FR Si vous souhaitez suivre un tutoriel similaire qui se concentre sur les thèmes, consultez le tutoriel Premiers pas avec les thèmes
"consultez ce tutoriel" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Si vous souhaitez suivre un tutoriel similaire qui se concentre sur les thèmes, consultez le tutoriel Premiers pas avec les thèmes
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next
French | English |
---|---|
suivre | follow |
tutoriel | tutorial |
thèmes | themes |
se concentre | focuses |
si | if |
consultez | check |
un | a |
le | the |
similaire | similar |
avec | with |
sur | on |
vous | to |
FR Même un tutoriel pas terrible est mille fois mieux qu'aucun tutoriel du tout
EN Any guide is a thousand times better than no guide at all
French | English |
---|---|
tutoriel | guide |
mieux | better |
un | a |
pas | no |
est | is |
mille | thousand |
tout | all |
FR ← TUTORIEL PRÉCÉDENT | TUTORIEL SUIVANT →
EN ← PREVIOUS TUTORIAL | NEXT TUTORIAL →
FR Besoin d'une aide visuelle ? Regardez ce tutoriel vidéo Regardez ce tutoriel vidéo
EN Need some visual help? Watch this video tutorial Watch this video tutorial
French | English |
---|---|
besoin | need |
visuelle | visual |
vidéo | video |
ce | this |
tutoriel | tutorial |
aide | help |
regardez | watch |
FR Vous avez pour mission d'apprendre les ficelles de Git en suivant ce tutoriel et en localisant toutes les stations spatiales de votre équipe. Voici la liste des commandes couvertes dans ce tutoriel :
EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:
French | English |
---|---|
mission | mission |
git | git |
tutoriel | tutorial |
stations | stations |
spatiales | space |
équipe | teams |
couvertes | covered |
ce | this |
de | of |
en | in |
votre | your |
la | the |
et | learn |
FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer
EN Get the facts. Get the analysis. Get the insights.Get this exclusive whitepaper by Marco Boer
French | English |
---|---|
exclusif | exclusive |
marco | marco |
livre blanc | whitepaper |
le | the |
faits | facts |
FR Consultez notre tutoriel et notre formation Schéma XML gratuite en ligne
EN Check out our free, online XML Schema Tutorial and Training
French | English |
---|---|
consultez | check |
schéma | schema |
xml | xml |
gratuite | free |
en | out |
en ligne | online |
tutoriel | tutorial |
formation | training |
notre | our |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
intro | intro |
niveau | level |
si | if |
consultez | check |
formation | training |
tutoriel | tutorial |
utilisateurs | users |
connaissances | experience |
de | of |
notre | our |
vous | you |
pour | for |
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
French | English |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
explication | explanation |
casque | headset |
étape | step |
connexion | connection |
à | to |
créé | made |
un | a |
vidéo | video |
comment | how |
pro | pro |
guide | guide |
tutoriel | tutorial |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Besoin de plus d'informations sur SOS ? Consultez le tutoriel SOS.
EN Need more information on SOS? See the SOS Tutorial.
French | English |
---|---|
sos | sos |
consultez | see |
tutoriel | tutorial |
besoin | need |
le | the |
plus | more |
sur | on |
FR Consultez le tutoriel vidéo pour apprendre à utiliser nos outils.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
outils | tools |
le | the |
à | to |
nos | our |
vidéo | video |
apprendre | learn |
consultez | check |
FR Consultez le tutoriel vidéo pour apprendre à utiliser nos outils gratuits.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
gratuits | free |
outils | tools |
le | the |
à | to |
nos | our |
vidéo | video |
apprendre | learn |
consultez | check |
FR Consultez notre tutoriel vidéo pour plus d'informations.
EN Check out our video tutorial for more information.
French | English |
---|---|
consultez | check |
notre | our |
tutoriel | tutorial |
vidéo | video |
pour | for |
plus | more |
FR Pour en savoir plus, consultez notre tutoriel vidéo.
EN For more, check out our video tutorial.
French | English |
---|---|
consultez | check |
notre | our |
tutoriel | tutorial |
en | out |
vidéo | video |
pour | for |
plus | more |
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro + Gamedac à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro + Gamedac to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
French | English |
---|---|
arctis | arctis |
explication | explanation |
casque | headset |
étape | step |
connexion | connection |
à | to |
créé | made |
un | a |
vidéo | video |
comment | how |
pro | pro |
guide | guide |
tutoriel | tutorial |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Comment convertir mon profil Instagram personnel en profil professionnel ? Consultez le tutoriel et générez vos premiers rapports.
EN Here’s how to include Instagram’s Close Friends lists in your digital marketing strategy. Want to know more? Check it out!
French | English |
---|---|
en | in |
vos | your |
et | include |
comment | how |
professionnel | to |
consultez | check |
le | more |
FR Consultez notre tutoriel et notre formation Schéma XML gratuite en ligne
EN Check out our free, online XML Schema Tutorial and Training
French | English |
---|---|
consultez | check |
schéma | schema |
xml | xml |
gratuite | free |
en | out |
en ligne | online |
tutoriel | tutorial |
formation | training |
notre | our |
FR Consultez ce tutoriel pour remplacer l'unité d'écran fissurée ou cassée d'un LG G6. Cette réparation nécessite juste de changer l'écran.
EN Follow this guide to replace your aging LG G6 battery and give your phone a new lease on life.
French | English |
---|---|
tutoriel | guide |
remplacer | replace |
lg | lg |
ce | this |
ou | life |
d | g |
l | a |
de | and |
FR Consultez ce tutoriel pour remplacer la batterie vieillissante de votre LG G6 et redonner vie au smartphone.
EN Follow this guide to replace a cracked or otherwise broken LG G6 display assembly. This method does not require swapping any parts other than the display.
French | English |
---|---|
remplacer | replace |
lg | lg |
ce | this |
la | the |
de | other |
tutoriel | guide |
FR Pour ce faire, consultez le tutoriel de remplacement de la batterie d'iFixit pour retirer le panneau arrière et débrancher la batterie.
EN To replace the battery, the user can follow iFixit's battery replacement guide to remove the back panel and disconnect the battery.
French | English |
---|---|
panneau | panel |
batterie | battery |
remplacement | replacement |
retirer | remove |
arrière | the back |
et | and |
FR Besoin de plus d'informations sur SOS ? Consultez le tutoriel SOS.
EN Need more information on SOS? See the SOS Tutorial.
French | English |
---|---|
sos | sos |
consultez | see |
tutoriel | tutorial |
besoin | need |
le | the |
plus | more |
sur | on |
FR Si vous n'avez pas de compte PayPal, il existe une autre façon de payer nos abonnements. Si vous voulez utiliser votre carte de crédit à la place, consultez ce tutoriel sur la manière de payer par carte de crédit sans avoir de compte PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
si | if |
paypal | paypal |
crédit | credit |
ce | this |
abonnements | plans |
pas | dont |
compte | account |
existe | is |
une | a |
payer | pay |
votre | your |
carte | card |
à | to |
nos | our |
consultez | check |
sur | on |
utiliser | with |
FR La plupart des développeurs maîtrisent XPath et XQuery. Si vous souhaitez rafraîchir vos connaissances, consultez notre Intro au XPath ou notre Formation XPath et tutoriel XQuery complets pour les utilisateurs de tout niveau.
EN Most developers are already familiar with XPath and XQuery. If you need a refresher, check out our free Intro to XPath as well as complete XPath training and XQuery tutorial for users with any level of experience.
French | English |
---|---|
développeurs | developers |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
intro | intro |
niveau | level |
si | if |
consultez | check |
formation | training |
tutoriel | tutorial |
utilisateurs | users |
connaissances | experience |
de | of |
notre | our |
vous | you |
pour | for |
FR Nous avons créé un tutoriel vidéo montrant comment connecter votre Arctis Pro Wireless à la PS5. Pour voir une explication étape par étape, consultez notre guide de connexion du casque audio Arctis PS5.
EN We made a video tutorial on how to connect your Arctis Pro Wireless to PS5. For a step-by-step explanation, please reference our PS5 Arctis headset connection guide.
French | English |
---|---|
arctis | arctis |
wireless | wireless |
explication | explanation |
casque | headset |
étape | step |
connexion | connection |
à | to |
créé | made |
un | a |
vidéo | video |
comment | how |
pro | pro |
guide | guide |
tutoriel | tutorial |
votre | your |
notre | our |
nous | we |
par | by |
FR Consultez le tutoriel vidéo pour apprendre à utiliser nos outils.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
outils | tools |
le | the |
à | to |
nos | our |
vidéo | video |
apprendre | learn |
consultez | check |
FR Consultez notre tutoriel vidéo pour plus d'informations.
EN Check out our video tutorial for more information.
French | English |
---|---|
consultez | check |
notre | our |
tutoriel | tutorial |
vidéo | video |
pour | for |
plus | more |
FR Pour en savoir plus, consultez notre tutoriel vidéo.
EN For more, check out our video tutorial.
French | English |
---|---|
consultez | check |
notre | our |
tutoriel | tutorial |
en | out |
vidéo | video |
pour | for |
plus | more |
FR Consultez le tutoriel vidéo pour apprendre à utiliser nos outils gratuits.
EN Check the video tutorial to learn how to use our free tools.
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
gratuits | free |
outils | tools |
le | the |
à | to |
nos | our |
vidéo | video |
apprendre | learn |
consultez | check |
FR Consultez ce court tutoriel pour commencer.
EN Check out this quick tutorial to get you started.
French | English |
---|---|
consultez | check |
court | quick |
tutoriel | tutorial |
commencer | started |
ce | this |
pour | to |
French | English |
---|---|
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
intelligents | smart |
node | node |
tutoriel | tutorial |
commencer | started |
logique | logic |
js | js |
codé | encoded |
contrats | contracts |
go | go |
ce | this |
la | the |
prend | get |
écrits | written |
plateforme | platform |
en | in |
comment | how |
à | to |
pour | for |
FR Si vous êtes encore indécis quant au choix de la plateforme e-commerce qui vous convient le mieux, consultez notre tutoriel dans lequel nous abordons les sujets suivants les meilleures plateformes e-commerce et expliquer comment les choisir.
EN If you’re still undecided about which eCommerce platform is right for you, check out our tutorial where we dive into the best eCommerce platforms and explain how to decide between them.
French | English |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
tutoriel | tutorial |
expliquer | explain |
si | if |
suivants | is |
plateformes | platforms |
choix | decide |
plateforme | platform |
mieux | to |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
de | between |
consultez | check |
vous | you |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
French | English |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.
French | English |
---|---|
les | the |
faits | facts |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
EN Get the facts.Get the analysis.Get the insights.
French | English |
---|---|
les | the |
faits | facts |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
French | English |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
French | English |
---|---|
annonces | ads |
pages | pages |
sites | sites |
ou | or |
services | services |
nous | we |
produits | products |
et | and |
cliquez | click |
sont | are |
consultez | view |
vous | you |
si | whether |
FR Dans ce tutoriel de podcasting, nous vous guidons à travers chaque étape du processus :
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
podcasting | podcasting |
ce | this |
étape | step |
processus | process |
de | of |
nous | we |
chaque | every |
vous | you |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
French | English |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
tutoriel | tutorial |
git | git |
projets | projects |
lancez | started |
ce | this |
rien | no |
en | in |
vous | your |
temps | time |
à | and |
avec | with |
FR Tutoriel et formation XSLT gratuite
EN Free XSLT Tutorial and Training
French | English |
---|---|
et | and |
xslt | xslt |
gratuite | free |
tutoriel | tutorial |
formation | training |
FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.
EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.
French | English |
---|---|
profondeur | depth |
débogueur | debugger |
mapforce | mapforce |
tutoriel | tutorial |
transformations | transformations |
données | data |
validation | validating |
ce | this |
en | in |
de | take |
FR Les outils de développement de bureau Altova comprennent également une documentation complète et des fichiers de tutoriel accessibles par le biais du menu d'Aide du logiciel
EN Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu
French | English |
---|---|
bureau | desktop |
altova | altova |
complète | full |
accessibles | accessible |
menu | menu |
outils | tools |
documentation | documentation |
tutoriel | tutorial |
également | also |
le | the |
comprennent | and |
fichiers | files |
de | via |
FR MobileTogether 7.3 propose un tutoriel et un exemple d’application pour vous lancer dans la mise en œuvre des achats in-app dans leurs applis, rapidement et en toute facilité.
EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.
French | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
tutoriel | tutorial |
lancer | started |
mise en œuvre | implementing |
achats | purchases |
rapidement | quickly |
app | app |
facilité | easily |
un | a |
et | and |
en | in |
applis | apps |
vous | you |
la | to |
FR Consulter un tutoriel détaillé lorsque vous travaillez avec des modèles de commande.
EN See an indepth how-to on working with control templates.
French | English |
---|---|
travaillez | working |
commande | control |
un | an |
modèles | templates |
avec | with |
consulter | to |
FR Comment récupérer des notes perdues ou supprimées sur iPhone, iPod ou iPad? Utilisez notre tutoriel étape par étape et récupérez toutes vos notes.
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
French | English |
---|---|
notes | notes |
perdues | lost |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
tutoriel | tutorial |
ou | or |
étape | step |
utilisez | use |
récupérer | recover |
vos | your |
comment | how |
notre | our |
supprimé | deleted |
par | by |
toutes | to |
French | English |
---|---|
tobi | tobi |
angle | angle |
tutoriel | tutorial |
spectaculaire | dramatic |
photos | photos |
si | if |
ce | this |
fonctionnalités | features |
à | to |
vos | your |
un | a |
grand | wide |
comme | like |
objectif | lens |
vous | you |
plus | more |
FR Un VPS de Cloud avec Windows Server 2012 ou Supériature installée, Microsoft Remote Desktop Connection et une licence Plesk est requise afin de continuer ce tutoriel.
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
French | English |
---|---|
remote | remote |
connection | connection |
licence | license |
plesk | plesk |
requise | required |
tutoriel | tutorial |
vps | vps |
cloud | cloud |
windows | windows |
server | server |
ou | or |
microsoft | microsoft |
desktop | desktop |
ce | this |
installé | installed |
un | a |
avec | with |
continuer | continue |
et | and |
FR (Cela vérifiera la compatibilité du système et vous permettra de savoir si quelque chose manque, mais en suivant que ce tutoriel devrait passer à l'étape suivante)
EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)
French | English |
---|---|
compatibilité | compatibility |
permettra | let |
manque | missing |
tutoriel | tutorial |
si | if |
ce | this |
système | system |
suivante | is |
la | the |
à | to |
étape | step |
et | and |
vous | you |
de | next |
devrait | will |
mais | but |
FR Comment utiliser des filtres prédéfinis dans l’explorateur de données (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
EN How to Use Preset Filters in Data Explorer (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
French | English |
---|---|
filtres | filters |
données | data |
tutoriel | tutorial |
site | site |
comment | how |
dans | in |
des | to |
FR Comment créer une tâche (tutoriel d’audit de site d’Ahrefs)
EN How to Create a To-Do (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
French | English |
---|---|
tutoriel | tutorial |
site | site |
une | a |
comment | how |
créer | create |
FR Audit SEO : comment résoudre les problèmes techniques de référencement de votre site Web (tutoriel)
EN SEO Audit: How to Fix Your Website’s Technical SEO Issues (Tutorial)
French | English |
---|---|
audit | audit |
techniques | technical |
tutoriel | tutorial |
votre | your |
de | websites |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
seo | seo |
comment | how |
les | to |
Showing 50 of 50 translations