FR Bien sûr ! Vous avez accès au sélecteur de couleurs de Visme dans le créateur de pictogrammes gratuits, ce qui vous donne la liberté de colorer vos icônes avec ce que vous choisissez
"colorer vos icônes" in French can be translated into the following English words/phrases:
French | English |
---|---|
accès | access |
sélecteur | picker |
créateur | builder |
liberté | freedom |
icônes | icons |
choisissez | choose |
de | giving |
dans | inside |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
French | English |
---|---|
en-têtes | headers |
clarté | clarity |
projets | projects |
pistes | tracks |
utiliser | use |
importer | import |
précisément | precisely |
vidéos | videos |
vidéo | video |
comment | how |
vos | your |
en | in |
nommer | name |
vous | you |
et | and |
plus | more |
de | show |
French | English |
---|---|
en-têtes | headers |
clarté | clarity |
projets | projects |
pistes | tracks |
utiliser | use |
importer | import |
précisément | precisely |
vidéos | videos |
vidéo | video |
comment | how |
vos | your |
en | in |
nommer | name |
vous | you |
et | and |
plus | more |
de | show |
FR Apprenez à colorer vos projets en sélectionnant les palettes Pantone® et les modes de couleur
EN Learn to add color to your projects by selecting Pantone® palettes and color modes
French | English |
---|---|
projets | projects |
sélectionnant | selecting |
palettes | palettes |
pantone | pantone |
modes | modes |
couleur | color |
vos | your |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
French | English |
---|---|
mondes | worlds |
végétation | vegetation |
réaliste | realistic |
vent | wind |
détails | details |
terrain | terrain |
outils | tools |
arbres | tree |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Des milliers de packs d'icônes Vecteur à choisir. Les packs d'Icones populaires incluent : les Icones des médias sociaux, les Icones professionnelles, les Iconesflèches ou Icones alimentaires .
EN Thousands of vector icon packs to chose from. Popular icon packs include: Social Media Icons, Business Icons, Arrow Icons, or Food Icons .
French | English |
---|---|
packs | packs |
vecteur | vector |
populaires | popular |
incluent | include |
ou | or |
choisir | chose |
professionnelles | business |
à | to |
de | of |
milliers | thousands |
sociaux | social media |
médias | media |
les | food |
French | English |
---|---|
tonalité | tone |
hommage | homage |
rc | rc |
à | to |
avec | with |
gain | gain |
booster | boost |
French | English |
---|---|
cet | this |
à | and |
avec | with |
le | get |
FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
French | English |
---|---|
légumes | vegetable |
vérifiez | check |
régulièrement | regularly |
taille | size |
généralement | usually |
minutes | minutes |
si | if |
ou | or |
prend | takes |
cela | this |
vous | you |
rester | be |
mais | but |
doivent | should |
en fonction de | depending |
l | a |
FR Apprenez à tempérer, colorer, et aromatiser le chocolat pour créer de délicieuses textures avec un effet marbre, béton ou terrazzo
EN Learn how to temper, color, and flavor chocolate to create delicious terrazzo, marble, and concrete textures
French | English |
---|---|
chocolat | chocolate |
délicieuses | delicious |
textures | textures |
marbre | marble |
béton | concrete |
le | color |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
créer | create |
FR Fondamentalement, c’est une méthode de dépôt sous vide qui permet de colorer nos boîtiers en acier inoxydable
EN Essentially, it is a method of vacuum deposition that enables us to color our stainless steel cases
French | English |
---|---|
méthode | method |
vide | vacuum |
permet | enables |
boîtiers | cases |
de | of |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
nos | our |
une | a |
FR Ces enceintes sont très agréables à écouter et reproduisent la musique sans masquer aucun des détails, les colorer ni les déséquilibrer
EN These speakers are fun to listen to and will play back music without covering up any of the details, neither coloring nor imbalancing them
French | English |
---|---|
enceintes | speakers |
très | up |
détails | details |
la | the |
musique | music |
sont | are |
à | to |
et | listen |
ni | nor |
FR Non seulement les enfants vont adorer pouvoir laisser libre cours à leur créativité et colorer les murs
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
French | English |
---|---|
enfants | kids |
créativité | creative |
murs | walls |
seulement | just |
à | to |
et | and |
libre | on |
adorer | love |
FR Pour reconnaître leurs sacrifices et leur dire merci, nous voulons colorer nos quartiers, nos organisations et l’Internet en bleu. Joignez-vous à nous et relevez le défi Go Blue vous aussi!
EN We want to colour our neighbourhoods, organizations and the internet blue to recognize their sacrifices and say thank you. Please join us and Go Blue to raise awareness about the right to a childhood, too!
French | English |
---|---|
quartiers | neighbourhoods |
organisations | organizations |
joignez | join |
go | go |
à | to |
reconnaître | recognize |
nos | our |
nous | we |
dire | say |
blue | the |
FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
French | English |
---|---|
créé | created |
indica | indica |
gènes | genes |
sativa | sativa |
puissant | powerful |
plaisant | pleasant |
à | to |
le | the |
croisement | cross |
pour | enough |
un | a |
avec | with |
FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
French | English |
---|---|
légumes | vegetable |
vérifiez | check |
régulièrement | regularly |
taille | size |
généralement | usually |
minutes | minutes |
si | if |
ou | or |
prend | takes |
cela | this |
vous | you |
rester | be |
mais | but |
doivent | should |
en fonction de | depending |
l | a |
FR Découvrez toutes les richesses de la résine et apprenez à créer un moule, à colorer et à façonner une lampe unique
EN Discover the versatility of resin and learn how to color, cast, and mold it to create a unique lamp
French | English |
---|---|
résine | resin |
moule | mold |
lampe | lamp |
la | the |
découvrez | discover |
de | of |
à | to |
un | a |
et | learn |
apprenez | and |
créer | create |
French | English |
---|---|
ajouter | add |
viande | meat |
préalablement | previously |
sel | salt |
poivre | pepper |
cuillère | spoon |
bois | wooden |
la | the |
à | and |
mesure | with |
French | English |
---|---|
couper | cut |
mangue | mango |
petits | small |
cubes | cubes |
bol | bowl |
coriandre | coriander |
balsamique | balsamic |
de préférence | preferably |
un | a |
vinaigre | vinegar |
mélange | mixture |
mélanger | combine |
de | of |
et | and |
en | in |
blanc | white |
French | English |
---|---|
feu | heat |
boeuf | beef |
casserole | pan |
besoin | necessary |
de | of |
un peu | bit |
un | a |
à | and |
dans | in |
FR C'est un test très facile à réaliser et il vous donnera une foule d'informations. Le type de ligne d'objet que vous choisissez pour votre courrier électronique peut, d'une certaine manière, colorer l'ensemble du message.
EN This is such an easy test to do and it will give you a wealth of information. The kind of subject line you pick for your email can pretty much color the entire email a certain way.
French | English |
---|---|
choisissez | pick |
facile | easy |
donnera | will give |
très | pretty |
il | it |
peut | can |
test | test |
le | the |
électronique | |
un | a |
à | to |
de | of |
votre | your |
et | and |
réaliser | do |
vous | you |
French | English |
---|---|
entière | entire |
nuance | color |
effet | effects |
surréaliste | surreal |
ou | or |
image | image |
à | to |
la | the |
pouvez | can |
roue | wheel |
créer | create |
un | an |
French | English |
---|---|
correction | correction |
permet | enables |
images | picture |
premier plan | foreground |
le | the |
et | and |
autres | other |
FR Pour reconnaître leurs sacrifices et leur dire merci, nous voulons colorer nos quartiers, nos organisations et l’Internet en bleu. Joignez-vous à nous et relevez le défi Go Blue vous aussi!
EN We want to colour our neighbourhoods, organizations and the internet blue to recognize their sacrifices and say thank you. Please join us and Go Blue to raise awareness about the right to a childhood, too!
French | English |
---|---|
quartiers | neighbourhoods |
organisations | organizations |
joignez | join |
go | go |
à | to |
reconnaître | recognize |
nos | our |
nous | we |
dire | say |
blue | the |
French | English |
---|---|
ajouter | add |
viande | meat |
préalablement | previously |
sel | salt |
poivre | pepper |
cuillère | spoon |
bois | wooden |
la | the |
à | and |
mesure | with |
French | English |
---|---|
couper | cut |
mangue | mango |
petits | small |
cubes | cubes |
bol | bowl |
coriandre | coriander |
balsamique | balsamic |
de préférence | preferably |
un | a |
vinaigre | vinegar |
mélange | mixture |
mélanger | combine |
de | of |
et | and |
en | in |
blanc | white |
FR Deux fois de taille et d'impact visuel et conçu pour éclairer de grands espaces. Une paire de filtres interchangeables permet de colorer le corps en aluminium sans interférer avec l'émission de lumière blanche.
EN Twice in size and visual impact and designed to light up large spaces. A pair of interchangeable filters makes it possible to colour the aluminium body without interfering with the white light emission.
French | English |
---|---|
visuel | visual |
filtres | filters |
interchangeables | interchangeable |
permet | possible |
aluminium | aluminium |
émission | emission |
taille | size |
espaces | spaces |
grands | large |
corps | body |
de | of |
en | in |
et | and |
pour | designed |
deux fois | twice |
paire | pair |
avec | with |
une | a |
FR Grâce à ce large choix, le fil Philo peut s'adapter à n'importe quel design d'une lampe Seletti, afin de colorer...
EN As such, the Philo cable can be bought to suit any Seletti’s lamp design, as well as the color of the environment in which you want to place...
French | English |
---|---|
large | well |
fil | cable |
design | design |
lampe | lamp |
de | of |
à | to |
le | the |
ce | you |
peut | can |
afin | in |
FR Si vous grillez des légumes coupés en quartiers ou en deux, vérifiez régulièrement leur cuisson en fonction de leur taille. Ils doivent se colorer légèrement, mais rester fermes. Cela ne prend généralement que quelques minutes.
EN If you are grilling vegetable halves or wedges, check them regularly depending on their size. They should take on some color but still be firm. This usually only takes a few minutes.
French | English |
---|---|
légumes | vegetable |
vérifiez | check |
régulièrement | regularly |
taille | size |
généralement | usually |
minutes | minutes |
si | if |
ou | or |
prend | takes |
cela | this |
vous | you |
rester | be |
mais | but |
doivent | should |
en fonction de | depending |
l | a |
FR Découvrez les possibilités offertes par le logiciel leader du marché et apprenez à dessiner et à colorer de manière professionnelle
EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally
French | English |
---|---|
logiciel | program |
leader | leading |
possibilités | possibilities |
le | the |
de | of |
découvrez | discover |
à | to |
et | learn |
apprenez | and |
FR Faire et colorer la crème au beurre
EN Making and Coloring Buttercream
FR Apprenez à tempérer, colorer, et aromatiser le chocolat pour créer de délicieuses textures avec un effet marbre, béton ou terrazzo
EN Start creating 2D amigurumis and discover how to bring characters, and their charming personalities, to life
French | English |
---|---|
d | characters |
à | to |
de | bring |
ou | life |
apprenez | and |
FR Pour représenter des images, les ordinateurs doivent créer une grille et colorer les carrés
EN In order to represent images, computers need to build a grid and colour squares
French | English |
---|---|
images | images |
ordinateurs | computers |
grille | grid |
carrés | squares |
et | and |
représenter | represent |
doivent | need to |
une | a |
créer | to |
FR Quand les arbres commencent à se colorer et que le parfum des châtaignes rôties envahit les rues, les cuisines de la région d'Ascona-Locarno sont prêtes à offrir des mets délicieux à toute vitesse
EN The Lago Maggiore region, with its surrounding valleys, welcomes Autumn with many delicious culinary proposals
French | English |
---|---|
région | region |
délicieux | delicious |
des | many |
toute | with |
de | its |
FR Les additifs alimentaires sont des substances ajoutées intentionnellement aux aliments pour exercer certaines fonctions technologiques spécifiques, par exemple pour colorer, sucrer ou contribuer à la conservation des aliments.
EN Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to help preserve foods.
French | English |
---|---|
additifs | additives |
substances | substances |
intentionnellement | intentionally |
technologiques | technological |
conservation | preserve |
fonctions | functions |
ou | or |
sont | are |
ajouté | added |
aliments | foods |
exemple | example |
à | to |
les | food |
FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué
EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated
French | English |
---|---|
téléchargez | download |
code | code |
indiqué | indicated |
essayez | try |
feuille | sheet |
schéma | scheme |
le | the |
page | page |
l | a |
de | of |
et | and |
FR Quand vous aurez fini de colorer les carreaux, en glissant votre feuille de gauche à droite, et de l’haut en bas, vour retrouverez ces informations:
EN Once you have finished colouring the squares, scrolling your sheet from left to right, and from top to bottom, you will find this information:
French | English |
---|---|
fini | finished |
feuille | sheet |
retrouverez | will find |
informations | information |
aurez | will |
gauche | left |
bas | the |
en bas | bottom |
votre | your |
à | to |
et | find |
vous | you |
FR Un attribut d’instance aidant à colorer le contenu envoyé aux sorties
EN An instance attribute that helps create colored output when writing to
French | English |
---|---|
attribut | attribute |
aidant | helps |
à | to |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
French | English |
---|---|
sf | sf |
manquantes | missing |
icônes | icons |
apple | apple |
de | of |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
French | English |
---|---|
sf | sf |
manquantes | missing |
icônes | icons |
apple | apple |
de | of |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
French | English |
---|---|
sf | sf |
manquantes | missing |
icônes | icons |
apple | apple |
de | of |
FR Apple a publié un ensemble d'icônes, SF Symbols. De nombreuses icônes essentielles sont manquantes. Téléchargez les icônes manquantes.
EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols
French | English |
---|---|
sf | sf |
manquantes | missing |
icônes | icons |
apple | apple |
de | of |
FR Icônes et packs d'icônes gratuits | +500,000 icônes - Findicons.com
EN Free Icons and Icon packs | +500,000 icons to download - Findicons.com
French | English |
---|---|
et | and |
packs | packs |
gratuits | free |
icônes | icons |
FR Icônes et packs d'icônes gratuits | +500,000 icônes - Findicons.com
EN Free Icons and Icon packs | +500,000 icons to download - Findicons.com
French | English |
---|---|
et | and |
packs | packs |
gratuits | free |
icônes | icons |
FR Icônes et packs d'icônes gratuits | +500,000 icônes - Findicons.com
EN Free Icons and Icon packs | +500,000 icons to download - Findicons.com
French | English |
---|---|
et | and |
packs | packs |
gratuits | free |
icônes | icons |
FR Icônes et packs d'icônes gratuits | +500,000 icônes - Findicons.com
EN Free Icons and Icon packs | +500,000 icons to download - Findicons.com
French | English |
---|---|
et | and |
packs | packs |
gratuits | free |
icônes | icons |
FR Trier par: Par défaut, le tri des résultats par pertinence peut mélanger des icônes de différentes dimensions sur une seule page. Si vous préférez voir les grandes icônes ou les petites icônes en premier, cet outil peut vous aider.
EN Sort By: By default, sorting results by relevancy might mix icons of various dimensions on one page. If you prefer to see large icons or small icons first, this tool can help you.
French | English |
---|---|
défaut | default |
pertinence | relevancy |
mélanger | mix |
icônes | icons |
petites | small |
outil | tool |
résultats | results |
dimensions | dimensions |
si | if |
ou | or |
grandes | large |
tri | sorting |
peut | can |
préférez | prefer |
page | page |
cet | this |
de | of |
sur | on |
trier | sort |
par | by |
vous | you |
voir | see |
en | to |
French | English |
---|---|
design | design |
icônes | icons |
si | if |
ou | or |
trois | three |
un | a |
ajouter | add |
supplémentaires | additional |
votre | your |
simplement | simply |
entre | between |
différentes | different |
dans | in |
vous | you |
souhaitez | would like |
plus | more |
encore | to |
FR Notre vaste bibliothèque d'icônes illustrées, d'icônes linéaires et d'icônes plates s'adapte à tous les styles de conception
EN Our vast library of illustrated icons, line icons and flat icons can match any design style
French | English |
---|---|
vaste | vast |
bibliothèque | library |
plates | flat |
illustré | illustrated |
de | of |
conception | design |
notre | our |
à | and |
FR Le design de chacun des raccourcis de la NavBar est personnalisable. Accédez à une bibliothèque de plus de 1000 icônes vectoriels, ajoutez vos propres icônes et personnalisez l'intitulé de vos liens.
EN The design of each NavBar shortcut is customizable. Access a library of over 1000 vectorial icons, add your own icons and customize the link titles.
French | English |
---|---|
personnalisable | customizable |
icônes | icons |
personnalisez | customize |
design | design |
bibliothèque | library |
liens | link |
accédez | access |
de | of |
ajoutez | add |
vos | your |
à | and |
une | a |
Showing 50 of 50 translations