FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.
"expérience de leadership" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.
EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
experts | experts |
uniquement | exclusively |
stratégies | strategies |
transformationnel | transformational |
réussite | success |
marché | market |
ce | that |
nous | we |
de | drive |
FR Le monde a besoin de nouvelles solutions et de leadership maintenant. Girl Up développe les compétences, les droits et les opportunités de leadership des filles. Nous changeons le visage du leadership pour les générations à venir.
EN The world needs new solutions and leadership now. Girl Up is expanding girls’ skills, rights, and opportunities to lead. We're changing the face of leadership for generations to come.
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
compétences | skills |
droits | rights |
générations | generations |
monde | world |
nouvelles | new |
solutions | solutions |
up | up |
opportunités | opportunities |
le | the |
girl | girl |
à | to |
et | and |
a | needs |
de | of |
filles | girls |
visage | face |
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
possibilité | opportunities |
discussions | discussions |
webinaires | webinars |
mondial | global |
régionaux | regional |
en ligne | online |
leadership | leadership |
en | in |
à | to |
conseils | councils |
et | and |
FR Le premier article était intitulé « The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership» (« L’outil de rétroaction à 360 degrés et ses avantages sur le leadership »).
EN The first article is entitled “The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership”.
French | English |
---|---|
intitulé | entitled |
tool | tool |
leadership | leadership |
it | it |
et | and |
rétroaction | feedback |
le | the |
avantages | benefits |
degrés | degree |
FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
French | English |
---|---|
en ligne | online |
leadership | leadership |
cours | courses |
management | management |
avec | with |
and | and |
French | English |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
fondements | foundations |
leadership | leadership |
théories | theories |
styles | styles |
ouverte | open |
de | of |
mais | but |
et | and |
est | is |
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
fondateur | founding |
membre | member |
programme | program |
montréal | montréal |
juillet | july |
est | is |
réseau | network |
de | of |
infrastructures | infrastructure |
un | an |
le | three |
la | which |
FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders
EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders
French | English |
---|---|
programme | program |
mexique | mexico |
pérou | peru |
colombie | colombia |
encourage | encourages |
former | train |
leaders | leaders |
leadership | leadership |
identifier | identify |
responsable | management |
à | to |
notre | our |
French | English |
---|---|
octobre | october |
leadership | leadership |
explore | explores |
différents | different |
syndicats | unions |
styles | styles |
types | types |
et | and |
ils | they |
manière | to |
French | English |
---|---|
participants | participants |
forces | strengths |
leadership | leadership |
modèles | models |
situations | situations |
pratiques | practices |
appliquent | apply |
la | the |
à | to |
gérer | managing |
principales | leading |
de | between |
différents | different |
différence | difference |
FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif
EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
inclusif | inclusive |
développez | develop |
managers | managers |
de | of |
FR Le premier article était intitulé « The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership» (« L’outil de rétroaction à 360 degrés et ses avantages sur le leadership »).
EN The first article is entitled “The 360-Degree Feedback Tool and How It Benefits Leadership”.
French | English |
---|---|
intitulé | entitled |
tool | tool |
leadership | leadership |
it | it |
et | and |
rétroaction | feedback |
le | the |
avantages | benefits |
degrés | degree |
French | English |
---|---|
bibliothèque | library |
possibilité | opportunities |
discussions | discussions |
webinaires | webinars |
mondial | global |
régionaux | regional |
en ligne | online |
leadership | leadership |
en | in |
à | to |
conseils | councils |
et | and |
FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders
EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders
French | English |
---|---|
programme | program |
mexique | mexico |
pérou | peru |
colombie | colombia |
encourage | encourages |
former | train |
leaders | leaders |
leadership | leadership |
identifier | identify |
responsable | management |
à | to |
notre | our |
French | English |
---|---|
semaine | week |
leadership | leadership |
développement | development |
formation | training |
choisissez | choose |
différents | different |
prenez | take |
ou | or |
besoins | needs |
période | period |
au | to |
mais | but |
est | is |
un | an |
trois | three |
cours | course |
deux | two |
du | from |
plus | more |
French | English |
---|---|
essentiels | essentials |
officer | officer |
partenariat | partnership |
wisconsin | wisconsin |
workers | workers |
en ligne | online |
leadership | leadership |
institute | institute |
of | of |
série | series |
en | in |
le | the |
school | school |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
théories | theories |
leadership | leadership |
explore | explores |
différents | different |
syndicats | unions |
styles | styles |
types | types |
avril | april |
mai | may |
et | and |
ils | they |
manière | to |
French | English |
---|---|
participants | participants |
forces | strengths |
leadership | leadership |
modèles | models |
situations | situations |
pratiques | practices |
appliquent | apply |
la | the |
à | to |
gérer | managing |
principales | leading |
de | between |
différents | different |
différence | difference |
FR Un meilleur gestionnaire conduit tout simplement à de meilleurs résultats. C'est pourquoi il est important d'élever vos qualités de leadership à un niveau supérieur et d'investir dans votre croissance. Enter : le développement du leadership.
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
French | English |
---|---|
gestionnaire | manager |
conduit | leads |
résultats | results |
important | important |
leadership | leadership |
qualités | qualities |
niveau | level |
croissance | growth |
développement | development |
un | a |
il | it |
enter | enter |
simplement | simply |
à | to |
est | is |
lever | raise |
et | and |
dans | in |
FR Le développement du leadership est un processus spécialisé qui aide les individus à affiner leurs compétences en matière de leadership. Il fait littéralement évoluer les dirigeants et les aide à développer leurs capacités de gestion.
EN Leadership development is a specialised process that helps individuals refine their leadership skills. It literally engages leaders and helps them grow in management capabilities.
French | English |
---|---|
spécialisé | specialised |
aide | helps |
affiner | refine |
littéralement | literally |
développement | development |
compétences | skills |
dirigeants | leaders |
leadership | leadership |
un | a |
processus | process |
il | it |
en | in |
individus | individuals |
matière | and |
est | is |
de | capabilities |
gestion | management |
leurs | their |
développer | grow |
FR Mais ne vous y trompez pas : le développement du leadership se concentre principalement sur le renforcement et le développement des qualités de leadership
EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
principalement | primarily |
renforcement | strengthening |
se concentre | focuses |
développement | development |
qualités | qualities |
sur | on |
et | and |
FR En agissant sur le développement du leadership, vous montrez à vos employés que vous attachez de l'importance à un leadership fort dans l'organisation.
EN By taking action on leadership development, you show your employees that value is attached to strong leadership in the organisation.
French | English |
---|---|
développement | development |
leadership | leadership |
employés | employees |
fort | strong |
un | value |
de | show |
le | the |
à | to |
en | in |
vos | your |
sur | on |
vous | you |
FR Voulez-vous élever vos qualités de leadership à un niveau supérieur ? Ou bien voulez-vous préparer les potentiels de votre organisation à un poste de direction ? Dans ce cas, un programme de développement du leadership est idéal.
EN Do you want to raise your leadership qualities to a higher level? Or do you want to prepare potentials in your organisation for an executive position? Then a leadership development programme is ideal.
French | English |
---|---|
potentiels | potentials |
programme | programme |
développement | development |
qualités | qualities |
niveau | level |
ou | or |
idéal | ideal |
poste | position |
leadership | leadership |
à | to |
un | a |
préparer | prepare |
organisation | organisation |
élever | raise |
dans | in |
est | is |
de | then |
supérieur | higher |
FR Au cours d'un programme de développement du leadership, nous mettons le manager en mouvement. Nous commençons par leur donner un aperçu du présent et les guidons vers un leadership plus cohérent pour l'avenir.
EN During a Leadership Development programme we set the manager in motion. We start with insight into the present and guide them towards more coherent leadership for the future.
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
manager | manager |
aperçu | insight |
présent | present |
cohérent | coherent |
développement | development |
programme | programme |
le | the |
en | in |
un | a |
mouvement | motion |
nous | we |
plus | more |
et | and |
FR Leadership et influence : Exercez un grand leadership et une influence croissante pour les étapes futures, notamment un rôle plus important dans la gouvernance d’un écosystème mis à l’échelle.
EN Leadership and influence: Lead participant role with greater leadership and influence on future phases, including a larger role in governance in a scaled ecosystem.
French | English |
---|---|
influence | influence |
futures | future |
rôle | role |
écosystème | ecosystem |
échelle | scaled |
leadership | leadership |
gouvernance | governance |
un | a |
le | on |
notamment | including |
à | and |
mis | in |
plus important | larger |
FR Notre réseau de partenaires permet aux programmes de leadership de Girl Up d'avoir un impact sur la vie de milliers de membres et d'atteindre de nouveaux publics pour le leadership des filles au niveau mondial.
EN Our network of partners makes it possible for Girl Up’s leadership programs to impact the lives of thousands of members, reaching new audiences for girls’ leadership on a global level.
French | English |
---|---|
réseau | network |
permet | possible |
programmes | programs |
leadership | leadership |
impact | impact |
vie | lives |
nouveaux | new |
publics | audiences |
niveau | level |
mondial | global |
partenaires | partners |
un | a |
membres | members |
girl | girl |
milliers | thousands |
notre | our |
de | of |
filles | girls |
pour | for |
French | English |
---|---|
théories | theories |
leadership | leadership |
mars | march |
explore | explores |
différents | different |
syndicats | unions |
styles | styles |
types | types |
et | and |
ils | they |
manière | to |
FR Dans ses mémoires de 2012, It Worked for Me: In Life and Leadership, Colin Powell a énoncé 13 règles du leadership. Les voici ci-après légèrement reformulées.
EN Powell offered 13 rules for leadership in his 2012 memoir, It Worked for Me: In Life and Leadership. They are lightly edited here.
French | English |
---|---|
me | me |
leadership | leadership |
règles | rules |
légèrement | lightly |
it | it |
in | in |
life | life |
and | and |
de | his |
voici | are |
FR Notre initiative TCO Certified Edge , E-waste Compensated a reçu le prestigieux Supplier Leadership Award 2020 du Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC).
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
French | English |
---|---|
initiative | initiative |
tco | tco |
certified | certified |
edge | edge |
prestigieux | prestigious |
leadership | leadership |
award | award |
sustainable | sustainable |
council | council |
a | has |
reçu | received |
le | the |
notre | our |
FR Une mise à l'échelle intelligente : Quand utiliser (ou supprimer) les équipes d'action pour le leadership et les métaScrums de leadership
EN Scaling Smart: When to Use (or Remove) Leadership Action Teams and Leadership MetaScrums
French | English |
---|---|
intelligente | smart |
supprimer | remove |
équipes | teams |
daction | action |
leadership | leadership |
échelle | scaling |
ou | or |
à | to |
et | and |
quand | when |
FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.
EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title
French | English |
---|---|
renforcer | strengthen |
siècle | century |
peuvent | allow |
expérience | experience |
compétences | skills |
leadership | leadership |
en ligne | online |
jeunes | youth |
à | to |
réseaux | network |
en | title |
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
French | English |
---|---|
combine | combines |
expérience | experience |
client | customer |
activité | business |
transformer | transform |
une | the |
et | and |
FR Elle a plus de 15 ans d'expérience dans les RH à son actif dont des postes de leadership régional pour Target (Mervyns), et Michaels Arts & Crafts
EN She has more than 15 years of HR experience including holding regional HR leadership positions with Target (Mervyns), and Michaels Arts & Crafts stores
French | English |
---|---|
rh | hr |
postes | positions |
leadership | leadership |
régional | regional |
arts | arts |
target | target |
de | of |
plus | more |
ans | years |
à | and |
elle | she |
FR Programme de perfectionnement en leadership : ces programmes pluriannuels pour les nouveaux diplômés vous offrent une expérience pratique pour mieux comprendre votre domaine et acquérir des compétences spécialisées.
EN Leadership Development Program: These multi-year programs for recent college graduates give you hands-on experience to better understand your field and learn specialized skills.
French | English |
---|---|
perfectionnement | development |
leadership | leadership |
pluriannuels | multi-year |
diplômés | graduates |
domaine | field |
nouveaux | recent |
programme | program |
programmes | programs |
expérience | experience |
compétences | skills |
mieux | to |
votre | your |
spécialisé | specialized |
vous | you |
French | English |
---|---|
comprend | includes |
stratégie | strategy |
conception | design |
programmes | program |
partenariats | partnerships |
récemment | recently |
women | women |
leaders | leaders |
india | india |
leadership | leadership |
in | in |
gestion | management |
et | and |
she | she |
FR L'apprentissage fait partie de l'expérience humaine. Il nous permet d'améliorer notre réflexion, notre ressenti, notre communication et notre service. Lorsque les Lions et les Leos appliquent leur apprentissage, leur leadership est réel.
EN Learning is part of the human experience. It empowers us to improve our thinking, our feeling, our communication, and our service. When Lions and Leos put learning into action, leadership happens.
French | English |
---|---|
permet | empowers |
réflexion | thinking |
ressenti | feeling |
communication | communication |
lorsque | when |
leadership | leadership |
il | it |
service | service |
lions | lions |
de | of |
notre | our |
apprentissage | learning |
partie | part |
leur | the |
FR Chacune de ces personnes a été choisie pour son expertise, son expérience et son leadership éprouvé dans des domaines pertinents pour le projet.
EN Each individual is selected for his or her expertise, experience, and demonstrated leadership in the field relevant to the assessment.
French | English |
---|---|
choisie | selected |
leadership | leadership |
expertise | expertise |
expérience | experience |
personnes | or |
pertinents | relevant |
le | the |
dans | in |
et | and |
FR Un rédacteur ayant l’expérience de votre domaine peut rédiger des contenus longs contribuant à établir le leadership éclairé de votre entreprise
EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership
French | English |
---|---|
domaine | field |
peut | can |
contenus | content |
longs | long |
leadership | leadership |
un | a |
votre | your |
entreprise | company |
à | to |
FR Nous ne sommes pas une société de conseil internationale. Nous sommes un partenaire de conseil local, doté du leadership éclairé et de l'expérience dont vous avez besoin, sans le coût des intégrateurs mondiaux.
EN Supports customers with Master Data Management, PIM (Product Information Management) and CRM challenges.
French | English |
---|---|
leadership | management |
le | product |
des | challenges |
sans | with |
et | and |
FR Elle apporte plus de 20 années d'expérience dans la vente, le leadership et les affaires internationales, au cours desquelles elle a contribué à la réussite d'entreprises phares du secteur.
EN Melissa has more than 20 years of experience in sales, leadership, international business, and winning with industry leading organizations.
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
internationales | international |
vente | sales |
secteur | industry |
de | of |
affaires | business |
à | and |
dans | in |
FR Il jouit de 20 années d'expérience dans le leadership juridique, la gestion des risques et la gouvernance, tout particulièrement dans le domaine de la technologie.
EN Craig has 20 years of experience in legal leadership, risk management and governance, particularly in the technology space.
French | English |
---|---|
juridique | legal |
particulièrement | particularly |
domaine | space |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
de | of |
risques | risk |
technologie | technology |
dans | in |
gestion | management |
et | and |
FR Vous pouvez acquérir de l'expérience de bien des manières. Prouvez à votre futur employeur que votre esprit d'initiative, vos compétences et vos qualités de leadership profiteront à l'équipe.
EN There are plenty of things you can be doing right now to build experience. Demonstrate to your future boss that you have the initiative, the skills, and the leadership qualities to bring value to the team.
French | English |
---|---|
futur | future |
leadership | leadership |
équipe | team |
compétences | skills |
qualités | qualities |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | of |
FR L?équipe de direction d?ENENSYS apporte plusieurs dizaines d?années d?expérience et de leadership dans l?industrie des réseaux vidéo, et en particulier dans les domaines DVB, ATSC , vidéo sur IP et telecom (Mobile/Broadband)
EN ENENSYS ? executive management team brings decades of experience and leadership in the Video Networks industry, including DVB, ATSC and ISDB-T and video Streaming over IP
French | English |
---|---|
l | t |
équipe | team |
apporte | brings |
dizaines | decades |
expérience | experience |
réseaux | networks |
ip | ip |
industrie | industry |
de | of |
leadership | leadership |
vidéo | video |
et | and |
en | in |
les | the |
FR Valérie Pisano détient plus de 10 ans d’expérience en talent, leadership, diversité et dynamiques organisationnelles
EN Valérie Pisano has over 10 years of experience in talent, leadership, diversity and organizational dynamics
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
diversité | diversity |
dynamiques | dynamics |
organisationnelles | organizational |
talent | talent |
en | in |
de | of |
ans | years |
détient | has |
et | and |
FR Ces étudiants illustrent une vision de l’éducation qui rehausse leur expérience académique à travers le leadership et l’engagement communautaire
EN These students embrace a vision of education that enhances their academic experience through leadership and community engagement
French | English |
---|---|
étudiants | students |
vision | vision |
expérience | experience |
académique | academic |
leadership | leadership |
communautaire | community |
éducation | education |
de | of |
qui | that |
à | and |
une | a |
leur | their |
FR “Mon expérience militaire m'a permis de développer mon sens des responsabilités et mon leadership. Je serai toujours reconnaissant pour ça.”
EN My military experience gave me the gifts of accountability and leadership. I will always be thankful for that.
French | English |
---|---|
militaire | military |
expérience | experience |
leadership | leadership |
je | i |
toujours | always |
responsabilité | accountability |
de | of |
et | and |
mon | my |
FR Fort de près de 20 ans d'expérience dans le domaine de la mobilité d’entreprise, Dejan Draguljevic veille à l’accroissement du leadership de Pradeo à travers le monde
EN With nearly 20 years of experience in enterprise mobility, in both hardware and software, Dejan focuses on growing Pradeo’s leadership across various regions
French | English |
---|---|
mobilité | mobility |
leadership | leadership |
de | of |
à | and |
ans | years |
FR Robert a plus de 20 ans d’expérience en leadership dans les domaines des télécommunications et des médias, dont quatre années à titre de membre du Conseil d’administration de RCI.
EN Robert brings nearly 20 years of executive leadership in telecom and media experience, including four years as a member of the RCI Board of Directors.
French | English |
---|---|
robert | robert |
leadership | leadership |
télécommunications | telecom |
médias | media |
en | in |
membre | member |
de | of |
ans | years |
quatre | the |
à | and |
conseil | board |
l | a |
FR Ce sera aussi l’occasion de partager l’expérience du Sénégal dont le leadership, dans la prise en charge des enjeux de l’eau sur le plan régional et mondial, n’est plus à démontrer
EN It will also be an opportunity to share the experience of Senegal whose leadership in the management of water issues at the regional and global levels needs no longer to by demonstrated
French | English |
---|---|
sénégal | senegal |
régional | regional |
mondial | global |
leadership | leadership |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
partager | share |
des | issues |
Showing 50 of 50 translations