FR Achetez un tableau d'Autres paysages alpins sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages alpins provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Translate "cols alpins" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cols alpins" from French to English
Translation of French to English of cols alpins
French
English
EN Buy our Other alpine landscapes prints in limited edition
| French | English |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
FR Les passagers ne seraient probablement pas tentés de descendre du train – mais des chemins de fer de montagne les attendent à quasiment chaque gare pour monter jusqu’aux sommets alpins et pré-alpins et admirer des panoramas spectaculaires.
EN Passengers probably wouldn’t be tempted to step off the train at all – if it weren’t for those mountain railways at almost every station, luring them to Alpine and pre-Alpine summits to savour spectacular vistas.
FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| French | English |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| camping | campsite |
| col | col |
| étape | stage |
| n | n |
| tour | tour |
| juste | just |
| italie | italy |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| passer | passes |
| itinéraire | route |
FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
| French | English |
|---|---|
| flore | flora |
| de | of |
| culture | culture |
| faune | fauna |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
| French | English |
|---|---|
| lacs | lakes |
| sites | sites |
| patrimoine | heritage |
| régions | regions |
| suisse | switzerland |
| mondial | world |
| tour | tour |
| et | and |
| chaque | all |
| le | the |
| grand | grand |
FR Les cols alpins ont donc été très importants pour son développement et pour les différents pouvoirs qui essayaient de contrôler ces importantes voies de communication et de commerce.
EN For this reason, the Alpine passes have played a significant role in the development of the country, as have the powers that sought to control these important communication and trade routes.
| French | English |
|---|---|
| développement | development |
| pouvoirs | powers |
| voies | routes |
| communication | communication |
| commerce | trade |
| de | of |
| et | and |
| importantes | important |
| différents | a |
| importants | significant |
| ces | the |
| pour | for |
FR Le Chemin des cols alpins compte parmi les chemins suisses de grande randonnée les plus exigeants et les plus sauvages
EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike
| French | English |
|---|---|
| sauvages | wild |
| randonnée | hike |
| le | the |
| de | trail |
| et | and |
FR Le Camping est l?étape N°20 du Chemin des cols Alpins (Cliquez sur l?image pour voir l?itinéraire Suisse N° 6).
EN The campsite in Arolla is the stop N° 20 of Chemin des cols Alpins (Click on the picture to see the Swiss walking route N° 6).
| French | English |
|---|---|
| camping | campsite |
| image | picture |
| n | n |
| chemin | chemin |
| suisse | swiss |
| le | the |
| des | des |
| cliquez | click |
| itinéraire | route |
| sur | on |
| voir | see |
FR Grâce à son emplacement au pied des cols alpins Nufenen, Grimsel et Furka, l?hôtel est aujourd?hui un point de départ apprécié pour des randonnées en tout genre
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
| French | English |
|---|---|
| pied | foot |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
| hôtel | hotel |
| apprécié | popular |
| randonnées | tours |
| genre | kinds |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| emplacement | location |
| et | and |
| point | place |
| au | mountain |
| aujourd | today |
| pour | for |
FR Cet itinéraire très varié autour du Parc national suisse vous fait traverser deux cols alpins et la plus haute forêt d'aroles d'Europe
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest
| French | English |
|---|---|
| varié | varied |
| national | national |
| parc | park |
| forêt | forest |
| suisse | swiss |
| la | the |
| itinéraire | route |
| et | and |
| haute | mountain |
FR Ce coquet village est le point de départ pour des excursions dans l?Oberland bernois, au musée en plein air de Ballenberg, mais également jusqu?à Lucerne, Interlaken ou encore aux proches cols alpins.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| French | English |
|---|---|
| village | village |
| point | point |
| excursions | excursions |
| oberland | oberland |
| musée | museum |
| air | air |
| lucerne | lucerne |
| interlaken | interlaken |
| proches | nearby |
| ou | or |
| le | the |
| également | also |
| à | to |
| de | across |
| pour | for |
| mais | but |
FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| French | English |
|---|---|
| gothard | gotthard |
| mythes | legends |
| pierre | stone |
| suisse | swiss |
| cycliste | cyclists |
| le | the |
| sont | are |
| de | all |
| dans | in |
| et | and |
| s | a |
FR En savoir plus sur: Chemin des cols alpins
EN Find out more about: Alpine Passes Trail
| French | English |
|---|---|
| plus | more |
| des | trail |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Chemin des cols alpins
EN Find out more about: + Alpine Passes Trail
| French | English |
|---|---|
| plus | more |
| des | trail |
| en | out |
| savoir | find |
FR Informations sur le Chemin des cols alpins
EN Information on the Alpine Passes Trail
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| le | the |
| sur | on |
| des | trail |
FR Le Chemin des cols alpins en détail
EN The Alpine Passes Trail in detail
| French | English |
|---|---|
| détail | detail |
| en | in |
| le | the |
| des | trail |
FR Les sommets de plus de 4000 mètres sur le Chemin des cols alpins
EN The 4,000-metre peaks on the Alpine Passes Trail
| French | English |
|---|---|
| mètres | metre |
| sommets | peaks |
| le | the |
| sur | on |
| de | trail |
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, Coire – Olivone
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Chur – Olivone
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, Olivone – Ulrichen
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Olivone – Ulrichen
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, Urlichen – Zinal
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Ulrichen – Zinal
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, le Mattertal et le Val d’Anniviers
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Matter Valley – Val d’Anniviers
| French | English |
|---|---|
| vacances | holidays |
| randonnée | hiking |
| chemin | trail |
| val | val |
| le | the |
| sur | on |
FR Ceux qui aiment emprunter les cols alpins adoreront ce circuit.
EN Anybody who likes driving across alpine passes will love this tour.
| French | English |
|---|---|
| circuit | tour |
| ce | this |
FR Grâce à la situation centrale et facilement accessible de la Région de Vacances Interlaken, vous pouvez atteindre en quelques minutes les célèbres cols alpins du Grimsel et du Susten
EN Thanks to the Holiday Region Interlaken’s excellent connections and central location, you can reach the famous Alps passes of Grimsel and Susten in no time
| French | English |
|---|---|
| centrale | central |
| vacances | holiday |
| minutes | time |
| célèbres | famous |
| grimsel | grimsel |
| région | region |
| situation | location |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| les | excellent |
FR Conseil personnel«Le paysage aux multiples facettes des Alpes suisses m’a vraiment fasciné. Le chauffeur connaissait l’itinéraire comme sa poche et nous a raconté des faits surprenants mais aussi intéressants sur les cols alpins.»
EN Personal tip“I found the varied landscape of the Swiss Alps really fascinating. Our driver knew the road like the back of his hand and regaled us with all manner of surprising and interesting facts about the Alpine passes.”
| French | English |
|---|---|
| conseil | tip |
| paysage | landscape |
| suisses | swiss |
| chauffeur | driver |
| faits | facts |
| intéressants | interesting |
| vraiment | really |
| et | and |
| le | the |
| alpes | alps |
| personnel | personal |
FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| French | English |
|---|---|
| cervin | matterhorn |
| camping | campsite |
| col | col |
| étape | stage |
| n | n |
| tour | tour |
| juste | just |
| italie | italy |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| passer | passes |
| itinéraire | route |
FR Ensemble ils constituèrent un véritable “système Lario”, un réseau articulé de parcours dont le centre était Côme, orienté au nord vers les cols alpins et au sud vers Milan
EN The municipal statutes of 1335 document the extension of this name for the entire stretch between Como and Chiavenna
| French | English |
|---|---|
| ensemble | entire |
| parcours | stretch |
| côme | como |
| de | of |
| et | and |
FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 13 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 13 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
| French | English |
|---|---|
| lacs | lakes |
| sites | sites |
| patrimoine | heritage |
| régions | regions |
| suisse | switzerland |
| mondial | world |
| tour | tour |
| et | and |
| chaque | all |
| le | the |
| grand | grand |
FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
| French | English |
|---|---|
| flore | flora |
| de | of |
| culture | culture |
| faune | fauna |
| le | the |
| et | and |
| une | a |
FR Le Chemin des cols alpins compte parmi les chemins suisses de grande randonnée les plus exigeants et les plus sauvages
EN The Alpine Passes Trail is Switzerland’s challenging and wild long-distance hike
| French | English |
|---|---|
| sauvages | wild |
| randonnée | hike |
| le | the |
| de | trail |
| et | and |
FR Les cols alpins ont donc été très importants pour son développement et pour les différents pouvoirs qui essayaient de contrôler ces importantes voies de communication et de commerce.
EN For this reason, the Alpine passes have played a significant role in the development of the country, as have the powers that sought to control these important communication and trade routes.
| French | English |
|---|---|
| développement | development |
| pouvoirs | powers |
| voies | routes |
| communication | communication |
| commerce | trade |
| de | of |
| et | and |
| importantes | important |
| différents | a |
| importants | significant |
| ces | the |
| pour | for |
FR Le Camping est l?étape N°20 du Chemin des cols Alpins (Cliquez sur l?image pour voir l?itinéraire Suisse N° 6).
EN The campsite in Arolla is the stop N° 20 of Chemin des cols Alpins (Click on the picture to see the Swiss walking route N° 6).
| French | English |
|---|---|
| camping | campsite |
| image | picture |
| n | n |
| chemin | chemin |
| suisse | swiss |
| le | the |
| des | des |
| cliquez | click |
| itinéraire | route |
| sur | on |
| voir | see |
FR Grâce à son emplacement au pied des cols alpins Nufenen, Grimsel et Furka, l?hôtel est aujourd?hui un point de départ apprécié pour des randonnées en tout genre
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
| French | English |
|---|---|
| pied | foot |
| grimsel | grimsel |
| furka | furka |
| hôtel | hotel |
| apprécié | popular |
| randonnées | tours |
| genre | kinds |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| emplacement | location |
| et | and |
| point | place |
| au | mountain |
| aujourd | today |
| pour | for |
FR Cet itinéraire très varié autour du Parc national suisse vous fait traverser deux cols alpins et la plus haute forêt d'aroles d'Europe
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest
| French | English |
|---|---|
| varié | varied |
| national | national |
| parc | park |
| forêt | forest |
| suisse | swiss |
| la | the |
| itinéraire | route |
| et | and |
| haute | mountain |
FR Cette station familiale est un point de départ idéal pour des excursions dans la région d?Aletsch, la vallée de Conches, vers les cols alpins et la petite ville de Brigue.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
| French | English |
|---|---|
| familiale | family |
| point | point |
| départ | starting |
| idéal | ideal |
| excursions | excursions |
| vallée | valley |
| petite | little |
| aletsch | aletsch |
| ville | town |
| région | area |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| pour | for |
FR Castelgrande, Montebello et Sasso Corbaro ont été édifiés pour contrôler le passage de la vallée du Tessin, l’accès aux cols alpins et le commerce vers et depuis le Saint-Gothard
EN Castelgrande, Montebello and Sasso Corbaro were constructed to control the route from the valley of the Ticino river, access to Alpine passes and commercial traffic from and to the San Gotthard pass
| French | English |
|---|---|
| vallée | valley |
| tessin | ticino |
| commerce | commercial |
| saint | san |
| gothard | gotthard |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| passage | access |
FR Les cols alpins autour du Gothard sont des mythes de pierre: Ils sont ancrés dans l’histoire suisse et font battre le cœur de tout coureur cycliste
EN The alpine passes surrounding the Gotthard are legends chiselled in stone: they are firmly entrenched in Swiss history and are a thrill for all racing cyclists
| French | English |
|---|---|
| gothard | gotthard |
| mythes | legends |
| pierre | stone |
| suisse | swiss |
| cycliste | cyclists |
| le | the |
| sont | are |
| de | all |
| dans | in |
| et | and |
| s | a |
FR Informations sur le Chemin des cols alpins
EN Information on the Alpine Passes Trail
| French | English |
|---|---|
| informations | information |
| le | the |
| sur | on |
| des | trail |
FR Le Chemin des cols alpins en détail
EN The Alpine Passes Trail in detail
| French | English |
|---|---|
| détail | detail |
| en | in |
| le | the |
| des | trail |
FR Les sommets de plus de 4000 mètres sur le Chemin des cols alpins
EN The 4,000-metre peaks on the Alpine Passes Trail
| French | English |
|---|---|
| mètres | metre |
| sommets | peaks |
| le | the |
| sur | on |
| de | trail |
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, Olivone – Ulrichen
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Olivone – Ulrichen
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, Urlichen – Zinal
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Ulrichen – Zinal
FR Vacances randonnée sur le Chemin des cols alpins, le Mattertal et le Val d’Anniviers
EN Hiking holidays on the Alpine Passes Trail, Matter Valley – Val d’Anniviers
| French | English |
|---|---|
| vacances | holidays |
| randonnée | hiking |
| chemin | trail |
| val | val |
| le | the |
| sur | on |
FR Ceux qui aiment emprunter les cols alpins adoreront ce circuit.
EN Anybody who likes driving across alpine passes will love this tour.
| French | English |
|---|---|
| circuit | tour |
| ce | this |
FR 34 étapes de pur plaisir en montagne — Randonnée sur le Chemin des cols alpins en Suisse
EN Cornwall’s coastline — cliffs, ocean and a charming way of life
| French | English |
|---|---|
| tendance | trend |
| monde | world |
| durable | sustainable |
| plus juste | fairer |
| technologies | technologies |
| utiliser | using |
| plus | more |
| entre | between |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| tendance | trend |
| monde | world |
| durable | sustainable |
| plus juste | fairer |
| technologies | technologies |
| utiliser | using |
| plus | more |
| entre | between |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| tendance | trend |
| monde | world |
| durable | sustainable |
| plus juste | fairer |
| technologies | technologies |
| utiliser | using |
| plus | more |
| entre | between |
| et | and |
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
| French | English |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| sélection | selection |
| photographies | photographs |
| norvège | norway |
| arctique | arctic |
| ou | or |
| paysages | landscapes |
| de | of |
| notre | our |
FR Plusieurs grands itinéraires alpins passent par Arolla. Il y a aussi de nombreuses randonnées glaciaires dans le haut Val d’Hérens.
EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.
| French | English |
|---|---|
| grands | major |
| itinéraires | routes |
| randonnées | hiking |
| val | val |
| nombreuses | many |
| dans | in |
| le | the |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cols alpins cols alpins itinéraire cols alpins nufenen cols alpins autour alpins paysages alpins magnifiques paysages alpins glaciers alpins lacs alpins sommets alpins refuges alpins raconter chemins alpins chants alpins alpins proches majestueux sommets alpins sites alpins laisse paysages alpins impressionnants pré alpins bergers alpins sommets alpins recouverts grands itinéraires alpins sommets alpins enneigés paysages alpins variés paysages alpins provient cols cols bleus cols peu fréquentés cols de montagne travers les cols pavés aux cols chemin des cols pied des cols franchissez quatre cols cols blancs remplit cols blancs découvrez les cols six cols cols du pays cols de villavicencio randonnée des cols trois cols majeurs moins de cols vers les cols proches cols cols roulés confortables traversée des cols franchit quatre cols traversées de cols cols du glaubenbergpass divers cols
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese