FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
"intégré maintenant" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
French | English |
---|---|
gratuitement | free |
essayez | trial |
maintenant | now |
regardez | watch |
FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
French | English |
---|---|
maintenant | now |
gratuitement | free |
essayez | trial |
inscrivez-vous | register |
French | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
cloud | cloud |
solution | solution |
service | service |
gratuit | free |
de | of |
à | and |
la | the |
plateforme | platform |
disponible | available |
FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :
EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:
French | English |
---|---|
pilote | pilot |
préservation | preservation |
comité | committee |
projet | project |
phase | phase |
de | of |
documents | documents |
à | to |
suivants | is |
mise | implementation |
et | and |
disponibles | are |
FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :
EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:
French | English |
---|---|
pilote | pilot |
préservation | preservation |
comité | committee |
projet | project |
phase | phase |
de | of |
documents | documents |
à | to |
suivants | is |
mise | implementation |
et | and |
disponibles | are |
FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant
EN Free Trial Free Trial Free Trial
French | English |
---|---|
tester | trial |
FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.
EN Integrates with the most popular protocols and remote connection types as well as more than 60 add-ons.
French | English |
---|---|
protocoles | protocols |
connexions | connection |
distance | remote |
populaires | popular |
types | types |
plus | more |
à | and |
les | the |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
French | English |
---|---|
susceptible | likely |
workflow | workflow |
meistertask | meistertask |
facilement | readily |
logiciel | software |
nous | we |
à | to |
dutiliser | use |
votre | your |
existant | existing |
vous | you |
plus | more |
French | English |
---|---|
étroitement | tightly |
intégré | integrated |
principaux | major |
outils | tools |
serveurs | servers |
cœur | heart |
écosystème | ecosystem |
artifactory | artifactory |
développement | development |
ci | ci |
également | also |
de | of |
à | and |
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
French | English |
---|---|
intégré | embedded |
outils | tools |
images | images |
graphiques | graphics |
texte | text |
weglot | weglot |
autres | other |
et | and |
avec | with |
pourrez | you |
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
French | English |
---|---|
design | design |
peuvent | can |
intégré | embedded |
etc | etc |
visiteur | visitor |
contenu | content |
vidéos | videos |
images | images |
si | if |
inclure | include |
site | site |
exemple | in |
de | other |
provenant | from |
sites | sites |
FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client
EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals
French | English |
---|---|
portails | portals |
métier | business |
client | customers |
service | service |
applications | applications |
dans les | within |
comme | as |
un | a |
intégré | integrated |
et | and |
peut | can |
propres | own |
FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.
EN Over the next couple of years they are moving to an integrated manufacturing execution system (MES), with Solumina, which integrates with Windchill and their current ERP.
French | English |
---|---|
système | system |
intégré | integrated |
erp | erp |
passer | moving |
la | the |
mes | mes |
à | to |
de | of |
actuel | current |
et | and |
avec | with |
années | years |
un | couple |
fabrication | manufacturing |
FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.
EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.
French | English |
---|---|
peuvent | may |
intégré | embedded |
etc | etc |
visiteur | visitor |
ce | this |
contenu | content |
vidéos | videos |
images | images |
si | if |
inclure | include |
exemple | in |
du | from |
autres | other |
d | g |
l | e |
FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
French | English |
---|---|
petit | small |
surprise | surprises |
outil | tool |
chambre | chamber |
il | it |
un | a |
bien que | although |
corps | body |
de | of |
et | and |
plein | packed |
ce | houses |
FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.
EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.
French | English |
---|---|
système | system |
intégré | integrated |
signer | sign |
clics | clicks |
accord | agreement |
paiement | payment |
il | it |
de | of |
est | is |
déjà | already |
un | a |
en | in |
salle | room |
votre | your |
plus | more |
vous | you |
avec | with |
French | English |
---|---|
restez | remain |
connecté | connected |
routage | routing |
haute | high |
performance | performance |
pare-feu | firewall |
détection | detection |
basculement | failover |
lte | lte |
entièrement | fully |
d | g |
à | and |
comprenant | with |
une | in |
FR Ce plan porte sur les besoins du réseau intégré et ceux des réseaux autonomes pour les collectivités non reliées au réseau intégré.
EN The plan covers the needs of both the integrated system and off-grid systems.
French | English |
---|---|
intégré | integrated |
plan | plan |
besoins | needs |
réseau | system |
et | and |
FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.
EN scheduling tools, EspressReport offers a fully embedded reporting component that can be integrated seamlessly in application, applet, servlet, and JSP code.
French | English |
---|---|
planification | scheduling |
propose | offers |
composant | component |
reporting | reporting |
entièrement | fully |
jsp | jsp |
de manière transparente | seamlessly |
un | a |
code | code |
requête | application |
intégré | integrated |
dans | in |
qui | that |
et | and |
peut | can |
FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.
EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.
French | English |
---|---|
versa | versa |
territoire | territory |
offre | offers |
gps | gps |
assistant | assistant |
damazon | amazon |
charge | charging |
montre intelligente | smartwatch |
alexa | alexa |
rapide | fast |
de | of |
en | in |
un | a |
et | and |
parleur | speaker |
FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
French | English |
---|---|
versa | versa |
charge | charge |
ajoute | adds |
applications | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
téléphone | phone |
offre | offers |
il | it |
la | the |
de | of |
musique | music |
et | and |
a | has |
mais | but |
FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
French | English |
---|---|
susceptible | likely |
workflow | workflow |
meistertask | meistertask |
facilement | readily |
logiciel | software |
nous | we |
à | to |
dutiliser | use |
votre | your |
existant | existing |
vous | you |
plus | more |
French | English |
---|---|
restez | remain |
connecté | connected |
routage | routing |
haute | high |
performance | performance |
pare-feu | firewall |
détection | detection |
basculement | failover |
lte | lte |
entièrement | fully |
d | g |
à | and |
comprenant | with |
une | in |
FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.
EN At TwentyFour we have built the assessment of these risks into our regular investment process, with an integrated ESG model used daily by portfolio managers for all strategies across the firm.
French | English |
---|---|
twentyfour | twentyfour |
risques | risks |
portefeuille | portfolio |
quotidien | daily |
esg | esg |
évaluation | assessment |
processus | process |
modèle | model |
stratégies | strategies |
de | of |
notre | our |
nous | we |
utilisant | with |
un | an |
ces | the |
pour | for |
FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.
EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.
French | English |
---|---|
design | design |
peuvent | can |
intégré | embedded |
etc | etc |
visiteur | visitor |
contenu | content |
vidéos | videos |
images | images |
si | if |
inclure | include |
site | site |
exemple | in |
de | other |
provenant | from |
sites | sites |
FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
French | English |
---|---|
intégré | embedded |
représente | represent |
principale | primary |
logiciel | software |
ou | or |
il | it |
application | application |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
valeur | value |
polices | font |
à | and |
être | be |
une | a |
FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré
EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player
French | English |
---|---|
général | general |
sdk | sdk |
lecteur | player |
utilisé | used |
vimeo | vimeo |
intégré | embedded |
actions | actions |
événements | events |
le | the |
un | an |
ce | that |
en | in |
et | listen |
du | within |
peut | can |
pour | for |
FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
French | English |
---|---|
netskope | netskope |
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
le | the |
zero | zero |
comment | how |
de | of |
sécurité | security |
FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.
EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.
French | English |
---|---|
intégré | embedded |
outils | tools |
images | images |
graphiques | graphics |
texte | text |
weglot | weglot |
autres | other |
et | and |
avec | with |
pourrez | you |
FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.
EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.
French | English |
---|---|
moteur | engine |
intégré | embedded |
mobiles | mobile |
technologies | technologies |
ce | provides |
les | automotive |
à | to |
et | and |
vocales | a |
de | of |
multitude | more |
dans | in |
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
French | English |
---|---|
widget | widget |
intégré | embedded |
sélecteur | selector |
nœud | node |
supprimé | removed |
remove | remove |
en ligne | inline |
dom | dom |
si | if |
un | a |
ce | that |
il | it |
toujours | always |
page | page |
en | in |
via | via |
jusqu | until |
FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.
EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
French | English |
---|---|
visiteur | visitor |
barre | bar |
navigateur | browser |
si | if |
domaine | domain |
site | site |
un | a |
votre | your |
vous | you |
personnalisé | custom |
mais | but |
depuis | from |
dans | in |
FR En plus de récupérer les commits et les requêtes de fusion, YouTrack s'intègre maintenant avec GitLab CI/CD, vous offrant ainsi plus de possibilités d'organiser votre processus
EN Some prefer to have their time tracked automatically, others want to manually record their time entries, and there are even people who need to create reports from time tracking data and analyze them
French | English |
---|---|
requêtes | who |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
EN Now that InVision has migrated all of their teams to Atlassian and integrated the solution with their other day-to-day tools, all of their systems and people can work together as one.
French | English |
---|---|
migré | migrated |
atlassian | atlassian |
intégré | integrated |
équipes | teams |
autres | other |
outils | tools |
systèmes | systems |
travailler | work |
solution | solution |
la | the |
à | to |
comme | as |
et | and |
a | has |
collaborateurs | people |
peuvent | can |
FR FandangoSEO est maintenant intégré avec certains des outils de référencement les plus populaires sur le marché
EN FandangoSEO is now integrated with some of the most popular SEO tools in the market
French | English |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
intégré | integrated |
outils | tools |
référencement | seo |
populaires | popular |
de | of |
marché | market |
avec | with |
le | the |
certains | some |
FR Au départ, Setmore s’est associée à Square pour les paiements en personne et le commerce électronique en ligne. Elle s’intègre maintenant à plus de 30 plateformes différentes.
EN Initially Setmore partnered with Square for in-person payments and online eCommerce. They now work with over 30 different platforms.
French | English |
---|---|
square | square |
paiements | payments |
personne | person |
plateformes | platforms |
commerce électronique | ecommerce |
maintenant | now |
en ligne | online |
en | in |
à | and |
associé | partnered |
FR Maintenant qu'iTunes n'intègre plus d'outil de gestion des apps, iMazing est la solution la plus simple et la plus sûre pour télécharger vos apps (.ipa) à partir de l'App Store.
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
French | English |
---|---|
imazing | imazing |
ipa | ipa |
plus | anymore |
apps | apps |
télécharger | download |
la | the |
vos | your |
à | to |
et | and |
gestion | management |
solution | app |
store | store |
plus simple | simplest |
de | way |
partir | from |
FR Spark est maintenant intégré dans les applications que vous utilisez et appréciez tous les jours
EN Spark is now built from the apps you use and love every day
French | English |
---|---|
spark | spark |
intégré | built |
applications | apps |
vous | you |
et | and |
utilisez | you use |
tous les | every |
FR Cela a intégré Penguin dans l'algorithme de recherche principal de Google et signifie que les mises à jour se produisent maintenant tout le temps en arrière-plan
EN This rolled Penguin into Google?s main search algorithm and means that updates now happen all the time in the background
French | English |
---|---|
principal | main |
mises à jour | updates |
recherche | search |
le | the |
en | in |
signifie | means that |
temps | time |
arrière-plan | background |
à | and |
de | all |
FR A Chef de projet intégré des plus puissants du marché, maintenant mis en œuvre dans votre système CRM et ERP
EN A Project manager integrated of the most powerful of the market, now implemented in your CRM and ERP system
French | English |
---|---|
chef | manager |
intégré | integrated |
puissants | powerful |
crm | crm |
projet | project |
système | system |
erp | erp |
de | of |
marché | market |
mis en œuvre | implemented |
en | in |
votre | your |
et | and |
maintenant | the |
FR Avoir un plugin de backup WordPress est maintenant de l'histoire ancienne. Tes backups WordPress sont gratuits dans notre hébergement WordPress intégré et sont stockés sur des serveurs sécurisés conformes au RGPD.
EN WordPress backup plugins are a thing of the past. Free WordPress backups are included in all our WordPress hosting plans and stored on secure GDPR compliant servers.
French | English |
---|---|
plugin | plugins |
gratuits | free |
conformes | compliant |
rgpd | gdpr |
wordpress | wordpress |
hébergement | hosting |
serveurs | servers |
un | a |
backups | backups |
backup | backup |
de | of |
maintenant | the |
sont | are |
dans | in |
sécurisé | secure |
notre | our |
est | thing |
des | past |
FR Splashtop SOS est maintenant intégré à Zendesk Support ! En quelques clics, vous pouvez initier une session d'accès à distance à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Zendesk Support.
EN Splashtop SOS is now integrated with Zendesk Support! With just a few clicks, you can initiate a remote access session to your customer’s computer from within the Zendesk Support platform.
French | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
intégré | integrated |
clics | clicks |
initier | initiate |
session | session |
distance | remote |
client | customers |
sos | sos |
zendesk | zendesk |
à | to |
votre | your |
la | the |
plateforme | platform |
support | support |
une | a |
de | within |
vous | you |
depuis | from |
FR Le Stromer ST5, maintenant avec ABS. Le premier speed pedelec à système antiblocage entièrement intégré.
EN The Stromer ST5 ABS. The world’s first fast e-bike with fully integrated anti-lock braking system.
French | English |
---|---|
stromer | stromer |
abs | abs |
système | system |
entièrement | fully |
intégré | integrated |
le | the |
avec | with |
FR ST1 – nouveau avec Stromer Daylight. Disponible dès maintenant de série avec un feu de jour intégré pour une visibilité optimale.
EN ST1 – new with Stromer Daylight. Starting now, available as standard with integrated daytime running light for optimum visibility.
FR Disponible dès maintenant de série avec un feu de jour intégré pour une visibilité optimale.
EN Starting now, available as standard with integrated daytime running light for optimum visibility.
French | English |
---|---|
disponible | available |
intégré | integrated |
visibilité | visibility |
optimale | optimum |
maintenant | now |
jour | daytime |
avec | with |
FR Rendez-vous sur le minisite pour tous les détails, ou procurez-vous Tales of Valor dès maintenant en achat intégré au prix de 3,99 €.
EN Report to the minisite for all the details, or grab Tales of Valor now via in-app purchase for $3.99 / £3.49 / €3.99.
FR Nous l'avons très bien intégré depuis plus de 2 ans maintenant, avec un taux de satisfaction particulièrement élevé, en à peine quelques mois
EN Especially like the copy lead or add a lead feature when you send emails and tags for different sorting needs
French | English |
---|---|
particulièrement | especially |
un | a |
à | and |
maintenant | the |
mois | when |
FR Tandis qu’elle intègre ces résultats et planifie l’année qui vient, la CCN souhaite réduire les obstacles pour les personnes qui n’ont pas pu profiter de ses projets pilotes jusqu’à maintenant
EN As we digest these results and plan for next year, we want to reduce barriers for those who were unable to experience our pilot project
French | English |
---|---|
résultats | results |
obstacles | barriers |
pilotes | pilot |
projets | project |
souhaite | want to |
tandis | as |
réduire | reduce |
pu | were |
FR A Chef de projet intégré des plus puissants du marché, maintenant mis en œuvre dans votre système CRM et ERP
EN A Project manager integrated of the most powerful of the market, now implemented in your CRM and ERP system
French | English |
---|---|
chef | manager |
intégré | integrated |
puissants | powerful |
crm | crm |
projet | project |
système | system |
erp | erp |
de | of |
marché | market |
mis en œuvre | implemented |
en | in |
votre | your |
et | and |
maintenant | the |
Showing 50 of 50 translations