Hire a translator I am translator

Translate "chacune des grandes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chacune des grandes" from French to English

Translations of chacune des grandes

"chacune des grandes" in French can be translated into the following English words/phrases:

chacune 4 a a single about above across all an and and we any application applications are as at at the available based be been between both but by by the can case complete customer different do don each each one every everyone features first for for each for every for the four from from the get group has have here home how i if in in the individual into is it its just like located make makes making many more most multiple need not of of the of their on on the once one only or other our out over own pages part people place questions re see service set several single site so some such system take than that that you the the three their them then there these they they are this those three through time to to be to make to the total two under unique up up to us using value was we we are we have were what when where which will will be with within work year you you can you have your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your

Translation of French to English of chacune des grandes

French
English

FR Young pensait encore à un acheminement direct des signaux perçus vers le cerveau; il imaginait chacune des fibres nerveuses composée de trois parties correspondant à chacune des trois couleurs perçues par l’œil

EN They contain pigments which can chiefly receive (absorb) blue, red and green light

French English
à and

FR Chacune des 11 vérifications automatisées des PWA a une pondération égale, de sorte que chacune d?entre elles contribue à environ 9 points à votre note PWA.

EN Each of the 11 automated PWA audits are weighted equally, so each one contributes approximately 9 points to your PWA score.

French English
vérifications audits
pwa pwa
environ approximately
points points
note score
de of
automatisé automated
votre your
à to
égale the

FR Il y a deux chambres disponibles avec deux lits simples chacune et est entièrement meublée. Chacune des chambres dispose d'un bureau et d'une lampe...

EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...

French English
entièrement fully
bureau desk
lampe lamp
lits beds
chambres bedrooms
avec with
et and
a has
disponibles are
y there

FR Chacune des prédictions réalisées est accompagnée d'une certaine probabilité pour indiquer la possibilité que chacune d'entre elles se réalise.

EN Each of the predictions made comes with some probability to indicate the possibility of each one coming true.

French English
prédictions predictions
probabilité probability
indiquer indicate
certaine some
la the
chacune one
réalisées made

FR Identifiez chaque section de votre garde-manger au gros crayon feutre sur chacune de vos boîtes et n’oubliez pas de répartir le poids également dans chacune d’elles

EN Identify each section of your kitchen cupboards with a big marker, and don’t forget to distribute the weight equally in each box

French English
identifiez identify
gros big
boîtes box
poids weight
le the
dans in
de of
chacune a
pas dont
chaque each
et and
répartir distribute
également to

FR Identifiez chaque section de votre garde-manger au gros crayon feutre sur chacune de vos boîtes et n’oubliez pas de répartir le poids également dans chacune d’elles

EN Identify each section of your kitchen cupboards with a big marker, and don’t forget to distribute the weight equally in each box

French English
identifiez identify
gros big
boîtes box
poids weight
le the
dans in
de of
chacune a
pas dont
chaque each
et and
répartir distribute
également to

FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE

EN German scientists contribute to all major LHC experiments and are also represented in the SPS fixed-target and ISOLDE programmes

French English
grandes major
expériences experiments
programmes programmes
cibles target
fixes fixed
sps sps
lhc lhc
représenté represented
isolde isolde
scientifiques scientists
à to
sont are
contribuent contribute to
allemands german
les the
du all
et and

FR Le tableau ci-joint expose les grandes lignes des frais à prévoir à chacune des principales étapes

EN The appended table provides a brief description of the costs associated with each of the above mentioned main steps in acquiring a patent

French English
tableau table
frais costs
ci provides
le the
principales main
chacune a
étapes steps
des above
à with

FR Les scientifiques allemands contribuent à chacune des grandes expériences du LHC et sont aussi représentés au sein des programmes avec cibles fixes au SPS et à ISOLDE

EN German scientists contribute to all major LHC experiments and are also represented in the SPS fixed-target and ISOLDE programmes

French English
grandes major
expériences experiments
programmes programmes
cibles target
fixes fixed
sps sps
lhc lhc
représenté represented
isolde isolde
scientifiques scientists
à to
sont are
contribuent contribute to
allemands german
les the
du all
et and

FR Le tableau ci-joint expose les grandes lignes des frais à prévoir à chacune des principales étapes

EN The appended table provides a brief description of the costs associated with each of the above mentioned main steps in acquiring a patent

French English
tableau table
frais costs
ci provides
le the
principales main
chacune a
étapes steps
des above
à with

FR Au fil des ans, leur père a su leur transmettre sa passion et ses grandes ambitions, ce n’était alors qu’une question de temps avant que chacune d’elle se joigne à l’entreprise pour contribuer à l’essor de celle-ci.

EN It would simply be a matter of time, then, before each of them joined the company to contribute to its growth.

French English
celle-ci be
et would
ci simply
temps time
lentreprise company
passion the
de of
chacune a
ce matter
ses its
à to

FR Les bureaux d'enregistrement, comme Gandi, sont accrédités par ces registres à vendre des noms de domaine pour chacune de ces extensions de domaine aux utilisateurs finaux (particuliers, petites entreprises, grandes comptes, associations, etc.)

EN Registrars, like Gandi, are accredited by these registries to sell domain names with each of these domain endings to end users (individuals, small businesses, large companies, associations, etc.)

French English
gandi gandi
registres registries
petites small
grandes large
etc etc
accrédité accredited
domaine domain
utilisateurs users
à to
noms names
associations associations
de of
sont are
vendre sell
comme like
entreprises companies
par by

FR Le contenu est structuré avec chacune des Grandes Idées fondatrices, développées en sous-idées couvrant les aspects historiques, philosophiques, sociologiques, théoriques et d?observation de l?astronomie

EN The content is structured with each of the foundational Big Ideas, expanded into sub-ideas covering historical, philosophical, sociological, theoretical and observational aspects of astronomy

French English
contenu content
structuré structured
grandes big
idées ideas
couvrant covering
aspects aspects
historiques historical
astronomie astronomy
développé expanded
le the
de of
et and
avec with
en each

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Chacune de vos petites ou grandes décisions nous inspire le même intérêt professionnel et vous assure d’obtenir de judicieux conseils en communication.

EN All your decisions, big or small, receive the same professional attention.

French English
petites small
grandes big
décisions decisions
professionnel professional
intérêt attention
ou or
le the
vos your
de all

FR Une offre bio pour chacune de nos grandes marques internationales d’ici 2022.

EN An organic offer for each of our major international brands by 2022.

French English
offre offer
bio organic
grandes major
marques brands
de of
pour for
nos our
internationales international

FR Que vous souhaitiez organiser une célébration privée ou vivre un moment unique dans les coulisses de nos cuisines, plusieurs options s?offrent à vous, pour chacune de vos grandes occasions.

EN Whether you want exclusive private hire or a unique behind-the-scenes experience, there are private dining options for every occasion.

French English
vivre experience
ou or
options options
un a
privée the
offrent are
occasions occasion
de unique
privé private

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Chacune de vos petites ou grandes décisions nous inspire le même intérêt professionnel et vous assure d’obtenir de judicieux conseils en communication.

EN All your decisions, big or small, receive the same professional attention.

French English
petites small
grandes big
décisions decisions
professionnel professional
intérêt attention
ou or
le the
vos your
de all

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Au cours de ces trois jours, nous avons vu 5 grandes attractions, dont chacune nous a fait tous dire "ouah".

EN Over three days, we viewed 5 great attractions, each of which made us all say "wow."

French English
jours days
grandes great
attractions attractions
vu viewed
dire say
de of
trois three
nous we
fait made

FR Ils ont également représenté Girl Up sur certaines des plus grandes scènes du monde, ont été intégrés dans des moments critiques de la vie mondiale et ont fait l'objet d'articles dans certaines des plus grandes publications médiatiques.

EN They’ve also represented Girl Up on some of the world’s biggest stages, been integrated in critical global moments, and featured in some of the top media publications.

French English
représenté represented
girl girl
scènes stages
critiques critical
publications publications
médiatiques media
up up
plus biggest
monde worlds
la the
mondiale global
également also
moments moments
de of
intégré integrated
été been
dans in
et and
sur on

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

French English
capitale capital
nationale national
édition publishing
monde world
situé located
s s
la the
université university
universités universities
canada canada
de of
et and
dans in

FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

French English
agences agencies
indépendantes independent
marques brands
monde worlds
marketing marketing
digital digital
nous we
avec with
sommes are
certaines the
au of

FR Les grandes entreprises et très grandes entreprises ainsi que les multinationales sont toutes confrontées à des défis en matière de sécurité des données

EN Large businesses, enterprise companies, and multinationals all face challenges to data security

French English
multinationales multinationals
sécurité security
grandes large
données data
à to
défis challenges
matière and
entreprises companies
de all

FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

French English
agences agencies
indépendantes independent
marques brands
monde worlds
marketing marketing
digital digital
nous we
avec with
sommes are
certaines the
au of

FR Les grandes entreprises et très grandes entreprises ainsi que les multinationales sont toutes confrontées à des défis en matière de sécurité des données

EN Large businesses, enterprise companies, and multinationals all face challenges to data security

French English
multinationales multinationals
sécurité security
grandes large
données data
à to
défis challenges
matière and
entreprises companies
de all

FR Pour les grandes entreprises, le développement de logiciels est passé d'un travail fourni par des équipes très localisées à un effort collaboratif de grandes équipes à l’échelle mondiale

EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale

French English
développement development
logiciels software
collaboratif collaborative
mondiale global
échelle scale
équipes teams
grandes large
le the
à to
de of
un a
localisé localized
entreprises enterprise
pour for

FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.

EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.

French English
diversité diversity
grandes biggest
villes cities
transformations transformations
d s
de of
la the
liste list
vous yourself
pour for
qui to

FR Pour découvrir par vous-même toute la diversité des États-Unis, parcourez cette liste de huit grandes villes américaines qui vivent actuellement de grandes transformations.

EN To see the diversity of the USA for yourself, check out this list of the 8 U.S. cities undergoing the biggest transformations today.

French English
diversité diversity
grandes biggest
villes cities
transformations transformations
d s
de of
la the
liste list
vous yourself
pour for
qui to

FR L’excellence des communications professionnelles idéal pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

EN The expert enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.

French English
moyennes medium
très very
grandes large
et and
entreprises companies
pour for
les the

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

French English
grandes major
marques brands
pure pure
directeurs directors
client customer
aux at
ou or
le dinner
il it
commerce retail
et and
de together

FR Le Golf de Courmayeur et Grandes Jorasses est né en 1935 d'un projet de Peter Gannon et Henry Cotton et offre une vue imprenable sur le massif du Mont Blanc et des Grandes Jorasses

EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs

French English
henry henry
offre offers
vue views
mont mont
grandes grandes
golf golf
et et
projet project
de of
en in
blanc blanc
le the
sur on
une a

FR En 2010, l’EM Normandie intègre l'Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI) en tant que membre associé puis comme membre actif en 2012. L’UGEI regroupe 36 grandes écoles d’ingénieurs et de management délivrant le grade de Master.

EN In 2010, EM Normandie joined the Union des Grandes Ecoles Indépendantes (UGEI), first as an associate member, then in 2012, as an active member. UGEI federates 36 Engineering and Management Schools that award a Master's Degree.

French English
actif active
écoles schools
management management
grade degree
master masters
normandie normandie
grandes grandes
membre member
en in
associé associate
le the
des des
et and

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client...

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

French English
réunit brings together
décideurs makers
grandes major
pure pure
directeurs directors
client customer
ou or
il it
le the
marques brands
commerce retail
et and
du from

FR Skuuudle est un outil de business intelligence et de product intelligence destiné aux grandes entreprises et aux PME. Il est déjà utilisé par certaines des plus grandes enseignes de détail au monde. En savoir plus sur Skuuudle

EN Uncover your ecommerce competitors' pricing secrets with Skuuudle. No manual input or URL gathering required. Learn more about Skuuudle

French English
plus more
déjà no
et learn
aux with
des input

FR L’excellence des communications professionnelles idéal pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

EN The expert enterprise phone system for medium, large and very large-sized companies.

French English
moyennes medium
très very
grandes large
et and
entreprises companies
pour for
les the

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

French English
grandes major
marques brands
pure pure
directeurs directors
client customer
aux at
ou or
le dinner
il it
commerce retail
et and
de together

FR Mégapoles - les plus grandes villes du mondeClassement des plus grandes villes du monde. Tout en haut du classement : Shanghai, Chongqing et Pékin

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

French English
villes cities
monde worldwide
shanghai shanghai
pékin beijing
plus biggest
haut the
et and
en all

FR L’une des plus grandes manifestations sportives pour les étudiants de grandes écoles.

EN One of the biggest sporting events for students in Grandes Écoles.

French English
manifestations events
sportives sporting
grandes grandes
étudiants students
plus biggest
de of
pour for
les the

FR Le Golf de Courmayeur et Grandes Jorasses est né en 1935 d'un projet de Peter Gannon et Henry Cotton et offre une vue imprenable sur le massif du Mont Blanc et des Grandes Jorasses

EN Golf Club Courmayeur et Grandes Jorasses, born in 1935 on a project by Peter Gannon and Henry Cotton, offers breathtaking views of the Mont Blanc and Grandes Jorasses massifs

French English
henry henry
offre offers
vue views
mont mont
grandes grandes
golf golf
et et
projet project
de of
en in
blanc blanc
le the
sur on
une a

FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.

EN Hear from IT and security leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

French English
témoignages stories
leaders leaders
sécurité security
villes cities
internationales global
prospérer thrive
ère era
grandes major
organisations organizations
la the
nouvelle new
de of
du from
marques brands
à to
travail work
dans in
et hear

FR Écoutez les témoignages des leaders de l'informatique et de la sécurité de grandes villes et de grandes marques internationales qui ont permis à leurs organisations de prospérer dans la nouvelle ère du travail.

EN Hear from IT and security leaders at major cities and top global brands as they share stories of enabling their organizations to thrive in the new era of work.

French English
témoignages stories
leaders leaders
sécurité security
villes cities
internationales global
prospérer thrive
ère era
grandes major
organisations organizations
la the
nouvelle new
de of
du from
marques brands
à to
travail work
dans in
et hear

FR Nous conseillons et accompagnons des milliers de clients en France et à l?international : Pays, grandes marques de luxe, sites e-commerces, sites vitrines ou grandes agences SEO du marché

EN We advise and support thousands of clients in France and abroad: countries, major luxury brands, e-commerce sites, showcase sites, and major SEO agencies

French English
clients clients
grandes major
marques brands
luxe luxury
agences agencies
seo seo
france france
pays countries
nous we
conseillons advise
en in
milliers thousands
à and
de of
sites sites

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks

French English
notamment including
banques banks
américaines us
mondiales global
et and
les the

Showing 50 of 50 translations