution of this scientific capacity is highly unequal

French English
actifs active
répartition distribution
capacité capacity
très highly
chercheurs researchers
scientifique scientific
de of
sont are
mondiale global
dans le monde worldwide
millions million
mais but

FR La répartition mondiale très inégale des capacités scientifiques et de l?accès aux connaissances menace de faire dérailler l?Agenda 2030

EN The highly uneven global distribution of scientific capacity and knowledge access threatens to derail the 2030 Agenda

French English
répartition distribution
mondiale global
très highly
scientifiques scientific
accès access
menace threatens
agenda agenda
la the
de of
capacité capacity
connaissances knowledge
et and

FR Nous offrons une assistance mondiale 24 h/24 et 7 j/7, des fonctionnalités de sécurité haut de gamme et un temps de disponibilité inégalé

EN We have 24/7 global support, premium security features, and industry-leading uptime

French English
mondiale global
disponibilité uptime
nous we
fonctionnalités features
sécurité security
assistance support
haut de gamme premium
et and

FR Instagram ne donne pas seulement aux marques un accès inégalé à une audience mondiale, il présente une opportunité à ne pas manquer d'interagir avec des consommateurs amorcés pour les conversions.

EN Instagram not only gives brands unparalleled access to a global audience, it presents a not-to-be-missed opportunity to interact with consumers primed for conversions.

French English
instagram instagram
accès access
audience audience
mondiale global
opportunité opportunity
consommateurs consumers
conversions conversions
donne gives
il it
présente presents
marques brands
un a
à to
avec with

FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !

EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.

French English
collier necklace
très very
l i
de of
magnifique beautiful
qui did

FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe

EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.

French English
chambre stay
très very
le the
bon at
avec to

FR Nous disposons d'un réseau très important offrant un accès inégalé aux meilleurs candidats du secteur, ce qui signifie que nous pouvons sélectionner les talents qui répondent à vos besoins

EN We have a vast network with unrivalled access to the best people in the industry, meaning we can find the right talent for your needs

French English
réseau network
accès access
secteur industry
besoins needs
talents talent
un a
pouvons we can
nous pouvons can
les meaning
vos your
meilleurs the best
nous we
à to

FR Nous disposons d'un réseau très important offrant un accès inégalé aux meilleurs candidats du secteur, ce qui signifie que nous pouvons sélectionner les talents qui répondent à vos besoins

EN We have a vast network with unrivalled access to the best people in the industry, meaning we can find the right talent for your needs

French English
réseau network
accès access
secteur industry
besoins needs
talents talent
un a
pouvons we can
nous pouvons can
les meaning
vos your
meilleurs the best
nous we
à to

FR Créez une interaction client plus agréable avec un service plus rapide grâce à une voix très naturelle proposant un niveau inégalé d'expression et de personnalité

EN Create a more appealing customer interaction and faster service with natural?sounding speech that offers unmatched expressiveness and personality

French English
interaction interaction
client customer
voix speech
naturelle natural
personnalité personality
service service
plus more
un a
à and
rapide faster

FR En plus de la recherche de classe mondiale, un enseignement et une éducation de classe mondiale sont nécessaires pour attirer, développer et retenir des talents de classe mondiale

EN Next to world class research, world class teaching and education is required to attract, build up and retain world class talent

French English
classe class
nécessaires required
développer build
retenir retain
talents talent
recherche research
mondiale world
éducation education
enseignement teaching
attirer attract
sont is
de next
et and

FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022

EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition

French English
vue sight
photo photo
monde world
et and

FR "C’est toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car c’est très amusant.."

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

French English
représenter representing
suède sweden
coupe cup
toujours always
très very
surtout especially
pandémie pandemic
monde world
jeux games
amusant fun
en in
la the
olympiques olympic
de of
nous we
à to
et and
heureux happy
sommes are
s a

FR Les organisations internationales ont de très forts enjeux de sécurité : données très sensibles, une image très importante, des sites très sollicités par les cyberattaques.

EN International organisations face serious security challenges highly sensitive data, a high profile, sites that are vulnerable to cyber-attacks.

French English
organisations organisations
sécurité security
données data
sensibles sensitive
une a
internationales international
très highly
des challenges
sites sites
les to

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

French English
emballage packaging
toujours always
achat purchase
conseillé recommended
qualité quality
très very
bien well
mon my
satisfait satisfied
de of
produit product
à and
excellent the

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

French English
plugin plugin
fonctionnel functional
utile useful
support support
client customer
répondent respond
très very
bien well
page page
créer building
une a
produit product
chat chat
plus more
excellent great
dans in
personnalisé customized
et and

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

French English
choix choice
centre center
données data
cloud cloud
et and
parce because
nous we
au to
vous you
permet power
au-delà beyond

FR Support inégalé pour accéder, transférer et récupérer des données iPhone ou iCloud

EN Unrivalled support to access, transfer and recover iPhone or iCloud data

French English
iphone iphone
icloud icloud
ou or
récupérer recover
accéder access
et and
données data
support support
transférer to

FR Nous offrons un rapport qualité – prix – prestations inégalé et proposons des produits haut de gamme à prix accessibles.

EN We offer services with an unparalleled quality 'price' ratio, and offer high-end products at an affordable price.

French English
rapport ratio
haut de gamme high-end
accessibles affordable
nous we
prix price
un an
offrons offer
produits products
et and

FR L'équipe de Course Hero SEO tient à remercier Oncrawl pour son service client inégalé, sa puissante infrastructure et sa plateforme innovante et conviviale.

EN We on the Course Hero SEO team would like to thank Oncrawl for their unparalleled customer service, powerful infrastructure, and innovative, user-friendly platform.

French English
hero hero
seo seo
oncrawl oncrawl
puissante powerful
innovante innovative
conviviale friendly
équipe team
client customer
infrastructure infrastructure
plateforme platform
service service
à to
et and

FR Grâce à notre solution, votre entreprise peut rationaliser et automatiser ses processus financiers pour atteindre un niveau d’efficacité administrative inégalé.

EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.

French English
solution solution
automatiser automate
processus processes
financiers financial
entreprise company
administrative administration
un most
votre your
peut can
notre our
à and
atteindre achieve

FR Notant que la riposte "a été trop lente et trop inégale", M

EN Noting the response “has been too slow and too unequal”, Mr

French English
lente slow
été been
et and
trop too
la the
a has

FR Rassemblant les publications de plus de 125 éditeurs, mais aussi de milliers de créateurs indépendants venant du monde entier, le catalogue de comiXology offre un choix inégalé de comics, mangas et bandes dessinées

EN With content from over 125 publishers as well as thousands of independent creators from around the world, comiXology provides an unrivaled library of comic books, graphic novels, manga and bandes dessinées

French English
éditeurs publishers
créateurs creators
indépendants independent
offre provides
mangas manga
monde world
le the
un an
bandes dessinées books
de of
milliers thousands
venant from
et and

FR Travailler avec votre équipe Premium vous permet de réduire les interruptions de service et d’optimiser les performances. L’accès inégalé aux ingénieurs et experts produits SUSE offre :

EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:

French English
travailler working
équipe team
premium premium
permet lets
réduire minimize
service helps
performances performance
suse suse
ingénieurs engineering
votre your
avec with
vous you
et and
produits product

FR Un potentiel inégalé d'emprunt, d'achat et d'

EN Unmatched potential to borrow, buy, and

French English
potentiel potential
et and

FR L'extension de notre partenariat avec le programme d'agence était une évidence, le service offert jusqu'à présent est inégalé par rapport à nos précédents fournisseurs de crawl

EN Taking our partnership to the next level with The Agency Program was a no-brainer, the service to date has been unrivalled when compared to our previous crawling providers

French English
partenariat partnership
fournisseurs providers
par rapport compared
programme program
était was
service service
à to
le the
avec with
une a

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en fournissant des résultats de bout en bout qui réduisent les coûts et améliorent la satisfaction de vos administrés à un niveau inégalé.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.

French English
fournissant deliver
résultats results
réduisent lower
coûts costs
satisfaction satisfaction
bout end
et and
pouvez can
solutions solution
la the
vite faster
à to
vous you

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en bénéficiant de solutions proactives de bout en bout, qui réduisent les coûts et améliorent l’efficacité à un niveau inégalé.

EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.

French English
réduisent lower
coûts costs
bout end
et and
pouvez can
solutions solution
vite faster
à to
vous you

FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, et ainsi réduire les coûts et améliorer la satisfaction client à un niveau inégalé.

EN Move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver end-to-end results that drive costs down and push patient and provider satisfaction sky high.

French English
coûts costs
satisfaction satisfaction
solutions solution
et and
à to
vite faster

FR Ce processus de prototypage de produit était onéreux, lent et conduisait à une qualité inégale.

EN This product prototyping process was expensive, slow, and led to inconsistent quality.

French English
processus process
prototypage prototyping
onéreux expensive
lent slow
ce this
produit product
était was
qualité quality
à to
et and

FR Consultez et téléchargez nos dernières informations sur la gestion d'actifs. Vous bénéficierez notamment d'avis d'experts et d'un accès inégalé aux données.

EN Access and download our latest insights covering asset management, including expert insights and our unmatched access to data.

French English
téléchargez download
dernières latest
accès access
données data
notamment including
gestion management
nos our

FR Bénéficiez de conseils d'experts basés sur notre accès inégalé aux données, via nos blogs, webinars et événements Perspectives, et découvrez des solutions sur mesure qui répondent à vos besoins en matière de gestion d'actifs.

EN Gain expert insights based on our unrivalled access to data, via our Perspectives blogs, webinars and events, and discover bespoke solutions that answer your asset management needs.

French English
bénéficiez gain
accès access
blogs blogs
webinars webinars
événements events
découvrez discover
solutions solutions
besoins needs
sur mesure bespoke
données data
perspectives perspectives
basés based on
vos your
basé based
n answer
à to
matière and
gestion management
sur on

FR Les entreprises sont également attirées par la région pour son offre presque inégale de talents de main-d'œuvre haut de gamme

EN Companies are also attracted to the area for its nearly peerless supply of top-end workforce talent

French English
entreprises companies
talents talent
attiré attracted
également also
région area
de of
sont are
la the
presque nearly
pour for

FR Le service de traduction automatique inégalé de DeepL est désormais disponible en russe et en portugais, deux langues parmi les plus parlées et les plus influentes au monde.

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

French English
influentes influential
monde worlds
service services
deepl deepl
le the
langues languages
de of
portugais portuguese
russe russian
et and
traduction translation

FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

French English
leader leader
deepl deepl
ce that
résultats results
et and
de its
traduction translation

FR Pour plaire à la fois aux amateurs de voitures et aux mordus de Mazda, voici la Mazda3 2017 Édition spéciale, qui regorge de fonctionnalités et offre un niveau de raffinement inégalé.

EN To keep up with the demands of car lovers and Mazda enthusiasts alike, Mazda has introduced the limited 2017 Mazda3 Special Edition, offering an exciting mix of features and a new level of refinement.

French English
mazda mazda
fonctionnalités features
niveau level
raffinement refinement
un a
à to
la the
de of
offre offering
amateurs lovers

FR Ce sont des experts qui ont créé un ensemble de données inégalé dans le secteur

EN They are football experts who have created a dataset that is unequaled in the industry

French English
experts experts
créé created
secteur industry
un a
ce that
le the
sont are
dans in
de they

FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

French English
événement event
contient contains
niveau level
détail detail
caractéristiques characteristics
schéma pattern
etc etc
résultat outcome
corps body
durée duration
terrain pitch
un a
de of
telles as
et and
pour unique
partie part

FR L'équipe éditoriale de StatsBomb offre un aperçu inégalé du football mondial grâce à des articles disponibles aussi bien en anglais qu'en espagnol. Voici des exemples :

EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:

French English
aperçu insight
football football
mondial world
équipe team
un a
en in
espagnol spanish
à and
grâce that
disponibles are

FR Notant que la riposte "a été trop lente et trop inégale", M

EN Noting the response “has been too slow and too unequal”, Mr

French English
lente slow
été been
et and
trop too
la the
a has

FR Les solutions innovantes d’Emerson fournissent un confort ambiant inégalé dans les environnements intérieurs et une tranquillité d’esprit hors pair.

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

French English
solutions solutions
innovantes innovative
fournissent deliver
environnements environments
confort comfort
tranquillité peace
et and

FR Une autre considération importante est la vitesse de vaccination dans les PRFI, qui sera inégale

EN Another important consideration is the speed of vaccination in LMICs, which will be uneven

French English
considération consideration
importante important
vaccination vaccination
vitesse speed
la the
de of
autre another
dans in

FR Nous faisons appel aux meilleurs artisans horlogers, dans le monde entier, pour atteindre un rapport qualité prix inégalé.

EN We?re fostering community power and calling on the best skilled watchmakers all around the world to create watches with unbeatable value and magic for money.

French English
appel calling
le the
monde world
un value
nous we
meilleurs the best
pour money

FR Appliquez en coups uniformes avec votre bras. Si vous ne le faites pas, la peinture deviendra inégale et aura des traces de gouttes.

EN Apply using even strokes with your arm. If you don't, the paint will go on uneven and have drip marks.

French English
coups strokes
bras arm
si if
avec with
votre your
vous you
appliquez using
pas dont
peinture paint
deviendra will
et and

FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables

EN With locations throughout the world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers unparalleled settings, rich experiences and lasting memories

French English
monde world
new new
york york
fairmont fairmont
springs springs
promettent promise
voyageurs travelers
expérience experiences
riche rich
souvenirs memories
durables lasting
banff banff
hôtels hotels
le the
nos our
à and
une distinctive

FR C’est là que les propriétaires pourront profiter d’un confort inégalé pendant leurs vacances.

EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.

French English
vacances vacation
pourront will
confort comfort
propriétaires owners
pendant of

FR Offre un confort élégant et un service inégalé.

EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.

French English
confort comfort
élégant stylish
service service
et and
offre offering

Showing 50 of 50 translations