Translate "frontline" to French

FR Donner au personnel de première ligne des informations et des approbations en temps réel.

• Donner au personnel

FR Libérez des ressources et du temps pour concentrer les services de vos agents en première ligne.

• Libérez des ressources
• agents en première

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

• Alignez votre back-office
• citoyens de première

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de première ligne.

• back-office
• libérez des ressources
• première

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

• hôpitaux
• fournisseurs de soins
• santé ont réagi
• crise
• réaffecté des ressources
• première ligne
• réduit les lignes
• liées au COVID
• protection individuelle

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR C'est 50 millons de conversations engagées par nos employés en relation directe avec la clientèle dans nos agences et nos centres d'appel avec nos clients. »

• clients

FR L'augmentation de la capacité du personnel engendre plus de conversations avec la clientèle et des recettes supplémentaires

• recettes supplémentaires

FR Hostwinds fournit un système de soutien à plusieurs niveaux qui respecte les besoins et les connaissances de nos clients pour chaque plan.Nous élaborons nos services et notre soutien au niveau des tâches par nos agents de première ligne.

• respecte les besoins
• soutien au niveau
• première

FR Gwyn: «Notre équipe de première ligne est cohérente et nous travaillons ensemble pour résoudre des problèmes

• Gwyn
• équipe de première
• cohérente
• problèmes

FR Accès aux vaccins pour 275,000 XNUMX agents de santé de première ligne qui auraient autrement pu être exclus.

• Accès aux vaccins

FR Michelle est une inspectrice qui travaille sur le terrain pour le compte des Producteurs d’œufs du Canada; elle est une agente de première ligne qui procède à la vérification des exploitations agricoles selon les normes du pays

• compte des Producteurs
• Canada
• agente de première
• exploitations agricoles selon
• normes du pays

FR Des solutions pour les villes sur la ligne de front

• ligne de front

FR Le but étant de veiller au traitement et à l’utilisation appropriés de nos produits par le personnel de première ligne et, par là même, d’aider à sauver des vies, et ce, 24 heures sur 24.

• traitement
• personnel de première
• sauver des vies

FR L’équipe est organisée en trois niveaux : assistance de niveau 1 pour Vault, une plateforme de gestion du contenu d’entreprise, et niveaux 2 et 3 pour les clients utilisant les autres produits

• organisée en trois
• assistance de niveau
• Vault
• plateforme de gestion
• contenu
• niveaux
• produits

FR En collaboration avec le fabricant local Jay-Line, ce centre situé au Collège Niagara, à Welland, en Ontario, s’est lancé dans la fabrication de milliers de visières servant à protéger les travailleurs de première ligne

• local Jay-Line
• Niagara
• Welland
• Ontario
• milliers de visières
• protéger les travailleurs
• première ligne

FR Les principaux leaders mondiaux savent combien il est important de favoriser l'autonomie des collaborateurs afin qu'ils puissent prendre des décisions judicieuses fondées sur des faits. Voici comment suivre leur exemple.

• principaux leaders mondiaux
• qu'ils puissent prendre
• décisions judicieuses fondées
• faits
• Voici comment suivre

FR Dans la phase actuelle de déploiement des vaccins anti-COVID-19, les autorités vaccinent en priorité les professionnels de santé essentiels travaillant en première ligne, les personnes âgées et les personnes souffrant de malades chroniques

• vaccins
• professionnels de santé
• travaillant en première
• âgées
• souffrant de malades

FR Légende: Les membres de la communauté LGBTQI de l'organisation Arcoiris étaient en première ligne pour aider à créer une cuisine communautaire.

• Légende
• LGBTQI de l'organisation
• étaient en première
• aider à créer
• cuisine

FR Le PAM a de son côté acheminé par avion plus de trois millions de masques chirurgicaux et de masques N95 pour aider les personnels de santé iraniens de première ligne à se protéger.

• chirurgicaux
• masques pour aider
• personnels de santé

FR C’est grâce au travail de ces associations et des militant(e) de première ligne qu'un avenir sans violence est possible pour les femmes et les jeunes filles.

• grâce au travail
• associations
• militant
• première ligne qu'un
• violence est possible
• femmes
• jeunes

FR UChicago Medicine utilise cet ensemble de tableaux de bord pour optimiser les soins aux patients, protéger les médecins et infirmiers en première ligne et exploiter au mieux ses ressources

• UChicago Medicine utilise
• ensemble de tableaux
• bord pour optimiser
• soins aux patients
• protéger les médecins
• infirmiers en première
• exploiter au mieux
• ressources

FR Bien que les retours des clients soient un indicateur clé de la santé d'une entreprise, de nombreuses entreprises n'ont pas l'infrastructure, les processus et la culture nécessaires pour les... Lire la suite

• retours des clients
• santé d'une entreprise
• nombreuses entreprises n'ont
• l'infrastructure
• processus
• Lire la suite

FR Blink est une application de lieu de travail numérique qui combine une messagerie d'entreprise, un flux interne et le stockage dans le cloud, le tout sur votre propre portail personnalisé. Élue une... Lire la suite

• lieu de travail
• combine une messagerie
• flux interne
• propre portail personnalisé
• Élue
• Lire la suite

FR Découvrez comment la validation pilotée par CTI permet de renforcer les contrôles et de réduire les risques liés à la supply chain.

• pilotée par CTI
• renforcer les contrôles
• réduire les risques
• supply

FR Améliorez la connaissance de la situation en temps réel et la sécurité du personnel en reliant des dispositifs d'alarme avec une plateforme de notification centralisée.

• Améliorez la connaissance
• sécurité du personnel
• reliant des dispositifs
• plateforme de notification

FR Découvrez nos applications de collaboration et nos combinés mobiles renforcés pour le travail hybride et le personnel de terrain.

• Découvrez nos applications
• collaboration
• combinés mobiles renforcés
• travail hybride

FR Cependant, les femmes sont également en première ligne lorsqu'il s'agit de lutter contre le changement climatique, d'exiger la justice et de s'adapter à ses conséquences.

• Cependant
• première ligne lorsqu'il
• climatique
• d'exiger la justice

FR Notre meilleure photo: les travailleuses de la santé de première ligne du monde entier vous protègent du COVID-19

• meilleure photo
• entier vous protègent

FR Les ASHA sont des agents de santé de première ligne formés pour connecter leurs villages, souvent ruraux ou autrement défavorisés, au système de santé rajeunissant du Bihar

• santé de première
• formés pour connecter
• villages
• souvent ruraux
• autrement défavorisés
• système de santé
• Bihar

FR Les agents de santé de première ligne (agents de terrain) constituent l'épine dorsale du système de santé publique en Inde, comme ils le font dans de nombreux pays à faible revenu

• agents de santé
• première ligne
• agents de terrain
• constituent l'épine dorsale
• système de santé
• Inde
• pays à faible

FR Les travailleuses de la santé de première ligne vous sauvent du COVID-19 - CARE

• CARE

FR Les investissements dans les agents de santé de première ligne sont un élément essentiel de ce coût global de vaccination

• santé de première

FR Protéger, payer et valoriser (les femmes) les agents de santé de première ligne

• Protéger
• payer
• valoriser
• femmes
• agents de santé
• première ligne

FR Sur les 5.00 $ de frais de livraison, 2.50 $ doivent être affectés à l'équipement, au paiement, à la formation et au soutien des agents de santé de première ligne (dont au moins 70% sont des femmes)

• frais de livraison
• doivent être affectés
• l'équipement
• paiement
• formation
• soutien des agents
• santé de première

FR Veiller à ce que les femmes, en particulier les agents de santé de première ligne, aient un rôle significatif et une voix dans le leadership dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

• femmes
• particulier les agents
• santé de première
• aient un rôle
• l'élaboration du déploiement
• vaccins
• politiques

FR Pour planifier les coûts d'une véritable campagne de vaccination, les décideurs devront travailler en étroite collaboration avec les experts du financement de la santé et les agents de santé de première ligne dans leurs propres contextes

• planifier les coûts
• décideurs devront travailler
• experts du financement
• santé
• agents de santé
• propres contextes

FR Seuls les agents de santé de première ligne (femmes) rendent les vaccinations possibles

• Seuls les agents
• santé de première
• femmes
• rendent les vaccinations

FR Malgré ce fait, les agents de santé de première ligne (dont 1% sont des femmes) sont chroniquement sous-payés, sous-évalués et travaillent souvent dans des conditions dangereuses sans ressources ni soutien

• agents de santé
• première ligne
• femmes
• chroniquement sous-payés
• sous-évalués
• ni soutien

FR L'amélioration des investissements dans ces femmes renforcera la manière dont les femmes agents de santé de première ligne rendent les vaccins possibles.

• L'amélioration des investissements
• première ligne rendent
• vaccins

FR Les femmes agents de santé de première ligne sont celles qui dispensent la plus grande partie de cette éducation.

FR Les femmes agents de santé de première ligne du Bihar, en Inde, se sont impliquées dans la planification des campagnes de vaccination et ont travaillé avec les communautés pour améliorer leur utilisation

• Inde
• campagnes de vaccination
• améliorer leur utilisation

FR Ce rapport fait systématiquement référence aux femmes agents de santé de première ligne

• rapport fait systématiquement
• première ligne

FR En effet, environ 70% des agents de santé de première ligne dans le monde sont des femmes

• effet
• environ des agents
• santé de première
• femmes

FR Deux engagements prometteurs peuvent aider à combler cette lacune si les bailleurs de fonds les orientent vers le renforcement du déploiement du système et le soutien des femmes agents de santé de première ligne

• combler cette lacune
• bailleurs de fonds
• déploiement du système
• soutien des femmes
• santé de première

FR Ce manque d'attention aux travailleuses aux plus hauts niveaux politiques renforce l'inégalité qui tue les femmes agents de santé de première ligne et tous les patients

• hauts niveaux politiques
• l'inégalité qui tue
• première ligne
• patients

FR Sur les 5.00 $ de frais de livraison, 2.50 $ doivent être affectés à l'équipement, au paiement, à la formation et au soutien des agents de santé de première ligne (dont 70 à 90% sont des femmes).

• frais de livraison
• doivent être affectés
• l'équipement
• paiement
• formation
• soutien des agents
• santé de première
• femmes

FR Veiller à ce que les agents de santé de première ligne (femmes) soient les premiers à recevoir le vaccin lorsqu'il est disponible dans leur pays et à leur fournir un équipement de protection individuelle adéquat.

• agents de santé
• première ligne
• femmes
• soient les premiers
• recevoir le vaccin
• fournir un équipement
• protection individuelle

FR 0.40 USD de soutien aux agents de santé de première ligne devraient être consacrés à leur formation sur la manière de soutenir les campagnes de vaccination contre le COVID-19

• USD de soutien
• agents de santé
• première ligne devraient
• manière de soutenir
• campagnes de vaccination

FR Garantir une rémunération équitable et des conditions de travail sûres et favorables aux femmes agents de santé en première ligne de la réponse au COVID-19.

• Garantir une rémunération
• conditions de travail
• favorables aux femmes
• santé en première