FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
Translate "eba est achevé" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eba est achevé" from French to English
Translations of eba est achevé
"eba est achevé" in French can be translated into the following English words/phrases:
Translation of French to English of eba est achevé
French
English
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| valide | valid |
| soumission | submission |
| rapport | report |
| document | document |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| suffit | for |
| et | and |
FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| valide | valid |
| soumission | submission |
| rapport | report |
| document | document |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| suffit | for |
| et | and |
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| bouton | button |
| ruban | ribbon |
| rapports | reports |
| importer | import |
| existants | existing |
| analyse | analysis |
| simple | easy |
| le | the |
| dans | in |
| de | its |
| pour | for |
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| bouton | button |
| ruban | ribbon |
| rapports | reports |
| importer | import |
| existants | existing |
| analyse | analysis |
| simple | easy |
| le | the |
| dans | in |
| de | its |
| pour | for |
FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| finance | financial |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| conformes | compliant |
| règles | rules |
| dépôt | filing |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| directement | directly |
| déjà | already |
| bien | comfortable |
| générer | generate |
| application | application |
| cet | this |
| de | unique |
| dans | in |
| professionnels | professionals |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| French | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
| French | English |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| donne | gives |
| capacité | ability |
| conformité | compliant |
| quitter | leaving |
| banking | banking |
| la | the |
| en | in |
| générer | generate |
| finance | financial |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR L'add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel simplifie la création de rapports XBRL EBA valides – directement dans Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
| French | English |
|---|---|
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| valides | valid |
| dans | in |
| création | makes |
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément. L’Édition Enterprise comprend également la conversion batch EBA XBRL vers Excel et un API pour la conversion batch.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
| French | English |
|---|---|
| permet | enables |
| intelligent | intelligent |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| valides | valid |
| enterprise | enterprise |
| comprend | includes |
| conversion | conversion |
| batch | batch |
| rapidement | quickly |
| api | api |
| un | an |
| également | also |
| dutiliser | use |
| modèle | template |
| dans | in |
| et | and |
| aisément | easily |
| vous | you |
| pour | for |
| créer | to |
FR Cet outil unique permet aux professionnels de la finance de générer des rapports EBA conformes aux règles de dépôt XBRL EBA, directement dans une application que les utilisateurs connaissent déjà bien : Excel.
EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.
| French | English |
|---|---|
| outil | tool |
| finance | financial |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| conformes | compliant |
| règles | rules |
| dépôt | filing |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| directement | directly |
| déjà | already |
| bien | comfortable |
| générer | generate |
| application | application |
| cet | this |
| de | unique |
| dans | in |
| professionnels | professionals |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| French | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
| French | English |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| donne | gives |
| capacité | ability |
| conformité | compliant |
| quitter | leaving |
| banking | banking |
| la | the |
| en | in |
| générer | generate |
| finance | financial |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 phase 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| French | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| phase | phase |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Pour améliorer la compatibilité avec d’autres applications qui consomment les rapports EBA XBRL, les utilisateurs peuvent désormais choisir s’ils souhaitent ajouter l’attribut @id aux faits durant la création d’instance EBA XBRL.
EN To improve compatibility with other applications that consume EBA XBRL reports, users can now choose whether to add the @id attribute to facts during EBA XBRL instance creation.
| French | English |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| dautres | other |
| applications | applications |
| consomment | consume |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| utilisateurs | users |
| désormais | now |
| choisir | choose |
| id | id |
| faits | facts |
| la | the |
| améliorer | improve |
| ajouter | add |
| avec | with |
| peuvent | can |
FR L'add-in XBRL European Banking Authority (EBA) pour Excel simplifie la création de rapports XBRL EBA valides – directement dans Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
| French | English |
|---|---|
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| valides | valid |
| dans | in |
| création | makes |
FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
| French | English |
|---|---|
| consultation | consulting |
| altova | altova |
| achevé | completed |
| autorisé | authorized |
| préalable | pre |
| si | if |
| projet | project |
| heures | hours |
| facturé | billed |
| utilisé | used |
| de | of |
| en | upon |
| temps | time |
| votre | your |
| rapidement | sooner |
| produits | product |
| au | on |
| pour | for |
FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
| French | English |
|---|---|
| consultation | consulting |
| altova | altova |
| achevé | completed |
| autorisé | authorized |
| préalable | pre |
| si | if |
| projet | project |
| heures | hours |
| facturé | billed |
| utilisé | used |
| de | of |
| en | upon |
| temps | time |
| votre | your |
| rapidement | sooner |
| produits | product |
| au | on |
| pour | for |
FR Dans les pays partenaires du GPE, un enfant sur quatre n'achève pas l'école primaire et la moitié des élèves n'achève pas le premier cycle du secondaire.
EN In GPE partner countries, one in four children does not complete primary school and half do not complete lower secondary school.
| French | English |
|---|---|
| partenaires | partner |
| gpe | gpe |
| enfant | children |
| moitié | half |
| école | school |
| secondaire | secondary |
| et | and |
| pays | countries |
| pas | not |
| primaire | primary |
FR 3 enfants sur 4 ont achevé l'école primaire et plus de 1 sur 2 ont achevé le premier cycle du secondaire
EN 3 out of 4 children completed primary school and more than 1 out of 2 completed lower secondary school
| French | English |
|---|---|
| enfants | children |
| achevé | completed |
| école | school |
| secondaire | secondary |
| de | of |
| et | and |
| primaire | primary |
| plus | more |
| le | than |
FR Dans les pays partenaires du GPE, un enfant sur quatre n'achève pas l'école primaire et la moitié des élèves n'achève pas le premier cycle du secondaire.
EN In GPE partner countries, one in four children does not complete primary school and half do not complete lower secondary school.
| French | English |
|---|---|
| partenaires | partner |
| gpe | gpe |
| enfant | children |
| moitié | half |
| école | school |
| secondaire | secondary |
| et | and |
| pays | countries |
| pas | not |
| primaire | primary |
FR Pour améliorer la compatibilité avec les applications qui consomment les rapports EBA XBRL, l’espace de nom xsi est désormais non déclaré sauf s’il est utilisé dans la taxonomie actuelle.
EN To improve compatibility with applications that consume EBA XBRL reports, the xsi namespace is now not declared unless it’s used in the current taxonomy.
| French | English |
|---|---|
| compatibilité | compatibility |
| consomment | consume |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| déclaré | declared |
| sauf | unless |
| taxonomie | taxonomy |
| applications | applications |
| utilisé | used |
| la | the |
| améliorer | improve |
| de | its |
| avec | with |
| dans | in |
FR C'est exactement ce que fait l'add-in EBA XBRL pour Excel.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel does exactly that.
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| ce | that |
| exactement | exactly |
| pour | for |
| que | the |
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| French | English |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| éditions | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| disponible | available |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova EBA est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| French | English |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| eba | eba |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| French | English |
|---|---|
| versions | versions |
| eba | eba |
| européens | european |
| gestionnaire | manager |
| locales | local |
| pays | countries |
| xbrl | xbrl |
| également | also |
| taxonomie | taxonomy |
| de | of |
| ainsi | as |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Altova est fière de publier la compatibilité entière avec Windows 11 dans sa gamme de produits, y compris l’add-in XBRL EBA pour Excel.
EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its product line including the EBA XBRL Add-in for Excel.
| French | English |
|---|---|
| altova | altova |
| fière | proud |
| publier | release |
| compatibilité | compatibility |
| entière | full |
| windows | windows |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| la | the |
| compris | including |
| dans | in |
| de | its |
| produits | product |
| pour | line |
| avec | to |
FR C'est exactement ce que fait l'add-in EBA XBRL pour Excel.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel does exactly that.
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| ce | that |
| exactement | exactly |
| pour | for |
| que | the |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova EBA est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| French | English |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| eba | eba |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
| French | English |
|---|---|
| versions | versions |
| eba | eba |
| européens | european |
| gestionnaire | manager |
| locales | local |
| pays | countries |
| xbrl | xbrl |
| également | also |
| taxonomie | taxonomy |
| de | of |
| ainsi | as |
| disponible | available |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| clôture | closing |
| transféré | transferred |
| équipe | team |
| projet | project |
| achevé | completed |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
| French | English |
|---|---|
| clôture | closing |
| transféré | transferred |
| équipe | team |
| projet | project |
| achevé | completed |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| autre | another |
FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.
| French | English |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| sociétés | companies |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
FR Créer des rapports EBA directement dans Excel
EN Build EBA reports directly in Excel
| French | English |
|---|---|
| créer | build |
| rapports | reports |
| eba | eba |
| directement | directly |
| excel | excel |
| dans | in |
FR Imaginez que vous puissiez obtenir des rapports EBA directement depuis un outil de productivité universel que les utilisateurs finaux utilisent déjà pour travailler avec des données financières comme par exemple Excel ?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| outil | tool |
| productivité | productivity |
| financières | financial |
| excel | excel |
| utilisateurs | users |
| rapports | reports |
| vous | you |
| directement | directly |
| un | a |
| déjà | already |
| données | data |
| des | end |
| que | that |
| obtenir | get |
| exemple | in |
| depuis | from |
FR Un modèle Excel guide l'utilisateur lors de la saisie des données de rapport EBA
EN Excel template guides user when entering EBA report data
| French | English |
|---|---|
| modèle | template |
| excel | excel |
| guide | guides |
| lors | when |
| saisie | entering |
| eba | eba |
| rapport | report |
| données | data |
FR Le bouton Importer XBRL importe les données EBA XBRL dans Excel pour la consultation/révision des documents XBRL déposés
EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings
| French | English |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| révision | reviewing |
| vision | viewing |
| importer | import |
| données | data |
| importe | imports |
| bouton | button |
| pour | for |
FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide
EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry
| French | English |
|---|---|
| saisie | entry |
| eba | eba |
| classement | filing |
| aide | assists |
| à | with |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL EBA en Excel
EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel
| French | English |
|---|---|
| touche | button |
| batch | batch |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| conversion | conversion |
| en | in |
| plusieurs | multiple |
FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL
EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports
| French | English |
|---|---|
| api | api |
| utilisé | used |
| automatiser | automate |
| faciliter | facilitate |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| données | data |
| édition | editing |
| document | document |
| rapports | reports |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| ainsi | as |
| correcte | well |
| peut | can |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| French | English |
|---|---|
| gérer | manage |
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| sélectionner | select |
| sélectionnant | selecting |
| le | the |
| vous | you |
| requises | required |
| en | in |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR En savoir plus sur entrer les données Excel dans EBA XBRL sur le blog Altova
EN Read more about getting Excel data into EBA XBRL on the Altova blog
| French | English |
|---|---|
| excel | excel |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| blog | blog |
| données | data |
| le | the |
| sur | on |
| en | into |
FR Nous n'avons pas d'informations qui confirment ou infirment que l'EBA publierait un guide d'évaluation similaire.
EN We don’t have information that confirms or denies that the EBA would issue a similar assessment guide.
| French | English |
|---|---|
| guide | guide |
| évaluation | assessment |
| ou | or |
| un | a |
| similaire | similar |
| nous | we |
| pas | dont |
| qui | that |
FR L'un des objectifs d'EBA dans son RTS était de rester technologiquement neutre pour laisser autant de place que possible à l'innovation
EN One of the goals of EBA in its RTS was to stay technology-neutral to provide as much room as possible for innovation
| French | English |
|---|---|
| neutre | neutral |
| place | room |
| possible | possible |
| rts | rts |
| objectifs | goals |
| était | was |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
FR Vous permet d'utiliser un modèle intelligent dans Excel pour créer des rapports XBRL EBA valides rapidement et aisément.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily.
| French | English |
|---|---|
| permet | enables |
| intelligent | intelligent |
| excel | excel |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| valides | valid |
| rapidement | quickly |
| un | an |
| dutiliser | use |
| modèle | template |
| dans | in |
| et | and |
| aisément | easily |
| vous | you |
| créer | to |
FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in EBA pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.
EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.
| French | English |
|---|---|
| note | note |
| eba | eba |
| excel | excel |
| veuillez | please |
| si | if |
| utiliser | use |
| xbrl | xbrl |
| supplémentaires | additional |
| version | version |
| à | to |
| possédez | have |
| page | page |
| de | of |
| installer | install |
| une | a |
| vous | you |
FR Version 2021 de l’add-in XBRL EBA 2019 pour Excel a été annoncée le 14 octobre 2020. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
EN Version 2021 of the Altova EBA XBRL add-in for Excel was released on October 14, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.
| French | English |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| été | was |
| octobre | october |
| version | version |
| nouvelles | new |
| de | of |
| le | the |
| fonctions | features |
| à | to |
| et | learn |
FR Prise en charge de la taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| French | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| phase | phase |
| lié | related |
| mises à jour | updates |
| des | support |
| avec | with |
| mises | for |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.
EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.
| French | English |
|---|---|
| eba | eba |
| ruban | ribbon |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | working |
| logiciel | software |
| sélectionner | select |
| le | the |
| sélectionnant | selecting |
| requises | required |
| en | in |
| vous | you |
| depuis | from |
| pendant | during |
FR Taxonomie EBA 2.10 (phase 2) avec des mises à jour de taxonomie liées à la COVID-19
EN EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
| French | English |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| phase | phase |
| lié | related |
| mises à jour | updates |
| avec | with |
FR Ainsi, les taxonomies XBRL locales correspondantes pour la déclaration à l'EBA ont été mises à jour avec ces changements temporaires.
EN As such, the corresponding local XBRL taxonomies for reporting to the EBA have been updated with these temporary changes.
| French | English |
|---|---|
| locales | local |
| correspondantes | corresponding |
| temporaires | temporary |
| xbrl | xbrl |
| changements | changes |
| mises à jour | updated |
| la | the |
| à | to |
| été | been |
| ainsi | as |
| avec | with |
| mises | for |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eba est achevé projet est achevé achevé avez achevé à achevé s’achève pieds nus achève produits altova achevé soit achevé achevé dans excel ayant achevé achevé le primaire fois achevé achevé le mai solar impulse achève achevé le premier a été achevé commissariat a achevé silversea achevé achève ses ennemis achève de consolider achevé votre configuration s achève france s achève achève son mandat pourcentage achevé achevé fin juin rapports eba directement données eba xbrl rapport eba ruban eba add in eba eba xbrl taxonomie eba eba taxonomie eba version l’onglet eba taxonomies eba excel altova eba rapports eba rapports xbrl eba rapports eba xbrl règlementations eba xbrl xbrl eba données xbrl eba l onglet eba conversion batch eba dépôt xbrl eba eba valides rapidement n’est
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese