FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
FR Le Dyson Corrale est désormais disponible dans un élégant cuivre et un fuschia mat, rejoignant loption de couleur noire dorigine et portant le
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
French | English |
---|---|
désormais | new |
disponible | be |
de | for |
le | the |
et | like |
un | anyone |
FR Vibia fabrique les lampes Cosmos en plusieurs finitions: laqué mat brun foncé, vert mat, gris clair et blanc mat
EN Vibia manufactures the Cosmos lamps in several finishes: matte lacquered dark brown, matte green, light grey and matte white
French | English |
---|---|
fabrique | manufactures |
cosmos | cosmos |
finitions | finishes |
mat | matte |
gris | grey |
lampes | lamps |
en | in |
foncé | dark |
brun | brown |
et | and |
blanc | white |
clair | light |
vert | green |
FR Veux-tu voir Mat Kearney en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mat Kearney en 2021-2022.
EN Want to see Mat Kearney in concert? Find information on all of Mat Kearney’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
French | English |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
mat | mat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Base murale, base au sol et armoire murale dans la finition CB 001 mat, plan de toilette avec vasque intégrée en Acritek Bianco mat. Porte-serviettes finition Cromo.
EN Matt CB 001 finish suspended base unit, floor-standing base unit and tall unit. Matt Bianco Acritek top with integrated wash basin. Cromo finish towel rail.
French | English |
---|---|
base | base |
sol | floor |
finition | finish |
cb | cb |
mat | matt |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
casque | helmet |
nouveau | new |
design | design |
entièrement | completely |
coque | shell |
finition | finishing |
mat | matt |
système | system |
par | by |
un | a |
sa | its |
le | total |
FR Affichez un teint zéro défaut délicatement mat grâce au Fond de Teint Fluide Mat Parfait Velvetskin de Dolce&Gabbana
EN Achieve a flawless, soft matte finish with Dolce&Gabbana?s Velvetskin Perfect Matte Fluid Foundation
French | English |
---|---|
mat | matte |
fluide | fluid |
parfait | perfect |
dolce | dolce |
gabbana | gabbana |
d | s |
un | a |
FR Les fils du branchement pénètrent chez vous par un mât surmonté d’un col de cygne. Les fils sont fixés au mât au moyen d’une ferrure.
EN These wires enter your home through a service mast topped with a gooseneck, and they are usually attached to the wall by a spool rack.
French | English |
---|---|
fils | wires |
fixé | attached |
un | a |
sont | are |
par | by |
les | the |
du | service |
FR Veux-tu voir Mat Kearney en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Mat Kearney en 2022-2023.
EN Want to see Mat Kearney in concert? Find information on all of Mat Kearney’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
French | English |
---|---|
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
mat | mat |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Nous utilisons un fini mat sur tous nos stickers. Ceci nous différencie d'autres fabricants de stickers transparents. Ce fini mat améliore la visibilité à distance de l'impression,…
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
FR 441x415, ffffff jpg v http ih0 redbubble net work 4490748 1 mat, 375x360, noir, ffffff jpg, le spécial, insouciant, au figuré, fille, coeur, lamour, un, spécial, lunatique
EN carefree, figurative, girls, heart, love, one, special, whimsical, theartoflove
French | English |
---|---|
fille | girls |
coeur | heart |
FR Cette séance vidéo de Pilates d’une durée de 30 minutes marie les éléments de ton cours de barre préféré avec ceux d’une activité de Mat Pilates classique.
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
French | English |
---|---|
vidéo | video |
pilates | pilates |
minutes | minute |
éléments | elements |
barre | barre |
préféré | favorite |
classique | classic |
mat | mat |
cours | class |
de | of |
cette | this |
ton | your |
l | a |
avec | with |
FR P.S. La photo ci-dessus représente la version gris mat de l'édition limitée, mais il existe également des versions en noir et blanc.
EN P.S. The picture above is of the limited edition matte gray version, but they have black and white versions as well.
French | English |
---|---|
p | p |
photo | picture |
mat | matte |
s | s |
édition | edition |
gris | gray |
de | of |
également | as well |
versions | versions |
limitée | limited |
noir | black |
la | the |
version | version |
mais | but |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
French | English |
---|---|
chaud | hot |
uv | uv |
mat | matt |
brillant | gloss |
laminage | lamination |
soft | soft |
touch | touch |
ou | or |
à | and |
une | a |
le | you |
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
French | English |
---|---|
mat | matt |
brillant | glossy |
uv | uv |
chaud | hot |
ou | or |
à | to |
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
French | English |
---|---|
mat | matt |
ou | or |
brillant | glossy |
uv | uv |
chaud | hot |
FR Un lustre mat et non réfléchissant qui conserve les propriétés acoustiques d'origine de votre plafond.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
réfléchissant | reflective |
conserve | maintains |
dorigine | original |
plafond | ceiling |
un | a |
de | of |
propriétés | properties |
votre | your |
qui | that |
les | the |
FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
fini | finish |
réfléchissant | reflective |
imperfections | imperfections |
surface | surface |
un | a |
non | non |
à | and |
qui | that |
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
mat | matte |
fini | finish |
réfléchissant | reflective |
durable | durable |
imperfections | imperfections |
mineures | minor |
facile | easy |
un | a |
à | to |
et | and |
le | also |
FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
réfléchissant | reflective |
imperfections | imperfections |
mineures | minor |
un | a |
facile | easy |
il | it |
le | the |
à | to |
et | and |
appliquer | apply |
au | of |
FR voilier trois mat pendant la Nioulargue - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN sailboat three mast during the Nioulargue - Photographic print for sale
French | English |
---|---|
la | the |
trois | three |
pendant | for |
vente | sale |
FR Créer son propre site Web en toute simplicité? Un rêve devenu réalité grâce au «web-o-mat»
EN Easily creating your own website? The web-o-mat makes it possible
French | English |
---|---|
simplicité | easily |
créer | creating |
en | it |
site | website |
FR Tout le monde peut désormais être son propre webmaster! Grâce au nouveau «web-o-mat» de Hostpoint, les particuliers et les entreprises peuvent concevoir, composer et gérer leur propre site Web en toute simplicité
EN Everyone can be their own webmaster now! Thanks to Hostpoint’s new web-o-mat, individuals and companies can easily design, create and manage their own websites now
French | English |
---|---|
simplicité | easily |
entreprises | companies |
gérer | manage |
particuliers | individuals |
concevoir | design |
nouveau | new |
web | web |
de | websites |
leur | their |
le | everyone |
peut | can |
grâce | to |
FR Le lancement du «web-o-mat» est soutenu par une campagne publicitaire impertinente qui met en avant les grandes ambitions de l’hébergeur encore jeune que nous sommes
EN The launch of the web-o-mat is accompanied by a sassy advertising campaign that underscores the grand ambitions of the young hosting provider
French | English |
---|---|
ambitions | ambitions |
jeune | young |
grandes | grand |
campagne | campaign |
publicitaire | advertising |
lancement | launch |
le | the |
de | of |
une | a |
par | by |
qui | that |
FR Fourniture des systèmes dedistribution de la table etdu mât de lancement
EN Supply of launch pad and mast distribution systems
French | English |
---|---|
fourniture | supply |
systèmes | systems |
lancement | launch |
de | of |
FR Fourniture des systèmes de distribution de la table et du mât de lancement
EN Supply of launch pad and mast distribution systems
French | English |
---|---|
systèmes | systems |
lancement | launch |
distribution | distribution |
fourniture | supply |
de | of |
et | and |
FR * Nombre de foyers qui achètent Danonino au minimum une fois par an, dans les pays où la marque est présente. MAT Septembre 2017, Europanel
EN * Number of households who buy Danonino once a year at a minimum, in countries where Danonino is present. MAT September 2017, Europanel
French | English |
---|---|
foyers | households |
achètent | buy |
minimum | minimum |
septembre | september |
mat | mat |
an | year |
de | of |
pays | countries |
est | is |
présente | present |
une | a |
dans | in |
FR Outre ses performances techniques exceptionnelles, le Carbotech possède un ton noir mat et une apparence légèrement irrégulière, qui varie selon la découpe du matériau, conférant à chaque montre un caractère unique.
EN Providing exceptional technical performance, carbotech has an uneven, matt black appearance, which varies according to the cutting of the material, giving each watch a unique character.
French | English |
---|---|
performances | performance |
techniques | technical |
noir | black |
mat | matt |
apparence | appearance |
varie | varies |
matériau | material |
à | to |
un | a |
de | of |
chaque | each |
outre | to the |
et | has |
découpe | cutting |
FR Importez votre maquette et nous créerons des stickers ronds en vinyle personnalisés avec fini mat découpés individuellement
EN Upload your artwork and we'll create custom vinyl round stickers with a matte finish that's individually cut
French | English |
---|---|
stickers | stickers |
ronds | round |
vinyle | vinyl |
fini | finish |
mat | matte |
votre | your |
individuellement | individually |
avec | with |
nous | a |
personnalisés | custom |
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.
French | English |
---|---|
chaud | hot |
laminage | lamination |
mat | matt |
brillant | gloss |
uv | uv |
haut de gamme | high-end |
touch | touch |
luxe | luxury |
ou | or |
ajoutez | add |
un | an |
de | of |
le | extra |
pour | for |
ainsi | as |
à | and |
haut | high |
votre | you |
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
French | English |
---|---|
mat | matt |
brillant | glossy |
uv | uv |
chaud | hot |
ou | or |
à | to |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
French | English |
---|---|
chaud | hot |
uv | uv |
mat | matt |
brillant | gloss |
laminage | lamination |
soft | soft |
touch | touch |
ou | or |
à | and |
une | a |
le | you |
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
French | English |
---|---|
mat | matt |
ou | or |
brillant | glossy |
uv | uv |
chaud | hot |
French | English |
---|---|
classique | classic |
bronze | bronze |
mat | matte |
incarne | embodies |
sportives | sports |
ce | this |
le | the |
de | unique |
couleur | color |
et | and |
style | style |
design | design |
French | English |
---|---|
fabriqué | made |
écologique | eco |
exquis | exquisite |
bronze | bronze |
mat | matte |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
noire | black |
détails | details |
assurent | ensure |
aspect | appearance |
raffiné | refined |
étui | case |
un | a |
cuir | leather |
cet | this |
de | of |
et | and |
FR Le dos en verre mat du Samsung Galaxy S21 Ultra est très plaisant au toucher. / © NextPit
EN The matte glass back of the Samsung Galaxy S21 Ultra is very pleasant to the touch / © NextPit
French | English |
---|---|
verre | glass |
mat | matte |
plaisant | pleasant |
toucher | touch |
s | s |
galaxy | galaxy |
le | the |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
en | to |
très | very |
au | of |
dos | back |
FR Le packaging flexible peut avoir différentes options permettant de fermer ou de suspendre votre produit selon vos besoins, d'être valorisé avec un pelliculage brillant ou mat, ou bien d'ajouter des informations sur le fond.Vous pourrez choisir :
EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:
French | English |
---|---|
packaging | packaging |
flexible | flexible |
brillant | gloss |
mat | matt |
ou | or |
informations | information |
choisir | choose |
un | a |
être | be |
options | options |
le | the |
permettant | allowing |
de | of |
produit | product |
avec | with |
peut | can |
pourrez | you |
FR Disponible dans nos 18 couleurs les plus populaires, toutes les nuances de peinture en aérosol sont offertes dans un lustre BRILLANT, avec le Noir et le Blanc également offerts en lustre MAT
French | English |
---|---|
populaires | popular |
nuances | shades |
lustre | sheen |
disponible | available |
peinture | paint |
un | a |
brillant | gloss |
également | also |
en | in |
avec | with |
noir | black |
nos | our |
couleurs | colours |
a | flat |
FR Le Blanc cassé est seulement offert en lustre SATINÉ et Surface lunaire est seulement offert en lustre MAT.
French | English |
---|---|
en | in |
surface | surface |
lunaire | lunar |
satin | satin |
offert | available |
blanc | white |
est | is |
et | and |
le | off |
FR Le lustre mat se distingue par un fini non réfléchissant facile à retoucher qui dissimule les petites imperfections de la surface.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
fini | finish |
réfléchissant | reflective |
imperfections | imperfections |
surface | surface |
un | a |
non | non |
à | and |
qui | that |
FR Le lustre mat se caractérise par un fini réfléchissant, peu lustré, durable, facile à nettoyer et à retoucher qui dissimule les imperfections superficielles mineures.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
mat | matte |
fini | finish |
réfléchissant | reflective |
durable | durable |
imperfections | imperfections |
mineures | minor |
facile | easy |
un | a |
à | to |
et | and |
le | also |
FR « Le fini noir mat était le choix parfait pour notre table de salle à dîner, je l’adore. »
French | English |
---|---|
noir | black |
mat | matte |
était | was |
choix | choice |
dîner | dining |
fini | finish |
parfait | perfect |
table | table |
salle | room |
le | the |
à | and |
notre | our |
FR Étant donné que les rayures recouvrent une surface déjà peinte, il n'était pas nécessaire de le mélanger à de la peinture-craie, mais j'ai utilisé le même fini mat.
French | English |
---|---|
rayures | stripes |
surface | surface |
peinte | painted |
nécessaire | need |
utilisé | used |
craie | chalk |
j | i |
il | it |
à | to |
déjà | already |
peinture | paint |
fini | finish |
pas | not |
mais | but |
FR J’ai choisi de jolies poignées jaunes avec des touches de blanc cassé et un fini mat.
French | English |
---|---|
choisi | selected |
jolies | pretty |
poignées | knobs |
fini | finish |
mat | matte |
jaunes | yellow |
blanc | white |
un | a |
avec | with |
et | and |
FR Le lustre mat est un lustre non réfléchissant, facile à appliquer et facile à retoucher. Il atténuera au maximum les imperfections superficielles mineures.
French | English |
---|---|
lustre | sheen |
réfléchissant | reflective |
imperfections | imperfections |
mineures | minor |
un | a |
facile | easy |
il | it |
le | the |
à | to |
et | and |
appliquer | apply |
au | of |
French | English |
---|---|
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
mat | mat |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Mat Kearney et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Mat Kearney and get concert alerts when they play near you.
French | English |
---|---|
concert | concert |
mat | mat |
suivre | track |
toi | you |
et | and |
quand | when |
de | near |
chez | to |
FR Concerts et billets pour Mat Kearney près de chez toi en 2021-2022
EN Mat Kearney tour dates and tickets 2021-2022 near you
French | English |
---|---|
billets | tickets |
mat | mat |
toi | you |
et | and |
de | near |
FR Mat Kearney n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 19 concerts dans 1 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
EN Mat Kearney is not due to play near your location currently - but they are scheduled to play 19 concerts across 1 country in 2021-2022. View all concerts.
French | English |
---|---|
concerts | concerts |
mat | mat |
pays | country |
toi | they |
en | in |
pas | not |
chez | to |
de | near |
un | but |
FR Justice, Tchami, TOKiMONSTA, Mat Zo, Nina Kraviz, AC Slater, et Dombresky
EN Justice, Tchami, TOKiMONSTA, Mat Zo, Nina Kraviz, AC Slater, and Dombresky
French | English |
---|---|
justice | justice |
nina | nina |
ac | ac |
slater | slater |
et | and |
mat | mat |
FR Balade à Lyon dans les pas de Mat Carlier
EN Lyon: what to do, what to see...
French | English |
---|---|
lyon | lyon |
à | to |
Showing 50 of 50 translations