Hire a translator I am translator

Translate "l aclc est d accord" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l aclc est d accord" from French to English

Translations of l aclc est d accord

"l aclc est d accord" in French can be translated into the following English words/phrases:

est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
accord a accept accordance after agree agree to agreed agreement agreements also and any are as at at the based be both business but by by the conditions consent contractual data data processing deal development do does for for the from from the has have if in in accordance in accordance with in line with it it is its law more no non non- not of of the one only or other part people policy protection provisions right service set sign site so terms terms and conditions that the their them these they this time to to the us using we when which with within without work written you you are your

Translation of French to English of l aclc est d accord

French
English

FR L’ACLC Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est une organisation nationale non partisane et à but non lucratif qui œuvre à la protection des droits et libertés de tous au Canada.

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is a national non-partisan, non-profit organization that works to protect the rights and freedoms of all people in Canada.

French English
nationale national
non lucratif non-profit
association association
organisation organization
œuvre works
libertés freedoms
canada canada
canadienne canadian
la the
de of
à to
protection protect
droits rights
et and
une a

FR Le conseil national de l'ACLC est composé des membres du conseil d'administration de l'ACLC et des personnes suivantes :

EN CCLA's National Council is comprised of CCLA's Board Members and the following individuals:

French English
national national
composé comprised
membres members
le the
suivantes is
de of
et and

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

EN This policy applies to any of CCLA’s social media pages which includes current and future pages, profiles or accounts associated with and operated by CCLA

French English
politique policy
profils profiles
comptes accounts
actuels current
futurs future
exploité operated
ou or
cette this
à to
pages pages
sociaux social media
et and
de of
médias media
par by
associé associated

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

French English
accueille welcomes
discussions discussion
contenu content
publié posted
utilisateurs users
ou or
le the
droit right
pages pages
sociaux social media
sur on
nos our
médias media
par by
nous we
bien que while

FR L'ACLC aux provinces et territoires : L'ACLC a écrit aux ministres du gouvernement de tout le pays pour…

EN CCLA to Provinces and Territories: CCLA has written to government ministers across the country to?

French English
ministres ministers
gouvernement government
provinces provinces
pays country
territoires territories
pour to
a has
et written
de across

FR L'ACLC remercie Torys LLP et, en particulier, Sylvie Rodrigue, Marie-Eve Gingras et Emma Loignon-Giroux d'avoir agi pro bono pour l'ACLC dans cet appel.

EN CCLA is grateful to Torys LLP and, in particular, Sylvie Rodrigue, Marie-Eve Gingras, and Emma Loignon-Giroux for acting pro bono for the CCLA in this appeal.

French English
bono bono
appel appeal
sylvie sylvie
emma emma
en in
particulier particular
pro pro
et and
pour for

FR La Cour a entendu l'ACLC et Corrections Canada cette semaine, et aujourd'hui était la réponse de l'ACLC

EN Court has heard from CCLA and Corrections Canada this week, and today was CCLA’s reply

French English
cour court
entendu heard
corrections corrections
canada canada
semaine week
réponse reply
cette this
était was
aujourdhui today
et and
a has

FR Ce sont précisément les types d'impacts que l'ACLC s'efforce d'atténuer et d'éviter grâce à son plaidoyer à travers le pays », a déclaré la directrice exécutive par intérim de l'ACLC, Noa Mendelsohn Aviv.

EN These are precisely the sorts of impacts that the CCLA works to mitigate and avoid through its advocacy across the country,” says CCLA Acting Executive Director Noa Mendelsohn Aviv.

French English
précisément precisely
plaidoyer advocacy
pays country
déclaré says
et and
sont are
à to
directrice director

FR « La province a menacé de réclamer des dépens contre l'ACLC si une telle audience avait lieu et les arguments de l'ACLC selon lesquels les actions de la province étaient illégales et inconstitutionnelles n'aboutissent pas

EN “The Province has threatened to seek costs against the CCLA if such a rehearing proceeds and CCLA’s arguments that the Province’s actions were illegal and unconstitutional do not succeed

French English
arguments arguments
illégales illegal
province province
et and
étaient were
si if
pas not
la the
une a
actions actions
a has

FR L'ACLC continue de commenter les effets de la COVID-19 : L'ACLC sur CBC

EN CCLA is still commenting on the effects of COVID-19: CCLA on CBC

French English
commenter commenting
effets effects
cbc cbc
de of
la the
sur on

FR Cette politique s'applique à toutes les pages de médias sociaux de l'ACLC, y compris les pages, profils ou comptes actuels et futurs associés à et exploités par l'ACLC

EN This policy applies to any of CCLA’s social media pages which includes current and future pages, profiles or accounts associated with and operated by CCLA

French English
politique policy
profils profiles
comptes accounts
actuels current
futurs future
exploité operated
ou or
cette this
à to
pages pages
sociaux social media
et and
de of
médias media
par by
associé associated

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

French English
accueille welcomes
discussions discussion
contenu content
publié posted
utilisateurs users
ou or
le the
droit right
pages pages
sociaux social media
sur on
nos our
médias media
par by
nous we
bien que while

FR L'ACLC aux provinces et territoires : L'ACLC a écrit aux ministres du gouvernement de tout le pays pour…

EN CCLA to Provinces and Territories: CCLA has written to government ministers across the country to?

French English
ministres ministers
gouvernement government
provinces provinces
pays country
territoires territories
pour to
a has
et written
de across

FR Travailler en collaboration avec les autres directeurs de programme de l'ACLC, ainsi que de manière indépendante, pour améliorer les objectifs stratégiques de l'ACLC et son profil public.

EN Work collaboratively with CCLA’s other Program Directors, and also independently, to enhance CCLA’s strategic goals, and its public profile.

French English
directeurs directors
programme program
indépendante independently
améliorer enhance
stratégiques strategic
profil profile
public public
objectifs goals
travailler work
manière to
en collaboration collaboratively
avec with
autres other
et and

FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire

EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed

French English
positions positions
prête willing
droits rights
charte charter
populaire popular
nécessaire needed
. takes
lorsque when
ce that
à to
et and
pas not
même even
cest it

FR L'ACLC adopte des positions de principe et est prête à défendre les droits garantis par la Charte même lorsque cela n'est pas populaire, et c'est à ce moment-là que cela est le plus nécessaire

EN CCLA takes principled positions and is willing to stand up for Charter rights even when it is not popular, and that is when it is most needed

French English
positions positions
prête willing
droits rights
charte charter
populaire popular
nécessaire needed
. takes
lorsque when
ce that
à to
et and
pas not
même even
cest it

FR Restez à jour avec toutes les dernières nouvelles de l'ACLC, y compris notre travail de surveillance de la réponse à COVID-19 pour s'assurer qu'elle est basée sur la science et n'est pas inutilement intrusive pour nos libertés.

EN Stay updated with all the latest news from CCLA, including our work monitoring the response to COVID-19 to ensure it’s based on science and is not unnecessarily intrusive to our liberties.

French English
travail work
surveillance monitoring
inutilement unnecessarily
basée based on
la the
science science
restez stay
à to
compris including
réponse response
pas not
avec with
basé based
sur on
dernières the latest

FR L'ACLC est intervenue dans cette affaire pour faire valoir qu'il est inconstitutionnel de permettre la discrimination dans certains cas fondée sur l'orientation sexuelle

EN CCLA intervened in this case to argue it is unconstitutional to allow discrimination in some instances based on sexual orientation

French English
inconstitutionnel unconstitutional
discrimination discrimination
sexuelle sexual
permettre allow
cas case
dans in
cette this
est is
quil it
fondée based
de instances
sur on

FR Restez à jour avec tous les derniers travaux que l'ACLC effectue pour surveiller la réponse à COVID-19, en vous assurant qu'elle est basée sur la science et qu'elle n'est pas inutilement intrusive pour nos libertés.

EN Stay up to date with all the latest work that CCLA is doing to monitor the response to COVID-19, ensuring it’s based on science and is not unnecessarily intrusive to our liberties.

French English
inutilement unnecessarily
basée based on
la the
science science
restez stay
à to
effectue work
réponse response
pas not
avec with
assurant ensuring
nos our
basé based
sur on
derniers the latest

FR Restez à jour avec toutes les dernières nouvelles de l'ACLC, y compris notre travail de surveillance de la réponse à COVID-19 pour s'assurer qu'elle est basée sur la science et n'est pas inutilement intrusive pour nos libertés

EN Stay updated with all the latest news from CCLA, including our work monitoring the response to COVID-19 to ensure it’s based on science and is not unnecessarily intrusive to our liberties

French English
travail work
surveillance monitoring
inutilement unnecessarily
basée based on
la the
science science
restez stay
à to
compris including
réponse response
pas not
avec with
basé based
sur on
dernières the latest

FR Ce que la nouvelle loi ne fait pas, c'est garantir bon nombre des droits garantis par la Charte pour lesquels l'ACLC s'est battue et continuera de se battre pour protéger les gens contre les terribles méfaits de l'isolement cellulaire.

EN What the new law does not do is to guarantee many of the Charter rights that CCLA has been, and will continue to fight for, to protect people from the terrible harms of solitary confinement.

French English
continuera continue to
se battre fight
droits rights
charte charter
ce that
nouvelle new
la the
loi law
garantir guarantee
de of
protéger protect
gens people
et and
des many
pour for

FR L'ACLC demandera également au tribunal de préciser que lorsqu'une arrestation pour violation de la paix appréhendée est effectuée, la personne arrêtée doit être libérée immédiatement, dès que le risque de violation de la paix est passé

EN CCLA will also ask the court to clarify that when an arrest for apprehended breach of the peace is made, the arrestee should be released immediately, as soon as the risk of the breach of the peace has passed

French English
tribunal court
violation breach
paix peace
risque risk
libéré released
immédiatement immediately
également also
de of
demandera when
pour for
être be

FR Ce qui suit est une réimpression d'une lettre envoyée par des organisations et des individus concernés, y compris l'ACLC, au Dr James Andrews, coroner régional principal pour la région du Centre, bureau de l'Est de Toronto.

EN The following is a re-print of a letter sent by concerned organizations and individuals, including CCLA, to Dr. James Andrews, Regional Supervising Coroner for Central Region, Toronto East Office.

French English
organisations organizations
dr dr
james james
centre central
bureau office
région region
régional regional
envoyé sent
lettre letter
la the
de of
toronto toronto
et and
compris including
concerné concerned
une a
par by
des individuals
pour for

FR L’ACLC CNMC est une organisation indépendante, non partisane et à but non lucratif qui est une voix de premier plan pour l'engagement civique et la promotion des droits de l'homme. 

EN The NCCM is an independent, non-partisan and non-profit organization that is a leading voice for civic engagement and the promotion of human rights. 

French English
organisation organization
indépendante independent
civique civic
promotion promotion
droits rights
non lucratif non-profit
voix voice
de of
la the
qui that
à and
une a
pour for

FR Le premier obstacle à franchir par l'ACLC est l'obtention d'une autorisation d'appel — en d'autres termes, la Cour d'appel doit décider qu'un appel est justifié, sur la base des critères énoncés dans notre avis.

EN The first hurdle for CCLA to cross is obtaining leave to appeal — in other words, the Court of Appeal must decide that an appeal is warranted, based on the tests set out in our Notice.

FR L'ACLC est intervenue dans cette affaire pour faire valoir qu'une zone de confidentialité pour les conversations électroniques est essentielle dans une société libre et démocratique

EN CCLA intervened in this case to argue that a zone of privacy for electronic conversations is essential in a free and democratic society

French English
zone zone
confidentialité privacy
conversations conversations
électroniques electronic
société society
démocratique democratic
de of
essentielle essential
cette this
une a
et and
dans in
pour for

FR L'ACLC soutient depuis longtemps que le respect des droits et libertés n'est pas un obstacle à la sécurité; au contraire, c'est une condition préalable à une sécurité nationale réelle et effective.

EN CCLA has long argued that respect for rights and freedoms is not an obstacle to security; to the contrary, it is a prerequisite for real and effective national security.

French English
longtemps long
obstacle obstacle
sécurité security
contraire contrary
condition prerequisite
nationale national
effective effective
droits rights
libertés freedoms
pas not
un a
à to
respect respect
et and

FR Restez à jour avec toutes les dernières nouvelles de l'ACLC, y compris notre travail de surveillance de la réponse à COVID-19 pour s'assurer qu'elle est basée sur la science et n'est pas inutilement intrusive pour nos libertés

EN Stay updated with all the latest news from CCLA, including our work monitoring the response to COVID-19 to ensure it’s based on science and is not unnecessarily intrusive to our liberties

French English
travail work
surveillance monitoring
inutilement unnecessarily
basée based on
la the
science science
restez stay
à to
compris including
réponse response
pas not
avec with
basé based
sur on
dernières the latest

FR Restez à jour avec tous les derniers travaux que l'ACLC effectue pour surveiller la réponse à COVID-19, en vous assurant qu'elle est basée sur la science et qu'elle n'est pas inutilement intrusive pour nos libertés.

EN Stay up to date with all the latest work that CCLA is doing to monitor the response to COVID-19, ensuring it’s based on science and is not unnecessarily intrusive to our liberties.

French English
inutilement unnecessarily
basée based on
la the
science science
restez stay
à to
effectue work
réponse response
pas not
avec with
assurant ensuring
nos our
basé based
sur on
derniers the latest

FR L'ACLC est intervenue dans cette affaire pour faire valoir qu'il est inconstitutionnel de permettre la discrimination dans certains cas fondée sur l'orientation sexuelle

EN CCLA intervened in this case to argue it is unconstitutional to allow discrimination in some instances based on sexual orientation

French English
inconstitutionnel unconstitutional
discrimination discrimination
sexuelle sexual
permettre allow
cas case
dans in
cette this
est is
quil it
fondée based
de instances
sur on

FR Le salaire est compétitif avec le secteur à but non lucratif. L'ACLC est dédiée aux principes d'égalité de rémunération. La rémunération sera basée sur l'expérience et l'expertise.

EN Salary is competitive with non-profit sector. CCLA is dedicated to equal pay principles. Compensation will be based on experience and expertise.

French English
compétitif competitive
secteur sector
principes principles
non lucratif non-profit
salaire salary
rémunération compensation
basée based on
dédiée dedicated to
à to
non non
sera will
est is
avec with
basé based
sur on
de dedicated
et and

FR L'ACLC est ravie d'annoncer que la Fondation du droit de l'Ontario a accordé un financement de base au CCLET par le biais de sa subvention catalyseur

EN CCLA is thrilled to announce The Law Foundation of Ontario has awarded CCLET core funding through its Catalyst Grant

French English
catalyseur catalyst
droit law
financement funding
subvention grant
fondation foundation
de of
a has

FR L'Association canadienne des libertés civiles, l'ACLC, est un ardent défenseur de la liberté d'expression et travaille activement à sa promotion et à sa défense

EN Canadian Civil Liberties Association, CCLA, is a strong advocate for, and actively works to promote and defend, freedom of expression

French English
canadienne canadian
défenseur advocate
liberté freedom
travaille works
activement actively
défense defend
un a
promotion promote
est is
de of
à to
et and

FR L'ACLC est active sur Facebook, Instagram, Twitter et YouTube

EN CCLA is active on Facebook, Instagram, Twitter, and YouTube

French English
active active
sur on
facebook facebook
instagram instagram
et and
youtube youtube
est is
twitter twitter

FR L'ACLC n'est pas responsable de la manière dont les plateformes sur lesquelles nous opérons peuvent collecter, utiliser ou stocker des informations

EN CCLA is not responsible for the ways in which the platforms on which we operate may collect, use, or store information

French English
plateformes platforms
collecter collect
stocker store
informations information
ou or
peuvent may
utiliser use
la the
responsable responsible
sur on
nous we
pas not
de for

FR Le conseiller spécial de l'ACLC sur le racisme anti-noir, le professeur Akwasi Owusu-Bempah, s'est récemment assis pour un Q + A…

EN CCLA Special Advisor on Anti-Black Racism, Professor Akwasi Owusu-Bempah, recently sat down for a Q+A?

French English
conseiller advisor
racisme racism
professeur professor
assis sat
un a
q q
récemment recently
de special

FR L'ACLC s'est jointe aux Services juridiques autochtones (ALS), au Black Legal Action Centre et…

EN The CCLA has joined with Aboriginal Legal Services (ALS), the Black Legal Action Centre, and?

French English
juridiques legal
services services
black black
action action
centre centre
et and

FR Libérez Abdoul Abdi !! L'ACLC est en cour aujourd'hui pour lutter contre l'expulsion d'un enfant réfugié…

EN Free Abdoul Abdi!! The CCLA is in court today fighting the deportation of child refugee?

French English
est is
cour court
lutter fighting
enfant child
en in

FR L'ACLC est toujours sérieusement préoccupée par l'impact potentiel sur les réfugiés et les demandeurs d'asile…

EN The CCLA is still seriously concerned by the potential impact on refugees and asylum seekers?

French English
toujours still
sérieusement seriously
préoccupé concerned
potentiel potential
réfugiés refugees
demandeurs seekers
est is
par by
sur on
et and

FR L'ACLC croit qu'un solide régime d'accès à l'information est crucial pour un…

EN The CCLA believes that a strong access to information regime is crucial to a vibrant?

French English
croit believes
solide strong
pour to
régime regime
est is
crucial crucial
un a

FR L'ACLC déclare que la gouvernance par communiqué de presse, et non par la loi, est la gouvernance de COVID par Stealth

EN CCLA Says Governing by Press Release, Not by Law, is COVID Governance by Stealth

French English
déclare says
gouvernance governance
presse press
covid covid
par by
non not
loi law
est is

FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale, indépendante, à but non lucratif et non gouvernementale vouée à l'avancement…

EN Founded in 1964, the CCLA is a national, independent, non-profit, non-governmental organization dedicated to furthering?

French English
nationale national
indépendante independent
non lucratif non-profit
organisation organization
est is
en in
fondé founded
une a

FR L'Association canadienne des libertés civiles (ACLC) est profondément déçue que le projet de loi C-51 (Loi antiterroriste, 2015)…

EN The Canadian Civil Liberties Association (CCLA) is deeply disappointed that Bill C-51 (Anti-Terrorist Act, 2015)?

French English
canadienne canadian
est is
profondément deeply
loi act

FR Le programme de justice pénale de l'ACLC veille à ce que ces pouvoirs incroyables soient utilisés de manière proportionnée, équitable et uniquement lorsque cela est absolument nécessaire.

EN CCLA’s criminal justice program works to ensure that these incredible powers are used proportionately, fairly, and only when absolutely necessary.

French English
justice justice
pouvoirs powers
incroyables incredible
lorsque when
absolument absolutely
nécessaire necessary
programme program
ce that
à to
utilisé used
et and
le only
soient are

FR Hier, l'ACLC s'est jointe à une coalition d'organisations pour appeler à nouveau le gouvernement canadien…

EN Yesterday, CCLA joined with a coalition of organizations to again call on the Canadian government?

French English
hier yesterday
coalition coalition
appeler call
canadien canadian
gouvernement government
une a
pour on

FR L'ACLC aux provinces et territoires : une action drastique est nécessaire maintenant

EN CCLA to Provinces & Territories: Drastic Action Needed Now

French English
action action
nécessaire needed
maintenant now
provinces provinces
territoires territories
aux to

FR L'ACLC est préoccupée par les conclusions du rapport du coroner sur la mort de Soleiman Faqiri

EN CCLA Concerned by Coroner’s Report Findings of Soleiman Faqiri’s Death

French English
préoccupé concerned
rapport report
de of
conclusions findings
mort death
par by

FR L'ACLC est très troublée par les conclusions du rapport du coroner concernant le décès de…

EN The CCLA is greatly troubled by findings of the Coroner’s report concerning the death of?

French English
est is
très greatly
par by
décès death
rapport report
de of
conclusions findings
concernant concerning

FR L'ACLC au procureur général : la gestion des urgences du secteur de la justice est maintenant nécessaire

EN CCLA to Attorney General: Emergency Management of the Justice Sector Now Needed

French English
général general
urgences emergency
secteur sector
justice justice
nécessaire needed
de of
la the
gestion management

FR Le Canadian Civil Liberties Education Trust (CCLET) est un organisme de recherche et d'éducation à but non lucratif créé par l'ACLC.

EN The Canadian Civil Liberties Education Trust (CCLET) is a non-profit research and educational organization created by CCLA.

French English
canadian canadian
civil civil
trust trust
organisme organization
créé created
liberties liberties
non lucratif non-profit
un a
recherche research
le the
éducation education
par by
à and

Showing 50 of 50 translations