Translate "refines" to French

FR Grâce au Modern Data Stack, l'application de suivi de condition physique Strava obtient un aperçu du parcours client et affine sa stratégie marketing. Lire →

• Grâce au Modern
• Stack
• l'application de suivi
• condition physique Strava
• aperçu du parcours
• affine sa stratégie
• Lire

FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.

• réel permet d'affiner
• segments
• B maintiennent l'engagement

FR La Mazda3 2021 perfectionne la conduite de ses versions précédentes, offrant des performances exceptionnelles sans compromettre l’efficacité énergétique

• perfectionne la conduite
• versions précédentes
• offrant des performances
• compromettre
• énergétique

FR Cette génération de Mazda3 Sport perfectionne la conduite des générations précédentes sans compromettre son âme : une conduite inspirée et emballante.

• génération de Sport
• conduite des générations
• compromettre son âme
• conduite inspirée

FR Ce modèle entièrement redessiné donne un nouveau sens au plaisir de conduire par son raffinement marqué, tant au chapitre du design que de la technologie, et sera lancé en février au Japon avant de faire son entrée sur les marchés mondiaux.

• modèle entièrement redessiné
• marqué
• tant au chapitre
• technologie

FR Sonos crée une technologie qui rend hommage au son, affine en permanence l'expérience d'écoute, et connecte auditeurs et artistes.

• affine en permanence
• d'écoute
• connecte auditeurs

FR Opti Digital opère un suivi des taux de participation aux enchères, adapte le time-out et ajuste les paramètres du header bidding.

• Opti Digital opère
• suivi des taux
• participation aux enchères
• adapte le time-out
• ajuste les paramètres
• header

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

• Monnaie affine
• produit les pièces
• Feuille d'érable
• lingots d'or d'un
• plaquettes en or
• lesquels sont frappés
• poids
• titre de pureté

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

• Affine
• teste
• fiabilité

FR Dans le secteur de la cybersecurité, la précision est étroitement liée à l'efficacité. Au cours de la dernière décennie, notre équipe de recherche a développé, breveté et désormais améliore constamment un

• précision est étroitement
• l'efficacité
• décennie
• équipe de recherche
• développé
• breveté
• désormais améliore constamment

FR Inspiré par notre homonyme, Planchers des Appalaches raffine la beauté naturelle du bois afin qu’elle devienne partie intégrante de votre foyer

• Planchers des Appalaches
• devienne partie intégrante
• foyer

FR Ce gommage affine le grain de peau, rend le teint uniforme et lumineux.

• peau
• rend le teint

FR Gommage du visage à l'acide glycolique et aux micro-minéraux, affine l'apparence des pores et lisse.

• Gommage du visage
• l'acide glycolique
• micro-minéraux

FR Soin aux principes actifs avec SPF 30 pour la régénération et la protection de l'hyperpigmentation, avec du zinc, de l'huile de jojoba et du beurre de karité, affine et lisse le teint, anti-âge.

• Soin aux principes
• protection de l'hyperpigmentation
• zinc
• l'huile de jojoba
• beurre de karité
• affine
• lisse le teint

FR La transformation des données affine les métadonnées pour que vous puissiez plus facilement organiser et comprendre le contenu de votre ensemble de données.

• transformation des données
• puissiez plus facilement
• comprendre le contenu

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

• Monnaie affine
• produit les pièces
• Feuille d'érable
• lingots d'or d'un
• plaquettes en or
• lesquels sont frappés
• poids
• titre de pureté

FR Affine, teste et vérifie automatiquement les résultats d’inspection pour offrir une plus grande fiabilité

• Affine
• teste
• fiabilité

FR Travaillant à l'aide de gommes crantées de différentes tailles il peaufine les ombres et donne à ses portraits réalisme et profondeur

• Travaillant à l'aide
• tailles il peaufine
• ombres
• réalisme
• profondeur

FR Lorsqu’Ingénieurs Canada peaufine ou élabore de nouveaux programmes, produits et services, il est essentiel de solliciter les avis et commentaires des groupes de parties prenantes par le biais d'un processus de consultation structuré et normalisé.

• Canada peaufine
• élabore de nouveaux
• produits
• essentiel de solliciter
• avis
• commentaires des groupes
• biais d'un processus
• consultation structuré

FR Le ciblage adaptatif en temps réel permet d'affiner les segments, tandis que les tests A/B maintiennent l'engagement des visiteurs avec des contenus qui suscitent leur intérêt.

• réel permet d'affiner
• segments
• B maintiennent l'engagement

FR Bien entendu, tout ceci est susceptible d'évoluer au fur et à mesure que Google affine ses SERP.

• entendu
• ceci est susceptible
• fur
• mesure que Google

FR Garmin a mis à jour son offre Forerunner de milieu de gamme, le 255 promettant un certain nombre de mises à jour intéressantes. Nous les

• Garmin a mis
• gamme
• promettant un certain

FR Sur le papier, le Pixel 7 de Google affine une grande partie de ce que nous avons aimé du Pixel 6 - mais y parvient-il ?

• papier
• Pixel de Google
• parvient-il

FR Notre équipe de cuisine créative raffine des produits frais et purs, de l'assiette du jour au menu gastronomique.

• équipe de cuisine
• raffine des produits
• purs
• menu