FR Gloriouskin, le fond de teint crème lumineux qui révèle un teint éclatant sans effet de matière.
FR Gloriouskin, le fond de teint crème lumineux qui révèle un teint éclatant sans effet de matière.
EN Gloriouskin luminous creamy foundation that gives a bright complexion with a lightweight finish.
French | English |
---|---|
teint | complexion |
un | a |
sans | with |
qui | that |
éclatant | bright |
FR Un fond de teint cushion qui sublime le teint pour un fini mat parfaitement naturel.
EN A cushion foundation that enhances the complexion for natural matte perfection.
French | English |
---|---|
teint | complexion |
mat | matte |
naturel | natural |
un | a |
le | the |
qui | that |
FR Une base de teint lumineuse et hydratante, pour un teint impeccable et resplendissant de naturel.
EN A versatile powder foundation that can be used wet or dry.
French | English |
---|---|
un | a |
FR Le nouveau fond de teint crème lumineux qui hydrate la peau, pour un teint resplendissant de santé.
EN Gloriouskin luminous creamy foundation that gives a bright complexion with a lightweight finish.
French | English |
---|---|
teint | complexion |
un | a |
qui | that |
lumineux | bright |
FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
French | English |
---|---|
mat | matte |
fluide | fluid |
parfait | perfect |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
d | s |
un | a |
FR Appliquez le Fond de Teint Crème Éclat Ultime Gloriouskin du bout des doigts pour un fini impeccable ou utilisez le pinceau teint The Foundation Brush pour un résultat naturel.
EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation with your fingertips for a flawless finish, or use the Foundation Brush for a natural finish.
French | English |
---|---|
ou | or |
naturel | natural |
le | the |
un | a |
foundation | foundation |
fini | finish |
appliquez | use |
doigts | fingertips |
impeccable | flawless |
utilisez | with |
FR Mélangé au fond de teint pour un teint chatoyant ou resplendissant de fraîcheur et une peau zéro défaut 3
EN Mix it into the foundation: for a fresh or shimmery glow, yet perfected complexion 3
French | English |
---|---|
teint | complexion |
fraîcheur | fresh |
ou | or |
un | a |
FR Mélangées à votre fond de teint pour un teint hâlé au fini lumineux et homogène
EN Mix it into the foundation for a sun-kissed complexion with a smooth, luminous finish
French | English |
---|---|
teint | complexion |
fini | finish |
lumineux | luminous |
à | with |
un | a |
votre | the |
FR 2. Mélangé au fond de teint pour un teint chatoyant ou resplendissant de fraîcheur et une peau zéro défaut
EN 2. Mixed with foundation: for a fresh or shimmery glow, yet perfected complexion
French | English |
---|---|
mélangé | mixed |
teint | complexion |
ou | or |
fraîcheur | fresh |
un | a |
FR Découvrez la nouveauté de la Collection Solar Glow : Healthy Glow Cushion Foundation, le fond de teint qui unifie et protège la peau, pour un teint impeccable et resplendissant de santé.
EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
nouveauté | new |
unifie | unifies |
protège | protects |
peau | skin |
impeccable | flawless |
d | s |
healthy | healthy |
collection | collection |
un | a |
foundation | foundation |
qui | that |
et | and |
FR Too Faced a le meilleur fond de teint pour votre teint, votre type de peau et votre style personnel
EN Too Faced has the best face foundation makeup for your skin tone, skin type, and personal style
French | English |
---|---|
faced | faced |
peau | skin |
style | style |
le | the |
too | too |
votre | your |
type | type |
meilleur | the best |
FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables
EN Vegan & Cruelty-Free | Dermatologically Tested | Sustainable & Recyclable.
French | English |
---|---|
durables | sustainable |
testé | tested |
FR Soin aux principes actifs avec SPF 30 pour la régénération et la protection de l'hyperpigmentation, avec du zinc, de l'huile de jojoba et du beurre de karité, affine et lisse le teint, anti-âge.
EN Active ingredient care with SPF 30 for regeneration and protection of hyperpigmentation, with zinc, jojoba oil and shea butter, refines and smoothes the complexion, anti-aging.
French | English |
---|---|
soin | care |
actifs | active |
spf | spf |
protection | protection |
zinc | zinc |
beurre | butter |
affine | refines |
teint | complexion |
de | of |
et | and |
avec | with |
pour | for |
FR Appliquez après le fond de teint à l’aide de l?applicateur ou du bout des doigts. - Dissimule les cernes, lisse les ridules et corrige les imperfections.
EN Apply after foundation using applicator and fingertips.
French | English |
---|---|
doigts | fingertips |
à | and |
appliquez | using |
FR Estompe, lisse et éclaircit le teint
EN Blurs, smooths, and brightens complexion
French | English |
---|---|
teint | complexion |
et | and |
FR Le teint est visiblement lissé et ravivé.Produits végans non testés sur les animaux | Produits dermo-testés | Produits durables et recyclables
EN Vegan & Cruelty-Free | Dermatologically Tested | Sustainable & Recyclable.
French | English |
---|---|
durables | sustainable |
testé | tested |
FR Cougar® Lissé et Super lissé - Fiche technique
EN Cougar® Smooth and Super Smooth Spec Sheet
French | English |
---|---|
et | and |
super | super |
fiche | sheet |
FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum
EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum
French | English |
---|---|
finis | finishes |
antique | antique |
régulier | regular |
super | super |
fin | thin |
anglais | english |
satiné | satin |
tous | all |
French | English |
---|---|
brillante | shiny |
fraîche | fresh |
collantes | sticky |
lisse | smooth |
texture | texture |
grise | grey |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | colors |
une | a |
FR Faire cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais et lisse pendant 1 à 2 heures (vérifier la consistance du mélange en déposant une petite quantité sur une assiette froide; le mélange devrait être épais et lisse)
EN when a small amount is spooned onto a cold plate it is thick and smooth)
French | English |
---|---|
épais | thick |
lisse | smooth |
petite | small |
assiette | plate |
froide | cold |
une | a |
quantité | amount |
en | it |
à | and |
sur | onto |
French | English |
---|---|
brillante | shiny |
fraîche | fresh |
collantes | sticky |
lisse | smooth |
texture | texture |
grise | grey |
ou | or |
de | of |
et | and |
le | colors |
une | a |
FR Cougar® Lissé et Super lissé - Fiche technique
EN Cougar® Smooth and Super Smooth Spec Sheet
French | English |
---|---|
et | and |
super | super |
fiche | sheet |
FR Tous les finis Anglais Antique Coquille d'oeuf Fin Haut-bouffant Lissé Lustré Régulier Satiné Super lissé Super lustré Vellum
EN All finishes Antique Eggshell English Gloss Hi-Bulk Regular Satin Smooth Super Gloss Super Smooth Thin Vellum
French | English |
---|---|
finis | finishes |
antique | antique |
régulier | regular |
super | super |
fin | thin |
anglais | english |
satiné | satin |
tous | all |
FR Faire cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais et lisse pendant 1 à 2 heures (vérifier la consistance du mélange en déposant une petite quantité sur une assiette froide; le mélange devrait être épais et lisse)
EN when a small amount is spooned onto a cold plate it is thick and smooth)
French | English |
---|---|
épais | thick |
lisse | smooth |
petite | small |
assiette | plate |
froide | cold |
une | a |
quantité | amount |
en | it |
à | and |
sur | onto |
FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
French | English |
---|---|
scott | scott |
teint | dyed |
bleu | blue |
atlassian | atlassian |
un | a |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
French | English |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
French | English |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR Ancien rétro-pendule vintage au corps orange et au feu vert ou teint. Se lever tard, il est temps de dormir. Temps écoulé avec un effet de zoom rapide.
EN Time Lapse of the densely packs buildings of Tokyo Japan at sunrise
French | English |
---|---|
de | of |
au | japan |
temps | time |
vert | the |
FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.
EN Nylon is an unfilled thermoplastic. It’s a non-abrasive material that is great for ergonomic surfaces and workholding for pieces that are easily marred. It can be painted or dyed.
French | English |
---|---|
nylon | nylon |
matériau | material |
idéal | great |
surfaces | surfaces |
facilement | easily |
peint | painted |
teint | dyed |
il | it |
ou | or |
un | a |
non | non |
qui | that |
est | is |
et | and |
de | its |
peut | can |
pour | for |
FR Structure en carton robuste (1-3 mm) recouverte de papier de craie, papier teint dans la masse ou papier kraft (70-300 g/m²) pour des couleurs éclatantes qui valorisent votre branding. Ajoutez un revêtement intérieur blanc, noir, kraft ou sur mesure.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
French | English |
---|---|
structure | structure |
mm | mm |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
kraft | kraft |
branding | branding |
revêtement | lining |
ou | or |
un | a |
papier | paper |
couleurs | colour |
noir | black |
mesure | with |
en | internal |
de | of |
sur | solid |
pour | for |
FR Choisissez parmi le papier de craie, le papier teint dans la masse, ou un autre type de papier comme le noir ISPIRA ou le Pop’Set
EN Pick from chalk paper, mass-dyed paper or another veneer of your choice, such as ISPIRA black or pop’set
French | English |
---|---|
papier | paper |
craie | chalk |
teint | dyed |
masse | mass |
noir | black |
ou | or |
choisissez | pick |
comme | as |
de | of |
autre | another |
FR Henné 100 % végétal pour coloration des cheveux ou masque ou tatouages temporaires de la peau. il teint les cheveux et leur confrère une belle coloration cuivré
EN Ghassoul is a natural clay. It comes from Morocco and is known for its astringent, soothing and absorbent. it is ideal for the skin as with haircare. nFor oil
French | English |
---|---|
peau | skin |
il | it |
la | the |
une | a |
et | and |
FR Rhododendron (Rhododendron spec.), section transversale d'une fleur d'un rhododendron, pas teint
French | English |
---|---|
fleur | flower |
pas | not |
teint | dyed |
dun | a |
FR Le dispositif Colour IQ de Sephora scanne la peau de la cliente et reconnaît les caractéristiques de son teint afin de lui recommander des produits parfaitement adaptés
EN Sephora’s Colour IQ device scans a customer’s skin and identifies their skin tone in order to recommend products that perfectly match a shopper’s complexion
French | English |
---|---|
dispositif | device |
iq | iq |
scanne | scans |
peau | skin |
teint | complexion |
parfaitement | perfectly |
produits | products |
afin | in |
colour | colour |
la | to |
recommander | recommend |
FR carburant coloré (teint) sans taxe;
EN coloured (dyed) tax-exempt fuel
French | English |
---|---|
carburant | fuel |
coloré | coloured |
teint | dyed |
taxe | tax |
French | English |
---|---|
année | year |
célèbre | famous |
traditionnel | traditional |
joueur | player |
polo | polo |
teint | dyed |
rose | pink |
à | with |
logo | logo |
marine | navy |
capuche | hoodie |
French | English |
---|---|
soft | soft |
matte | matte |
teintes | shades |
inclusives | inclusive |
le | the |
disponible | is |
et | pro |
dans | in |
French | English |
---|---|
développé | developed |
hd | hd |
nouvelle | new |
maquillage | makeup |
fonds | foundation |
make | make |
up | up |
besoins | needs |
en | in |
de | of |
ever | ever |
une | a |
du | products |
pour | for |
French | English |
---|---|
pure | pure |
ce | this |
un | a |
perfection | perfection |
magnifique | beautiful |
de | and |
French | English |
---|---|
collants | tights |
ultra | ultra |
pratiquement | almost |
invisibles | invisible |
jambes | legs |
French | English |
---|---|
crèmes | creams |
liquides | liquids |
précises | accurate |
un | a |
de | of |
à | to |
créer | create |
pour | ahead |
avec | with |
couleurs | the |
French | English |
---|---|
refléter | reflect |
naturel | natural |
peau | skin |
lumière | light |
directions | directions |
nombreuses | many |
doit | needs |
dans | in |
avec précision | accurately |
FR Les peelings chimiques et les peelings à l’acide alpha-hydroxyle aident à adoucir les petites décolorations et imperfections et améliorent le teint.
EN Chemical or alphahydroxy acid (AHA) peels help smooth out slight discoloration, imperfections and improve skin tone.
French | English |
---|---|
chimiques | chemical |
aident | help |
imperfections | imperfections |
à | and |
améliorent | and improve |
FR Obtenez un teint impeccable et lumineux grâce à La Lumière et La Terre. Nos enlumineurs et poudres bronzantes clean, enrichis en acide hyaluronique, hydratent et subliment la peau pour créer un effet soleil naturel et subtil.
EN Unveil a flawless, glowing complexion using La Lumière and La Terre. Our clean highlighter and bronzing powder, enriched in hyaluronic acid, hydrate and enhance the skin to create a natural, sun-kissed effect.
French | English |
---|---|
teint | complexion |
impeccable | flawless |
lumineux | glowing |
clean | clean |
enrichis | enriched |
acide | acid |
peau | skin |
effet | effect |
naturel | natural |
un | a |
la | la |
soleil | sun |
en | in |
à | to |
nos | our |
créer | create |
FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
French | English |
---|---|
peau | skin |
bras | arm |
jambes | leg |
tête | head |
etc | etc |
vêtements | clothes |
avatar | avatar |
corps | body |
taille | size |
forme | shape |
également | also |
de | of |
vous | you |
votre | your |
FR Gants de travail du fiélon des carrières grand teint
EN Minefiend's Costume Work Gloves
French | English |
---|---|
gants | gloves |
travail | work |
FR Pantalon cargo en molleton teint en pièce pour hommes Vert olive
EN Men's Garment-Dyed Cargo Sweatpants Olive Green
French | English |
---|---|
cargo | cargo |
teint | dyed |
vert | green |
olive | olive |
FR Le dispositif Colour IQ de Sephora scanne la peau de la cliente et reconnaît les caractéristiques de son teint afin de lui recommander des produits parfaitement adaptés
EN Sephora’s Colour IQ device scans a customer’s skin and identifies their skin tone in order to recommend products that perfectly match a shopper’s complexion
French | English |
---|---|
dispositif | device |
iq | iq |
scanne | scans |
peau | skin |
teint | complexion |
parfaitement | perfectly |
produits | products |
afin | in |
colour | colour |
la | to |
recommander | recommend |
FR Nos soins permettent d’atténuer ce phénomène et de retrouver un teint plus uniforme.
EN Our skincare products work to address this phenomenon and help restore a more uniform complexion.
French | English |
---|---|
phénomène | phenomenon |
retrouver | restore |
teint | complexion |
uniforme | uniform |
ce | this |
un | a |
soins | help |
nos | our |
plus | more |
Showing 50 of 50 translations