Hire a translator I am translator

Translate "initiative sociale" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "initiative sociale" from French to English

Translations of initiative sociale

"initiative sociale" in French can be translated into the following English words/phrases:

initiative actions building business companies company development group industry initiative initiatives made management program programme programs project projects service software system team together training use work working year
sociale communities community group local people public set social social media socially team

Translation of French to English of initiative sociale

French
English

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

French English
solutions solutions
branding branding
vente selling
entreprises businesses
sociaux social media
à to
internationales worldwide
réseaux sociaux social
propose provides
gestion management
et listening
plus more

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

French English
solutions solutions
branding branding
vente selling
entreprises businesses
sociaux social media
à to
internationales worldwide
réseaux sociaux social
propose provides
gestion management
et listening
plus more

FR Andrew Holness, co-organisateur de l'Initiative sur le financement du développement à l'ère de la COVID-19 et au-delà (en anglais : "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative", ou FfDI), puis par celui de M

EN Andrew Holness as co-convener of the Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond Initiative (FfDI), and Mr

French English
andrew andrew
financement financing
initiative initiative
m mr
in in
of of
ère era
development development
beyond beyond
and and

FR L'initiative "Belt and Road" (en français : "Une Ceinture et une Route") promue par la Chine permet de créer des infrastructures qui profiteront aux populations des nombreux pays prenant part à cette initiative en Asie, en Afrique et en Europe. 

EN China’s Belt and Road Initiative is creating infrastructure that will benefit the people of the many countries it touches in Asia, Africa, and Europe. 

French English
ceinture belt
infrastructures infrastructure
initiative initiative
asie asia
afrique africa
pays countries
europe europe
en in
de of
route road
qui that
and and
français the

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

French English
discovery discovery
initiative initiative
pratiques practices
open open
in in
à to
soutenir supporting
recommandé recommended
nous we
savoir learn

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

French English
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.

EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.

French English
effets impact
contribution contribute
développement development
cadre framework
initiative initiative
durable sustainable
de of
les unops
reporting reporting
ainsi how
mondiale global
environnementaux environment
leur the

FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)

EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.

French English
carte map
président president
paludisme malaria
initiative initiative
assistance aid
montre shows
le the
pays countries
du from

FR TotalEnergies a rejoint en 2016 la Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) et ainsi adhéré aux Principes de lutte contre la corruption de cette initiative

EN TotalEnergies joined the Partnering Against Corruption Initiative (PACI)(1) in 2016, thereby adhering to the PACI Principles for Countering Corruption

French English
rejoint joined
initiative initiative
principes principles
la corruption corruption
en in
la the
against against

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

French English
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme

EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice

French English
éthique ethical
initiative initiative
reconnue recognised
leader leaders
pratiques practice
droits rights
trading trading
meilleures best
à to
de of
fin the end
nous we
en in

FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).

EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.

French English
coraf coraf
mondiale global
nourrir feed
programmes programs
comme as
de of
dans under

FR L?Initiative canadienne de droit climatique est une initiative de recherche interdisciplinaire menée par Dr

EN The Canada Climate Law Initiative is a inter-disciplinary research initiative, with principal investigators Dr

French English
initiative initiative
canadienne canada
droit law
recherche research
dr dr
une a

FR L’adoption du cadre de l’Initiative mondiale sur les rapports de performance (Global Reporting Initiative) permet d’évaluer les effets sociaux et environnementaux des activités de l’UNOPS ainsi que leur contribution au développement durable.

EN The Global Reporting Initiative (GRI) framework measures the impact of UNOPS work on the environment and the societies in which we work, underscoring how our operations contribute to sustainable development around the world.

French English
effets impact
contribution contribute
développement development
cadre framework
initiative initiative
durable sustainable
de of
les unops
reporting reporting
ainsi how
mondiale global
environnementaux environment
leur the

FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider

EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help

French English
parlant speaking
initiative initiative
habitants locals
déclare says
informé informed
recyclage recycling
communautaire community
groupe group
et and
nettoyer clean
un a
quartier neighborhood
accepté agreed
région area
la the
aider help
ils they

FR L’USAID reconnaît l’initiative du CORAF sur les semences comme l’un des programmes phares menés dans le cadre de l’initiative mondiale “Nourrir l’Avenir” (FtF).

EN USAID recognized the CORAF seed initiatives as one of the flagship programs under the global Feed the Future (FtF) Initiative.

French English
coraf coraf
mondiale global
nourrir feed
programmes programs
comme as
de of
dans under

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

French English
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

French English
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

French English
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L’initiative internationale sur l’accessibilité du Web (Web Accessibility Initiative, WAI) définit l’accessibilité du Web comme suit :

EN The international Web Accessibility Initiative (WAI) defines Web accessibility as follows:

French English
internationale international
web web
accessibility accessibility
initiative initiative
wai wai
définit defines
suit follows
comme as
sur the

FR L'initiative nationale Forêts de guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, qui implique l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

French English
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
nationale national
la the
une a
et and

FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le ...

EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage ...

French English
initiative initiative
patrimoine heritage
mondial world
le the
du within

FR D'ici à la fin de l'année 2021, nous nous efforcerons de rejoindre l'Initiative pour le commerce éthique (Ethical Trading Initiative), reconnue comme un leader dans la promotion des meilleures pratiques en matière de droits de l'homme

EN By the end of 2021, we will aim to join the Ethical Trading Initiative, who are recognised leaders in driving human rights best practice

French English
éthique ethical
initiative initiative
reconnue recognised
leader leaders
pratiques practice
droits rights
trading trading
meilleures best
à to
de of
fin the end
nous we
en in

FR L’association Phishing-Initiative publie ce mois de mai son rapport d’activité 2011. Le 12 janvier 2012, le projet Phishing-Initiative, mené conjointement [?]

EN Phishing-Initiative association publishes this month of May 2011 activity report. January 12, 2012, the Phishing-Initiative project, conducted jointly [...]

French English
publie publishes
rapport report
mené conducted
conjointement jointly
ce this
mois month
janvier january
de of
le the
projet project
mai may

FR Cette carte montre les pays qui bénéficient d’une assistance au titre de l’Initiative du président des États-Unis contre le paludisme. (Initiative du président des États-Unis contre le paludisme)

EN This map shows countries receiving aid from the President?s Malaria Initiative.

French English
carte map
président president
paludisme malaria
initiative initiative
assistance aid
montre shows
le the
pays countries
du from

FR Cette initiative de financement prolonge le travail et le soutien commencés dans le cadre de l’Initiative des refuges pour femmes et enfants autochtones de 2020.

EN This funding initiative extends the work and support started with the 2020 Shelter Initiative for Indigenous Women and Children.

French English
initiative initiative
commencé started
autochtones indigenous
financement funding
femmes women
enfants children
travail work
et and

FR Forêts nationales de guérison L'initiative des Forêts Nationales de Guérison est une initiative de réconciliation axée sur la communauté et basée sur la terre, impliquant l'éducation, les arbres et les espaces verts

EN National Healing Forests The National Healing Forests initiative is a community-focused and land-based reconciliation initiative involving education, trees, and green spaces

French English
guérison healing
initiative initiative
réconciliation reconciliation
axée focused
communauté community
basée based
terre land
impliquant involving
éducation education
forêts forests
arbres trees
espaces spaces
la the
une a
et and

FR Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial L’Initiative du volontariat pour le patrimoine ...

EN World HeritageVolunteers Initiative Within the framework of the UNESCO World Heritage Education ...

French English
initiative initiative
patrimoine heritage
mondial world
le the
du within

FR À Kanesatake, ce qui devait être un projet de développement économique dont le but était de vendre des légumes est finalement devenu une initiative sociale, le projet The Gardens of Hope (Les jardins de l’Espoir).

EN In Kanesatake, what was supposed to be an economic development project aimed at selling vegetables has finally become a social initiative, The Gardens of Hope project.

French English
vendre selling
finalement finally
sociale social
jardins gardens
le hope
développement development
initiative initiative
légumes vegetables
est be
projet project
de of
un an

FR Face à l'urgence sanitaire et sociale, la Fondation Air Liquide lance, dès mars 2020, “l’Initiative COVID-19"

EN In response to this health and social emergency, the Air Liquide Foundation implemented the COVID-19 initiative in March 2020

French English
sociale social
air air
liquide liquide
fondation foundation
mars march
et and
la to

FR Actif pour la vie est une initiative sociale à but non lucratif financée par B2dix

EN Active for Life is a Canadian not-for-profit social initiative founded by B2ten

French English
actif active
initiative initiative
sociale social
non lucratif not-for-profit
vie life
pour for
est is
non not
par by
une a

FR L’initiative RAHAT, une approche axée sur les survivantes qui vise à fournir une aide sociale et juridique aux survivantes de violence sexuelle, a été mise sur pied à la suite du viol d’une fille de quatre ans à Mumbai, en Inde

EN The RAHAT initiative, a survivor-centric approach to providing social and legal support for survivors of sexual violence, developed because of the rape of a four-year-old girl in Mumbai, India

French English
approche approach
survivantes survivors
sociale social
juridique legal
violence violence
sexuelle sexual
fille girl
inde india
ans year
à to
de of
la the
en in
et and
une a

FR Initiative novatrice d’une entreprise à vocation sociale : des cours en ligne sur les cultures du consentement au campus

EN Access to Supervised Consumption Sites: A Community Consultation to Remove Barriers to an Essential Health Service for People Who Use Drugs

French English
sociale community
consentement access
à to
des sites

FR L’Association canadienne pour la santé mentale est fière de présenter eSSENTIAL AccessibilityMC comme membre fondateur d’une initiative de responsabilité sociale en ligne commanditée par la Marche des dix sous du Canada.

EN The Canadian Mental Health Association is proud to feature eSSENTIAL Accessibility™ as a Founding member of an Online Social ResponsAbility Initiative sponsored by March of Dimes Canada.

French English
fière proud
essential essential
fondateur founding
initiative initiative
sociale social
marche march
de of
canadienne canadian
membre member
canada canada
la the
mentale mental
comme as
en to
par by

FR Actif pour la vie est une initiative sociale à but non lucratif financée par B2dix

EN Active for Life is a Canadian not-for-profit social initiative founded by B2ten

French English
actif active
initiative initiative
sociale social
non lucratif not-for-profit
vie life
pour for
est is
non not
par by
une a

FR Aide pour 72 jeunes femmes victimes d’extrême pauvreté et d’exclusion pour leur intégration sociale et professionnelle à travers la gestion d’une initiative microéconomique centrée sur les besoins locaux, Inde

EN Support of 72 Young Women Victims of Extreme Poverty & Exclusion towards their Social & Professional Integration through the Management of a Micro-Economic Initiative Oriented on Local Needs, India

French English
jeunes young
femmes women
victimes victims
pauvreté poverty
intégration integration
sociale social
initiative initiative
besoins needs
locaux local
inde india
aide support
la the
pour professional
travers of
gestion management
sur on

FR À Kanesatake, ce qui devait être un projet de développement économique dont le but était de vendre des légumes est finalement devenu une initiative sociale, le projet The Gardens of Hope (Les jardins de l’Espoir).

EN In Kanesatake, what was supposed to be an economic development project aimed at selling vegetables has finally become a social initiative, The Gardens of Hope project.

French English
vendre selling
finalement finally
sociale social
jardins gardens
le hope
développement development
initiative initiative
légumes vegetables
est be
projet project
de of
un an

FR Le premier point de départ de toute initiative sociale est d'identifier votre public cible et de définir l'objectif du canal en fonction des objectifs de votre marque

EN The first place to begin with any social initiative is to identify your target audience, and define the purpose of the channel based on your brand goals

French English
point place
initiative initiative
canal channel
sociale social
public audience
objectifs goals
définir define
de of
le the
toute with
votre your
cible target
et and
départ to
marque brand

FR Comme pour toute nouvelle initiative sociale, il est essentiel de fixer des objectifs pour optimiser les performances

EN As with any new social initiative, establishing goals is crucial to optimizing performance

French English
nouvelle new
initiative initiative
sociale social
essentiel crucial
objectifs goals
optimiser optimizing
performances performance
est is
comme as
toute with
fixer to
de any

FR Quelle est la différence entre l’écoute sociale et la veille sociale ?

EN What is the difference between social listening and social monitoring?

French English
sociale social
la the
entre between
différence difference
et listening

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

French English
nest how
fin end
de of
techniques can
façon of the
la the
en in

FR Pour élaborer sa stratégie de responsabilité sociale d'entreprise, Officine Panerai a suivi les principes définis par le Comité de responsabilité sociale du Groupe Richemont.

EN Officine Panerai follows the standards set forth by the Richemont Group's Board for Social Responsibility when forming its strategy for corporate social responsibility.

French English
responsabilité responsibility
sociale social
panerai panerai
principes standards
suivi follows
stratégie strategy
définis set
le the
les forth
groupe groups
par by
de board
pour for

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

EN You can configure all messaging channels in Admin Center. Previously, some social messaging channel configurations were still located in Support > Admin > Channels > Channel integrations.

French English
configurer configure
sociale social
centre center
configurations configurations
gt gt
admin admin
intégrations integrations
messagerie messaging
canaux channels
vous you
support support
dans in

FR Une Europe plus sociale, qui donnera une expression concrète au Socle européen des droits sociaux et soutiendra les emplois de qualité, l’éducation, les compétences, l’inclusion sociale et l’égalité d’accès aux soins de santé.

EN A more social Europe, delivering on the European Pillar of Social Rights and supporting quality employment, education, skills, social inclusion and equal access to healthcare.

French English
emplois employment
qualité quality
compétences skills
santé healthcare
éducation education
droits rights
europe europe
européen european
de of
sociaux social
une a
plus more
au on
et and
les equal

FR La fondation propose aux titulaires de subvention qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale des retraites périodiques par l’entremise de son programme d’apprentissage en innovation sociale

EN Through our Social Innovation Learning Program (SILP), the Foundation offers semi-regular retreats to grantees working to scale their social innovation

French English
fondation foundation
propose offers
innovation innovation
sociale social
retraites retreats
programme program
la the
de our

FR Le Fonds d’innovation sociale appuie les organismes qui diffusent une innovation sociale ou renforcent leur capacité interne pour introduire un modèle opérationnel inédit.

EN The Social Innovation Fund supports organizations that are disseminating a social innovation, or strengthening their internal ability to introduce a new operating model.

French English
fonds fund
sociale social
organismes organizations
innovation innovation
capacité ability
interne internal
introduire introduce
modèle model
ou or
le the
un a
opérationnel to

FR Le programme d’apprentissage en innovation sociale appuie à la fois les personnes et les organismes qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale. Celui-ci met l’accent sur :

EN SILP offers support to both individuals and organizations who are scaling social innovation. The program design emphasizes:

French English
innovation innovation
sociale social
appuie support
personnes individuals
organismes organizations
programme program
à to
et and

FR La fondation propose aux titulaires de subvention qui s’efforcent d’accroître l’ampleur de leur innovation sociale des retraites périodiques par l’entremise de son programme d’apprentissage en innovation sociale.

EN Through our Social Innovation Learning Program (SILP), the Foundation offers semi-regular retreats to grantees working to scale their social innovation.

French English
fondation foundation
propose offers
innovation innovation
sociale social
retraites retreats
programme program
la the
de our

FR Les visites effectuées à votre domicile par AGIR à dom., sont réglementées par la LPP* de la sécurité sociale et le forfait prescrit. Pour que le traitement soit remboursé par la sécurité sociale., AGIR à dom

EN The visits to your home by AGIR à dom

French English
visites visits
dom dom
à to
votre your
par by
de home

FR Dans les pays à faible revenu, 92 % des femmes occupent un emploi informel, dangereux ou précaire, et n’ont pas accès à des dispositifs de protection sociale ou des filets de sécurité sociale.

EN In low-income countries, 92% of women work in jobs that are informal, dangerous, or insecure and have faced the lack of access to social protection or safety nets.

French English
faible low
femmes women
informel informal
dangereux dangerous
sociale social
revenu income
ou or
accès access
protection protection
emploi jobs
sécurité safety
de of
pays countries
à to
dans in
et and
pas lack
les the

Showing 50 of 50 translations