Hire a translator I am translator

Translate "fiable aux utilisateurs" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fiable aux utilisateurs" from French to English

Translations of fiable aux utilisateurs

"fiable aux utilisateurs" in French can be translated into the following English words/phrases:

fiable about across any are at available best by cloudflare consistent deliver dependable easily ensure for for the from has if in in the into is it make many more more reliable of of the offer on on the or out over protect protection provides re reliable reliably safe secure security site so support than that their this through to to deliver to ensure to provide to the trust trusted trustworthy up well what whether will with
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Translation of French to English of fiable aux utilisateurs

French
English

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

French English
utilisateurs users

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

French English
connexions connections
personnalisé custom

FR Offrez aux utilisateurs un accès transparent, sécurisé et fiable aux applications et aux données.

EN Provide users with seamless, secure, reliable access to applications and data.

French English
offrez provide
utilisateurs users
accès access
transparent seamless
applications applications
sécurisé secure
fiable reliable
données data
et and
aux to

FR Offrez aux utilisateurs un accès transparent, sécurisé et fiable aux applications et aux données.

EN Provide users with seamless, secure, reliable access to applications and data.

French English
offrez provide
utilisateurs users
accès access
transparent seamless
applications applications
sécurisé secure
fiable reliable
données data
et and
aux to

FR Offrez aux utilisateurs un accès transparent, sécurisé et fiable aux applications et aux données.

EN Provide users with seamless, secure, reliable access to applications and data.

French English
offrez provide
utilisateurs users
accès access
transparent seamless
applications applications
sécurisé secure
fiable reliable
données data
et and
aux to

FR Le défi consiste à créer et à maintenir une source fiable de données critiques liées aux produits, aux clients, aux fournisseurs, aux vendeurs et aux employés

EN The challenge is building and maintaining a trusted source of critical data assets related to products, customers, suppliers, vendors, and employees

French English
défi challenge
maintenir maintaining
source source
fiable trusted
données data
critiques critical
clients customers
employés employees
lié related
consiste is
le the
de of
à to
fournisseurs suppliers
et and
produits products
une a

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

French English
bureau office
organisation organisation
garantissant ensuring
ricloud ricloud
sans fil wirelessly
ou or
réseau network
capable can
données data
votre your
est is
synchroniser synchronise
en in
un a
fiable reliably
sans to
ainsi that

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

French English
dépôt repository
certifié certified
préservation preservation
intégré integrated
contenu content
recueilli collected
géré managed
conservé kept
fiable reliable
système system
sécuritaire secure
est is
un a
numérique digital
temps time
et and
peut can

FR Se connecter au cloud via Megaport signifie un déploiement sécurisé et fiable des charges de travail via la connectivité directe qui contourne l’Internet public non fiable et garantit des performances réseau prévisibles

EN Connecting to the cloud via Megaport means secure and reliable deployment of workloads via direct connectivity that negates the unreliable public internet and ensures predictable network performance

French English
déploiement deployment
public public
cloud cloud
sécurisé secure
fiable reliable
directe direct
garantit ensures
performances performance
charges de travail workloads
la the
connectivité connectivity
réseau network
connecter connecting
signifie to
de of
et and

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

French English
société company
archivage archive
durable durable
copie copy
code code
civil civil
fiable reliable
conformément accordance
commandes orders
de of
la the
un a
à and
sur on

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

French English
médicaments medicine
découvrez learn
sécuritaire safe
fiable reliable
fournisseur provider
emballages packaging
livraison delivery
et and
service service
bon right
transport transport
comment how
pouvez can
un a
le the
avec with
vous you
offrir to

FR Le RCDR est un Dépôt numérique fiable (DNF) certifié, soit un système de préservation numérique intégré et fiable où le contenu peut être localisé, recueilli, géré et conservé de manière sécuritaire au fil du temps

EN CRKN is certified as a Trustworthy Digital Repository (TDR), a reliable and integrated digital preservation system in which deposited content can be identified, collected, managed, and kept secure over time

French English
dépôt repository
certifié certified
préservation preservation
intégré integrated
contenu content
recueilli collected
géré managed
conservé kept
fiable reliable
système system
sécuritaire secure
est is
un a
numérique digital
temps time
et and
peut can

FR Découvrez comment vous pouvez offrir un service de livraison de médicaments sécuritaire et fiable avec le bon fournisseur de services d’expédition, des emballages appropriés, un transport fiable et une livraison sécuritaire.

EN Learn how you can provide a safe and reliable medicine delivery service with the right shipping provider – from the right packaging, to reliable transport and a safe delivery.

French English
médicaments medicine
découvrez learn
sécuritaire safe
fiable reliable
fournisseur provider
emballages packaging
livraison delivery
et and
service service
bon right
transport transport
comment how
pouvez can
un a
le the
avec with
vous you
offrir to

FR La Société procédera à l?archivage des commandes et confirmations de commandes sur un support fiable et durable constituant une copie fiable, conformément à l?article 1379 du Code Civil.

EN The Company will archive orders and order confirmations on a reliable and durable medium comprising a reliable copy, in accordance with Article 1379 of the French Civil Code.

French English
société company
archivage archive
durable durable
copie copy
code code
civil civil
fiable reliable
conformément accordance
commandes orders
de of
la the
un a
à and
sur on

FR Un courtier de messages d’entreprise rapide et fiable assure une communication fiable entre les serveurs, les applications et les terminaux.

EN A fast, dependable enterprise message broker provides reliable communication among servers, apps, and devices.

French English
courtier broker
messages message
rapide fast
communication communication
fiable reliable
applications apps
serveurs servers
un a
de among
et and

FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

French English
bureau office
organisation organisation
garantissant ensuring
ricloud ricloud
sans fil wirelessly
ou or
réseau network
capable can
données data
votre your
est is
synchroniser synchronise
en in
un a
fiable reliably
sans to
ainsi that

FR Fournisseur fiable et fiable de poupées sexuelles réalistes

EN Trusted Reliable Realistic Sex Doll Supplier

French English
fournisseur supplier
sexuelles sex
réalistes realistic
fiable reliable

FR Nous avons brièvement évoqué l'importance des données "vraies", mais qu'est-ce que cela signifie en pratique ? Il est important de se rappeler que l'intégrité des données existe sur un spectre, allant de peu fiable à très fiable

EN We’ve briefly discussed the importance of “true” data, but what does that mean in practice? It’s important to remember that data integrity exists on a spectrum, from unreliable to very reliable

French English
brièvement briefly
données data
vraies true
pratique practice
important important
spectre spectrum
fiable reliable
très very
de of
un a
se to
rappeler remember
sur on
mais but
en in

FR Plus simplement, si votre marque a une réputation fiable auprès des influenceurs, vous aurez une réputation fiable auprès de leur public. 

EN Put simply, if your brand has a reliable reputation with influencers, you will have a reliable reputation with their audience. 

French English
marque brand
réputation reputation
fiable reliable
influenceurs influencers
public audience
si if
auprès with
aurez will
votre your
a has
vous you
simplement simply
une a

FR Consolidez plusieurs systèmes sur une plateforme unique et fiable pour les utilisateurs de centres de contact et les utilisateurs issus d?entreprises

EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users

French English
consolidez consolidate
utilisateurs users
centres centre
contact contact
systèmes systems
plateforme platform
entreprises business
fiable reliable
une a
plusieurs multiple
et and

FR Consolidez plusieurs systèmes sur une plateforme unique et fiable pour les utilisateurs de centres de contact et les utilisateurs issus d?entreprises

EN Consolidate multiple systems into a single, reliable platform for both contact centre and business users

French English
consolidez consolidate
utilisateurs users
centres centre
contact contact
systèmes systems
plateforme platform
entreprises business
fiable reliable
une a
plusieurs multiple
et and

FR Diffusez le bon contenu aux bons utilisateurs grâce à un RDC pratique et fiable, destiné aux développeurs.

EN Get the right content to the right users with an easy, reliable CDN for developers.

French English
contenu content
utilisateurs users
fiable reliable
développeurs developers
un an
pratique easy
le the
bon right
à to

FR Diffusez le bon contenu aux bons utilisateurs grâce à un RDC pratique et fiable, destiné aux développeurs.

EN Get the right content to the right users with an easy, reliable CDN for developers.

French English
contenu content
utilisateurs users
fiable reliable
développeurs developers
un an
pratique easy
le the
bon right
à to

FR Depuis son lancement en 2008, l’App Store offre d’excellents débouchés aux studios, et propose une plateforme sûre et fiable aux utilisateurs et utilisatrices du monde entier

EN Since its launch in 2008, the App Store has been an incredible business opportunity for developers and a safe and trusted marketplace for users around the world

French English
lancement launch
store store
fiable trusted
monde world
en in
offre opportunity
sûre safe
utilisateurs users
et and
une a

FR Citrix comprend la nécessité de fournir un accès unifié, sécurisé et fiable aux applications et aux données dont les utilisateurs ont besoin pour travailler le mieux possible

EN Citrix understands the need to provide unified, secure and reliable access to the applications and data people need to do their very best work

French English
citrix citrix
comprend understands
accès access
applications applications
unifié unified
sécurisé secure
fiable reliable
données data
nécessité need
travailler work
un very
et and
mieux to

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

French English
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

French English
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

French English
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR WorldCat permet également aux bibliothèques emprunteuses de connecter leurs utilisateurs directement aux articles fournis par les bibliothèques prêteuses, offrant ainsi aux utilisateurs un accès instantané aux ressources.

EN WorldCat also allows borrowing libraries to link users directly to articles provided by lending libraries, giving users the instant access they expect.

French English
worldcat worldcat
bibliothèques libraries
utilisateurs users
permet allows
directement directly
accès access
instantané instant
également also
par by
de giving

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

French English
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

French English
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR La proposition à l'échelle mondiale d'une expérience sécurisée, rapide et fiable aux utilisateurs finaux de votre application SaaS constitue un effort concerté.

EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.

French English
mondiale global
expérience experiences
rapide fast
saas saas
échelle scale
fiable reliable
utilisateurs users
application application
effort effort
la the
un an
de of
à to
finaux the end
votre your
sécurisé secure
et and

FR Utilisateurs nécessitant un accès immédiat et fiable aux données

EN Users who need immediate, reliable access to data

French English
utilisateurs users
nécessitant need
accès access
immédiat immediate
fiable reliable
aux to
données data

FR Les équipes ont besoin d'une méthode fiable pour prioriser les incidents, parvenir à une résolution plus rapide et offrir un meilleur service aux utilisateurs.

EN Teams need a reliable method to prioritize incidents, get to resolution faster, and offer better service for users.

French English
équipes teams
méthode method
fiable reliable
incidents incidents
besoin need
service service
utilisateurs users
résolution resolution
meilleur better
prioriser prioritize
à to
un a
et and
pour for
rapide faster

FR ONLYOFFICE fournit aux utilisateurs d’ownCloud une autre solution fiable et conviviale pour éditer des documents de façon collaborative

EN ONLYOFFICE gives ownCloud users another reliable and user-friendly way to collaboratively edit documents

French English
onlyoffice onlyoffice
fournit gives
fiable reliable
conviviale friendly
éditer edit
documents documents
utilisateurs users
et and

FR Un accès fiable au cloud hybride : une fois le déploiement terminé, les utilisateurs bénéficient d’un accès rapide, facile et sécurisé aux ressources sur site et dans des clouds publics, et ce où qu’ils se trouvent.

EN Reliable access to hybrid-cloud – Upon completion, users will have fast, easy and secure access to on-prem and public cloud resources, from anywhere in the world.

French English
accès access
hybride hybrid
terminé completion
utilisateurs users
ressources resources
publics public
fiable reliable
facile easy
sécurisé secure
rapide fast
et and
cloud cloud
le the
se to
dans in

FR Il met au premier plan vos biens uniques, votre image fiable et votre présence en ligne de grande envergure et permet aux utilisateurs de se connecter facilement avec vous

EN It puts your unique goods, reliable image, and far-reaching online presence to the foreground and lets users easily connect with you

French English
biens goods
image image
fiable reliable
présence presence
permet lets
utilisateurs users
facilement easily
en ligne online
premier plan foreground
il it
connecter connect
avec with
premier the
et and
de unique
vous you

FR L’objectif et la responsabilité étant de s’assurer que le logiciel est déployé correctement et de fournir un service fiable aux utilisateurs finaux

EN The focus and responsibility being to ensure that software is deployed properly and to delivering a reliable service to end users

French English
responsabilité responsibility
déployé deployed
correctement properly
utilisateurs users
logiciel software
un a
service service
fiable reliable
fournir to
et and

FR Avec plus de 250 000 utilisateurs, plus de 80 millions d'examens réalisés depuis 15 ans, THEIA est une plateforme innovante et fiable et répond aux besoins d'examens en ligne les plus complexes

EN With over 250,000 users and over 80 million exams completed over the past 15 years, it is an innovative & reliable platform to meet the most complex online exam needs

French English
utilisateurs users
millions million
plateforme platform
innovante innovative
fiable reliable
répond to meet
complexes complex
en ligne online
besoins needs
avec with
ans years
réalisés completed
depuis to
et and
une the

FR Découvrez un logiciel fiable, moderne et axé sur les performances. MyVR permet aux utilisateurs de faire évoluer leur entreprise sur plusieurs canaux à partir d'un tableau de bord unifié. Connexions

EN MyVR exists to help property managers with 5+ units make more money from one unified dashboard. With direct connections to the major listing sites, marketing is simplified without the added cost of a

French English
connexions connections
unifié unified
entreprise direct
à to
tableau de bord dashboard
un a
les units
de of
partir from
leur the
et make

FR d'ActiveBatch permet aux utilisateurs de concevoir et de documenter en temps réel des flux de travail interplateforme de bout en bout, plus rapidement et de manière plus fiable afin d'améliorer l'agilité de leur entreprise et de réduire les coûts

EN on cross-platform, end-to-end workflows, faster & more reliably, improving agility and reducing cost

French English
réduire reducing
coûts cost
flux de travail workflows
bout end
fiable reliably
et and
en to
plus more

FR Utilisateurs nécessitant un accès immédiat et fiable aux données

EN Users who need immediate, reliable access to data

French English
utilisateurs users
nécessitant need
accès access
immédiat immediate
fiable reliable
aux to
données data

FR Les équipes ont besoin d'une méthode fiable pour prioriser les incidents, parvenir à une résolution plus rapide et offrir un meilleur service aux utilisateurs.

EN Teams need a reliable method to prioritize incidents, get to resolution faster, and offer better service for users.

French English
équipes teams
méthode method
fiable reliable
incidents incidents
besoin need
service service
utilisateurs users
résolution resolution
meilleur better
prioriser prioritize
à to
un a
et and
pour for
rapide faster

FR Dans le monde moderne, qui privilégie le cloud et la mobilité, Internet est utilisé comme un moyen de transport non fiable pour connecter les utilisateurs et les applications aux ressources, quel que soit l’emplacement ou le dispositif.

EN In today’s cloud- and mobile-first world, the internet is used as an untrusted transport to connect users and applications to resources across any location or device.

French English
cloud cloud
internet internet
utilisateurs users
monde world
utilisé used
applications applications
ressources resources
transport transport
ou or
un an
dispositif device
dans in
comme as
mobilité mobile
et and
de across

FR Dans le monde moderne, qui privilégie le cloud et la mobilité, Internet est utilisé comme un moyen de transport non fiable pour connecter les utilisateurs et les applications aux ressources, quel que soit l’emplacement ou le dispositif.

EN In today’s cloud- and mobile-first world, the internet is used as an untrusted transport to connect users and applications to resources across any location or device.

French English
cloud cloud
internet internet
utilisateurs users
monde world
utilisé used
applications applications
ressources resources
transport transport
ou or
un an
dispositif device
dans in
comme as
mobilité mobile
et and
de across

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

French English
utilisateurs users
rôle role
ce this
aux to
pas dont

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.

French English
rencontrez meet
tableau tableau
groupes groups
clients customers
utilisateurs users
votre your
région area
sont are
dans in
par by
de other

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

French English
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

French English
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR La fonctionnalité de fusion d’utilisateurs permet aux administrateurs systèmes des forfaits Entreprise et Premier de fusionner des utilisateurs, ceci afin d’éliminer les entrées en double et de combiner deux profils d’utilisateurs en un seul

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

French English
fonctionnalité feature
permet allows
administrateurs administrators
profils profiles
éliminer eliminate
combiner combine
forfaits plans
premier premier
utilisateurs users
en in
la the
systèmes system
entreprise enterprise
fusionner merge
entrées entries
de together
et and

Showing 50 of 50 translations