Hire a translator I am translator

Translate "charger les fichiers" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "charger les fichiers" from French to English

Translations of charger les fichiers

"charger les fichiers" in French can be translated into the following English words/phrases:

charger all also any at be button by can charge charging click clicking content convert data download even for from have how in in the information is load loaded loading making may of on on the one open options provide select take takes text that the there through to to be to load to take to the traffic up up to upload uploading what which will with
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
fichiers a access an any applications archive are audio audio files backup be by can content convert data directory document documents download edit file files folder folders have if image images include including information is its keep log logo management may more new of of the office one or pages photos save secure security set site source storage store stored support text text files that the their these this time to type user version video videos view what word you your

Translation of French to English of charger les fichiers

French
English

FR Glissez et déposez des fichiers depuis votre ordinateur. Ou, dans le coin supérieur droit, cliquez sur Ajouter, cliquez sur Charger des fichiers, puis sélectionnez un ou plusieurs fichiers image ou vidéo à charger.

EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.

French English
ordinateur computer
coin corner
ou or
droit right
ajouter add
image image
le the
déposez and drop
charger upload
sélectionnez select
fichiers files
votre your
cliquez click
vidéo video
à to
et and
un one
dans in
depuis from
supérieur top

FR Pour des raisons de sécurité, des restrictions sont mises en place concernant les types de fichiers que vous pouvez charger ou télécharger. Par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

French English
raisons reasons
restrictions restrictions
exécutable executable
exe exe
sécurité security
ou or
fichiers file
télécharger download
types types
sont are
vous you
charger upload
type type
exemple example
mises for

FR Vous pouvez charger plusieurs images à la fois, mais vous ne pouvez pas charger de fichiers .zip ou d'autres formats de fichiers compressés.

EN You can upload multiple images at a time, but you can't upload .zip files or other compressed file formats.

French English
charger upload
images images
à at
zip zip
compressés compressed
ou or
formats formats
fichiers files
vous you
plusieurs multiple
fois a
mais but
de other

FR Sélectionnez les images ou vidéos à charger. Vous pouvez charger plusieurs fichiers en même temps.

EN Select the image or video files to upload. You can upload multiple files at a time.

French English
sélectionnez select
charger upload
images image
ou or
fichiers files
vidéos video
à to
même the
temps time
plusieurs multiple
s a
vous you

FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel

EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel

French English
csv csv
xml xml
odbc odbc
publiez publish
rtf rtf
excel excel
délimité delimited
texte text
word word
fichiers files
via to
et and

FR Le cours est bien conçu et facile à suivre. Les vidéos et le site web peuvent être lents à charger, ou parfois ne pas se charger, mais les leçons peuvent toujours être complétées grâce aux manuels de leçons fournis dans le matériel de cours.

EN Course is well designed and easy to follow. Videos and website can be slow to load, or sometimes fail to load, but lessons can still be completed via lesson handbooks provided in course materials.

French English
bien well
suivre follow
vidéos videos
lents slow
parfois sometimes
manuels handbooks
complété completed
facile easy
ou or
matériel materials
leçons lessons
charger load
toujours still
est is
à to
et and
dans in
cours lesson
site website
mais but
de provided
conçu designed

FR Vous pouvez apprendre a? te?le?charger les me?dias entrants inclus dans un message dans le tutoriel Recevoir et te?le?charger des images sur les messages MMS entrants

EN You can learn how to download incoming media included in a message in the Receive and Download Images on Incoming MMS Messages tutorial

French English
charger download
tutoriel tutorial
images images
mms mms
un a
le the
message message
inclus included
dans in
messages messages
entrants incoming
et learn
sur on
vous you
recevoir receive

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

French English
charger upload
informations information
sensibles sensitive
veuillez please
un a
ou or
passeport passport
vous you
de of

FR L’alternative est « combiner et charger asynchrone », qui utilise JavaScript pour charger les polices de manière non bloquante pour le rendu mais qui pourrait provoquer un « flash de texte non stylisé ».

EN The alternative is ?combine and load async? which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a ?flash of unstyled text?.

French English
combiner combine
utilise uses
javascript javascript
polices fonts
rendu render
flash flash
le the
charger load
de of
manière to
un a
de manière manner
et and
texte text
pourrait might
mais but

FR Sélectionnez à présent les widgets que vous souhaitez charger sur votre bureau. Pour ce faire, cliquez sur le signe plus (+). Répétez ce processus pour chaque widget que vous souhaitez charger.

EN Now select those widgets which you want to load onto your desktop. To do this, click the plus (+) sign. Repeat this process for each widget you want to load.

French English
bureau desktop
répétez repeat
processus process
à to
le the
widget widget
sélectionnez select
widgets widgets
charger load
faire do
votre your
ce this
cliquez click
chaque each
pour sign

FR La Dodge Charger a effectivement mis au rancart la Dodge Coronet et s'est avérée être l'une des muscle cars les plus adorées de l'histoire, ce qui a donné lieu à sept générations de Dodge Charger qui sont toujours fabriquées à ce jour

EN The Dodge Charger would effectively retire the Dodge Coronet and proved to be one of the most adored muscle cars in history, warranting seven generations of Dodge Chargers that are still being manufactured to this day

French English
effectivement effectively
muscle muscle
cars cars
générations generations
fabriqué manufactured
de of
la the
à to
sont are
et and
ce this
être be
toujours still

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

French English
charger upload
informations information
sensibles sensitive
veuillez please
un a
ou or
passeport passport
vous you
de of

FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

French English
notion notion
paresseux lazy
sections sections
nécessaires required
web web
chargement loading
en in
page page
à to
comme as
masse bulk
sont are
et and
de of
au lieu instead
toute with

FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

French English
lazy lazy
technique technique
charger loading
visible visible
écran screen
consiste is
ce this
est consists
à in
page page
de of
au lieu instead

FR Charger un programme de système de contrôle et le charger à plusieurs systèmes de contrôle

EN Upload a control system program and load it to multiple control systems

French English
contrôle control
programme program
système system
systèmes systems
charger load
un a
à to
et and
plusieurs multiple

FR Nos sites intègrent ce qui se fait de mieux pour charger extrêmement rapidement. Ne perdez plus de clients potentiels car votre site met plus de 3 secondes à charger.

EN Our websites include the best features for quick loading time. Don't lose potential clients because your website takes more than 3 seconds to load.

French English
intègrent include
rapidement quick
perdez lose
clients clients
potentiels potential
secondes seconds
ne dont
charger load
site website
. takes
votre your
à to
nos our
plus more
met the

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

French English
lazy lazy
technique technique
charger loading
visible visible
écran screen
consiste is
ce this
est consists
à in
page page
de of
au lieu instead

FR charger des documents depuis votre disque dur en cliquant sur le lien Charger fichier;

EN upload some documents from your hard disk drive clicking the Upload File link;

French English
charger upload
dur hard
documents documents
fichier file
le the
lien link
disque disk
votre your
des drive
depuis from

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

French English
lazy lazy
technique technique
charger loading
visible visible
écran screen
consiste is
ce this
est consists
à in
page page
de of
au lieu instead

FR Puisque Mew-VMAX peut copier l'attaque pour uniquement deux Énergies et qu'il possède des PV beaucoup plus élevés, il faut chercher à charger plusieurs Mew-VMAX plutôt que de charger Genesect-V directement.

EN Since Mew VMAX can copy the attack for only two Energy and has considerably more HP, focus on powering up multiple Mew VMAX instead of charging Genesect V directly.

French English
copier copy
directement directly
vmax vmax
v v
peut can
plus more
plusieurs multiple
de of
uniquement the
à and

FR Prendre une photo sert à prendre une nouvelle photo avec l'appareil photo de votre dispositif et la charger dans l'application Documents. Pour charger une photo que vous avez pris tout à l'heure, appuyez sur l'icône en bas de l'écran.

EN Make photo - to take a new photo using your device camera and upload it to the Documents app. To upload the photo that you just created, tap the icon at the bottom of the screen.

French English
photo photo
nouvelle new
documents documents
écran screen
lapplication app
appuyez tap
dispositif device
de of
charger upload
à to
votre your
et and
une a
la the
vous you

FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

FR Pour ajouter une vidéo d’arrière-plan, vous pouvez charger votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également charger votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

French English
charger upload
youtube youtube
url url
fichier file
ou or
vimeo vimeo
partager share
également also
ajouter add
vidéo video
votre your
un a
arrière-plan background
et find
dans in
vous you
de its
version version

FR Pour charger une vidéo depuis votre appareil, cliquez sur Charger un fichier.

EN To upload a video from your device, click Upload File.

French English
votre your
appareil device
fichier file
charger upload
vidéo video
cliquez click
un a
depuis from

FR Chargez les enregistrements de votre dossier de films de vacances dans le projet. Déposez les fichiers par glisser-déposer dans la piste. Essayez de charger les fichiers dans l'ordre correct dès l'importation.

EN Load all the recordings from the vacation video folder to the project. Drag and drop the files onto the tracks. When importing, try to import files in the correct order.

French English
vacances vacation
piste tracks
essayez try
charger load
glisser drag
dossier folder
fichiers files
projet project
déposez and drop
dans in
déposer drop
enregistrements to

FR Utilisez l’option Fichier pour charger et lier des fichiers comme les menus .pdf ou les fichiers audio

EN Use the file option to upload and link to files, like .pdf menus or audio files

French English
charger upload
lier link
menus menus
pdf pdf
ou or
utilisez use
audio audio
fichiers files
fichier file

FR Pour des raisons de sécurité, nous pouvons limiter les types de fichiers pouvant être chargés ou téléchargés ; par exemple, vous ne pouvez pas charger des fichiers de type exécutable (.exe).

EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).

French English
raisons reasons
sécurité security
limiter restrict
charger upload
exécutable executable
exe exe
ou or
fichiers file
pouvez can
pouvons we may
types types
ne cannot
nous we
vous you
type type
téléchargé downloaded
exemple example
pouvant be

FR Après avoir sélectionné les fichiers que vous souhaitez charger, vous serez dirigé vers l’écran de confirmation des fichiers

EN After you’ve selected the files you wish to upload, you’ll be taken to the file confirmation screen

French English
sélectionné selected
charger upload
confirmation confirmation
écran screen
fichiers files
souhaitez wish
après to
de after

FR Certaines limites de taille et de type de fichier s'appliquent. Découvrez les éléments à prendre en compte avant de charger des fichiers dans le gestionnaire de fichiers.

EN Certain file size and type limits will apply. Learn more about what to consider before uploading files to the file manager.

French English
limites limits
charger uploading
gestionnaire manager
prendre en compte consider
taille size
le the
de before
type type
à to
fichiers files
fichier file
et learn
prendre will

FR Le premier levier pour réduire la taille des fichiers à charger par vos visiteurs est de compresser vos fichiers css, html, json, xml, etc

EN The first lever to reduce the size of files to be loaded by your visitors is to compress your css, html, json, xml, etc

French English
levier lever
charger loaded
visiteurs visitors
html html
json json
xml xml
etc etc
css css
à to
de of
réduire reduce
taille size
compresser compress
fichiers files
vos your
par by

FR Il autorise de nombreux formats, y compris des fichiers de dictée cryptés. Vous pouvez également charger des fichiers audio à partir d'un CD et travailler dessus au fur et à mesure du chargement.

EN It allows a bunch of formats, including encrypted dictation files. You can also load audios from a CD and work on that as it loads.

French English
formats formats
cd cd
il it
de of
également also
fur as
compris including
fichiers files
vous you
crypté encrypted
à and
au on

FR Vous pouvez charger des fichiers Box dont vous êtes le propriétaire, ainsi que des fichiers Box partagés avec vous.

EN You can upload Box files you own, and Box files shared with you.

French English
charger upload
box box
fichiers files
partagé shared
avec with
des and
dont you

FR Découvrez ci-dessous l'API de fichiers et apprenez à charger et supprimer des fichiers

EN Below, learn about the files API and how to upload and delete files

French English
charger upload
supprimer delete
ci-dessous the
fichiers files
à to
dessous below
et learn
apprenez and

FR Cependant, il est également possible de charger des fichiers manuellement ou d?utiliser des protocoles de transfert de fichiers automatisés, tels que SFTP, FTPS et FTP.

EN However, it is also possible to load files manually or use automated file transfer protocols, such as SFTP, FTPS and FTP.

French English
possible possible
manuellement manually
utiliser use
protocoles protocols
transfert transfer
sftp sftp
ftp ftp
il it
ou or
également also
charger load
cependant however
est is
fichiers files
automatisé automated
et and

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

French English
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

French English
copie copy
fichiers files
dvd dvd
appelé called
contenant containing
vidéo video
film movie
sont are
un a
le the
en while
sur on
disque disc
généralement usually
souvent oftentimes
enregistré saved

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

French English
sps sps
paquet package
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
sortie output
schéma schema
source source
image image
formats formats
liés related
le the
fichiers files
avec with
compris including
transformation transformation
utilisé used
fichier file
dans in
design design
et and

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

French English
fichiers files
x x
fox fox
je i
veux i want
je veux want
croire to believe

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

French English
triez sort
taille size
nom name
déplacez move
copiez copy
supprimez delete
parallels parallels
access access
recherchez search
fichiers files
ou or
dossiers folders
de and
par by

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

French English
aperçu preview
photos photos
excel excel
pdf pdf
texte text
word word
édition editing
de of
plus more
et and
fichiers files

FR Les photos et les images étant les fichiers les plus volumineux qui prennent le plus de temps à se charger,  il est important de ne pas négliger ce travail.

EN As photos and images are the biggest files which take the most time to load, it is important not to neglect this job.

French English
fichiers files
travail job
photos photos
images images
il it
ce this
le the
plus biggest
charger load
important important
à to
et and
temps time

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

French English
nouvelle new
charger load
aisément easy
nœud node
requis required
action action
gestion handling
le the
options options
texte text
ainsi as
fichier file
appelé called
une a
enregistrer save
spécifier specify
et and

FR Modifiez les réglages « Concaténer les fichiers JS » et/ou « Forcer le JavaScript à charger dans l’en-tête de la page » et réessayez

EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again

French English
modifiez change
réglages settings
forcer force
essayez try
ou or
javascript javascript
js js
tête head
à and
dans in

FR est nécessaire pour charger des fichiers de plus de 30 Mo. Pour en savoir plus sur les types et les versions de navigateur pris en charge, veuillez consulter Configuration système requise pour utiliser Smartsheet.

EN is required to upload files larger than 30 MB. For more information about supported browser types and versions, please see System Requirements for Using Smartsheet.

French English
mo mb
navigateur browser
smartsheet smartsheet
versions versions
système system
charger upload
est is
types types
veuillez please
fichiers files
utiliser using
consulter to
plus more
savoir information
et and
configuration requirements
requise required

FR Ces fichiers de structure permettent d'organiser les différents projets créés dans Visual Studio et sont utilisés pour exécuter ou charger des solutions ou des projets ainsi que les données associées à la solution ou au projet.

EN These structure files are used to organize different projects created in Visual Studio and is used to run or load solutions as well as projects and information attached to the solution or project.

French English
visual visual
studio studio
charger load
fichiers files
structure structure
ou or
solutions solutions
créé created
données information
la the
solution solution
projet project
projets projects
sont are
ainsi as
à to
utilisé used
dans in
et and
différents different

FR Les fichiers non linéaires (non optimisés) sont plus petits mais plus lents à charger, car les données sont dispersées dans tout le fichier

EN Non-linear (non optimized) files are smaller but slower to load because the data needed is scattered throughout the file

French English
dispersées scattered
données data
le the
à to
charger load
fichiers files
sont are
optimisé optimized
fichier file
petits smaller
dans throughout
les non
mais but

FR Les fichiers IPTHEME sont utilisés pour charger des thèmes IconPackager et les enregistrer pour une application ultérieure.

EN IPTHEME files are used to load IconPackager themes and to save them for later application.

French English
thèmes themes
fichiers files
application application
sont are
charger load
et and
utilisé used
enregistrer save
pour for

FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

French English
nouvelle new
charger load
aisément easy
nœud node
requis required
action action
gestion handling
le the
options options
texte text
ainsi as
fichier file
appelé called
une a
enregistrer save
spécifier specify
et and

FR En différant les fichiers javascript, vous laissez les autres éléments se charger avant. Cette pratique permet d'éviter de bloquer le téléchargement d'autres éléments, ce qui pourrait nuire à la vitesse de chargement de la page.

EN By deferring javascript files, you let other elements load before. This practice will avoid blocking the downloading of other assets, which could impair the page loading speed.

French English
javascript javascript
éléments elements
pratique practice
téléchargement downloading
fichiers files
laissez let
éviter avoid
bloquer blocking
ce this
vitesse speed
vous you
page page
de of
chargement loading
autres other
charger load

Showing 50 of 50 translations