Hire a translator I am translator

Translate "grande échelle grâce" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "grande échelle grâce" from French to English

Translations of grande échelle grâce

"grande échelle grâce" in French can be translated into the following English words/phrases:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
échelle best development improve level most operations platform process project quality report scale scaled scaling to scale value will
grâce a about across after all also an and and the any are as at at the back based be because both but by can each every for from from the get has have help how in in the information into is it its it’s just know learn like ll made make more most need needs new no not number of of the on on the one or other our out over own people re read resources secure see seo single site so some stay such support system take team thanks thanks to that the the most their them these they this through time times to to the unique up up to us using was we what when where which while will with within you you can your

Translation of French to English of grande échelle grâce

French
English

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe)

French English
découvrez learn
ou or
safe safe
agile agile
échelle scale
le the
scrum scrum
scaled scaled
à to
de of
comment how
cadre framework
avec with

FR Le RGPD et RGPD UK ne définissent pas ce qui constitue un traitement "à grande échelle", mais les lignes directrices recommandent de tenir compte des facteurs suivants pour déterminer si le traitement est effectué à grande échelle :

EN The GDPR and UK GDPR do not define what constitutes “large scale” processing but guidelines recommend that the following factors be considered when determining whether the processing is carried out on a large scale:

French English
rgpd gdpr
uk uk
définissent define
traitement processing
échelle scale
recommandent recommend
facteurs factors
déterminer determining
et and
directrices guidelines
effectué carried out
suivants following
le the
constitue constitutes
un a
ne not
grande large
mais but

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe)

French English
découvrez learn
ou or
safe safe
agile agile
échelle scale
le the
scrum scrum
scaled scaled
à to
de of
comment how
cadre framework
avec with

FR Options d’échelle. Échelle de 125% et 175% ont été ajoutées aux échelles existantes de 100%, 150%, et 200%. La mise à l?échelle est appliquée automatiquement en fonction des paramètres du navigateur ou du système.

EN New scaling options. In addition to 100%, 150%, and 200%, documents, spreadsheets, and presentations can now be scaled to 125% and 175%. The scaling is applied automatically in accordance with browser or system settings.

French English
automatiquement automatically
navigateur browser
système system
ajout addition
options options
paramètres settings
ou or
la the
en in
à to
échelle scaling
et and
mise with
appliqué applied

FR La mise à l’échelle de la science consiste à mettre à l’échelle les effets positifs des innovations tout en étudiant attentivement la façon dont la mise à l’échelle se déroule. 

EN Scaling science is about scaling the positive impacts of innovation while carefully studying how scaling unfolds. 

French English
effets impacts
positifs positive
innovations innovation
étudiant studying
attentivement carefully
déroule unfolds
échelle scaling
consiste is
de of
la the
science science
tout en while

FR Une fois qu'une opération de mise à l'échelle est lancée, Aurora sans serveur essaie de trouver un point de mise à l'échelle, c'est-à-dire un instant auquel la base de données peut effectuer la mise à l'échelle en toute sécurité

EN Once a scaling operation is initiated, Aurora Serverless attempts to find a scaling point, which is a point in time at which the database can safely complete scaling

French English
opération operation
aurora aurora
peut can
sécurité safely
échelle scaling
lancé initiated
sans serveur serverless
point point
à to
instant time
la the
en in
un a
trouver find
base de données database

FR Toutefois ce qui fonctionne parfaitement à l’échelle du laboratoire n’est encore de loin pas un «blueprint» pour une mise en œuvre technique à grande échelle

EN But just because something runs like clockwork in a laboratory doesn’t mean it will work on a large, industrial scale

French English
laboratoire laboratory
échelle scale
en in
un a
de because
pour mean
grande large
œuvre work

FR Pour éclairer notre compréhension de la mise à l’échelle dans la recherche pour le développement, le CRDI a étudié les travaux de chercheurs qui visaient à produire un impact à grande échelle

EN To inform our understanding of scaling in research for development, IDRC explored the work of researchers who aimed to produce impacts at scale

French English
compréhension understanding
recherche research
développement development
crdi idrc
chercheurs researchers
impact impacts
échelle scale
à to
de of
dans in
notre our
travaux the work
pour for
produire produce

FR Le résultat de cet examen est une nouvelle approche visant à obtenir un impact à grande échelle que nous appelons mise à l’échelle de la science

EN The result is a new approach for achieving impact at scale we call scaling science

French English
nouvelle new
impact impact
approche approach
échelle scale
résultat result
de for
à at
science science
obtenir achieving
un a
nous we

FR La mise à l’échelle de la science n’est pas conçue comme un guide prescriptif pour réussir à déployer les projets à grande échelle

EN Scaling science is not intended as a prescriptive guide for successfully scaling projects

French English
projets projects
échelle scaling
comme as
science science
pas not
un a
guide guide

FR Les caractéristiques de l’appareil à échelle réduites sont ajustées de façon itérative pour refléter celles du modèle à grande échelle.

EN The characteristics of the subscale aircraft are iteratively tuned to match the full-scale aircraft.

French English
échelle scale
de of
à to
les aircraft
façon of the
sont are
celles the

FR [Source : Figure originale des auteurs]Les fluctuations superposées à ces grandes tendances sont de plus grande ampleur à l’échelle continentale qu’à l’échelle globale

EN [Source: Original figure of the authors]The fluctuations superimposed on these major trends are larger at the continental scale than at the global scale

French English
source source
figure figure
originale original
auteurs authors
fluctuations fluctuations
tendances trends
globale global
échelle scale
à at
de of
sont are
plus grande larger
ces the

FR Toutefois ce qui fonctionne parfaitement à l’échelle du laboratoire n’est encore de loin pas un «blueprint» pour une mise en œuvre technique à grande échelle

EN But just because something runs like clockwork in a laboratory doesn’t mean it will work on a large, industrial scale

French English
laboratoire laboratory
échelle scale
en in
un a
de because
pour mean
grande large
œuvre work

FR exploitées à grande échelle à l'aide de Kubernetes, plateforme d'orchestration de conteneurs open source utilisée pour la planification et l'automatisation du déploiement, de la gestion et de la mise à l'échelle des applications conteneurisées.

EN Operated (at scale) using Kubernetes, an open-source container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management and scaling of containerized applications.

French English
conteneurs container
kubernetes kubernetes
plateforme platform
open open
source source
échelle scale
la the
déploiement deployment
applications applications
exploité operated
de of
planification scheduling
gestion management
à and
utilisée using
pour for

FR L’équipe vise à mettre en œuvre ses solutions à grande échelle et à l’échelle du pays au moyen de connecteurs communautaires ou de facilitateurs dans les logements existants.

EN This project aims to implement its solution(s) on a large, cross-country scale using community connectors or facilitators in existing housing.

French English
vise aims
œuvre project
solutions solution
échelle scale
pays country
facilitateurs facilitators
logements housing
existants existing
ou or
à to
communautaires community
mettre implement
en in
au on
l a
grande large
de its

FR Les universités peuvent bénéficier de nos solutions multiphysiques à l'échelle du campus, conçues pour un déploiement à plus grande échelle, répondant à la fois aux besoins d'enseignement et de recherche dans tous les services.

EN Universities can benefit from our multiphysics campus-wide solutions built for larger scale deployment, addressing both teaching and research needs across departments.

French English
campus campus
conçues built
déploiement deployment
échelle scale
besoins needs
recherche research
solutions solutions
peuvent can
plus grande larger
grande wide
universités universities
nos our
à and
bénéficier benefit
du from

FR Les composants peuvent être intégrés dans des bioréacteurs de différentes tailles, de l'échelle du laboratoire à la production à grande échelle.

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

French English
composants components
laboratoire lab
échelle scale
grande échelle large-scale
tailles sizes
à to
la the
grande large
de of
production production
intégré integrated
du from

FR Personnaliser les expériences grâce à des informations prédictives Augmentez l'intelligence humaine grâce aux informations fournies par les machines, rapidement et à grande échelle, afin d'améliorer l'expérience de vos clients.

EN Personalize experiences using predictive insights Augment human intelligence with machine insights at speed and scale, driving better customer experiences.

French English
personnaliser personalize
prédictives predictive
humaine human
machines machine
rapidement speed
échelle scale
clients customer
expériences experiences
informations intelligence
augmentez augment
grande better
à and

FR Grâce à la rentabilité de la technologie, la facilité d'implémentation et la capacité d'échelle à l'échelle de l'entreprise, les signatures en ligne sont un bon point de départ pour notre transformation numérique. 

EN Thanks to the technology’s cost effectiveness, ease of implementation and ability to scale enterprise-wide, e-signatures are a good starting point for our digital transformation.” 

French English
rentabilité effectiveness
facilité ease
capacité ability
signatures signatures
bon good
point point
et and
numérique digital
sont are
un a
notre our
transformation transformation
la the
à to

FR Nous soutenons les initiatives de libre accès à grande échelle en apportant la puissance de la plus grande coopérative de bibliothèques au monde

EN We bring the power of the world’s largest library cooperative to support open-access initiatives at scale

French English
initiatives initiatives
libre open
accès access
échelle scale
puissance power
coopérative cooperative
bibliothèques library
soutenons support
monde worlds
à to
la the
nous we
de of

FR Gérer les initiatives de marketing de contenu à grande vitesse et à grande échelle

EN Managing content marketing initiatives at speed and scale

French English
gérer managing
initiatives initiatives
contenu content
vitesse speed
échelle scale
marketing marketing
à and

FR Les rues sont en grande partie désertes, la panique généralisée à grande échelle

EN The streets are largely deserted, the widespread panic on a massive scale

French English
rues streets
panique panic
échelle scale
en grande partie largely
généralisé widespread
la the
sont are

FR Arrivant avec la Saison 2, cette expérience Zombies à grande échelle est inédite dans l'histoire de Call of Duty. De son rôle dans la grande histoire de l'Éther noir au butin de survie, voici un premier guide de Contagion.

EN Arriving in Season Two, this large-scale Zombies experience is unlike any other in Call of Duty history. From its purpose in the greater Dark Aether story to the spoils of survival, this is your initial guide to Outbreak.

French English
saison season
échelle scale
duty duty
noir dark
survie survival
grande échelle large-scale
expérience experience
of of
à to
call call
un initial
la the
grande large
guide guide
dans in
histoire history
arrivant arriving

FR Les rues sont en grande partie désertes, la panique généralisée à grande échelle

EN The streets are largely deserted, the widespread panic on a massive scale

French English
rues streets
panique panic
échelle scale
en grande partie largely
généralisé widespread
la the
sont are

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Notre solution est conçue pour soutenir votre croissance, que vous soyez une petite, une moyenne ou une grande entreprise. Avec Zendesk, vous pouvez offrir une expérience client unique à grande échelle.

EN Our solution is designed for growth, whether you’re a small, medium or enterprise business. With Zendesk, you can provide a differentiated customer experience at scale.

French English
solution solution
croissance growth
zendesk zendesk
offrir provide
expérience experience
client customer
échelle scale
ou or
notre our
une a
petite small
moyenne medium
entreprise business
est is
pour designed
vous you
avec with

FR Arrêtez les bots malveillants grâce notre système d'informations sur les menaces à grande échelle

EN Stop bad bots by using threat intelligence at-scale

French English
bots bots
menaces threat
échelle scale
à at
sur stop
les by

FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.

EN Connect with your local community and learn how to enable open, agile teamwork at scale with the power of cloud.

French English
liens connect
agile agile
échelle scale
puissance power
cloud cloud
communauté community
équipe teamwork
locale local
votre your
comment how
à to
avec with
et learn

FR Ouvert sur le futur grâce à la diffusion de contenus headless à grande l’échelle, ce nouveau service disponible sur notre plateforme SaaS offre d’immenses avantages aux marketeurs et aux développeurs

EN Meeting the future head-on with headless content delivery at-scale, this new service on our SaaS platform offers huge advantages for marketers and developers alike

French English
diffusion delivery
contenus content
nouveau new
saas saas
marketeurs marketers
développeurs developers
ce this
service service
plateforme platform
offre offers
avantages advantages
futur the future
notre our
à and
grande huge

FR Nissan déploie une culture des données à grande échelle grâce à Tableau

EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau

French English
nissan nissan
tableau tableau
culture culture
une an
données data
à with

FR Envoyez des messages urgents aux employés et aux clients à grande échelle grâce à l'API Programmable Messaging.

EN Deliver critical time-sensitive messages to employees and customers at scale with the Programmable Messaging API.

French English
employés employees
clients customers
échelle scale
programmable programmable
grande critical
messaging messaging
messages messages
à to
et and
envoyez deliver

FR Répondez aux préférences uniques de vos clients, à grande échelle, grâce à des campagnes personnalisées de lead nurturing

EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns

French English
préférences preferences
échelle scale
campagnes campaigns
clients clients
vos your
à with
grande on

FR Grâce aux canaux Wi-Fi automatisés, à la gestion multisite simple et à la prévention des intrusions sans fil, notre technologie sans fil est facile à gérer et à sécuriser à grande échelle.

EN With automated Wi-Fi channels, simple multi-site management and wireless intrusion prevention, our wireless technology is easy to manage and secure at scale.

French English
canaux channels
technologie technology
échelle scale
sans fil wireless
est is
prévention prevention
facile easy
gérer manage
sécuriser secure
à to
gestion management
simple simple
notre our
automatisé automated

FR Comment BOSE fournit des services logiciels à grande échelle grâce à Jira Service Management

EN How BOSE Delivers Software Services at Scale with Jira Service Management

French English
bose bose
échelle scale
jira jira
comment how
fournit delivers
logiciels software
management management
services services
service service
à with

FR De la planification de votre premier programme au lancement de votre premier portefeuille, vous n'êtes pas seul sur votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle grâce à Jira Align

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

French English
portefeuille portfolio
réussite success
agile agile
échelle scaled
jira jira
align align
planification planning
programme program
de from
parcours journey
à to
la the
votre your
pas not
sur launching

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

French English
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR Grâce à l'innovation continue en termes de fonctionnalités de qualité professionnelle et de contrôles avancés, Data Center permet de répondre facilement aux besoins complexes de votre organisation à grande échelle

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

French English
data data
center center
répondre to meet
facilement easy
complexes complex
échelle scale
fonctionnalités features
contrôles controls
besoins needs
organisation organization
de of
à to
qualité grade
votre your
et and
avancé advanced

FR Grâce à l'adoption à grande échelle de la solution AMOS, ce client a pu fournir de nouveaux services numériques avec plus de rapidité, d'efficacité et de flexibilité.

EN Through scaled adoption of AMOS, this customer was able to deliver new digital services more quickly, efficiently, and flexibly.

French English
échelle scaled
client customer
nouveaux new
services services
numériques digital
rapidité quickly
amos amos
pu able
ce this
de of
à to
et and
plus more

FR Grâce à ces mesures, nous stimulerons l'innovation à grande échelle et permettrons aux solutions d’atteignent tout le monde, partout.

EN With these steps, we will spur innovation at scale to ensure solutions reach everyone, everywhere.

French English
échelle scale
solutions solutions
à to
nous we
le everywhere
tout le monde everyone

FR SurveyMonkey Enterprise permet aux entreprises de recueillir les opinions critiques et d'agir en conséquence afin de stimuler la croissance et l'innovation à grande échelle grâce à des fonctionnalités de sécurité et de conformité avancées

EN SurveyMonkey Enterprise empowers businesses to capture and act on critical feedback to drive growth and innovation at scale with advanced security and compliance features

French English
surveymonkey surveymonkey
permet empowers
recueillir capture
opinions feedback
échelle scale
fonctionnalités features
conformité compliance
critiques critical
croissance growth
sécurité security
enterprise enterprise
entreprises businesses
à to
et and
de drive
avancées advanced

FR SurveyMonkey Enterprise permet aux entreprises de recueillir les opinions critiques et d'agir en conséquence afin de stimuler la croissance et l'innovation à grande échelle grâce à des fonctionnalités... Lire la suite

EN SurveyMonkey Enterprise empowers businesses to capture and act on critical feedback to drive growth and innovation at scale with advanced security and compliance features. Integrate survey feedback... Read more

French English
surveymonkey surveymonkey
permet empowers
recueillir capture
opinions feedback
échelle scale
fonctionnalités features
critiques critical
croissance growth
enterprise enterprise
entreprises businesses
à to
de drive
lire read

FR Créez, déployez et utilisez des applications à grande échelle grâce à l'environnement sans serveur et aux outils de développement de Twilio.

EN Build, deploy, and operate apps at scale with Twilio’s serverless environment and dev tools.

French English
échelle scale
sans serveur serverless
outils tools
développement dev
créez build
déployez deploy
applications apps
à and

FR Automatisation renforcée grâce à AutoYaST, conçu pour la configuration de systèmes à distance et pour les déploiements à grande échelle

EN More automation with AutoYaST, designed for remote system configuration and mass-deployment

French English
distance remote
grande more
automatisation automation
configuration configuration
déploiements deployment
pour designed
systèmes system
à and

Showing 50 of 50 translations