EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées
English | French |
---|---|
improve | améliorez |
crawl | crawl |
budget | budget |
search | search |
console | console |
content | contenu |
relationship | relation |
data | données |
files | fichiers |
log | logs |
pages | pages |
positions | position |
understand | et |
of | de |
EN HEC Paris has been ranked as the #1 ranked Business School in Europe by the Financial Times
FR HEC Paris figure au premier rang du classement des écoles européennes de commerce du Financial Times
English | French |
---|---|
paris | paris |
business | commerce |
financial | financial |
school | écoles |
times | times |
been | de |
the | premier |
in | des |
EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all
FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
dive | plonger |
ranked | classé |
pages | pages |
or | ou |
position | position |
in | en |
not | pas |
are | sont |
by | par |
EN According to trade press, PAW PATROL – THE MOVIE has been ranked n°1 in France during the two first weeks and is now ranked n°2
FR Selon la presse spécialisée française, LA PAT’ PATROUILLE : LE FILM a été classé n°1 en France pendant les deux premières semaines et est maintenant classé n°2
English | French |
---|---|
press | presse |
patrol | patrouille |
ranked | classé |
weeks | semaines |
and | et |
france | france |
been | été |
first | premières |
movie | film |
has | a |
now | maintenant |
in | en |
during | pendant |
EN What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.
FR Cela permet au jeu de comparer vos performances tout au long de ces matchs classés à celles d'autres joueurs qui sont classés et de vous placer en conséquence.
English | French |
---|---|
compare | comparer |
performances | performances |
ranked | classé |
matches | matchs |
accordingly | en conséquence |
allows | permet |
players | joueurs |
game | jeu |
to | à |
are | sont |
you | vous |
the | celles |
this | cela |
other | de |
EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées
English | French |
---|---|
improve | améliorez |
crawl | crawl |
budget | budget |
search | search |
console | console |
content | contenu |
relationship | relation |
data | données |
files | fichiers |
log | logs |
pages | pages |
positions | position |
understand | et |
of | de |
EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages
FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées
English | French |
---|---|
improve | améliorez |
crawl | crawl |
budget | budget |
search | search |
console | console |
content | contenu |
relationship | relation |
data | données |
files | fichiers |
log | logs |
pages | pages |
positions | position |
understand | et |
of | de |
EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all
FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout
English | French |
---|---|
imagine | imaginez |
dive | plonger |
ranked | classé |
pages | pages |
or | ou |
position | position |
in | en |
not | pas |
are | sont |
by | par |
EN HEC Paris has been ranked as the #1 ranked Business School in Europe by the Financial Times
FR HEC Paris figure au premier rang du classement des écoles européennes de commerce du Financial Times
English | French |
---|---|
paris | paris |
business | commerce |
financial | financial |
school | écoles |
times | times |
been | de |
the | premier |
in | des |
EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors
FR Il vous montrera où vous êtes actuellement classé et où vous devriez être classé par rapport à vos concurrents
English | French |
---|---|
comparison | par rapport |
ranked | classé |
it | il |
will show | montrera |
currently | actuellement |
you should | devriez |
your | vos |
to | à |
competitors | concurrents |
be | être |
you | vous |
are | êtes |
EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.
FR Non, la ville de New York utilise le vote préférentiel dans le cadre d'élections primaires et spéciales pour les mandats municipaux. En savoir plus sur le vote préférentiel.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
voting | vote |
primary | primaires |
elections | élections |
nyc | new york |
city | ville |
in | en |
more | plus |
learn | et |
EN 30 Media Agencies in APAC Ranked for Their Online Community
FR Le regard des Français après la crise Facebook : 56% pourraient vivre sans les réseaux sociaux
English | French |
---|---|
for | français |
their | le |
online | réseaux |
EN ExpressVPN is the best all-round option and is therefore ranked number one on our list of best VPNs
FR ExpressVPN est la meilleure solution du marché, c’est pourquoi il arrive en première place sur notre liste des meilleurs VPN
English | French |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpns | vpn |
our | notre |
list | liste |
the | la |
is | est |
on | sur |
the best | meilleurs |
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
FR La fonction Idées de backlinks propose des suggestions qui vous aideront à obtenir des backlinks de sites Web de haut niveau et vous montre les textes d'ancrage de vos concurrents.
English | French |
---|---|
backlinks | backlinks |
shows | montre |
ideas | idées |
suggestions | suggestions |
feature | fonction |
you | vous |
your | vos |
competitors | concurrents |
the | la |
get | obtenir |
texts | textes |
that | qui |
and | à |
help you | aideront |
EN Detect and monitor KPIs for crawl budget on ranked pages.
FR Détectez et surveillez les KPIs liés au budget de crawl des pages classées.
English | French |
---|---|
detect | détectez |
monitor | surveillez |
kpis | kpis |
crawl | crawl |
budget | budget |
ranked | classé |
on | au |
pages | pages |
and | et |
EN Work on the site structure created by on-site links in order to signal the importance of priority pages to Google and get them ranked in search results.
FR Travaillez sur le maillage créé par les liens sur votre site afin de signaler à Google l?importance des pages prioritaires à positionner dans les résultats de recherche.
English | French |
---|---|
links | liens |
signal | signaler |
created | créé |
importance | importance |
priority | prioritaires |
site | site |
the | le |
search | recherche |
results | résultats |
to | à |
pages | pages |
of | de |
by | par |
work | des |
on | sur |
in | dans |
EN Oncrawl is ranked #6 and is the first SEO platform in the top 100 leaderboard of the most awarded search marketing companies.
FR Oncrawl se classe au 6ème rang et à la première place des plateforme SEO dans le classement des 100 entreprises search marketing les plus récompensées.
English | French |
---|---|
seo | seo |
platform | plateforme |
leaderboard | classement |
awarded | récompensé |
search | search |
oncrawl | oncrawl |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
the first | première |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
year | année |
pega | pega |
category | catégorie |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
in | dans |
English | French |
---|---|
ranked | classé |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
highest | élevé |
and | et |
tier | niveau |
EN 20 Greatest College Football Coaches, Ranked
FR Les 20 plus grands entraîneurs de football, classés
English | French |
---|---|
football | football |
coaches | entraîneurs |
ranked | classé |
greatest | plus |
EN Tap into our premier global affiliate network, ranked #1 by mThink and IPMA
FR Exploitez notre réseau mondial d?affiliation, classé numéro un par mThink et aux IPMA
English | French |
---|---|
tap | exploitez |
global | mondial |
affiliate | affiliation |
network | réseau |
ranked | classé |
premier | un |
by | par |
our | notre |
and | et |
EN It also represents your website as secure and is ranked higher in search engine results
FR Il représente également votre site Web aussi sécurisé et est classé plus haut dans les résultats du moteur de recherche
English | French |
---|---|
represents | représente |
engine | moteur |
secure | sécurisé |
ranked | classé |
it | il |
search | recherche |
also | également |
your | votre |
is | est |
results | résultats |
in | dans |
as | aussi |
website | site |
and | et |
EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.
FR Pendant 13 années de suite, le Puget Sound Business Journal a classé Tableau parmi les meilleures entreprises où travailler dans l'État de Washington.
English | French |
---|---|
washington | washington |
ranked | classé |
tableau | tableau |
the | le |
has | a |
business | business |
of | de |
to | parmi |
in | dans |
to work | travailler |
EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.
FR Depuis 2018, HIRED classe Tableau dans le Top 5 des entreprises de Seattle les plus attrayantes pour les travailleurs du savoir, dans le cadre de son rapport annuel Global Brand Health Report.
English | French |
---|---|
tableau | tableau |
appealing | attrayantes |
companies | entreprises |
workers | travailleurs |
seattle | seattle |
annual | annuel |
global | global |
health | health |
report | rapport |
the | le |
in | dans |
since | de |
brand | pour |
EN Devolutions is ranked #74 on the PROFIT 500, which is the definitive ranking of Canada’s fastest-growing businesses.
FR Devolutions est au 74e rang du classement de PROFIT 500, le top 500 des entreprises canadiennes avec la plus forte croissance.
English | French |
---|---|
profit | profit |
businesses | entreprises |
growing | croissance |
ranking | classement |
of | de |
on | au |
English | French |
---|---|
support | support |
mixed | mixte |
suse | suse |
premium | premium |
enterprise | entreprises |
linux | linux |
worldwide | mondial |
environments | environnements |
in | en |
and | et |
environment | environnement |
from | du |
your | votre |
been | position |
it | informatique |
for | première |
EN From startups to mid-size businesses to enterprise organizations, customers call SugarCRM the best—which is why we’re ranked #1 for CRMs by Software Reviews.
FR Qu?il s?agisse de startups, d?entreprises de taille moyenne ou de grandes entreprises, les clients mettent en avant SugarCRM. Aujourd?hui, nous sommes donc classés n°1 des CRM par Software Reviews.
English | French |
---|---|
startups | startups |
best | grandes |
customers | clients |
sugarcrm | sugarcrm |
software | software |
reviews | reviews |
size | taille |
mid | moyenne |
businesses | entreprises |
to | en |
by | par |
the | mettent |
from | de |
EN See all your deployments ranked by risk level, using context from Kubernetes’ declarative data, to prioritize remediation.
FR Visualisez tous vos déploiements classés par niveau de risque à partir des données déclaratives de Kubernetes et hiérarchisez les actions correctives.
English | French |
---|---|
deployments | déploiements |
ranked | classé |
risk | risque |
level | niveau |
kubernetes | kubernetes |
prioritize | hiérarchisez |
to | à |
see | visualisez |
your | vos |
data | données |
by | par |
from | partir |
all | de |
EN Explorance is ranked the #1 best workplace in Canada by the Great Places to Work® Institute and is headquartered in Montreal with business units in Chicago, Chennai, London, Amman, and Melbourne.
FR Classée au 1er rang des meilleurs milieux de travail au Canada par l'Institut Great Places to Work®, Explorance a son siège social à Montréal en plus de bureaux à Chicago, à Chennai, à Melbourne, à Amman et à Londres.
English | French |
---|---|
ranked | classé |
headquartered | siège social |
montreal | montréal |
chicago | chicago |
london | londres |
melbourne | melbourne |
amman | amman |
great | great |
canada | canada |
to | to |
best | meilleurs |
in | en |
by | par |
work | travail |
units | des |
to work | work |
and | à |
EN Since 2014, Explorance has been consecutively ranked as a top employer by the Great Places to Work Institute®
FR Depuis 2014, Explorance fait continuellement partie des Meilleurs lieux de travail de l’institut Great Place to Work®
English | French |
---|---|
great | great |
to | to |
top | meilleurs |
since | de |
work | travail |
to work | work |
the | depuis |
EN HEC offers a renowned Master of Management pod-graduate degree, MSC International Finance, EMBA and one of the best-rated, full-time MBA programs in the world, as ranked by The Economist magazine.
FR HEC offre des études supérieures en Master of Management, le MSc International Finance, le EMBA et l’un des meilleurs programmes MBA selon le magazine The Economist.
English | French |
---|---|
offers | offre |
master | master |
management | management |
finance | finance |
mba | mba |
magazine | magazine |
of | of |
international | international |
programs | programmes |
in | en |
the | le |
and | et |
best | meilleurs |
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
FR En septembre 2016, Ever s'est classé parmi les 10 applications de productivité les plus téléchargées de l'App Store.
English | French |
---|---|
september | septembre |
store | store |
ranked | classé |
productivity | productivité |
most | de |
downloaded | téléchargé |
in | en |
apps | applications |
ever | ever |
EN Marlene Dietrich was ranked ninth among legendary actresses by the American Film Institute in 1999
FR Marlene Dietrich est classée en 1999 par l’American Film Institute à la neuvième place des actrices de légendes
English | French |
---|---|
ranked | classé |
ninth | neuvième |
actresses | actrices |
film | film |
institute | institute |
the | la |
in | en |
by | par |
among | de |
EN Following a worldwide launch in October 2015, the OVH Public Cloud offer is now ranked first in France by CloudScreener and has won second place in North America and Europe
FR OVH renouvelle le haut de gamme de ses serveurs dédiés avec les HG 2019
English | French |
---|---|
ovh | ovh |
offer | serveurs |
the | le |
is | ses |
a | s |
and | de |
in | avec |
EN OVH.com, the Internet infrastructure provider – ranked world’s #3 in Internet hosting* – will kick off its inaugural North America “World Tour” on May, 6th 2014, in Montreal at the Palais des Congres.
FR Une nouvelle marque de conformité établit des normes et pratiques en matière de protection des données, afin de protéger les données personnelles des clients et de respecter la législation européenne.
English | French |
---|---|
in | en |
the | la |
English | French |
---|---|
the | la |
likelihood | probabilité |
in | exemple |
a | quune |
English | French |
---|---|
really | vraiment |
and | et |
six | au |
the | produit |
this | cela |
FR Austin est célèbre pour sa culture cycliste et figure parmi les meilleures villes cyclables des États-Unis selon Forbes Traveler
English | French |
---|---|
austin | austin |
known | célèbre |
cities | villes |
forbes | forbes |
culture | culture |
and | et |
among | des |
for | pour |
FR Austin est célèbre pour sa culture cycliste et figure parmi les meilleures villes cyclables des États-Unis selon Forbes Traveler
English | French |
---|---|
austin | austin |
known | célèbre |
cities | villes |
forbes | forbes |
culture | culture |
and | et |
among | des |
for | pour |
EN Determine your ratio of orphan ranked pages by groups, range of impressions and understand how many impressions and clicks orphan pages generate.
FR Déterminez votre ratio de pages orphelines par groupes de pages, par fourchette d’impressions et comprenez combien d’impressions et de clics les pages orphelines génèrent.
English | French |
---|---|
ratio | ratio |
groups | groupes |
clicks | clics |
generate | génèrent |
how | combien |
your | votre |
pages | pages |
of | de |
by | par |
and | comprenez |
understand | et |
EN Combine your crawl, log files and Search Console data to highlight ranked pages and understand if your crawl budget is influencing your positions
FR Combinez vos données de crawl, de logs et de la Search Console afin de mettre en avant les pages classées et de comprendre si votre budget de crawl influence vos positions
English | French |
---|---|
combine | combinez |
crawl | crawl |
search | search |
console | console |
ranked | classé |
budget | budget |
positions | positions |
if | si |
data | données |
log | logs |
pages | pages |
understand | et |
to | avant |
EN But also to see if Google is not wasting its budget on pages that are wrongly ranked
FR Vous pourrez également voir si Google ne gaspille pas son budget sur des pages qui sont mal positionnées
English | French |
---|---|
budget | budget |
if | si |
pages | pages |
also | également |
are | sont |
on | sur |
to | vous |
see | voir |
that | qui |
EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.
FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.
English | French |
---|---|
monitor | surveillez |
ranked | classé |
detect | détectez |
ctr | ctr |
distribution | distribution |
positions | positions |
or | ou |
position | position |
pages | pages |
of | de |
by | par |
average | moyen |
but | mais |
and | et |
EN With his strategy, pages with the greatest value for RegionsJob were promoted in order to make sure they ranked and earned organic visits.
FR Avec sa stratégie, les pages présentant le plus de valeur pour RegionsJob ont été promues afin de s’assurer qu’elles se classent et gagnent des visites organiques.
English | French |
---|---|
organic | organiques |
visits | visites |
the | le |
strategy | stratégie |
greatest | plus |
value | valeur |
pages | pages |
were | été |
his | de |
and | et |
EN Well, in this case, you should look in-depth at the pages that are already well ranked for your keyword.
FR Dans ce cas, vous devez examiner en profondeur les pages qui sont déjà bien classées pour votre mot-clé.
English | French |
---|---|
pages | pages |
ranked | classé |
depth | profondeur |
well | bien |
in | en |
already | déjà |
your | votre |
keyword | mot-clé |
are | sont |
you should | devez |
you | vous |
this | ce |
for | pour |
EN Get ranked internationally right away and don’t lose customers to your competitors.
FR Faites-vous classer immédiatement au niveau international et ne perdez pas de clients au profit de vos concurrents.
English | French |
---|---|
internationally | international |
lose | perdez |
customers | clients |
right away | immédiatement |
get | profit |
away | de |
your | vous |
competitors | concurrents |
and | et |
dont | pas |
EN Results were evaluated by the Great Place to Work organization, comparing Domtar to some of the best employee-ranked companies around the world.
FR Les résultats ont été évalués par l'organisation Great Place to Work en comparant Domtar à certaines des sociétés les mieux classées par les employés dans le monde.
English | French |
---|---|
comparing | comparant |
evaluated | évalués |
employee | employés |
companies | sociétés |
world | monde |
great | great |
to | to |
the | le |
results | résultats |
place | place |
to work | work |
were | été |
best | mieux |
by | par |
work | des |
English | French |
---|---|
pega | pega |
forrester | forrester |
interaction | interaction |
management | management |
time | été |
ranked | classé |
find | découvrez |
in | dans |
why | pourquoi |
English | French |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
client | client |
lifecycle | cycle de vie |
kyc | kyc |
applications | applications |
the | la |
management | gestion |
and | à |
EN Add keywords by which want to ranked in top
FR Ajoutez les mots-clés par lesquels vous souhaitez que le classement se situe en haut
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
keywords | clés |
in | en |
by | par |
which | le |
Showing 50 of 50 translations