Translate "gouvernement ait demandé" to English

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

• juin
• gouvernement a imposé
• blocus national
• qu'il ait désigné
• capacité

FR En juin, le gouvernement a imposé un blocus national, bien qu'il ait désigné les entreprises d'électronique comme essentielles et les ait autorisées à continuer à fonctionner à 60 % de leur capacité

• juin
• gouvernement a imposé
• blocus national
• qu'il ait désigné
• capacité

FR Le mandat a été annulé par le client final ou vous-même. Il est possible que le client final ait annulé le mandat auprès de sa banque ou qu'il ait demandé à GoCardless de le faire.

• client final
• vous-même
• final ait annulé
• banque
• qu'il ait demandé

FR « L’Académie canadienne des sciences de la santé est extrêmement heureuse que le gouvernement ait demandé au CAC de réaliser ces examens sur l’aide médicale à mourir

• canadienne des sciences
• santé est extrêmement
• gouvernement ait demandé
• CAC de réaliser
• médicale à mourir

FR « L’Académie canadienne des sciences de la santé est extrêmement heureuse que le gouvernement ait demandé au CAC de réaliser ces examens sur l’aide médicale à mourir

• canadienne des sciences
• santé est extrêmement
• gouvernement ait demandé
• CAC de réaliser
• médicale à mourir

FR Le gouvernement du Canada lance un calculateur en ligne pour aider les entreprises à présenter une demande au titre du nouveau Programme d’embauche pour la relance économique du Canada (Gouvernement du Canada)

• gouvernement du Canada
• calculateur en ligne
• aider les entreprises
• présenter une demande
• titre du nouveau
• Gouvernement du Canada

FR Le gouvernement du Canada lance un calculateur en ligne pour aider les entreprises à présenter une demande au titre du nouveau Programme d’embauche pour la relance économique du Canada (Gouvernement du Canada)

• gouvernement du Canada
• calculateur en ligne
• aider les entreprises
• présenter une demande
• titre du nouveau
• Gouvernement du Canada

FR ASKfm peut uniquement conserver les informations pour les comptes actifs. Si une demande de conservation d?informations est reçue après qu?un compte ait été supprimé, ASKfm ne sera pas en mesure d?honorer la demande.

• ASKfm peut uniquement
• actifs
• demande de conservation
• informations est reçue
• ASKfm ne sera

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

• Je veux me
• Indien au Canada

FR C'est le troisième service d'hébergement que j'ai essayé et pour être honnête, je ne vois pas vraiment qu'il y en ait un quatrième jusqu'à ce qu'il y ait une erreur massive de leur part.

• C'est le troisième
• d'hébergement que j'ai
• honnête
• je ne vois
• ait un quatrième
• qu'il y ait

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

• ordinateur distant
• l'utilisateur
• celui-ci ait lancé
• d'accès
• d'accès à chiffres

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

• Je veux me
• Indien au Canada

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

• Quand vous avez
• Randstad
• pouvez être assuré
• ait été préalablement
• compréhension de l'emploi
• attentes

FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée. 

• passé

FR Vous pourrez accéder à l’application Dynamic View après qu’un utilisateur ait partagé un affichage avec vous, ou après qu’un administrateur de votre forfait vous ait donné accès à l’application

• utilisateur ait partagé
• ait donné accès

FR Je suis très fière que la Région Ile-de-France en ait fait une de ses priorités et ait contribué à la création de la station Total- Sigeif Mobilités sur le port de Gennevilliers, la plus grande construite en France

• priorités
• Total- Sigeif Mobilités
• port de Gennevilliers

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

• L'assistance présentielle permet
• ordinateur
• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• qu'il ait exécuté
• d'accès
• d'accès à chiffres

FR Capri, dans le délai de 14 (14) jours ouvrables, pourra retenir le remboursement jusqu’à ce que l’Acheteur ait reçu les marchandises ou ait démontré qu’il a expédié les marchandises.

• Capri
• jours ouvrables
• ait démontré

FR 1-je voudrais qu’il y ait plus d’espace les sièges sont serrés. 2-je voudrais qu’il y ait un embarquement prioritaire pour les familles et personnes âgées comme dans le train.

• voudrais
• sièges sont serrés
• ait un embarquement
• familles

FR Nous avons la chance que l’Ontario ait investi dans ce domaine et ait mis en place une infrastructure connectée, autonome, partagée et électrique (CASE), qui permet à notre industrie automobile de rester forte.

• avons la chance
• domaine
• infrastructure connectée
• autonome
• partagée
• électrique
• CASE
• automobile de rester

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

• impressionnant qu'Apple ait
• Pro de manière
• qu'il n'y ait
• sensation de pression

FR L'assistance présentielle permet d'accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent, après qu'il ait exécuté l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

• L'assistance présentielle permet
• ordinateur
• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• qu'il ait exécuté
• d'accès
• d'accès à chiffres

FR Bien que le chef ait été très sérieux au sujet de son art et que tout l'atelier ait été sans fioritures, j'ai trouvé la séance très agréable

• sérieux au sujet
• art
• fioritures
• agréable

FR Je pleure encore de gratitude à l'idée que Jésus ait choisi de se révéler à moi à travers les plus pauvres et qu'il m'ait invitée à marcher avec eux sur mon chemin.

• gratitude à l'idée
• Jésus ait choisi
• révéler à moi
• qu'il m'ait invitée
• marcher avec eux
• mon

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

• impressionnant qu'Apple ait
• Pro de manière
• qu'il n'y ait
• sensation de pression

FR Il est également impressionnant qu'Apple ait réussi à concevoir l'ANC des AirPods Pro de manière à ce qu'il n'y ait pas de sensation de pression

• impressionnant qu'Apple ait
• Pro de manière
• qu'il n'y ait
• sensation de pression

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

• Je veux me
• Indien au Canada

FR Bien que le jeu ait été légal au Tadjikistan et que le pays ait eu un certain nombre de casinos, ce n'est plus le cas. Le jeu est actuellement illégal au Tadjikistan. Avant ces changements, l'âge minimum pour jouer dans le pays était de 18 ans.

• Tadjikistan
• pays ait eu
• jeu est actuellement
• changements

FR Julien Doré, Ait Menguellet, et Lounis Aït Menguellet

• Julien Doré
• Ait Menguellet
• Lounis Aït Menguellet

FR Je veux me débarrasser du problème des Indiens… Notre objectif est de continuer jusqu’à ce qu’il n’y ait plus un seul Indien au Canada qui n’ait pas été intégré à la société…

• Je veux me
• Indien au Canada

FR Bien que le pays ait vu son taux de pauvreté baisser et qu’il ait connu une bonne croissance économique au cours de la dernière décennie, il demeure l’un des États les plus pauvres de la planète.

• pays ait vu
• taux de pauvreté
• dernière décennie
• demeure

FR Quand vous avez un entretien avec un candidat de Randstad, vous pouvez être assuré qu'il ait été préalablement approuvé et qu'il ait un excellente compréhension de l'emploi et de vos attentes

• Quand vous avez
• Randstad
• pouvez être assuré
• ait été préalablement
• compréhension de l'emploi
• attentes

FR Il est également possible que cette URL ait existé dans le passé et qu'elle ait été supprimée. 

• passé

FR Fenty Beauty a été le meilleur lancement de marque sur les médias sociaux de tous les temps. Il n'est donc pas surprenant que l'équipe ait pris l'essor de TikTok à bras le corps et ait rapidement gagné plus d'un million de followers.

• Fenty Beauty a
• l'équipe ait pris
• TikTok à bras
• corps
• ait rapidement gagné

FR Vous pourrez accéder à l’application Dynamic View après qu’un utilisateur ait partagé un affichage avec vous, ou après qu’un administrateur de votre forfait vous ait donné accès à l’application

• utilisateur ait partagé
• ait donné accès

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

• gouvernement
• qu'il s'agisse d'une
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• directeurs

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

• gouvernement
• qu'il s'agisse d'une
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• directeurs

FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment

• sociétés
• gouvernement
• l'Etat

FR La Commission de réglementation des communications (CRC) est la principale autorité en matière de télécommunications, bien qu’il n’y ait pas de restrictions officielles du gouvernement sur l’accès et l’activité Internet.

• Commission de réglementation
• communications
• CRC
• télécommunications
• officielles du gouvernement

FR Bien que la Cour suprême ait ordonné de réduire la surpopulation carcérale afin de limiter la propagation du COVID-19, les autorités ont continué d’emprisonner de nombreuses personnes qui critiquaient le gouvernement

• Cour suprême ait
• réduire la surpopulation
• limiter la propagation
• autorités ont continué
• gouvernement

FR Onze semaines après que le président Kais Saied ait suspendu le parlement et pris les pleins pouvoirs "pour sauver le pays", la Tunisie a annoncé son nouveau gouvernement

• président Kais Saied
• suspendu le parlement
• pris les pleins
• Tunisie a annoncé
• nouveau gouvernement

FR Après que le gouvernement du Canada ait annoncé la création de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, nous avons fait [?]

• gouvernement du Canada
• annoncé la création
• bénévolat étudiant

FR Nous souhaitons également que quelque chose change : bien que le gouvernement fédéral ait été informé de ces abus il y a plusieurs années déjà, la sitation ne s'est apparemment pas améliorée

• chose change
• gouvernement fédéral ait
• a plusieurs années
• sitation ne s'est
• améliorée

FR Bien que le gouvernement provincial du Québec ait tenté d?établir un monopole sur les jeux de hasard en ligne, il n?a finalement pas réussi à le faire

• établir un monopole
• jeux de hasard
• ligne

FR Une autre mesure prise par le gouvernement dans les années 1990 a été d'interdire la scolarisation des filles de plus de 8 ans, ainsi que la séparation des garçons et des filles afin qu'il n'y ait pas de coéducation

• autre mesure prise
• a été d'interdire
• scolarisation des filles
• séparation des garçons
• filles afin qu'il

FR Après que le gouvernement du Canada ait annoncé la création de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, nous avons fait [?]

• gouvernement du Canada
• annoncé la création
• bénévolat étudiant

FR Dans le même temps, certains craignent que le gouvernement de l'Ontario n'ait pas fait preuve de transparence quant aux conseils qu'il reçoit de ses experts en santé publique et que ses messages soient confus et incohérents.

• gouvernement de l'Ontario
• preuve de transparence
• conseils qu'il reçoit
• experts en santé
• messages soient confus

FR Nous souhaitons également que quelque chose change : bien que le gouvernement fédéral ait été informé de ces abus il y a plusieurs années déjà, la sitation ne s'est apparemment pas améliorée

• chose change
• gouvernement fédéral ait
• a plusieurs années
• sitation ne s'est
• améliorée

FR « Le fait d?avoir pris ces engagements et que le gouvernement nous ait en quelque sorte écoutés, a été un résultat important », dit-elle

• pris ces engagements
• gouvernement nous ait
• quelque sorte écoutés
• important
• dit-elle

FR Après que le gouvernement du Canada ait annoncé la création de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, nous avons fait [?]

• gouvernement du Canada
• annoncé la création
• bénévolat étudiant