FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.
"l espace réalité virtuelle" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Ce cours vous présentera la réalité virtuelle (VR). Le cours vous apprendra tout, des bases de la réalité virtuelle ? le matériel et l?histoire de la réalité virtuelle ? aux diverses applications de la réalité virtuelle.
EN This course will introduce you to Virtual Reality (VR). The course will teach you everything from the basics of VR-the hardware and the history of VR- to various applications of VR.
French | English |
---|---|
réalité | reality |
bases | basics |
histoire | history |
ce | this |
vr | vr |
matériel | hardware |
applications | applications |
de | of |
cours | course |
vous | you |
et | teach |
FR Quelle est la différence entre la réalité virtuelle, la réalité mixte et la réalité augmentée ? Lisez-le dans notre VR Blog sur la réalité virtuelle, mixte et augmentée et les applications du headsets.
EN What is the difference between virtual reality, mixed reality and augmented reality? Read it in our VR Blog about virtual, mixed and augmented reality & applications of the headsets.
French | English |
---|---|
réalité | reality |
mixte | mixed |
applications | applications |
vr | vr |
blog | blog |
augmentée | augmented |
la | the |
dans | in |
notre | our |
différence | difference |
entre | between |
et | read |
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
French | English |
---|---|
apple | apple |
soi-disant | supposedly |
travaille | working |
sorte | sort |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
portable | wearable |
réalité | reality |
ou | or |
de | of |
années | years |
sur | on |
FR Une revue systématique englobait 38 études distinctes illustrant l'utilisation de la réalité virtuelle, de la réalité augmentée et de la réalité mixte dans un large éventail de procédures
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
French | English |
---|---|
revue | review |
systématique | systematic |
études | studies |
distinctes | separate |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
mixte | mixed |
large | wide |
lutilisation | use |
procédures | procedures |
de | of |
un | a |
et | and |
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
mixte | mixed |
simulation | simulation |
technologies | technologies |
réalité | reality |
la | the |
à | to |
de | of |
été | been |
intégré | incorporated |
et | and |
fur | as |
French | English |
---|---|
simulation | simulation |
réalité | reality |
mixte | mixed |
simulateurs | simulators |
surveillance | tracking |
développé | developed |
floride | florida |
système | system |
augmentée | augmented |
un | a |
exemple | example |
de | of |
à | and |
autre | another |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
augmentée | augmented |
à | to |
ce | should |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
il | become |
FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
French | English |
---|---|
visiter | tour |
projet | project |
mixte | mixed |
recueillez | gather |
commentaires | feedback |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
temps réel | real-time |
réalité | reality |
applications | apps |
réel | real |
en | in |
décideurs | makers |
votre | your |
temps | time |
et | and |
FR Réalité augmentée, réalité mixte et réalité virtuelle
EN Augmented, mixed and virtual reality
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
mixte | mixed |
et | and |
virtuelle | virtual |
FR La réalité virtuelle est en constante évolution, nous ne serions donc pas surpris qu'il y ait des aventures en réalité virtuelle ou des modes de vie en réalité virtuelle dans quelques années
EN Virtual reality is constantly evolving, so we wouldn't be surprised if there would be full VR ventures or VR lifestyles in a few years
French | English |
---|---|
évolution | evolving |
surpris | surprised |
réalité | reality |
ou | or |
constante | constantly |
nous | we |
serions | would |
est | is |
en | in |
réalité virtuelle | vr |
donc | so |
quelques | a |
des | few |
FR Les différences entre la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et la réalité mixte (MR)
EN The differences between Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) and Mixed Reality (MR)
French | English |
---|---|
différences | differences |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
ar | ar |
mixte | mixed |
mr | mr |
vr | vr |
la | the |
et | and |
entre | between |
FR Une arcade de réalité virtuelle est un endroit idéal pour jouer et découvrir les derniers jeux VR. Mais qu'est-ce qui différencie une arcade de réalité virtuelle d'un jeu de réalité virtuelle à la maison ?
EN A virtual reality arcade is a great place to play and experience the latest VR games. But what makes a virtual reality arcade different from playing a virtual reality game at home?
French | English |
---|---|
arcade | arcade |
réalité | reality |
vr | vr |
endroit | place |
jeux | games |
idéal | great |
la | the |
un | a |
jeu | game |
à | to |
et | and |
est | makes |
derniers | the latest |
mais | but |
French | English |
---|---|
nouvelles | new |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
mixte | mixed |
simulation | simulation |
technologies | technologies |
réalité | reality |
la | the |
à | to |
de | of |
été | been |
intégré | incorporated |
et | and |
fur | as |
French | English |
---|---|
simulation | simulation |
réalité | reality |
mixte | mixed |
simulateurs | simulators |
surveillance | tracking |
développé | developed |
floride | florida |
système | system |
augmentée | augmented |
un | a |
exemple | example |
de | of |
à | and |
autre | another |
French | English |
---|---|
simulateurs | simulators |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
augmentée | augmented |
à | to |
ce | should |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
il | become |
FR Permettez aux décideurs de visiter votre projet via réalité mixte et recueillez ainsi leurs commentaires en temps réel en utilisant les applications de réalité virtuelle et réalité augmentée de SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
French | English |
---|---|
visiter | tour |
projet | project |
mixte | mixed |
recueillez | gather |
commentaires | feedback |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
temps réel | real-time |
réalité | reality |
applications | apps |
réel | real |
en | in |
décideurs | makers |
votre | your |
temps | time |
et | and |
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
French | English |
---|---|
apple | apple |
soi-disant | supposedly |
travaille | working |
sorte | sort |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
mixte | mixed |
portable | wearable |
réalité | reality |
ou | or |
de | of |
années | years |
sur | on |
FR Espace découverte : réalité virtuelle, réalité augmentée, goodies...
EN Dassault Aviation discovery space: virtual reality, augmented reality, goodies, etc.
French | English |
---|---|
espace | space |
découverte | discovery |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
French | English |
---|---|
snapchat | snapchat |
technologie | technology |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
universellement | universally |
accessible | accessible |
utilisateurs | users |
téléphone | phone |
r | r |
l | a |
et | and |
de | its |
FR Adoptez les nouveaux canaux tels que l’Internet des objets (IoT), la réalité virtuelle et la réalité augmentée et bien d’autres pour développer votre activité
EN Embrace new channels like IoT, VR, AR, and more to grow your business
French | English |
---|---|
adoptez | embrace |
nouveaux | new |
canaux | channels |
développer | grow |
activité | business |
iot | iot |
votre | your |
et | and |
réalité virtuelle | vr |
FR Une jeune femme de mode dans des lunettes futuristes et un costume blanc marche en boîte de nuit en ville. Lumières néons bleues et violettes. réalité hybride AR, technologie future, réalité augmentée, divertissement, concept de science-fiction
EN Funny character with mask dancing and having fun on a colored background
French | English |
---|---|
divertissement | fun |
n | character |
un | a |
et | and |
FR Mon Madagascar c’est une terre qui nous ramène à une réalité tout cour, à un rencontre-miroir avec nous même, une réalité sans métaphore.
EN My Madagascar is a land that brings us back to a real reality, to a mirror-meeting with ourselves, a reality without metaphor.
French | English |
---|---|
madagascar | madagascar |
terre | land |
réalité | reality |
à | to |
mon | my |
un | a |
avec | with |
cest | is |
French | English |
---|---|
bougez | move |
librement | freely |
horizons | horizons |
réalité | reality |
une | an |
vos | your |
virtuelle | virtual |
et | and |
FR La réalité augmentée ainsi que la réalité virtuelle sont appelées à une forte croissance, portée par le développement des applications professionnelles et dans le monde de la santé.
EN The autonomous car sector is booming and incorporating increasingly sophisticated electronics systems.
French | English |
---|---|
applications | systems |
à | and |
French | English |
---|---|
industrial | industrial |
collection | collection |
expériences | experiences |
augmentée | augmented |
temps réel | real-time |
unity | unity |
réalité | reality |
données | data |
produit | product |
réel | real |
à | to |
commencer | to start |
temps | time |
abonnez | subscribe |
réalité virtuelle | vr |
et | and |
partir | from |
FR Nous sommes les chefs de file mondiaux en matière de réalité augmentée, et nous nous concentrons avant tout sur les jeux en réalité augmentée
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
jeux | games |
nous | we |
sur | on |
les | the |
avant | with |
sommes | are |
FR Nous avons construit la seule plateforme de réalité augmentée à échelle planétaire au monde de matériel dédié à la réalité augmentée pour les générations actuelles et futures
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
French | English |
---|---|
construit | built |
plateforme | platform |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
échelle | scale |
matériel | hardware |
générations | generations |
actuelles | current |
futures | future |
monde | worlds |
la | the |
de | of |
à | and |
pour | for |
FR Quand le monde virtuel et la réalité se rencontrent, c’est quelque chose de magique. Mais avant d’augmenter la réalité, encore faut-il la comprendre...
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
French | English |
---|---|
virtuel | digital |
réalité | reality |
magique | magical |
et | and |
monde | world |
se | to |
quand | when |
mais | but |
FR Le mobile, le web, la réalité augmentée, la réalité virtuelle et tout ce qui touche à la technologie forment désormais le terrain de jeu qui accueille un nouveau client, Maitre’D.
EN From there on out, mobile, web, AR/VR and all things tech became the playground with Maitre’D coming in as a client.
French | English |
---|---|
mobile | mobile |
client | client |
web | web |
un | a |
réalité virtuelle | vr |
à | and |
technologie | tech |
FR Cortex élargit également son offre de services de réalité augmentée et de réalité virtuelle.
EN That same year, Cortex started providing more and more AR/VR services.
French | English |
---|---|
cortex | cortex |
services | services |
son | that |
également | more |
offre | providing |
réalité virtuelle | vr |
et | and |
FR De plus, Cortex remporte un appel de candidatures aux États-Unis auprès de Thomson Reuters grâce à la technologie de réalité virtuelle : sa solution de réalité virtuelle immersive intègre des données en temps réel à l’expérience.
EN Simultaneously, Cortex won a bid in the US with Thomson Reuters using VR tech to provide an immersive VR solution with real time data being injected in the experience.
French | English |
---|---|
reuters | reuters |
solution | solution |
immersive | immersive |
cortex | cortex |
un | a |
la | the |
ce | being |
de | simultaneously |
données | data |
en | in |
temps | time |
réel | real |
réalité virtuelle | vr |
auprès | with |
technologie | tech |
FR Applications de réalité augmentée et de réalité virtuelle
EN Virtual Reality and Augmented Reality Development
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
et | and |
FR Swiss Tomato est l'un des principaux innovateurs en Suisse dans le développement d'applications de réalité augmentée et réalité virtuelle
EN Swiss Tomato is a leading Swiss innovator in the field of Augmented Reality / Virtual Reality app developments
French | English |
---|---|
principaux | leading |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
développement | developments |
de | of |
augmentée | augmented |
le | the |
en | in |
suisse | swiss |
FR Nos solutions de réalité augmentée et virtuelle peuvent vous donner la clé à un tout nouveau monde des merveilles technologiques. Transformez vos rêves en réalité et éblouissez l?esprit de vos clients avec l?avenir.
EN Our Augmented and Virtual Reality solutions can give you a key to the brand new world of technological marvels. Turn your dreams into practice and dazzle your customers? minds with the future.
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
nouveau | new |
technologiques | technological |
rêves | dreams |
clients | customers |
solutions | solutions |
clé | key |
monde | world |
peuvent | can |
un | a |
transformez | your |
la | the |
de | of |
à | to |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
avenir | future |
FR Nous avons élaboré un guide sur les différences entre la réalité virtuelle et la réalité augmentée pour vous faire savoir de quoi il sagit.
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
French | English |
---|---|
différences | differences |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
augmentée | augmented |
un | a |
guide | guide |
la | the |
de | between |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Apple a travaillé sur les technologies de réalité augmentée et de réalité virtuelle. Et les lunettes AR font lobjet de rumeurs depuis un certain
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
French | English |
---|---|
travaillé | working |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
lunettes | glasses |
ar | ar |
rumeurs | rumoured |
réalité | reality |
un | a |
technologies | technologies |
apple | apple |
sur | on |
et | and |
font | what |
a | has |
FR Oculus promet la réalité virtuelle autonome depuis un certain temps. Pas de fils. Pas dordinateur séparé. Maintenant, cette promesse est une réalité,
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
French | English |
---|---|
oculus | oculus |
virtuelle | virtual |
autonome | standalone |
fils | wires |
séparé | separate |
réalité | reality |
promesse | promise |
la | the |
un | a |
temps | time |
FR Les jeux de réalité virtuelle vous donnent souvent la chance d'échapper à la réalité. Qu'il s'agisse d'un cas de disparition dans un environnement
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
French | English |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
chance | chance |
environnement | environment |
échapper | escape |
à | to |
jeux | games |
souvent | often |
un | a |
de | of |
la | the |
vous | you |
FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
French | English |
---|---|
vagues | waves |
monde | world |
douces | gentle |
microsoft | microsoft |
vr | vr |
windows | windows |
un | a |
réalité | reality |
milieu | middle |
augmentée | augmented |
avec | with |
de | of |
fait | is |
FR Trouvez des modèles 3D professionnels pour tout projet de conception 3D comme la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR), les jeux, la visualisation ou l'animation 3D de architecture.
EN Find professional 3D models for any 3D design projects like virtual reality (VR), augmented reality (AR), games, 3D architecture visualization or animation.
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
ar | ar |
visualisation | visualization |
trouvez | find |
vr | vr |
ou | or |
architecture | architecture |
conception | design |
des | projects |
jeux | games |
comme | like |
modèles | models |
FR Découvrez Baden-Baden à 360 ° avec des lunettes de réalité virtuelle ou une expérience de réalité augmentée à 360 ° en feuilletant la brochure de Baden-Baden.
EN Experience Baden-Baden in 360 ° with virtual reality glasses or 360 ° augmented reality experience by scanning the Baden-Baden brochure.
French | English |
---|---|
lunettes | glasses |
virtuelle | virtual |
ou | or |
augmentée | augmented |
brochure | brochure |
réalité | reality |
expérience | experience |
en | in |
la | the |
avec | with |
FR Réalité augmentée (RA) et réalité virtuelle (RV)
EN Augmented reality (AR) and virtual reality (VR)
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
et | and |
réalité virtuelle | vr |
FR Créée en 1994, Immersion est expert européen en réalité virtuelle, réalité augmentée et solutions collaboratives pour le monde de l’industrie et de la recherche.
EN Founded in 1994, Immersion is a European expert in virtual reality, augmented reality and collaborative solutions for the world of industry and research.
French | English |
---|---|
immersion | immersion |
expert | expert |
européen | european |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
solutions | solutions |
collaboratives | collaborative |
recherche | research |
créé | founded |
en | in |
monde | world |
augmentée | augmented |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Le projet Localisation Réalité Augmentée (LRA) entre dans une seconde phase de réalisation : après avoir démontré l’intérêt de l’utilisation de la Réalité Augmentée pour le véhicule autonome, ... Lire la suite
EN SystemX has just appointed Charles Kremer as ?Smart Territories? Program Director. The role of the Program Director is to define and implement the strategy of the programme which ... Read more
French | English |
---|---|
de | of |
lire | read |
projet | of the |
après | to |
FR PrecisionOS apporte des expériences de réalité virtuelle (VR) et de réalité augmentée (RA) interactives de qualité médicale à formation chirurgicale pour les médecins.
EN PrecisionOS brings medical-grade, interactive virtual reality (VR) and augmented reality (AR) experiences to surgical training for physicians.
French | English |
---|---|
apporte | brings |
expériences | experiences |
réalité | reality |
augmentée | augmented |
interactives | interactive |
qualité | grade |
médicale | medical |
formation | training |
médecins | physicians |
vr | vr |
à | to |
et | and |
FR Société de réalité augmentée et de réalité virtuelle : App Design
EN Augmented Reality and Virtual Reality Company : App Design
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
app | app |
société | company |
design | design |
et | and |
FR Réalité augmentée et réalité virtuelle pour nos applications
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
French | English |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
applications | apps |
pour | for |
nos | our |
FR Les possibilités sont infinies, nous avons fait développement d'applications avec réalité augmentée et réalité virtuelle.
EN The possibilities are endless, we have made application development with augmented reality and virtual reality.
French | English |
---|---|
infinies | endless |
développement | development |
dapplications | application |
augmentée | augmented |
virtuelle | virtual |
possibilités | possibilities |
réalité | reality |
avec | with |
et | and |
sont | are |
nous | we |
les | the |
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
solutions | solutions |
simulation | simulation |
visualisation | visualization |
données | data |
automatique | machine |
réalité | reality |
étendue | extended |
formation | training |
FR Visualisez le modèle 3D BIM ou IFC sous forme de Rendu en Temps Réel, en Réalité Augmentée ou en Réalité Virtuelle Immersive directement en ligne
EN View the 3D BIM or IFC model in Real-Time rendering, Augmented Reality or Virtual Reality completely Online.
French | English |
---|---|
visualisez | view |
modèle | model |
ou | or |
ifc | ifc |
rendu | rendering |
temps réel | real-time |
réalité | reality |
en ligne | online |
réel | real |
bim | bim |
augmentée | augmented |
en | in |
le | the |
temps | time |
virtuelle | virtual |
Showing 50 of 50 translations