FR Au 12 juillet 2021, les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro sont toujours exclus du classement Geekbench. / © Geekbench; Primelabs
"exclus du classement" in French can be translated into the following English words/phrases:
exclus | excluded |
classement | business classification leaderboard or page position positions quality rank ranking ranking system rankings rating site use website work |
FR Au 12 juillet 2021, les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro sont toujours exclus du classement Geekbench. / © Geekbench; Primelabs
EN As of July 12, 2021, the OnePlus 9 and OnePlus 9 Pro remain excluded from Geekbench's benchmark chart / © Geekbench; Primelabs
French | English |
---|---|
juillet | july |
oneplus | oneplus |
exclus | excluded |
du | from |
pro | pro |
au | of |
les | the |
et | and |
FR Utilisez ce rapport pour voir et comparer côte à côte votre classement et celui de vos concurrents dans le top 3, 10, 20 et 100 du classement organique de Google, ainsi que le classement dans le top des résultats payants de Google Ads.
EN Use this report to see and compare side-by-side your and your competitors’ rankings in Google’s organic top 3, 10, 20, and 100, as well as the ranking in the top paid results from Google Ads.
French | English |
---|---|
comparer | compare |
organique | organic |
payants | paid |
ads | ads |
ce | this |
rapport | report |
résultats | results |
le | the |
utilisez | use |
à | to |
concurrents | competitors |
ainsi | as |
et | and |
dans | in |
classement | ranking |
voir | see |
du | from |
FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement
EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank
French | English |
---|---|
saison | season |
douce | soft |
classement | rank |
réinitialisation | reset |
placement | placement |
matchs | matches |
nouveau | new |
jouer | play |
obtenir | obtain |
de | of |
joueurs | players |
chaque | each |
et | and |
pour | at |
un | a |
FR Classement 2021 Classement 2020 Classement 2019
EN Rankings 2021 Rankings 2020 Rankings 2019
French | English |
---|---|
classement | rankings |
FR Là encore, il suffit de sélectionner la page Web que vous souhaitez voir classée, puis de choisir le domaine pour lequel vous souhaitez un classement SEO. Vous pouvez également obtenir un classement global. L'outil de suivi du classement l'affichera.
EN Once again, simply select the web page that you’d like to have ranked and then choose the area that you want an SEO ranking for. You can also get a global ranking. The rank tracker will go on to display it.
French | English |
---|---|
seo | seo |
global | global |
il | it |
web | web |
classé | ranked |
sélectionner | select |
choisir | choose |
suffit | to |
un | a |
classement | ranking |
également | also |
page | page |
domaine | area |
FR Guide des mates Les conseils by Core Lean Ils courent pour une bonne cause Classement 2021 Classement 2020 Classement 2019
EN Runners Guide The Core Lean tips They run for a good cause Rankings 2021 Rankings 2020 Rankings 2019
French | English |
---|---|
lean | lean |
classement | rankings |
guide | guide |
conseils | tips |
courent | run |
core | core |
cause | cause |
une | a |
ils | the |
les | good |
pour | for |
FR Guide des mates Les conseils by Core Lean Charité Classement 2021 Classement 2020 Classement 2019
EN Runners Guide The Core Lean tips Charity Rankings 2021 Rankings 2020 Rankings 2019
French | English |
---|---|
core | core |
lean | lean |
charité | charity |
classement | rankings |
guide | guide |
conseils | tips |
les | the |
FR Bien que les jeunes soient exclus de la prise de décisions politiques et économiques, c’est nous qui en subirons les conséquences.
EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
économiques | economic |
conséquences | consequences |
politiques | political |
jeunes | young |
la | the |
de | of |
prise | making |
décisions | decisions |
soient | are |
et | and |
nous | we |
les | ones |
en | while |
FR *Les récompenses sont uniquement valables pour l'achat d'abonnements annuels et pluriannuels. Les abonnements mensuels sont exclus du programme de parrainage.
EN *Rewards are given only for purchases of annual & multi-year subscriptions. Monthly subscriptions are excluded from the referral program.
French | English |
---|---|
récompenses | rewards |
pluriannuels | multi-year |
abonnements | subscriptions |
exclus | excluded |
programme | program |
parrainage | referral |
mensuels | monthly |
de | of |
du | from |
sont | are |
uniquement | the |
et | only |
annuels | year |
pour | for |
French | English |
---|---|
accès | access |
vaccins | vaccine |
agents | workers |
santé | health |
autrement | otherwise |
exclus | excluded |
première ligne | frontline |
auraient | have |
première | for |
FR Ces derniers seront exclus de votre abonnement Atlassian Access et ne seront ni facturés ni sécurisés par les fonctionnalités Atlassian Access.
EN These managed users will be excluded from your Atlassian Access subscription and will not be billed or secured by Atlassian Access features.
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
abonnement | subscription |
atlassian | atlassian |
access | access |
fonctionnalités | features |
sécurisé | secured |
ne | not |
votre | your |
par | by |
facturé | billed |
et | and |
FR Les renseignements exclus en vertu de la Loi sur l?accès à l?information ou de la Loi sur la protection des renseignements personnels ne figurent pas dans cette section.
EN Information that would normally be withheld under the Access to Information Act or the Privacy Act does not appear in this section.
French | English |
---|---|
loi | act |
accès | access |
ou | or |
à | to |
protection | privacy |
en | in |
de | under |
la | the |
section | section |
information | information |
FR De même, la proportion d’actions définitivement acquises par les bénéficiaires du plan d’ACAS 2011 (dont avaient été exclus les membres de la Direction Générale et du Comité Exécutif) est égale à 100%.
EN Similarly, the proportion of shares that are definitively acquired by the beneficiaries of the 2011 ACAS plan (which excluded members of the Executive Management and the Executive Committee) is equal to 100%.
French | English |
---|---|
acquises | acquired |
plan | plan |
exclus | excluded |
membres | members |
comité | committee |
exécutif | executive |
de | of |
proportion | proportion |
la | the |
à | to |
par | by |
et | and |
de même | similarly |
FR Certains documents, comme les dossiers du Cabinet fédéral ou des publications, sont totalement exclus de la portée de cette loi
EN Some records, such as publications and federal cabinet papers, are completely excluded from the scope of the Act
French | English |
---|---|
cabinet | cabinet |
fédéral | federal |
publications | publications |
totalement | completely |
exclus | excluded |
portée | scope |
loi | act |
de | of |
la | the |
du | from |
certains | some |
comme | as |
sont | are |
dossiers | records |
FR Les produits en rupture de stock seront automatiquement exclus du flux et de vos annonces textuelles.
EN Out-of-stock products will be automatically excluded from the feed & from your text ads.
French | English |
---|---|
stock | stock |
automatiquement | automatically |
exclus | excluded |
annonces | ads |
de | of |
du | from |
en | out |
vos | your |
produits | products |
French | English |
---|---|
moteur | engine |
gère | manages |
index | index |
associatif | associative |
détermine | determines |
inclus | included |
exclus | excluded |
niveau | level |
lignes | row |
applique | applies |
lapplication | app |
ce | this |
le | the |
données | data |
contexte | context |
global | global |
à | to |
et | and |
French | English |
---|---|
modules | modules |
vcs | vcs |
sum | sum |
golang | golang |
org | org |
vérification | check |
client | client |
go | go |
être | be |
vos | your |
doivent | must |
par | by |
publique | public |
dans | in |
base de données | database |
French | English |
---|---|
technologie | technology |
identifier | identify |
exclus | excluded |
casinos | casinos |
rentable | profitably |
responsable | responsibility |
peut | can |
à | to |
la | the |
et | and |
FR * L'offre se termine le 1/12/2020 - CET 23:59. Première année d'enregistrement seulement. Domaines premium exclus.
EN * Offer ends 1/12/2021 - CET 23:59. First year of registration only. Premium domains excluded.
French | English |
---|---|
année | year |
domaines | domains |
premium | premium |
exclus | excluded |
cet | cet |
première | first |
le | only |
French | English |
---|---|
soutenons | support |
approches | approaches |
groupes | groups |
exclus | excluded |
développé | developed |
nous | we |
également | also |
œuvre | work |
et | and |
mettre | implement |
avec | with |
par | by |
French | English |
---|---|
recherche | research |
majeur | major |
exclus | excluded |
collectivement | collectively |
forme | form |
mouvements | movements |
contester | challenge |
systèmes | systems |
impact | impact |
se produit | occurs |
lorsque | when |
existants | existing |
la | the |
de | of |
été | been |
du | from |
et | and |
montre | shows |
FR Certains jeux sont exclus et ne contribuent pas du tout à l?exigence de chiffre d?affaires.
EN There are some games that are excluded and do not contribute at all to the turnover requirement.
French | English |
---|---|
jeux | games |
contribuent | contribute |
exigence | requirement |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Plusieurs jeux sont totalement exclus, ce qui signifie que quel que soit le montant de votre mise, vous ne pourrez pas satisfaire à l?exigence
EN There are several games that are altogether excluded, which means that no matter how much you bet on them, you will not be able to meet the requirement
French | English |
---|---|
exigence | requirement |
jeux | games |
mise | bet |
ce | that |
le | the |
sont | are |
pourrez | you |
à | to |
de | them |
FR Certains jeux sont totalement exclus des mises et vous pouvez en trouver la liste complète sur la page ‘Conditions générales’ de la section des bonus
EN There are certain games that are completely excluded from the wagering and you can find a full list of those in the ‘Terms and Conditions’ page of the bonus section
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
bonus | bonus |
jeux | games |
complète | full |
sont | are |
totalement | completely |
vous | you |
en | in |
liste | list |
page | page |
et | find |
la | the |
de | of |
certains | certain |
FR Dans ce cas, les joueurs d?Australie, de Bulgarie, de Pologne, de Roumanie, d?Estonie, de Hongrie, de Lituanie, de Lettonie et de République tchèque sont exclus du forfait de bienvenue.
EN In this case, players from Australia, Bulgaria, Poland, Romania, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, and the Czech Republic are excluded from the welcome package.
French | English |
---|---|
australie | australia |
bulgarie | bulgaria |
pologne | poland |
roumanie | romania |
estonie | estonia |
hongrie | hungary |
lituanie | lithuania |
lettonie | latvia |
république | republic |
exclus | excluded |
bienvenue | welcome |
ce | this |
forfait | package |
dans | in |
sont | are |
tchèque | czech |
joueurs | players |
et | and |
du | from |
FR Les principaux moyens de paiement sont exclus lorsque la transaction implique un animal vivant.
EN For assistance, please contact our customer support department via email at support@escrow.com or chat support when they are online .
French | English |
---|---|
moyens | support |
lorsque | when |
sont | are |
FR Limites sur les services - Les services ne sont disponibles que pour les articles licites et les articles non exclus autrement par la section 4 ci-dessous
EN Limits on the Services - The Services are only available for lawful items and items not otherwise excluded by Section 4 below
French | English |
---|---|
limites | limits |
exclus | excluded |
autrement | otherwise |
services | services |
ne | not |
sur | on |
et | and |
dessous | below |
par | by |
les | items |
disponibles | are |
FR Les montants d'utilisation négatifs (par exemple en cas de remboursement) sont exclus des sommes totales d'utilisation.
EN Negative utilization amounts (for example refunds) are excluded from the utilization sums.
French | English |
---|---|
remboursement | refunds |
exclus | excluded |
cas | the |
exemple | example |
de | from |
sont | are |
FR La seule exception est que les financements additionnels sont exclus du nombre de financements
EN The exception is that additional financing is excluded from grant counts
French | English |
---|---|
exception | exception |
financements | financing |
exclus | excluded |
la | the |
du | from |
FR Des perturbations, des interruptions ou des temps d’arrêt éventuels des Services (en ligne) ne peuvent être exclus
EN Disturbances, interruptions or possible downtimes of the (online) Service cannot be excluded
French | English |
---|---|
interruptions | interruptions |
ou | or |
exclus | excluded |
perturbations | disturbances |
en ligne | online |
ne | cannot |
éventuels | possible |
services | service |
FR Les thèmes de sites Web, les photos d'archives, etc. sont exclus de la réutilisation individuelle car ils sont fournis par 3ʳᵈ parties.
EN Website themes, stock photos, etc. are excluded from individual reuse as they are provided by 3ʳᵈ parties.
French | English |
---|---|
thèmes | themes |
photos | photos |
etc | etc |
exclus | excluded |
réutilisation | reuse |
parties | parties |
car | as |
web | website |
sont | are |
par | by |
de | provided |
FR Marcher avec les pauvres et les exclus de notre monde ainsi qu’avec les personnes blessées dans leur dignité, en promouvant une mission de réconciliation et de justice
EN Walk with the poor, the outcasts of the world, those whose dignity has been violated, in a mission of reconciliation and justice
French | English |
---|---|
pauvres | poor |
monde | world |
dignité | dignity |
mission | mission |
réconciliation | reconciliation |
justice | justice |
de | of |
avec | with |
en | in |
une | a |
et | and |
leur | the |
FR Jésus souffre et est crucifié dans et avec Son peuple, surtout les plus petits. Il saisit par la main les exclus, les maltraités et les vulnérables. Il leur dit : « Venez, recevez le Royaume en héritage ». Nous sommes tous enfants de Dieu.
EN Jesus suffers and is crucified in and with His people, especially the little ones. He takes the hands of the excluded, abused and vulnerable. He says to them “Come, inherit the Kingdom”. We are all God’s children.
French | English |
---|---|
jésus | jesus |
souffre | suffers |
peuple | people |
surtout | especially |
main | hands |
exclus | excluded |
vulnérables | vulnerable |
royaume | kingdom |
dit | says |
enfants | children |
et | and |
nous | we |
avec | with |
tous | all |
petits | little |
venez | come |
en | in |
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
autorisation | authorisation |
informations | information |
caractère | nature |
violent | violent |
pornographique | pornographic |
sensibilité | sensitivity |
ou | or |
la | the |
plus grand | largest |
sont | are |
de | of |
pouvant | may |
du | from |
sites | sites |
French | English |
---|---|
services | services |
et | and |
French | English |
---|---|
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
exclus | excluded |
personnes | people |
plus | older |
monde | world |
dans | in |
pays | countries |
et | and |
du | around |
les | the |
restent | remain |
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
contribution | contributions |
nouvelles | new |
risque | risk |
population | populations |
technologies | technologies |
sont | are |
de | of |
telles | as |
à | to |
artificielle | artificial |
leur | their |
French | English |
---|---|
metro | metro |
moi | moi |
être | is |
French | English |
---|---|
certains | certain |
exclus | excluded |
pourquoi | why |
produits | products |
French | English |
---|---|
rabais | discount |
vente | auction |
vendeurs | sellers |
tiers | third |
sont | or |
aux | this |
sites | sites |
FR Tous les produits électriques sont exclus de cette extension de garantie.
EN Excluded from this warranty extension are all Electric products.
French | English |
---|---|
électriques | electric |
exclus | excluded |
extension | extension |
garantie | warranty |
cette | this |
sont | are |
produits | products |
FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus.
EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above.
French | English |
---|---|
différence | difference |
importante | significant |
statuts | statuses |
valide | valid |
problème | problem |
grave | severe |
examiner | reviewing |
si | if |
vous | you |
le | the |
pages | pages |
un | a |
commencez | start |
comme | as |
nous | we |
de | of |
à | and |
FR Au cours de cette étude de cas de SEO, aucune des méthodes suivantes n?a été utilisée, et tous les éléments SEO importants et visibles ci-dessous ont été intentionnellement exclus des projets :
EN During this SEO case study, none of the following methods were used, and all the important visible SEO elements below were intentionally excluded from the projects.
French | English |
---|---|
seo | seo |
méthodes | methods |
éléments | elements |
importants | important |
visibles | visible |
intentionnellement | intentionally |
exclus | excluded |
utilisé | used |
de | of |
étude | study |
été | were |
projets | projects |
dessous | below |
ci-dessous | the |
n | none |
et | and |
FR De cette façon, la date de début est incluse dans la durée, mais les jours non travaillés suivants sont exclus.
EN When doing so, the Start date is included in the Duration but subsequent non-working days are excluded.
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
durée | duration |
incluse | included in |
la | the |
début | the start |
dans | in |
jours | days |
suivants | is |
sont | are |
date | date |
mais | but |
FR Si vous voulez que votre numéro de téléphone soit répertorié dans notre registre de télémarketing des numéros exclus, contactez-nous (voir la section « Comment nous contacter » ci-dessous)
EN If you want your phone number to be added to our internal Do-Not-Call telemarketing register, please contact us (see "How to Contact Us" below)
French | English |
---|---|
registre | register |
télémarketing | telemarketing |
si | if |
téléphone | phone |
comment | how |
dessous | below |
votre | your |
notre | our |
contactez-nous | contact us |
voulez | you want |
voir | see |
FR Indiquez vos nom et prénom, le nom de votre société et le numéro de téléphone à ajouter au registre des numéros exclus.
EN Please include your first name, last name, company, and the phone number you wish to add to our Do-Not-Call register.
French | English |
---|---|
société | company |
registre | register |
. | wish |
le | the |
nom | name |
téléphone | phone |
à | to |
ajouter | add |
prénom | first |
French | English |
---|---|
exclus | excluded |
société | society |
ce | this |
juste | just |
de | from |
plus | more |
un | one |
ils | they |
sont | are |
French | English |
---|---|
référence | references |
nombre de | count |
le | not |
mots | word |
French | English |
---|---|
croissant | growing |
jeunes | youth |
sources | sources |
revenus | income |
soutenons | support |
ruraux | rural |
le | the |
nous | we |
de | of |
agricole | farming |
et | find |
ailleurs | also |
se | themselves |
Showing 50 of 50 translations