FR Goûtez à la saveur délicate des anguilles de Lough Neagh (label IGP), au prestigieux saumon bio de Glenarm et à la pureté de goût des huîtres de Strangford Lough
Translate "huîtres de strangford" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "huîtres de strangford" from French to English
Translation of French to English of huîtres de strangford
French
English
EN Try the delicate flavour of Lough Neagh eels (with PGI status), the prestigious Glenarm Organic Salmon, and the pure taste of Strangford Lough oysters
| French | English |
|---|---|
| délicate | delicate |
| prestigieux | prestigious |
| saumon | salmon |
| bio | organic |
| huîtres | oysters |
| la | the |
| saveur | flavour |
| de | of |
| goût | taste |
| à | and |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
| French | English |
|---|---|
| dégustez | sample |
| huîtres | oysters |
| façons | ways |
| délicieux | delicious |
| carte | menu |
| ou | or |
| en | in |
| trois | three |
| ouvrez | the |
| vous | your |
FR Dégustez des huîtres cuites au barbecue en trois façons dans la cabane sur la plage de Jolly Oyster. Ouvrez vos huîtres vous-même ou savourez les délicieux plats proposés à la carte.
| French | English |
|---|---|
| dégustez | sample |
| huîtres | oysters |
| façons | ways |
| délicieux | delicious |
| carte | menu |
| ou | or |
| en | in |
| trois | three |
| ouvrez | the |
| vous | your |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| tout | all |
| sur | about |
FR A l’heure des réveillons, les huîtres arrivent sur les tables… ce crustacé traditionnel des fêtes nécessite un accompagnement digne de ce nom, et le vin semble être le meilleur allié des huîtres en...
EN At Christmas time, oysters arrive on the tables... this traditional holiday shellfish requires a worthy accompaniment, and wine seems to be the best ally of oysters in...
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| traditionnel | traditional |
| fêtes | holiday |
| digne | worthy |
| accompagnement | accompaniment |
| vin | wine |
| semble | seems |
| êtes | be |
| nécessite | requires |
| tables | tables |
| un | a |
| en | in |
| arrivent | arrive |
| meilleur | best |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| laver | wash |
| huîtres | oysters |
| réserver | set aside |
| coquilles | shells |
| et | and |
| ouvrir | the |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| tout | all |
| sur | about |
| French | English |
|---|---|
| laver | wash |
| huîtres | oysters |
| réserver | set aside |
| coquilles | shells |
| et | and |
| ouvrir | the |
FR Cultivée dans un sol abrité autour de Strangford Lough, dans le comté de Down, la Comber est une pomme de terre d'envergure internationale au goût unique de noisette
EN Grown in sheltered soil around Strangford Lough, County Down, the Comber is a world-class spud with a distinct nutty flavour
| French | English |
|---|---|
| comté | county |
| goût | flavour |
| noisette | nutty |
| down | down |
| internationale | world |
| de | around |
| un | a |
| sol | soil |
FR "Super endroit pour les amateurs de poisson et fruits de mer ! Vous pouvez manger sur le pouce et pour pas cher de la soupe de poisson, des croquettes de crevettes, des huîtres... vous avez le choix!"
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
| French | English |
|---|---|
| soupe | soup |
| poisson | fish |
| pouce | in |
| les | cake |
| pouvez | can |
FR Pose longue sur les parcs à huitres du bassin
EN Long exposure on oyster farms in the basin
| French | English |
|---|---|
| bassin | basin |
| pose | the |
| à | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bassin d’arcachon, parcs à huitres, aquitaine, gironde , pose longue, seascape , landscape
EN Keywords used by Cédric Rey to describe this photograph: Bassin d'arcachon, oyster farms, aquitaine, gironde, long exposure, seascape, landscape
| French | English |
|---|---|
| aquitaine | aquitaine |
| longue | long |
| landscape | landscape |
| à | to |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Parc à huitres, étang, France, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, noir et blanc, bnw, zen, calm, mer, sea, plage, beach, eau, water, minimlisme, minimaliste
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
| French | English |
|---|---|
| parc | park |
| étang | pond |
| france | france |
| zen | zen |
| minimaliste | minimalist |
| eau | water |
| la photographie | photograph |
| à | to |
| noir | black |
| mer | sea |
| utilisé | used |
| et | and |
| beach | beach |
| mots clés | keywords |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
| French | English |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
| French | English |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Les amateurs de fruits de mer frais doivent se rendre dans ce bar, ouvert en 1935 et servant homards et huîtres, de l’hôtel St. Gotthard.
EN Anyone who likes fresh seafood should be sure to visit the elegant Lobster & Oyster Bar at the Hotel St. Gotthard, which dates from 1935.
| French | English |
|---|---|
| frais | fresh |
| bar | bar |
| st | st |
| fruits de mer | seafood |
| de | from |
| doivent | should |
| ce | sure |
| ouvert | the |
| en | to |
| et | which |
FR Grâce à son littoral étendu, la Nouvelle-Écosse est également reconnue comme l’une des meilleures sources mondiales de fruits de mer frais, notamment les pétoncles, le homard, les huîtres, les moules et plus encore.
EN With so much coastline, Nova Scotia is also well known as one of the world?s best sources of fresh seafood, including scallops, lobster, oysters, mussels and more.
| French | English |
|---|---|
| reconnue | known |
| sources | sources |
| homard | lobster |
| huîtres | oysters |
| moules | mussels |
| fruits de mer | seafood |
| meilleures | best |
| mondiales | world |
| nouvelle | nova |
| frais | fresh |
| littoral | coastline |
| également | also |
| de | of |
| comme | as |
| notamment | including |
| plus | more |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| guide | guide |
| moules | mussels |
| des | to |
| French | English |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| amoureux | romantic |
| minutes | minutes |
| préparation | preparation |
| festin | feast |
| . | takes |
| ou | or |
| de | of |
| amis | friends |
| un | a |
| en | two |
| les | dinner |
| suffit | for |
| French | English |
|---|---|
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| huîtres | oysters |
| facilement | easily |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| idées | ideas |
| vos | your |
| parties | parties |
| French | English |
|---|---|
| recettes | recipes |
| huîtres | oysters |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| north | north |
| point | point |
| asiatique | asian |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| vinaigre | vinegar |
| avec | with |
| sur | on |
| vin | wine |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| crème | cream |
| chou | cauliflower |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| salade | salad |
| herbes | herb |
FR Mieux encore, dirigez-vous, le temps d’une soirée romantique, au Cap-Ferret pour y déguster un plateau d’huîtres du bassin d’Arcachon
EN Even better, head to Cap-Ferret for a romantic evening enjoying a platter of Arcachon oysters
| French | English |
|---|---|
| romantique | romantic |
| un | a |
| mieux | to |
| au | of |
| soirée | evening |
| pour | for |
FR Qu'est ce qu'on boit avec des huîtres ?
EN What are we drinking with oysters?
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| avec | with |
FR Couteau à huitres, à saint-jacques, écailleur et accessoires
EN Oyster and Scallop knives, Scaller and accessories
| French | English |
|---|---|
| couteau | knives |
| accessoires | accessories |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| le | the |
| et | and |
| au | on |
FR 4 façons de déguster les huîtres dans le bassin d’Arcachon
EN 5 designer boutiques to responsibly shop in Bordeaux
| French | English |
|---|---|
| dans | in |
| les | to |
FR Manger des fruits de mer sur la plage, peu importe le type : homard, palourdes, huîtres, escargots, ou même une assiette de coques frites. L’essentiel, c’est d’être en famille ou entre amis avec les rafraîchissements de votre choix!
EN Eating shellfish on a beach. Doesn’t need to be a certain type. Lobster, clams, oysters, periwinkles can all work, even a plate of fried clams will work, just make sure you stock good friends or family and add the required beverages for the moment!
| French | English |
|---|---|
| homard | lobster |
| huîtres | oysters |
| assiette | plate |
| plage | beach |
| famille | family |
| être | be |
| ou | or |
| de | of |
| type | type |
| amis | friends |
| les | good |
| sur | on |
| importe | will |
| une | a |
| votre | sure |
FR En ce qui concerne nos options saisonnières, je choisirais les huîtres au four
EN For our current seasonal menu, my top pick is the Baked Oysters
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| four | baked |
| options | pick |
| au | top |
| nos | our |
| les | the |
FR Ce sont des huîtres Chebooktook pêchées directement dans la baie de Bouctouche
EN They’re sourced from Chebooktook Oyster, and harvested right in Bouctouche Bay
| French | English |
|---|---|
| directement | right |
| dans | in |
| baie | bay |
| de | sourced |
FR Avec les huîtres au four, je boirai une IPA de Four Rivers Brewing, l’une de nos brasseries locales.
EN If I’m having the Baked Oysters, I’ll go for a cold IPA from Four Rivers Brewing, one of our local microbreweries.
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| four | baked |
| locales | local |
| ipa | ipa |
| de | of |
| nos | our |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| metro | metro |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| dans | in |
| leur | their |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| dans | in |
| leur | their |
| French | English |
|---|---|
| retirer | remove |
| huîtres | oysters |
| réserver | set aside |
| et | and |
| du | from |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| potage | soup |
| et | and |
| aux | with |
FR Il conduit des recherches en écologie et écophysiologie des invertébrés marins, notamment sur les bivalves marins d'intérêt économique, patrimonial et écologique (Huîtres, Pétoncles, Coquilles Saint Jacques...)
EN He conducts research in the ecology and ecophysiology of marine invertebrates, in particular on marine bivalves of economic, heritage and ecological interest (oysters, scallops, scallops, etc.)
| French | English |
|---|---|
| recherches | research |
| écologie | ecology |
| économique | economic |
| écologique | ecological |
| huîtres | oysters |
| il | he |
| en | in |
| et | and |
| sur | on |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| guide | guide |
| moules | mussels |
| des | to |
| French | English |
|---|---|
| parfaites | perfect |
| amoureux | romantic |
| minutes | minutes |
| préparation | preparation |
| festin | feast |
| . | takes |
| ou | or |
| de | of |
| amis | friends |
| un | a |
| en | two |
| les | dinner |
| suffit | for |
| French | English |
|---|---|
| suivez | follow |
| conseils | tips |
| huîtres | oysters |
| facilement | easily |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| idées | ideas |
| vos | your |
| parties | parties |
| French | English |
|---|---|
| recettes | recipes |
| huîtres | oysters |
| nos | our |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| north | north |
| point | point |
| asiatique | asian |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| vinaigre | vinegar |
| avec | with |
| sur | on |
| vin | wine |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| huîtres | oysters |
| crème | cream |
| chou | cauliflower |
| à | and |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese