FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés
"choisissez le meilleur" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Lors de la Cérémonie de remise des prix, le samedi 28 août, les vainqueurs du prix du jury pour chaque catégorie - meilleur film de fiction, meilleur documentaire, meilleur film jeunesse – ont été annoncés
EN During the awards ceremony, on Saturday, 28 August, the winners of the jury prize for each category – best fiction, best documentary and best youth film – were announced
FR pour que vous puissiez en profiter. Classement de Résolution 5k (-> Meilleur Porno VR) à 7k (-> Meilleur porno VR)Ils ont tous une qualité folle et 180 degrés FOV (-> Meilleur porno VR)
EN for you to enjoy. Ranking from 5k resolution (-> Best VR Porn) to 7k (-> Best VR Porn), they all have insane quality and 180-degree FOV (-> Best VR Porn)
French | English |
---|---|
classement | ranking |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
qualité | quality |
fov | fov |
meilleur | best |
profiter | enjoy |
résolution | resolution |
à | to |
et | and |
vous | you |
French | English |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
French | English |
---|---|
tv | tv |
films | movies |
vlc | vlc |
choisissez | choose |
ou | or |
copier | copy |
vos | your |
et | and |
préférés | favourite |
exemple | on |
regardez | to |
vous | you |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
dignité | dignity |
travaille | working |
lorsque | when |
besoins | needs |
équipe | team |
familles | families |
choisissez | choose |
à | to |
communautés | communities |
vos | your |
soutient | support |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
dans | in |
vous | you |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
French | English |
---|---|
simplifiez | simplify |
ajoutez | add |
scènes | scenes |
manuellement | manually |
presets | presets |
modèle | template |
montage | editing |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
commencer | to start |
processus | process |
à | to |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
French | English |
---|---|
chaîne | channel |
difficile | difficult |
bon | good |
youtube | youtube |
entreprise | business |
ou | or |
feront | will |
lorsque | when |
nom | name |
mémoriser | memorize |
choisissez | pick |
à | to |
un | a |
simple | simple |
et | and |
pas | dont |
votre | your |
marque | brand |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
French | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
dans | in |
recevoir | receive |
FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel
EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is
French | English |
---|---|
lorsque | when |
choisissez | choose |
main | hands |
total | total |
votre | your |
tel | as |
debout | is |
vous | you |
FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.
EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.
French | English |
---|---|
linux | linux |
builds | builds |
windows | windows |
x | x |
os | os |
choisissez | choose |
mac | mac |
le | the |
lien | link |
cliquez | click |
sur | on |
pour | for |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
French | English |
---|---|
catégories | categories |
nouveau | new |
site | site |
vr | vr |
choisissez | choose |
à | to |
abonnez | subscribe |
et | and |
vous | you |
aimez | what |
préféré | favorite |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
French | English |
---|---|
graphismes | graphics |
rêves | dreams |
hentai | hentai |
jeu | game |
ce | this |
peu | some |
choisissez | choose |
personnages | characters |
vivre | to live |
personnage | character |
baiser | fuck |
sont | are |
de | of |
vos | your |
comment | how |
et | and |
en | in |
nature | nature |
un | but |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
French | English |
---|---|
clin | flash |
d | s |
énorme | enormous |
catalogue | catalog |
écrans | screens |
entièrement | fully |
laissez | let |
un | a |
ou | or |
menu | menu |
concevez | design |
choisissez | choose |
modèles | templates |
nous | us |
il | it |
en | in |
créer | create |
modèle | template |
comme | like |
pro | pro |
de | of |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
schott | schott |
break | break |
standard | standard |
protection | protection |
sûres | safe |
résistante | resistant |
tandis | as |
et | and |
médicaments | drug |
double | double |
plus | ultimate |
une | a |
pour | for |
trois | three |
FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.
EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.
French | English |
---|---|
web | internet |
dort | sleeps |
agorapulse | agorapulse |
performante | performance |
fiable | reliability |
choisissez | choose |
solution | solution |
vous | you |
et | and |
jamais | never |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
French | English |
---|---|
fournisseur | provider |
dignité | dignity |
travaille | working |
lorsque | when |
besoins | needs |
équipe | team |
familles | families |
choisissez | choose |
à | to |
communautés | communities |
vos | your |
soutient | support |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
dans | in |
vous | you |
French | English |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
French | English |
---|---|
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
dans | in |
recevoir | receive |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
French | English |
---|---|
tv | tv |
films | movies |
vlc | vlc |
choisissez | choose |
ou | or |
copier | copy |
vos | your |
et | and |
préférés | favourite |
exemple | on |
regardez | to |
vous | you |
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
déploiement | deployment |
compatibles | compliant |
splashtop | splashtop |
fedramp | fedramp |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
ou | or |
comme | as |
alternative | alternative |
savoir | learn |
sur | on |
plus | more |
French | English |
---|---|
thème | theme |
hebdomadaire | weekly |
partagez | share |
permettez | enable |
site | site |
un | a |
savez | you know |
clients | clients |
visiteurs | visitors |
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
à | to |
vous | you |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
French | English |
---|---|
codec | codec |
encoder | encode |
compresser | compress |
flux | stream |
recommandé | recommended |
copier | copy |
ou | or |
choisissez | choose |
un | a |
sélectionnez | select |
audio | audio |
le | the |
auto | auto |
convertir | convert |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
French | English |
---|---|
simplifiez | simplify |
ajoutez | add |
scènes | scenes |
manuellement | manually |
presets | presets |
modèle | template |
montage | editing |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
commencer | to start |
processus | process |
à | to |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
French | English |
---|---|
appuyez | tap |
bloquer | block |
choisissez | choose |
jours | days |
si | if |
fin | end |
un | a |
vous | you |
date | date |
jour | day |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
EN Choose from the three session options , set your time zone, pick a day and time, fill out the required details.
French | English |
---|---|
session | session |
définissez | set |
remplissez | fill |
détails | details |
requis | required |
choisissez | choose |
options | options |
votre | your |
un | a |
trois | three |
et | and |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
French | English |
---|---|
choisissez | pick |
mauvais | wrong |
forfait | plan |
semble | seems |
si | if |
essayez-le | try it |
toujours | always |
essayez | try |
votre | your |
qui | that |
à | and |
sur | on |
en | it |
moment | time |
pendant | during |
pourrez | you |
FR Choisissez le meilleur hébergement pour vos sites et vos e-mails
EN Choose the best hosting for your websites and emails
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
hébergement | hosting |
sites | websites |
le | the |
vos | your |
et | and |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Comparez ensuite les offres que vous recevrez, et choisissez le meilleur partenaire pour concrétiser votre projet.
EN Then compare the offers you receive, and choose the best partner to implement your project.
French | English |
---|---|
comparez | compare |
offres | offers |
partenaire | partner |
choisissez | choose |
projet | project |
le | the |
et | and |
votre | your |
ensuite | then |
vous | you |
recevrez | you receive |
meilleur | the best |
FR Choisissez le meilleur logiciel helpdesk
EN Help Desk Software that's Trusted by +160,000 Customers - Zendesk
French | English |
---|---|
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
French | English |
---|---|
telus | telus |
canadiens | canadians |
lorsque | when |
mondial | world |
besoin | need |
meilleur | best |
choisissez | choose |
aidant | helping |
le | the |
à | to |
réseaux | network |
du | service |
en | in |
futur | the future |
soutien | supported |
vous | you |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
catalogue | catalog |
obtenez | get |
disponibles | available |
meilleur | best |
prix | price |
domaine | domain |
domaines | domains |
besoin | need |
vous | you |
et | and |
FR Ce quiz est encore meilleur avec du son.Mais si vous préférez rester au calme pour ne gêner personne, choisissez le mode Silence.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
French | English |
---|---|
quiz | quiz |
silence | silence |
ce | this |
si | if |
le | off |
est | is |
avec | spend |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
mois | month |
flexibilité | flexibility |
maximale | maximum |
ou | or |
le | the |
prix | price |
une | a |
meilleur | the best |
FR Créez un slogan unique pour votre entreprise. Choisissez le meilleur slogan parmi des centaines d’options.
EN Create a unique slogan for your company. Select the best slogan from among hundreds of options.
French | English |
---|---|
slogan | slogan |
créez | create |
entreprise | company |
choisissez | select |
le | the |
un | a |
votre | your |
des | among |
parmi | of |
centaines | hundreds |
meilleur | the best |
FR Pour naviguer en toute confidentialité, il suffit vraiment d'un clic. Choisissez simplement n'importe quel pays, ou cliquez sur ?Quick Connect? et vous serez connecté au meilleur serveur pour votre activité.
EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
French | English |
---|---|
pays | country |
quick | quick |
serveur | server |
. | takes |
ou | or |
il | it |
suffit | to |
connecté | connected |
connect | connect |
choisissez | pick |
cliquez | click |
et | and |
toute | a |
pour | for |
meilleur | the best |
FR rankingCoach analyse vos mots-clés pour générer automatiquement le meilleur choix d’annonces pour votre entreprise et votre secteur d’activité. Choisissez les annonces que vous voulez et personnalisez les en seulement quelques clics.
EN rankingCoach uses search term analysis, to automatically generate the best ad choices for your business and industry. Choose the ad you want and easily customize it to your specific needs, all in just a few clicks.
French | English |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
générer | generate |
automatiquement | automatically |
annonces | ad |
personnalisez | customize |
clics | clicks |
analyse | analysis |
entreprise | business |
secteur | industry |
le | the |
choisissez | choose |
en | in |
et | and |
choix | choices |
meilleur | the best |
voulez | you want |
FR Trouvez des informations sur les restaurants les plus populaires et les cafés autour du monde, explorez les plats locaux et choisissez le meilleur selon vous
EN Find information on the most popular restaurants and cafes around the world, explore the local dishes and choose the best for yourself
French | English |
---|---|
informations | information |
populaires | popular |
monde | world |
restaurants | restaurants |
explorez | explore |
locaux | local |
choisissez | choose |
le | the |
plats | dishes |
et | find |
cafés | cafes |
meilleur | the best |
EN You choose the exercise (the best choice is "I know / do not know") and press START - you will soon be able to do it (sometimes it may require several supplemental rounds)
French | English |
---|---|
appuyez | press |
bientôt | soon |
parfois | sometimes |
je | i |
sais | i know |
choisissez | choose |
le | the |
choix | choice |
et | and |
meilleur | the best |
pourrez | you |
FR Choix de téléviseurs Samsung 4K et 8K pour 2021 : choisissez le meilleur téléviseur pour vous
EN Samsung 4K and 8K TV choices for 2021: Pick the best TV for you
French | English |
---|---|
samsung | samsung |
le | the |
téléviseur | tv |
choix | choices |
vous | you |
choisissez | pick |
et | and |
meilleur | the best |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
en ligne | online |
app | app |
raisons | reasons |
comment | how |
le | the |
bon | right |
formulaires | forms |
forms | form |
de | around |
vous | you |
constructeur | builder |
mais | but |
pour | for |
meilleur | the best |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
canal | channel |
alertes | alerts |
gravité | severity |
besoins | needs |
ou | or |
le | the |
vos | your |
meilleur | the best |
recevoir | receive |
FR Essayez différents styles, comparez-les et choisissez le meilleur
EN Try different styles, compare them and pick the best one
French | English |
---|---|
essayez | try |
styles | styles |
choisissez | pick |
comparez | compare |
le | the |
différents | different |
et | and |
les | them |
meilleur | the best |
FR Faites un brainstorming et pensez à 4 ou 5 titres accrocheurs et choisissez le meilleur
EN Brainstorm and think of 4 to 5 eye-catching titles and choose the best one
French | English |
---|---|
brainstorming | brainstorm |
pensez | think |
titres | titles |
choisissez | choose |
le | the |
à | to |
et | and |
un | one |
meilleur | the best |
FR Choisissez le meilleur modèle dans notre catalogue de dessins animés en constante expansion. Créez votre animation à partir de zéro en utilisant des centaines de scènes et de personnages animés, ou éditez une histoire toute prête.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
French | English |
---|---|
choisissez | pick |
expansion | expanding |
zéro | scratch |
scènes | scenes |
histoire | story |
catalogue | catalog |
ou | or |
prête | ready |
animation | animation |
le | the |
de | of |
votre | your |
partir | from |
notre | our |
centaines | hundreds |
à | and |
meilleur | the best |
FR Ne vous contentez pas de moins que le meilleur et choisissez les plus grands noms de l'habillement lorsque vous commandez vos produits de marque personnalisés.
EN Don't settle for less than the best, and choose the biggest names in clothing when you order your custom name brand products.
French | English |
---|---|
moins | less |
commandez | order |
choisissez | choose |
noms | names |
lorsque | when |
le | the |
plus | biggest |
marque | brand |
vous | you |
vos | your |
produits | products |
pas | dont |
de | custom |
meilleur | the best |
et | and |
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
couteau | knife |
ou | or |
outil | tool |
le | the |
caractéristiques | features |
basant | based |
sur | on |
meilleur | the best |
vous | you |
en | to |
FR Choisissez le meilleur service d'hébergement Web (partagé, professionnel, VPS, cloud, serveur dédié)
EN Choose The Best Web Hosting Service (Shared, Business, VPS, Cloud, Dedicated Server)
French | English |
---|---|
choisissez | choose |
partagé | shared |
professionnel | business |
vps | vps |
cloud | cloud |
service | service |
web | web |
serveur | server |
dédié | dedicated |
le | the |
meilleur | the best |
Showing 50 of 50 translations