FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
Translate "gaufrage" to English
Showing 31 of 31 translations of the phrase "gaufrage" from French to English
Translation of French to English of gaufrage
French
English
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
| French | English |
|---|---|
| coffret | boxes |
| large | wide |
| choix | choice |
| chaud | hot |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
| French | English |
|---|---|
| chaud | hot |
| uv | uv |
| mat | matt |
| brillant | gloss |
| laminage | lamination |
| soft | soft |
| touch | touch |
| ou | or |
| à | and |
| une | a |
| le | you |
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
| ou | or |
| à | to |
FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation
EN At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying
| French | English |
|---|---|
| packhelp | packhelp |
| finition | finishing |
| choix | choice |
| un | a |
| vous | you |
| options | options |
| de | of |
| compris | including |
| plus | large |
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| ou | or |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.
| French | English |
|---|---|
| chaud | hot |
| laminage | lamination |
| mat | matt |
| brillant | gloss |
| uv | uv |
| haut de gamme | high-end |
| touch | touch |
| luxe | luxury |
| ou | or |
| ajoutez | add |
| un | an |
| de | of |
| le | extra |
| pour | for |
| ainsi | as |
| à | and |
| haut | high |
| votre | you |
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
| ou | or |
| à | to |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
| French | English |
|---|---|
| coffret | boxes |
| large | wide |
| choix | choice |
| chaud | hot |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
| French | English |
|---|---|
| chaud | hot |
| uv | uv |
| mat | matt |
| brillant | gloss |
| laminage | lamination |
| soft | soft |
| touch | touch |
| ou | or |
| à | and |
| une | a |
| le | you |
FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation
EN At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying
| French | English |
|---|---|
| packhelp | packhelp |
| finition | finishing |
| choix | choice |
| un | a |
| vous | you |
| options | options |
| de | of |
| compris | including |
| plus | large |
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| ou | or |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
FR Plaque fraisée avec braille magnétique, une solution rapide et fiable pour les fabricants d’étuis pharmaceutique. EMPAC Solutions saura vous conseiller sur les techniques de braille et gaufrage suivant vos applications.
EN Steel counterplate with magnetic Braille – a fast and reliable solution for the manufacturers of pharmaceutical cases. EMPAC solutions will advise you on techniques and braille embossing according to your applications.
| French | English |
|---|---|
| braille | braille |
| magnétique | magnetic |
| fabricants | manufacturers |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| saura | will |
| conseiller | advise |
| applications | applications |
| solution | solution |
| fiable | reliable |
| solutions | solutions |
| techniques | techniques |
| rapide | fast |
| et | and |
| vos | your |
| avec | with |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| suivant | to |
FR Processing Steps est une spécification initialement développée par le Ghent Workgroup, qui décrit les informations liées aux processus d’impression et de finition (découpe, gaufrage, vernis, etc.) au sein d’un document PDF
EN Processing Steps is a specification originally developed by the Ghent Workgroup to associate information about printing and finishing processes (such as cutting, embossing, varnish …) with a PDF document
| French | English |
|---|---|
| processing | processing |
| spécification | specification |
| initialement | originally |
| développée | developed |
| ghent | ghent |
| informations | information |
| finition | finishing |
| découpe | cutting |
| vernis | varnish |
| document | document |
| steps | steps |
| processus | processes |
| et | and |
| le | the |
| au | to |
| une | a |
| par | by |
FR A ce stade, des phases de gaufrage ou d'estampage peuvent éventuellement s'incorporer. Il est alors, aussi possible, d'apposer le braille. Vient ensuite la phase dite de décorticage.
EN At this stage, embossing or stamping phases can be incorporated. It is then also possible to affix braille. After that comes the phase called stripping.
| French | English |
|---|---|
| braille | braille |
| ou | or |
| il | it |
| phases | phases |
| possible | possible |
| phase | phase |
| stade | stage |
| ce | this |
| peuvent | be |
FR Dans la fabrication d'étiquettes auto adhésives, la machine peut comporter, en ligne, tous les procédés, tels que : impression, sérigraphie, dorure, pelliculage, gaufrage et découpe.
EN In the production of self-adhesive labels, the machine can be composed of all features lined up such as: printing, screen printing, gilding, film coating, embossing and cutting.
| French | English |
|---|---|
| fabrication | production |
| machine | machine |
| impression | printing |
| étiquettes | labels |
| et | and |
| en | in |
| auto | self |
| la | the |
| peut | can |
| tous | of |
| découpe | cutting |
FR A ce stade, des phases de gaufrage ou d'estampage sont possibles, elles sont réalisées à l'aide d'outils spécifiques.
EN At this stage, embossing and stamping phases are possible. They are carried out using specific tools.
| French | English |
|---|---|
| possibles | possible |
| réalisées | carried out |
| ce | this |
| phases | phases |
| stade | stage |
| de | carried |
| sont | are |
| à | and |
| spécifiques | specific |
FR Dorure, vernissage laqué ou mat, gaufrage? autant de techniques qui augmenteront l?impact commercial de votre emballage.
EN techniques aplenty to commercially upgrade your packaging.
| French | English |
|---|---|
| techniques | techniques |
| votre | your |
| emballage | packaging |
| qui | to |
FR Impression, rainurage, gaufrage, estampage, poinçonnage, pliage, collage et pose de fenêtres au moyen des techniques les plus modernes
EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing using the latest technologies
| French | English |
|---|---|
| impression | printing |
| pliage | folding |
| pose | the |
| plus | latest |
| et | and |
FR Tous types d?impression sur mesure vernissage brillant, mat, dorure, gaufrage … (à l?intérieur et/ou à l?extérieur)
EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)
| French | English |
|---|---|
| types | types |
| impression | printing |
| brillant | gloss |
| mat | mat |
| et | and |
| ou | or |
| sur | on |
| intérieur | inside |
| extérieur | outside |
| tous | all |
FR IMPRESSION, RAINURAGE, GAUFRAGE, ESTAMPAGE, POINCONNAGE, PLIAGE, COLLAGE ET POSE DE FENÊTRES
EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing
| French | English |
|---|---|
| impression | printing |
| pliage | folding |
| et | and |
FR De l?avant-projet à l?impression, au gaufrage, au pliage et au collage, vous bénéficierez d?une communication personnelle et transparente à nos côtés.
EN From design to printing, die-cutting, folding and adhering, you can count on us for personal and transparent communication.
| French | English |
|---|---|
| impression | printing |
| pliage | folding |
| communication | communication |
| transparente | transparent |
| à | to |
| au | on |
| vous | you |
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
| ou | or |
| à | to |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
| French | English |
|---|---|
| coffret | boxes |
| large | wide |
| choix | choice |
| chaud | hot |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
| French | English |
|---|---|
| chaud | hot |
| uv | uv |
| mat | matt |
| brillant | gloss |
| laminage | lamination |
| soft | soft |
| touch | touch |
| ou | or |
| à | and |
| une | a |
| le | you |
FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation
EN At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying
| French | English |
|---|---|
| packhelp | packhelp |
| finition | finishing |
| choix | choice |
| un | a |
| vous | you |
| options | options |
| de | of |
| compris | including |
| plus | large |
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| ou | or |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
FR Chez Packhelp Plus, vous avez un large choix d?options de finition, y compris pour le gaufrage/l?incrustation
EN At Packhelp Plus, you have a large choice of finishing options, including debossing/inlaying
| French | English |
|---|---|
| packhelp | packhelp |
| finition | finishing |
| choix | choice |
| un | a |
| vous | you |
| options | options |
| de | of |
| compris | including |
| plus | large |
FR À cela ajoutez une finition pour compléter votre branding comme un film mat ou brillant, un vernis UV, un gaufrage ou un estampage à chaud.
EN Choose matt or glossy foil, UV Spot varnishing, debossing or hot stamping.
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| ou | or |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés
EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers
| French | English |
|---|---|
| coffret | boxes |
| large | wide |
| choix | choice |
| chaud | hot |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| personnalisés | custom |
FR Des films mat ou brillant au vernis UV en passant par le gaufrage ou l’estampage à chaud, choisissez la finition qui correspond le mieux à votre marque
EN They range from matt or glossy foils and UV Spot varnishing to debossing and hot stamping
| French | English |
|---|---|
| mat | matt |
| brillant | glossy |
| uv | uv |
| chaud | hot |
| ou | or |
| à | to |
FR Ajoutez une finition telle que le gaufrage, l’estampage à chaud, le revêtement UV mat ou brillant ou encore le laminage soft touch
EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing
| French | English |
|---|---|
| chaud | hot |
| uv | uv |
| mat | matt |
| brillant | gloss |
| laminage | lamination |
| soft | soft |
| touch | touch |
| ou | or |
| à | and |
| une | a |
| le | you |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese