FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
"découvrez le back mapping" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
French | English |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
action | action |
en | in |
et | and |
FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
French | English |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
action | action |
en | in |
et | and |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
French | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
solutions | solutions |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
vos | your |
de | between |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
French | English |
---|---|
xslt | xslt |
exécutions | executions |
xquery | xquery |
xml | xml |
effectuées | carried out |
ou | or |
le | the |
transformations | transformations |
ce | that |
document | document |
documents | documents |
de | carried |
à | to |
et | and |
seront | be |
sur | on |
pourra | can |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
French | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
mobile | mobile |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
de | between |
appli | app |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR A la première connexion dans votre back office, un écran d'explication passe en revue les fonctionnalités principales du back office afin de faciliter sa prise en main.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
FR CPX peut agréger des liaisons sur les serveurs back-end afin d’optimiser les performances et de sécuriser la connexion aux applications back-end en rechiffrant les liaisons
EN CPX can aggregate connections to backend servers to optimize performance and secure the connection to the backend apps by re-encrypting connections
French | English |
---|---|
cpx | cpx |
agréger | aggregate |
applications | apps |
performances | performance |
la | the |
peut | can |
liaisons | connections |
serveurs | servers |
connexion | connection |
et | and |
FR 3.2 Développement back-end: les programmeurs sont chargés de faire fonctionner l'application web. Le Back-End est la partie non visible de l'application et fait partie de l'interface utilisateur.
EN 3.2 Back-End Development: the programmers are responsible for making the web application work. The Back-End is the non-visible part of the application and is part of the user interface.
French | English |
---|---|
développement | development |
programmeurs | programmers |
visible | visible |
web | web |
utilisateur | user |
sont | are |
de | of |
partie | part |
FR Si le Back End consiste à la partie interactive, le développeur Back End est responsable de la gestion de la partie interne du site ou d’une application
EN If the Back End consists of the interactive part, the Back End developer is responsible for managing the internal part of the site or an application
French | English |
---|---|
back | back |
interactive | interactive |
développeur | developer |
interne | internal |
si | if |
site | site |
ou | or |
application | application |
consiste | is |
est | consists |
responsable | responsible |
de | of |
la gestion | managing |
partie | part |
FR Ce mois-ci nous retrouvons Solenn Pigrée, Responsable Back Office et Laëtitia Lucas, Chargée de Back Office chez Lengow. Bonjour les…
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
French | English |
---|---|
de | of |
mois | year |
et | read |
la | its |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
French | English |
---|---|
xslt | xslt |
exécutions | executions |
xquery | xquery |
xml | xml |
effectuées | carried out |
ou | or |
le | the |
transformations | transformations |
ce | that |
document | document |
documents | documents |
de | carried |
à | to |
et | and |
seront | be |
sur | on |
pourra | can |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
French | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
solutions | solutions |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
vos | your |
de | between |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
FR Ce mois-ci nous retrouvons Solenn Pigrée, Responsable Back Office et Laëtitia Lucas, Chargée de Back Office chez Lengow. Bonjour les…
EN It’s that time of the year again. As you read these words, so many bags are being packed around the?
French | English |
---|---|
de | of |
mois | year |
et | read |
la | its |
FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
French | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
centre | hub |
mobile | mobile |
passerelle | gateway |
utilisateurs | users |
infrastructures | infrastructure |
finaux | end |
données | data |
sources | sources |
le | the |
de | between |
appli | app |
fonctionne | a |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
crm | crm |
bpm | bpm |
front | front |
end | end |
le | the |
comment | how |
intégrant | integrating |
et | learn |
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
French | English |
---|---|
démo | demo |
découvrez | discover |
back | back |
front | front |
en ligne | online |
prestashop | prestashop |
fonctionnalités | features |
office | office |
testez | test |
le | the |
en | in |
boutique | shop |
ce | out |
notre | our |
à | and |
dernières | the latest |
FR Découvrez des centaines de fonctionnalités directement dans votre Back-Office Prestashop et activez-les d'un seul clic afin de pouvoir améliorer les performances de votre site.
EN Explore hundreds of features directly in your back office and enable them with a single click.
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
clic | click |
activez | enable |
fonctionnalités | features |
office | office |
directement | directly |
de | of |
votre | your |
et | and |
centaines | hundreds |
dans | in |
les | single |
seul | a |
French | English |
---|---|
choisir | choosing |
titres | titles |
découvrez | discover |
jeu | gameplay |
communications | comms |
comment | how |
le | the |
services | services |
améliorer | better |
en | in |
travail | work |
pourquoi | why |
French | English |
---|---|
unity | unity |
studio | studio |
services | services |
pu | able |
comment | how |
à | to |
et | learn |
French | English |
---|---|
crm | crm |
bpm | bpm |
front | front |
end | end |
le | the |
comment | how |
intégrant | integrating |
et | learn |
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
FR Soutenir notre communauté mondiale ensemble lorsqu’elle en a le plus besoin. Découvrez comment nous pouvons aider ensemble grâce à l’initiative Herschel We’ve Got Your Back™.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
French | English |
---|---|
soins | care |
patients | patient |
améliorer | improve |
votre | your |
French | English |
---|---|
automatisez | automate |
transactions | transactions |
fonctions | functions |
et | and |
French | English |
---|---|
minimisez | minimize |
gaspillage | waste |
automatisez | automate |
transactions | transactions |
achats | procurement |
fonctions | functions |
French | English |
---|---|
alignez | align |
renforcer | empower |
services | services |
citoyens | citizen |
première ligne | frontline |
votre | your |
French | English |
---|---|
ressources | resources |
santé | healthcare |
votre | your |
améliorer | improve |
services | services |
et | and |
pour | to |
French | English |
---|---|
ressources | resources |
première ligne | frontline |
votre | your |
améliorer | improve |
services | services |
et | and |
pour | to |
French | English |
---|---|
bénéficiez | gain |
intelligents | smarter |
automatisant | automating |
flux de travail | workflows |
tâches | tasks |
en | in |
arrière-plan | background |
les | the |
French | English |
---|---|
automatisant | automating |
flux de travail | workflows |
améliorez | improve |
employé | employee |
et | and |
French | English |
---|---|
justice | justice |
transformation | transformation |
réduisent | reduce |
coûts | cost |
et | and |
FR Notre plateforme back-end hautement distribuée se base sur des modèles de conception d'isolation pour atténuer les risques entre les composants. Les défaillances d'un composant affectent rarement d'autres composants.
EN Our highly distributed backend platform employs isolation design patterns to mitigate risks across components. Failures of one component rarely affect other components.
French | English |
---|---|
atténuer | mitigate |
risques | risks |
défaillances | failures |
affectent | affect |
rarement | rarely |
plateforme | platform |
conception | design |
composant | component |
hautement | highly |
des | patterns |
composants | components |
distribué | distributed |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
FR Hostwinds Les équilibreurs de charge surveillent constamment vos serveurs de back-end. Les problèmes doivent-ils être détectés, votre équilibreur de charge les acheminera autour d'eux.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
French | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
charge | load |
surveillent | monitor |
constamment | constantly |
serveurs | servers |
problèmes | problems |
équilibreurs | balancers |
doivent | should |
être | be |
détecté | detected |
de | around |
FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
French | English |
---|---|
équilibreurs | balancers |
chargement | load |
surveillent | monitor |
constamment | constantly |
ressources | resources |
serveurs | servers |
pouvant | can |
en ligne | online |
santé | health |
de | of |
trafic | traffic |
à | to |
recevoir | receive |
FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique
EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music
French | English |
---|---|
doute | doubt |
flash | flash |
records | records |
sérieux | serious |
back | back |
musique | music |
fait | that |
aucun | no |
sont | are |
équipe | staff |
de | their |
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
French | English |
---|---|
flash | flash |
communauté | community |
fans | fans |
rock | rock |
propose | offering |
stock | stock |
important | great |
back | back |
discogs | discogs |
un | a |
la | the |
à | to |
également | also |
membre | member |
ce | sure |
records | records |
de | of |
dautres | other |
FR a posté un commentaire sur Various - Back By Popular Demand.
EN posted a comment on Various - Back By Popular Demand.
French | English |
---|---|
posté | posted |
commentaire | comment |
a | demand |
back | back |
by | by |
un | a |
various | various |
sur | on |
FR La connexion aux données back end est simple grâce à l'Assistant de connexion de base de données qui inclut les options ADO, ODBC ou JDBC
EN It’s easy to connect to back end data using the Database Connection Wizard, which includes ADO, ODBC, or JDBC options
French | English |
---|---|
back | back |
simple | easy |
inclut | includes |
options | options |
odbc | odbc |
ado | ado |
jdbc | jdbc |
données | data |
ou | or |
la | the |
connexion | connection |
à | to |
end | end |
de | its |
base de données | database |
FR Chaque appli que vous concevez dans MobileTogether Designer génère simultanément l’UI de front-end ainsi que la logique du serveur back-end
EN Each app you design in MobileTogether Designer builds the front-end UI as well as the back-end server logic – simultaneously
French | English |
---|---|
appli | app |
mobiletogether | mobiletogether |
logique | logic |
serveur | server |
designer | designer |
concevez | design |
chaque | each |
dans | in |
simultanément | simultaneously |
ainsi | as |
la | the |
vous | you |
FR Dans tous les scénarios, votre MobileTogether Server se charge de fournir une connectivité aux données de back-end, le traitement des données et les fonctions de sécurité pour vos applis.
EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.
French | English |
---|---|
scénarios | scenarios |
mobiletogether | mobiletogether |
connectivité | connectivity |
server | server |
sécurité | security |
fournir | provides |
traitement | processing |
applis | apps |
données | data |
des | end |
fonctions | functions |
dans | in |
de | all |
et | and |
pour | for |
FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.
EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
French | English |
---|---|
débogage | debugging |
ciblé | targeted |
immédiatement | immediately |
éléments | elements |
sortie | output |
source | source |
nœuds | nodes |
à | to |
instructions | instructions |
et | and |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways
French | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
révolutionnaire | revolutionary |
manières | ways |
est | is |
dans | in |
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.
EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping.
French | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
modifications | changes |
code | code |
document | document |
sortie | output |
à | to |
réaliser | achieve |
afin | in |
Showing 50 of 50 translations