Hire a translator I am translator

Translate "escapade le toit" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escapade le toit" from French to English

Translations of escapade le toit

"escapade le toit" in French can be translated into the following English words/phrases:

escapade adventure escape experiences getaway go trip
toit all an at by for for the from in in the into is just more of of the on on the one open out roof rooftop terrace that they three to to the top up years

Translation of French to English of escapade le toit

French
English

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

French English
rétro retro
atomique atomic
vol flight
surf surf
siècle century
moderne modern
lié bound
week weekend
retraite retreat
espace space
âge age
milieu mid
orange orange
plage beach
sable sand
marron brown
turquoise turquoise
vacances vacation
escapade getaway
vert green
à and

FR C’est cet esprit fougueux, cette sensation de conduite enjouée et sans effort qui fait d’une escapade le toit baissé un jour d’été l’un des plaisirs les plus simples de Dick Kumamoto.

EN It’s that exuberant spirit, that sense of effortless, joyful driving, that makes driving with the top down on a summer day one of Kumamoto’s simplest pleasures.

French English
conduite driving
plaisirs pleasures
esprit spirit
sensation sense
de of
le the
un a
toit top
sans effort effortless
et one

FR Une escapade urbaine avec terrasse sur le toit et 34 salles de réunion et d’exposition

EN An urban escape with a picturesque rooftop terrace and 34 multipurpose rooms

French English
escapade escape
urbaine urban
salles rooms
terrasse terrace
avec with
toit rooftop
une a
et and

FR Fête dansante sur le toit, groupe au ralenti d'amis multiraciaux traînant une jeune femme asiatique dansant sur le toit en profitant de l'événement au coucher du soleil buvant de l'alcool en s'amusant lors de la fête du week-end

EN Happy two age generations active family dancing in living room, carefree old senior adult grandfather and cute preschool grandson having fun listening music jumping enjoying time together at home

French English
fête fun
dansant dancing
en in
de together

FR Un grand arbre ancre la communauté de maisons au toit de chaume et au toit de métal où vit Mare Nega. Mikre a pris une corde, s'est faufilé jusqu'à l'arbre et l'a grimpé.

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

French English
grand large
arbre tree
communauté community
métal metal
vit lives
corde rope
maisons houses
la the
un a
de of
et and

FR Selon les versions, Dacia Jogger est équipé de barres de toit modulables qui se transforment en quelques tours de clé en une galerie de toit

EN Depending on the chosen version, Dacia Jogger comes with modular roof rails that can quickly and easily be turned into a roof rack

French English
versions version
toit roof
modulables modular
transforment the
qui that
une a
est comes
de and

FR Les galeries de Front Runner ne s’utilisent pas seulement sur le toit ! Montez plusieurs accessoires de galeries de toit sur le dessus, le bas et les côtés d’une galerie intérieur pour maximiser l’espace de stockage et optimiser le rangement.

EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.

French English
runner runner
accessoires accessories
intérieur interior
lespace space
stockage storage
toit roof
optimiser optimize
front front
de of
le the
et and

FR FRONT RUNNER garantira tous les accessoires de barres de toit et systèmes de montage de barres de toit de marque FRONT RUNNER fabriqués par FRONT RUNNER pendant les 3 premières années qu'un acheteur au détail original possède le produit

EN FRONT RUNNER will warranty all FRONT RUNNER brand Roof Rack Accessories and Rack Mounting Systems manufactured by FRONT RUNNER for the first 3 years that an original retail purchaser owns the product

French English
runner runner
accessoires accessories
toit roof
systèmes systems
montage mounting
acheteur purchaser
détail retail
possède owns
le the
front front
marque brand
par by
original original
produit product
de all
et and
pendant for

FR Le toit peut être construit soit fermé, soit avec un toit pliant poussé ensemble.

EN Roof can be built either closed or with folding roof pushed together

French English
toit roof
construit built
fermé closed
pliant folding
poussé pushed
soit or
avec with
peut can

FR Le toit d’origine des tribunes principales a été conservé, tandis qu'un nouveau toit en bois recouvre presque en totalité les autres sièges du stade

EN The old roof over the main stands has been preserved, while a new wooden roof covers nearly all of the rest of the stadium’s seating

French English
toit roof
principales main
conservé preserved
nouveau new
presque nearly
sièges seating
le the
totalité all
en bois wooden
été been
a has

FR Un grand arbre ancre la communauté de maisons au toit de chaume et au toit de métal où vit Mare Nega. Mikre a pris une corde, s'est faufilé jusqu'à l'arbre et l'a grimpé.

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

French English
grand large
arbre tree
communauté community
métal metal
vit lives
corde rope
maisons houses
la the
un a
de of
et and

FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.

EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.

French English
découverte exploration
roches rocks
pied foot
jeep jeep
escapade escape
énergie energy
de of
vtt bike
à and
en in
autre other

FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.

EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.

French English
découverte exploration
roches rocks
pied foot
jeep jeep
escapade escape
énergie energy
de of
vtt bike
à and
en in
autre other

FR Situés dans les meilleures destinations du monde, les établissements de notre collection Millennium Hotels and Resorts sont le choix idéal pour un voyage d’affaires, des vacances en famille, une escapade romantique et tout autre type de séjour.

EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.

French English
destinations destinations
monde worldwide
établissements business
collection collection
millennium millennium
famille family
romantique romantic
idéal perfect
situé located
and and
en in
situés located in
de of
notre our
hotels hotels
vacances vacations
pour for

FR Planifiez une escapade haut de gamme au Mexique à l’AC Hotel de Veracruz avec sa piscine dans laquelle vous pourrez vous détendre au calme.

EN Plan an upscale getaway to Mexico at AC Hotel Veracruz, where our pool offers a calm space to cool off, relax and rejuvenate.

French English
planifiez plan
escapade getaway
mexique mexico
hotel hotel
haut de gamme upscale
piscine pool
détendre relax
calme calm
une a
à to
de off

FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack

EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack

French English
go go
transit transit
wine wine
rack rack
avec with
et and

FR À la recherche d’un magnifique court séjour ? Alors jetez un coup d’œil sur nos offres forfaitaires pour planifier votre prochaine escapade.

EN Searching for a great short break? Take a look at our special offers to plan your next getaway.

French English
court short
planifier plan
escapade getaway
recherche searching
un a
votre your
œil look
offres offers
nos our
pour at

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

French English
traditionnelle traditional
suisse swiss
jardin garden
connu known
frontières borders
alpin alps
panorama panoramic
ou or
auberge inn
moderne new
le the
un a
avec with
vue views
des far
vous yourself
sur on

FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis… La croisière de l’Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

French English
croisière trip
famille family
sortie outing
offres offers
nombreuses range
saison season
inoubliable unforgettable
thoune thun
brienz brienz
ou or
lacs lakes
de of
sur on
et and
une a
en each

FR Découvrez les offres de nos hôtels et commencez à rêver de votre prochaine escapade.

EN Discover our hotel offers and start dreaming of your next getaway.

French English
découvrez discover
offres offers
hôtels hotel
commencez start
rêver dreaming
escapade getaway
votre your
de of
nos our
à and

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

French English
palette palette
inspirée inspired
côte coast
pacifique pacific
audacieux bold
escapade escape
la the
ambiance vibes
qu color
et and

FR Le W Goa réunit les traits de caractère les plus fascinants de la ville pour offrir une escapade exceptionnelle au bord d?une plage de sable blanc.

EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.

French English
w w
escapade escape
sable sand
blanc white

FR Partez pour une escapade extravagante dans la première et unique destination de luxe de Tampa, le JW Marriott Tampa Water Street

EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street

French English
escapade escape
luxe luxury
tampa tampa
marriott marriott
water water
street street
jw jw
une an
destination destination
première first
et and

FR Même quand vos clients partent pour une agréable escapade, il peut arriver qu?ils doivent garder un œil sur leurs obligations professionnelles

EN Even when your clients are enjoying time away, sometimes there’s still work to do

French English
clients clients
vos your
ils are
quand when
pour away

FR Lorsque vous avez besoin de faire une escapade d’un week-end, nos tarifs exceptionnels spécifiques pour les États-Unis et le Canada vous le permettront.

EN When you’re in need of a weekend getaway, our great weekend rates across the United States and Canada will get you there.

French English
escapade getaway
tarifs rates
exceptionnels great
week weekend
unis united
lorsque when
canada canada
besoin need
le the
vous you
de of
nos our
une a

FR Escapade au vignoble avec GO Transit et Wine Rack | GO Transit

EN Niagara Wine Tours with GO Transit and Wine Rack | GO Transit

French English
go go
transit transit
wine wine
rack rack
avec with
et and

FR Maintenant que vous savez tout sur la Grande escapade au vignoble, la seule question qui reste est la suivante : Qui allez-vous emmener avec vous pour cette excursion inoubliable?

EN Now that you know all about The Great Grape Getaway, the only question left is: Who are you bringing with you on this unforgettable outing?

French English
escapade getaway
inoubliable unforgettable
savez you know
question question
avec with
la the
suivante is
vous you
qui that

FR North Coast 500 — Escapade dans les Highlands

EN North Coast 500 – Escape to the Highlands

FR Il n’est pas encore fixé sur l’usage qu’il fera de l’argent qu’il a gagné, mais il aimerait offrir à sa petite amie une belle escapade romantique.

EN He is not sure how he will use the money he has won yet, but he would like to treat his girlfriend to a nice romantic getaway!

French English
largent money
belle nice
escapade getaway
romantique romantic
petite amie girlfriend
nest how
gagné won
aimerait would
à to
fera will
de his
pas not
une a
pas encore yet
mais but

FR "Bois/parc énorme datant du 10e siècle avec une jolie vue de Londres depuis Parliament Hill. A faire si vous êtes dans le quartier Camden pour une vraie escapade en nature en centre-ville de Londres."

EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."

French English
si if
ville city
le the
de of
vous you

FR Le bien-être en ville? Découvrez des oasis de calme urbaines, parfaites pour oublier l’agitation et le stress du quotidien. Pourquoi ne pas associer la prochaine escapade urbaine ou visite de musée à un week-end bien-être revigorant?

EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?

French English
découvrez discover
stress stress
associer combine
visite visit
musée museum
week weekend
ville city
urbaine urban
ou or
en in
quotidien everyday
de of
un a
pourquoi why
bien wellness
pour behind
à and

FR Réservez votre prochaine escapade romantique chez Excellence Punta Cana, notre centre de villégiature formule tout inclus de luxe pour adultes à Punta Cana.

EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.

French English
escapade escape
romantique romantic
excellence excellence
cana cana
villégiature resort
inclus inclusive
adultes adults
punta punta
votre your
à and
chez at
notre our

FR Il est tentant de vouloir en voir le plus possible et en très peu de temps lors d’une escapade citadine

EN On a city break, it is tempting to want to see as much as possible in the shortest amount of time

French English
tentant tempting
possible possible
de of
il it
le the
en in
peu a
vouloir want
temps time
voir see
plus to

FR Détendez-vous dans les oasis de bien-être zurichoises ou faites une escapade dans la région. Grâce à la Zürich Card vous bénéficiez de nombreuses réductions.

EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.

French English
oasis oases
région region
zürich zürich
card card
bénéficiez benefit
réductions discounts
ou or
de of
la the
vous you
détendez relax
bien wellness
une a
dans in
à with

FR Zürich Card – Le pass touristique pour une parfaite escapade urbaine

EN Zürich Card – the Pass for the Perfect City Trip

FR Séjournez dans l’une de nos plus somptueuses suites ou villas le temps d’une escapade automnale à Marrakech. Cette offre comprend un dîner family-style servi dans l’intimité de votre jardin ou terrasse privée.

EN Come celebrate with us 25 years of unforgettable memories!

French English
de of
le years
à with

FR Profitez d'une escapade grandiose de 3 jours qui vous emmène au pied du mont Cervin, dans des villages pittoresques, et fait monter l'adrénaline pour un séjour inoubliable à la découverte des hauts lieux de la Suisse !

EN Save 10% off Best Available Rate with 2 cocktails on us, and self parking.

French English
au on
de off
à and

FR Faites de Fairmont votre escapade pour explorer les endroits les plus extraordinaires du monde et vous créer vos expériences les plus mémorables.

EN Make Fairmont your personal getaway to explore the world's most extroadinary places and to create your most memorable experiences.

French English
fairmont fairmont
mémorables memorable
monde worlds
expériences experiences
escapade getaway
endroits places
explorer explore
créer create

FR Offrez-vous une escapade pleine de divertissements et d’aventure en plein cœur des magnifiques monts San Juan, à Telluride, dans le Colorado.

EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.

French English
magnifiques magnificent
monts mountains
juan juan
colorado colorado
san san
le the
escapade escape
en in
à to
et and
des amid

FR Le Fairmont Jasper Park Lodge est l’endroit idéal pour une escapade en chalet naturellement inoubliable au Canada.

EN Fairmont Jasper Park Lodge is Canada's Ultimate Cabin Escape, Wildly Unforgettable.

French English
fairmont fairmont
park park
escapade escape
inoubliable unforgettable
idéal ultimate
lodge lodge
est is
chalet cabin

FR Bien qu'il soit populaire, cela ressemble toujours à une véritable escapade

EN Although it is popular, it still feels like a real get away from it all place

French English
populaire popular
véritable real
bien although
une a
toujours still

FR Escapade chic et tropicale au Carl Gustaf

EN You will never get bored in St. Barths!

French English
et you

FR Escapade d’automne en Sologne entre nature et bien-être

EN This summer, let's open our chakras in the Alps

French English
nature this
et our
en in
entre the

FR Le lac de Constance et les charmants villages de l’Appenzell sont une invitation à partir en escapade.

EN Lake Constance and the charming villages of the Appenzell region are attractive places for excursions.

French English
lac lake
villages villages
le the
de of
sont are
à and

FR Autre temps fort de l’escapade: les visites guidées proposées dans la brasserie locale et dans la vieille ville de Rheinfelden.

EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.

French English
visites tours
brasserie brewery
vieille old
ville town
la the
guidées guided
dans in
de of
et and
autre another

FR Actives ou reposantes, les activités au grand air sont idéales pour le corps et l’esprit. Grâce à ces suggestions, vous resterez en mouvement lors de votre prochaine escapade urbaine.

EN Whether for sport or leisure, exercising in the fresh air is good for both body and mind. These suggestions are sure to help you stay active during your next city break.

French English
actives active
air air
suggestions suggestions
urbaine city
ou or
corps body
le the
en in
sont are
à to
et and
les good
vous you
de next
votre your
prochaine is

FR Les recommandations d’hôtels suivantes promettent une prochaine escapade citadine encore plus passionnante et inspirante.

EN The following hotel recommendations are intended to make the next city trip even more exciting and inspiring.

French English
recommandations recommendations
escapade trip
passionnante exciting
inspirante inspiring
et and
une the
prochaine next
plus more
encore to

FR Escapade en amoureux, sortie en famille ou entre amis? La croisière de l?Oberland bernois propose en toute saison de nombreuses offres uniques avec une vue inoubliable sur les lacs de Thoune et de Brienz.

EN Whether a trip for two, a family outing or a group excursion: Bernese Oberland Navigation offers a range of unique cruises each season, promising unforgettable moments on Lakes Thun and Brienz.

French English
sortie outing
famille family
oberland oberland
saison season
inoubliable unforgettable
thoune thun
brienz brienz
ou or
lacs lakes
escapade trip
de of
propose offers
et and
sur on
amis a

FR L’escapade à vélo le long du Chemin du vignoble valaisan vous emmène à travers les vignes ensoleillées et les célèbres châteaux de Sion, jusqu’à la place du marché de Loèche

EN Your cycling trip along the Valais wine trail will take you past sun-drenched vineyards and the famous castles of Sion to the market square in Leuk

French English
vélo cycling
célèbres famous
châteaux castles
place square
marché market
à to
de of
du trail
et and
emmène take
vous you

FR Une escapade culinaire autour de la commune argovienne de Herznach pour laquelle il est possible de concocter soi-même son pique-nique. Tout un choix de produits locaux du parc du Jura argovien est disponible à cet effet.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

French English
choix selection
locaux local
commune community
culinaire culinary
la the
un a
à to
de of
produits products
du from
disponible be

Showing 50 of 50 translations