Hire a translator I am translator

Translate "demande valide" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demande valide" from French to English

Translations of demande valide

"demande valide" in French can be translated into the following English words/phrases:

demande a about above access address after all also and any application applications apply apply for applying are as ask asked asks at at the available be be able to been below best business but by by the call can case claim code complete content create customer customers day demand demand for do documents during each example first following for for the form from from the get has have help here how how to if in in the include information inquiry into is it it is its keep know like ll make making manage management may more must my necessary need need to no not number of of the on one only or order other our out page personal personal information please process processes products program questions receive request requested requesting requests required requires resources respond right see service services set should so software some submit such support sure system take team that the the demand their them then these they this through time to to be to have to make to meet to the transfer up us use used user using via want want to way we what when where which who will will be wish with within without work would you you are you can you have you may you will your
valide law legal valid validates validity

Translation of French to English of demande valide

French
English

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

French English
managers managers
peuvent can
refusé rejected
ou or
demande request
une an
ouverte open
et and

FR Les managers peuvent valider ou refuser une demande de congés ouverte (statut Ouvert → Validé ou Ouvert → Refusé) et valider une demande de congés refusée (statut Refusé → Validé), si jamais ils changent d’avis.

EN Managers can set an open vacation request to Approved or Rejected and a Rejected vacation request to Approved (in case they changed their mind).

French English
managers managers
peuvent can
refusé rejected
ou or
demande request
une an
ouverte open
et and

FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.

EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.

French English
validé approved
autres remaining
statut status
fermé closed
statuts statuses
demande issue
vous make

FR Créez les deux autres statuts Validé et Refusé en suivant la même procédure et assurez-vous que la case Demande fermée est cochée pour le statut Validé.

EN Create the remaining statuses Approved and Rejected following the same pattern and make sure the Approved status has the Issue closed checkbox checked.

French English
validé approved
autres remaining
statut status
fermé closed
statuts statuses
demande issue
vous make

FR En analysant la dernière étude nous avons validé les modifications des parcours utilisateurs et nous avons validé la présentation des offres.

EN By analyzing the feedback and verbatims of the last study, we validated both the modifications of the user paths and the presentation of the offers.

French English
analysant analyzing
validé validated
modifications modifications
présentation presentation
utilisateurs user
étude study
la the
nous we
offres offers
parcours of
en both
et and

FR Vous devez présenter la Zürich Card valide à l’entrée ou à la caisse. La Zürich Card doit être valide à ce moment-là.

EN You should present your valid Zürich Card on arrival or at the cash desk.

French English
présenter present
zürich zürich
card card
valide valid
caisse cash
la the
à at
ou or
vous you
devez you should
doit should

FR Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, elle sera remplacée par une alternative reflétant l’objet initial de manière valide et exécutoire

EN If any part of these Terms of Use is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, it will be replaced with language reflecting the original purpose in a valid and enforceable manner

French English
valide valid
tribunal court
compétent competent
exécutoire enforceable
remplacé replaced
si if
présentes be
conditions terms
ou or
manière to
de manière manner
un a
de of
partie part
par by
et and

FR Exemple : une adresse postale « 1000 Data Way » est valide (mais pas nécessairement exacte), tandis qu'une adresse « /03H8 Data Way » n'est pas valide.

EN Example: A street address of 1000 Data Way is valid (though not necessarily accurate), while an address of /03H8 Data Way is not. 

French English
data data
valide valid
nécessairement necessarily
exacte accurate
exemple example
adresse address
way way
est is
une a
pas not
tandis while

FR Erreur : Impossible de trouver un certificat SSL valide sur l’hôte Jira. Veuillez demander à votre administrateur Jira d’installer un certificat valide (notez que les certificats expirés sont considérés comme non valides).

EN Error: Unable to find a valid SSL certificate on the Jira host. Please have your Jira Administrator install a valid certificate (note that expired certificates are considered invalid).

French English
erreur error
ssl ssl
jira jira
administrateur administrator
notez note
expiré expired
un a
valide valid
à to
certificat certificate
veuillez please
certificats certificates
de have
considéré considered
sont are
trouver find
votre your
sur on

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

French English
large large
contient contain
erreur error
colonne column
si if
ou or
cherche look
donné given
valeur value
la the
plage range
dans in
les numbers
vous receive

FR Même si un utilisateur valide est sur un appareil enregistré, validé, il peut manquer un correctif de sécurité critique

EN Even if a valid user is on a registered, validated device, they might be missing a critical security patch

French English
utilisateur user
valide valid
appareil device
enregistré registered
validé validated
manquer missing
correctif patch
critique critical
si if
un a
de they
est is
peut be
sécurité security
même even
sur on

FR Statut détaillé des invités (email valide/non valide)

EN Detailed guest status (valid/invalid email)

French English
statut status
détaillé detailed
email email
valide valid
invité guest

FR Les parties s'engagent, le cas échéant, à remplacer la disposition non valide par une disposition dont les fins commerciales et légales seront aussi proches que possible de celles mentionnées dans la disposition non valide.

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

French English
parties parties
remplacer replace
disposition provision
fins purpose
commerciales commercial
proches close
possible possible
à to
seront be
de of
et and
légales legal
une a

FR Le premier est celui d’apprentissage validé. Il met l’accent sur le caractère scientifique de l’approche : on définit un protocole expérimental, on développe un produit, on mesure, puis on valide ou invalide les hypothèses initiales ;

EN Validated Learning: A business or product hypothesis that gets validated based on the data collected between two iterations of the product.

French English
validé validated
ou or
est gets
le the
un a
produit product
de of
sur on

FR "Aucun enregistrement SPF valide n'a été trouvé" / "Aucun enregistrement SPF valide".

EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?

French English
aucun no
enregistrement record
spf spf
valide valid
trouvé found

FR Vous trouverez les pages AMP que Google a explorées et leur statut (Erreur, Valide avec avertissements, et Valide.)

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

French English
pages pages
google google
statut status
erreur error
valide valid
avertissements warnings
avec with
vous you
et find
a has

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

French English
large large
contient contain
erreur error
colonne column
si if
cherche look
ou or
donné given
valeur value
la the
plage range
dans in
les numbers
vous receive

FR eventType doit être un type d'abonnement valide tel que défini dans la section ci-dessus et propertyName doit être un nom de propriété valide

EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name

French English
dabonnement subscription
valide valid
défini defined
propriété property
un a
nom name
type type
dans in
doit must
la the
être be
section section
tel as
et and

FR Si une construction de la partie non valide, illégale ou inapplicable est impossible, la partie non valide, illégale ou inapplicable sera dissociée du présent Accord, et le reste du présent Accord demeurera pleinement applicable.

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

French English
construction construction
illégale illegal
pleinement full
si if
ou or
accord agreement
présent this
de of
et and
une a
du from
le reste rest

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

French English
considéré considered
valide valid
et and
c c
est is
entre between

FR L’employé soumet une demande en indiquant une date de début et une date de fin de congés, puis le manager valide ou refuse la demande

EN Employees must submit a request mentioning the start and end date of the requested vacation and managers will approve or disapprove the request

French English
congés vacation
manager managers
ou or
de of
date date
début the start
fin end
et and
une a
demande request

FR 400-499 Erreur de la ou du client·e : demande non valide ou demande ne pouvant être complétée.

EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.

French English
erreur error
client client
demande request
complété completed
ou or
ne cannot
pouvant be

FR Notre client peut déterminer si la demande du candidat est valide et peut être remplie. Nous allons agir en fonction de la direction fournie par notre client sur la manière de procéder à une telle demande.

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

French English
client client
candidat candidates
valide valid
si if
demande request
déterminer determine
la the
à to
notre our
nous we
par by
sur on
peut can
direction direction

FR L’employé soumet une demande en indiquant une date de début et une date de fin de congés, puis le manager valide ou refuse la demande

EN Employees must submit a request mentioning the start and end date of the requested vacation and managers will approve or disapprove the request

French English
congés vacation
manager managers
ou or
de of
date date
début the start
fin end
et and
une a
demande request

FR Si nous déterminons que votre Demande valide justifie des frais, nous vous en informerons et vous expliquerons cette décision avant de traiter votre demande.

EN If we determine that your Valid Request warrants a fee, we will notify you of the fee and explain that decision before completing your request.

French English
valide valid
frais fee
informerons notify
décision decision
si if
demande request
nous we
votre your
vous you
de of
et and
cette the

FR Répondre à une demande valide émanant des autorités policières et coordonnées

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

French English
coordonnées contact
valide valid
une a
demande request

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

French English
atlassian atlassian
répondra respond
données information
client customer
valide valid
exécutoire enforceable
gouvernement government
tribunal court
ou or
demandes requests
demande request
le the
de of
à to
un a
type type
et and
conformément pursuant
demandé requested

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

French English
atlassian atlassian
client customer
réception receipt
valide valid
données information
jours days
compter a
de of
demande request
pendant for

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

French English
informations information
réception receipt
demande request
valide valid
période period
à to
de of
seront will
la the
conservation preservation
une a
pendant for

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

French English
valide valid
demandé requested
dialogue dialog
menu menu
respectif respective
téléchargé downloaded
évaluation evaluation
code code
aide help
un a
nos our
vous you
le the
dans in
produit product
peut can
produits products

FR Il ne demande pas d'autorisations de localisation et, en tant que tel, ne valide pas le code postal de l'utilisateur

EN It does not request location permissions, and as such doesn’t validate the user’s postcode

French English
localisation location
code postal postcode
demande request
il it
le the
et and

FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.

EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.

French English
transfert transfer
registrar registrar
nouveau new
code code
valide valid
renouvelle renews
année year
domaine domain
de of
jours days
nom name
une an
pour on
changement change

FR Notre système de traitement de commande valide votre demande immédiatement. Vous obtiendrez les identifiants de connexion rapidement dès le paiement.

EN Our order processing system validates your request immediately. You will get the login credentials promptly upon payment.

French English
système system
traitement processing
valide validates
paiement payment
commande order
demande request
immédiatement immediately
rapidement promptly
le the
identifiants credentials
connexion login
votre your
vous you
notre our
obtiendrez will

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière à InsCorp, un conseiller client valide manuellement la souscription d’une couverture d...

EN When customers submit a request for roadside assistance with InsCorp, a customer service representative (CSR) manually validates whether or not the...

French English
conseiller service
valide validates
manuellement manually
lorsque when
à with
la the
un a
client customer
clients customers
demande request

FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance...

EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled...

French English
conseiller service
valide validates
manuellement manually
lorsque when
la the
un a
client customer
clients customers
demande request

FR Il est nécessaire de fournir une adresse électronique valide ainsi que le nom et le prénom afin de savoir de qui provient la demande et de pouvoir y répondre

EN A valid email address, and a first name and last name is required to do so, so that we know who the request has come from and are able to respond

French English
électronique email
valide valid
adresse address
nom name
demande request
nécessaire required
répondre respond
fournir to
une a
et and
prénom first

FR Si l'adresse e-mail utilisée pour vous inscrire n'existe pas, MacKeeper vous demande d'en fournir une valide et de vous en servir avec la fonctionnalité Rechercher et réparer.

EN If the email you’ve signed up with doesn’t exist, MacKeeper will ask you to provide a real, valid email address in the Find & Fix scan results.

French English
mackeeper mackeeper
valide valid
réparer fix
si if
et find
en in
la the
avec with
une a
e-mail email address
vous you
fournir to
mail email

FR 8.2          Lorsque vous vous inscrirez pour ouvrir un compte sur un Site, il pourra vous être demandé de fournir un nom légal, une adresse e-mail valide et de sélectionner un mot de passe à utiliser avec votre compte

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

French English
sélectionner select
site site
adresse address
lorsque when
valide valid
nom name
un a
compte account
passe password
à to
et and
ouvrir to open
sur on
avec with
votre your
vous you
pourra be
e-mail email address
mail email

FR Ou j'achète cet appareil conformément à une ordonnance ou une demande valide d'un médecin ou professionnel de santé à des fins d'usage humain et dans un cadre professionnel légal.

EN Or, I am purchasing the device pursuant to a valid prescription or order from such a physician or practitioner for human use in professional practice as authorized by law.

French English
médecin physician
ou or
appareil device
valide valid
ordonnance prescription
fins for
humain human
légal law
à to
l i
un a
dans in
professionnel professional

FR Pour mettre en place cette fonction, nous allons créer un Tracker appelé Demande de congés, trois Statuts de demandes intitulés Ouvert, Validé et Refusé, et deux Rôles : Manager et Membre d’équipe.

EN To implement this, we will create a Tracker called Vacation request, three Issue statuses called Open, Approved, and Rejected, and two Roles, called Manager and Staff.

French English
tracker tracker
congés vacation
statuts statuses
validé approved
manager manager
appelé called
ouvert open
rôles roles
nous we
un a
demande request
équipe staff
mettre implement
trois three
créer create

FR Le front-office valide la demande et l'envoie au serveur d'appariement des ordres.

EN Front-office validates request and sends it to order matcher server.

French English
valide validates
serveur server
ordres order
demande request
et and
la to

FR Votre détaillant ne sera pas en mesure de traiter votre demande sans une preuve d’achat valide.

EN Your retailer will not be able to process your claim, without a valid proof of purchase.

French English
détaillant retailer
preuve proof
valide valid
votre your
de of
sera will
traiter process
une a
demande purchase

FR Une fois que la marque à validé ta demande, nous t'enverrons le produit directement chez toi. Tu auras 21-28 jours pour créer et poster ton contenu.

EN Place an order and when the brand approves your request we'll ship you the product. You'll have 21-28 days to create and post your content.

French English
demande request
contenu content
à to
ta your
produit product
jours days
fois when
toi you
créer create
marque brand

FR Si vous souhaitez nous envoyer votre produit pour examen, les frais de retour sont à votre charge. Lorsque la recherche montre que votre demande de garantie est valide, vous recevrez les frais de retour engagés de notre part.

EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.

French English
examen examination
frais costs
recherche research
garantie warranty
valide valid
engagés incurred
si if
retour return
lorsque when
la the
demande request
votre your
produit product
sont are
montre shows
à to
vous you
souhaitez wish

FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.

EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.

French English
transfert transfer
registrar registrar
nouveau new
code code
valide valid
renouvelle renews
année year
domaine domain
de of
jours days
nom name
une an
pour on
changement change

FR Il peut être demandé aux passagers de fournir une preuve de vaccination ou un test de dépistage de la COVID-19 valide avant l'embarquement, en plus de remplir une attestation

EN Passengers may be required to provide proof of vaccination or of a valid COVID-19 test prior to boarding, in addition to completing an attestation

French English
passagers passengers
vaccination vaccination
ou or
valide valid
remplir completing
test test
attestation attestation
preuve proof
de of
en in
un a

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

French English
valide valid
demandé requested
dialogue dialog
menu menu
respectif respective
téléchargé downloaded
évaluation evaluation
code code
aide help
un a
nos our
vous you
le the
dans in
produit product
peut can
produits products

FR Notre système de traitement de commande valide votre demande immédiatement. Vous obtiendrez les identifiants de connexion rapidement dès le paiement.

EN Our order processing system validates your request immediately. You will get the login credentials promptly upon payment.

French English
système system
traitement processing
valide validates
paiement payment
commande order
demande request
immédiatement immediately
rapidement promptly
le the
identifiants credentials
connexion login
votre your
vous you
notre our
obtiendrez will

FR AWS n'accède pas au contenu du client et ne le diffuse pas, sauf à la demande expresse du client, en cas d'obligation légale, ou sur ordre valide et contraignant d'un organisme gouvernemental ou réglementaire compétent

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

French English
aws aws
contenu content
sauf unless
contraignant binding
organisme body
réglementaire regulatory
ou or
ordre order
valide valid
légale law
client customer
de of
à to
et and

FR En cas de conflit au sein de la catégorie 1 : Un accord doit être trouvé entre les différents demandeurs, à défaut le nom de domaine en .au restera réservé jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une seule demande valide

EN If there is a conflict within category 1:An agreement must be made between the applicants, without which the .au domain name will remain “reserved” until only one valid registration request remains

Showing 50 of 50 translations