FR Avec Auto-telemetry with Pixie, le monitoring de tous les services se fait instantanément. Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
Translate "l instrumentation" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l instrumentation" from French to English
Translation of French to English of l instrumentation
French
English
EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
| French | English |
|---|---|
| pixie | pixie |
| monitoring | monitors |
| services | service |
| agnostique | agnostic |
| langage | language |
| nécessaire | needed |
| expert | expertise |
| pas | no |
| instantanément | instantly |
| être | is |
FR C'est à cette époque qu'il inventa le premier agent d'instrumentation de bytecode sur lequel repose le marché APM moderne
EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market
| French | English |
|---|---|
| agent | agent |
| marché | market |
| apm | apm |
| le | the |
| de | for |
FR La toute dernière technologie d'instrumentation automatique de Pixie vous permet de vous lancer en quelques minutes, et non plus en quelques mois. Aucun changement de code ni redéploiement n'est nécessaire.
EN Pixie’s bleeding edge auto-instrumentation technology means that you can get started in minutes, not months. No code changes or redeployments required.
| French | English |
|---|---|
| technologie | technology |
| lancer | started |
| changement | changes |
| code | code |
| nécessaire | required |
| minutes | minutes |
| en | in |
| mois | months |
| aucun | no |
| permet | can |
| vous | you |
| n | not |
FR Nous avons tous rencontré cette situation : il y a un problème en production, mais l'instrumentation existante n'est pas suffisante pour le déboguer
EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem
| French | English |
|---|---|
| existante | existing |
| suffisante | sufficient |
| déboguer | debug |
| y | there |
| un | an |
| tous | all |
| production | production |
| le | the |
| situation | been |
| problème | issue |
| en | in |
| mais | but |
FR Pixie étant également agnostique au langage, il n'est pas nécessaire d'être un expert en instrumentation.
EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
| French | English |
|---|---|
| pixie | pixie |
| agnostique | agnostic |
| langage | language |
| nécessaire | needed |
| expert | expertise |
| pas | no |
| être | is |
| un | and |
FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour garantir la sécurité structurelle.
EN We collect instrumentation & monitoring data from 100+ critical infrastructures to ensure structural safety.
| French | English |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| critiques | critical |
| structurelle | structural |
| de | from |
| surveillance | monitoring |
| données | data |
| nous | we |
| collectons | collect |
| garantir | ensure |
| sécurité | safety |
FR Si la musique est teintée des jouissives années 70 avec des airs dreamy et une instrumentation étoffée, ses textes sont bien ancrés dans leur époque au croisement de l?amour, de la vulnérabilité et de l?émancipation
EN While the music is tinged with the enjoyable 70s, dreamy tunes, and rich instrumentation, his lyrics are well anchored in their time at the crossroads of love, vulnerability and emancipation
| French | English |
|---|---|
| vulnérabilité | vulnerability |
| émancipation | emancipation |
| s | s |
| la | the |
| musique | music |
| bien | well |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| époque | time |
| dans | in |
FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
| French | English |
|---|---|
| pixie | pixie |
| acquis | acquired |
| new | new |
| relic | relic |
| open | open |
| kubernetes | kubernetes |
| native | native |
| cluster | cluster |
| visibilité | visibility |
| workloads | workloads |
| manuelle | manual |
| plateforme | platform |
| source | source |
| apporte | provides |
| aucune | no |
| qui | that |
| par | by |
| est | is |
| dans | in |
| sans | with |
FR Rationalisez votre instrumentation
EN Streamline your instrumentation
| French | English |
|---|---|
| votre | your |
FR De plus, en utilisant des bibliothèques et des packages prédéfinis, votre instrumentation sera de haute qualité, moins fragile et résiliente aux mises à niveau.
EN Plus, by using pre-built software packages and libraries your instrumentation will be high quality, less brittle, and resilient to upgrades.
| French | English |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| packages | packages |
| moins | less |
| résiliente | resilient |
| mises à niveau | upgrades |
| haute | high |
| qualité | quality |
| votre | your |
| sera | will |
| à | to |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Nous collectons les données d'instrumentation et de surveillance de plus de 100 infrastructures critiques pour contrôler la sécurité structurelle.
EN We collect instrumentation and monitoring data from 100+ critical infrastructures to monitor structural safety.
| French | English |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| critiques | critical |
| structurelle | structural |
| sécurité | safety |
| données | data |
| surveillance | monitoring |
| nous | we |
| collectons | collect |
| contrôler | monitor |
| et | and |
FR Fischer Connectors fournit des produits standard et sur mesure à plusieurs industries dont la défense, le médical, l'industrie, l'instrumentation, l'audiovisuel, le transport et l'énergie.
EN Fischer Connectors provides standard and tailor-made products to several industries including defense, medical, industrial, instrumentation, audiovisual, transportation, and energy.
| French | English |
|---|---|
| standard | standard |
| industries | industries |
| médical | medical |
| sur mesure | tailor-made |
| énergie | energy |
| produits | products |
| fournit | provides |
| à | to |
| défense | defense |
| le | several |
| transport | transportation |
| et | connectors |
| French | English |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| étiquetées | labeled |
| partie | part |
| chaque | each |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| rythme | rhythm |
| effets | effects |
| nouveau | new |
| tempo | tempo |
| chansons | song |
| ou | or |
| légèrement | slightly |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| créer | create |
| de | its |
| vous | you |
| un | just |
| French | English |
|---|---|
| gt | gt |
| mazda | mazda |
| ajoute | adds |
| caractéristiques | features |
| sièges | seats |
| berline | sedan |
| nouvel | new |
| un | a |
| écran | display |
| pouces | inch |
| à | and |
FR L'HEPHY organise régulièrement les célèbres Conférence de Vienne sur l'instrumentation et Conférence « Alps » (« Alpine LHC Physics Summit »)
EN HEPHY regularly organizes the well established Vienna Conference on Instrumentation, and the "Alps" - an Alpine LHC Physics Summit Conference
| French | English |
|---|---|
| organise | organizes |
| régulièrement | regularly |
| conférence | conference |
| vienne | vienna |
| alps | alps |
| alpine | alpine |
| physics | physics |
| lhc | lhc |
| summit | summit |
| les | the |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| fuites | leaks |
| défaillances | faults |
| tests | tests |
| la | the |
| et | and |
| des | carried |
| été | been |
| pendant | during |
| French | English |
|---|---|
| créé | established |
| laboratoire | laboratory |
| développement | development |
| le | the |
| en | in |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| équipements | equipment |
| faisceau | beam |
| dans | in |
| et | and |
| peuvent | be |
| French | English |
|---|---|
| aimant | magnets |
| blindage | shielding |
| premiers | the first |
| long | long |
| composants | components |
| le | the |
| comme | as |
| de | and |
| French | English |
|---|---|
| matériau | material |
| moins | less |
| faisceau | beam |
| doté | equipped |
| le | the |
| sur | on |
| sont | are |
| qui | that |
| et | and |
FR Tirez parti de l'instrumentation ISNG évolutive et multifactorielle pour une visibilité complète de l'ensemble du réseau, y compris les environnements de clouds hybrides.
EN Leverage scalable, multi-form-factor ISNG instrumentation for comprehensive visibility across the entire network, including hybrid-cloud environments.
| French | English |
|---|---|
| évolutive | scalable |
| visibilité | visibility |
| réseau | network |
| environnements | environments |
| clouds | cloud |
| hybrides | hybrid |
| complète | comprehensive |
| compris | including |
| de | across |
| une | the |
| pour | for |
FR L’instrumentation ISNG offre une visibilité complète.
EN ISNG instrumentation provides comprehensive visibility.
| French | English |
|---|---|
| offre | provides |
| visibilité | visibility |
| complète | comprehensive |
FR Nous sommes une entreprise d'origine allemande à succès international opérant dans le secteur des machines et de l'instrumentation
EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector
| French | English |
|---|---|
| succès | successful |
| international | internationally |
| machines | machinery |
| secteur | sector |
| entreprise | company |
| de | of |
| nous | we |
| à | and |
| le | the |
| dans | in |
| sommes | are |
FR Les nouveaux développements au Barnett comme dans l’ensemble de la compagnie, sont dorénavant basés sur une exclusion totale de gaz naturel au niveau de l’instrumentation.
EN From now on, new developments on the Barnett field and across the Company will be designed without instruments using natural gas.
| French | English |
|---|---|
| compagnie | company |
| naturel | natural |
| nouveaux | new |
| développements | developments |
| gaz | gas |
| la | the |
| les | without |
| de | across |
FR Dans une raffinerie ExxonMobil comme celle basée sur le port de Rotterdam, vous vous attendez à rencontrer des personnes qui occupent des postes d’« opérateur de procédés » ou de « technicien en instrumentation »
EN At an ExxonMobil refining facility, like our site in the Port of Rotterdam, you would expect to find people with job titles like ‘process operator’ and ‘instrument technician’
| French | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| port | port |
| attendez | expect |
| rencontrer | find |
| personnes | people |
| opérateur | operator |
| technicien | technician |
| procédés | process |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.
EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.
| French | English |
|---|---|
| pénétration | penetration |
| fournissent | provide |
| passage | pass |
| contrôle | control |
| structure | structure |
| confinement | containment |
| un | a |
| la | the |
| câbles | cables |
| électrique | power |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| entendez | hear |
| également | also |
| tierces | third |
| de | giving |
| vous | you |
| telles | as |
| plus | more |
| avec | with |
| brancher | plug |
| French | English |
|---|---|
| votre | your |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| accords | chords |
| entre | across |
| parties | parts |
| également | also |
| vous | you |
| différentes | different |
| French | English |
|---|---|
| techniques | techniques |
| automatiquement | automatically |
| compositeur | composer |
| nettoyage | clean |
| notation | notation |
| attribué | assigned |
| heures | hours |
| voire | up |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sont | are |
| vous | you |
| jours | days |
| French | English |
|---|---|
| pièces | parts |
| permet | can |
| sibelius | sibelius |
| . | takes |
| la | the |
| travailler | work |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| plus | adding |
| French | English |
|---|---|
| peuvent | can |
| partie | parts |
| compositions | compositions |
| complète | full |
| haute | high |
| qualité | quality |
| spectateurs | viewers |
| pages | pages |
| à | to |
| avec | with |
| et | hear |
FR Comment transmettre des données sous terre ? Quelle est la limite de profondeur des systèmes d'instrumentation sous terre ?
EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?
| French | English |
|---|---|
| limite | limit |
| profondeur | depth |
| systèmes | systems |
| de | of |
| comment | how |
| données | data |
| la | the |
FR Le groupe Geomotion, avec des bureaux dans toute la région APAC, est un leader mondial des nouvelles technologies et des solutions innovantes sur mesure pour les grands projets d'instrumentation géotechnique et structurelle dans le monde entier
EN The Geomotion Group, with offices across the APAC, is a global leader in new technologies and innovative tailored solutions for large geotechnical and structural instrumentation projects around the world
| French | English |
|---|---|
| apac | apac |
| leader | leader |
| grands | large |
| structurelle | structural |
| technologies | technologies |
| solutions | solutions |
| bureaux | offices |
| monde | world |
| groupe | group |
| un | a |
| innovantes | innovative |
| projets | projects |
| nouvelles | new |
| dans | in |
| et | and |
| mondial | global |
| pour | for |
FR Geomotion travaille avec Worldsensing depuis 2013 pour compléter ses services d'installation, son instrumentation de qualité et son logiciel de surveillance en temps réel afin de proposer une solution complète.
EN Geomotion has worked with Worldsensing since 2013 to complement its installation services, quality instrumentation and real-time monitoring software to offer a complete solution.
| French | English |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| réel | real |
| solution | solution |
| travaille | worked |
| temps réel | real-time |
| services | services |
| qualité | quality |
| logiciel | software |
| surveillance | monitoring |
| compléter | complement |
| complète | complete |
| une | a |
| temps | time |
| avec | with |
| depuis | to |
| et | and |
| proposer | offer |
FR Nous travaillons avec des entreprises leaders dans le monde qui fournissent des technologies d'instrumentation et de surveillance depuis des décennies, afin d'assurer l'avenir de leur offre en ajoutant l'IoT à leur portefeuille.
EN We work with world leading companies which have been providing instrumentation & monitoring technology for decades to future proof their offering by adding IoT to their portfolio.
| French | English |
|---|---|
| leaders | leading |
| technologies | technology |
| surveillance | monitoring |
| décennies | decades |
| portefeuille | portfolio |
| monde | world |
| entreprises | companies |
| nous | we |
| ajoutant | by adding |
| à | to |
| en ajoutant | adding |
| avec | with |
| offre | offering |
FR GKM fournit des solutions d'instrumentation innovantes et personnalisées pour un large éventail de projets tels que les barrages, les fondations, les excavations profondes, les mines ou les infrastructures
EN GKM provide innovative and customized instrumentation solutions for a wide range of projects such as dams, foundations, deep excavations, mines or infrastructures
| French | English |
|---|---|
| fournit | provide |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| large | wide |
| barrages | dams |
| fondations | foundations |
| mines | mines |
| infrastructures | infrastructures |
| un | a |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
| pour | for |
| personnalisé | customized |
FR GKM Consultants est l'autorité en matière d'instrumentation géotechnique et structurelle au Canada.
EN GKM Consultants is the authority in geotechnical and structural instrumentation in Canada.
| French | English |
|---|---|
| consultants | consultants |
| en | in |
| structurelle | structural |
| canada | canada |
| matière | and |
FR Nous déployons une instrumentation et des solutions de surveillance de haute qualité, et nous garantissons des mesures correctes et utiles.
EN We deploy high quality instrumentation and monitoring solutions, and we guarantee correct and useful measurements.
| French | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| surveillance | monitoring |
| haute | high |
| qualité | quality |
| garantissons | guarantee |
| correctes | correct |
| utiles | useful |
| nous | we |
| des mesures | measurements |
| et | and |
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale. [...]
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries. [...]
| French | English |
|---|---|
| technology | technology |
| distribue | distributes |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| classe | class |
| mondiale | world |
| structurelle | structural |
| environnementale | environmental |
| industries | industries |
FR Specto Technology distribue des systèmes d'instrumentation de surveillance de classe mondiale pour les industries de surveillance géotechnique, structurelle et environnementale
EN Specto Technology distributes world-class instrumentation monitoring systems for the geotechnical, structural & environmental monitoring industries
| French | English |
|---|---|
| technology | technology |
| distribue | distributes |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| classe | class |
| mondiale | world |
| structurelle | structural |
| environnementale | environmental |
| industries | industries |
FR Osprey Measurement Systems apporte des solutions innovantes au marché de l'instrumentation et de la surveillance géotechnique. En collaboration [...]
EN Osprey Measurement Systems bring innovative solutions to the geotechnical instrumentation and monitoring market. In collaboration [...]
| French | English |
|---|---|
| measurement | measurement |
| systems | systems |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| marché | market |
| surveillance | monitoring |
| collaboration | collaboration |
| la | the |
| en | in |
| de | bring |
| et | and |
FR Osprey Measurement Systems apporte des solutions innovantes au marché de l'instrumentation et de la surveillance géotechniques
EN Osprey Measurement Systems bring innovative solutions to the geotechnical instrumentation and monitoring market
| French | English |
|---|---|
| measurement | measurement |
| systems | systems |
| solutions | solutions |
| innovantes | innovative |
| marché | market |
| surveillance | monitoring |
| la | the |
| de | bring |
| et | and |
FR La certification FSSC 22000 des infrastructures prévoit l’inspection des sites de production de CO₂ par un tiers qui examine la gestion des risques alimentaires, l’hygiène et l’instrumentation des procédés
EN FSSC 22000 is a facility certification where inspectors come to your CO₂ facility in order to observe the management of food safety hazards, hygiene and instrumentation for your process
FR Pendo suit toutes les données d'utilisation dès qu'une application est installée, sans code, ni marquage ni instrumentation
EN Pendo codelessly tracks all usage as soon as it’s installed — no tagging or instrumentation required
| French | English |
|---|---|
| suit | tracks |
| toutes | all |
| installée | installed |
| marquage | tagging |
| les | as |
| sans | no |
FR Instrumentation, essais et enregistreurs de missions
EN Electrical interconnection systems (wiring)
| French | English |
|---|---|
| sdk | sdk |
| scanner | scanner |
| windows | windows |
| comprend | includes |
| pilotes | drivers |
| management | management |
| et | and |
| pour | for |
FR Évitez de prescrire une antibiothérapie périopératoire au-delà de la période postopératoire de 24 heures dans les cas non compliqués soumis à une instrumentation qui ne sont pas à risque élevé d’infection ou de contamination de la plaie
EN Don’t order peri-operative antibiotics beyond a 24-hour post-operative period for non-complicated instrumented cases in patients who are not at high risk for infection or wound contamination
| French | English |
|---|---|
| période | period |
| risque | risk |
| contamination | contamination |
| élevé | high |
| ou | or |
| sont | are |
| non | non |
| de | beyond |
| une | a |
| dans | in |
| cas | cases |
FR L’administration d’une seule dose préopératoire pour les cas de colonne vertébrale sans instrumentation est suffisante. | Rachis #5
EN Administration of a single pre-operative dose for spine cases without instrumentation is adequate. | Spine #5
| French | English |
|---|---|
| dose | dose |
| de | of |
| pour | for |
| est | is |
| les | single |
| cas | cases |
| seule | a |
| sans | without |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese