FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
"centre ville de montréal" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Impressionnant Miami centre-ville de timelapse hyperlapse. Belle photo aérienne de Miami City. Meilleur plan aérien de Miami et vue de dessus du centre-ville de Miami. Drone survolant les lumières nocturnes d'une ville en 4K
EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art
French | English |
---|---|
plan | template |
en | in |
photo | art |
dessus | the |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur le passé historique du centre-ville zurichois, optez pour la visite guidée la plus populaire de la ville : « Vieille ville de Zurich à pied ».
EN Those who want to learn more about Zurich’s eventful past can participate in the most popular guided city tour, the “Zurich Old Town Walking Tour”.
French | English |
---|---|
visite | tour |
guidée | guided |
populaire | popular |
passé | past |
vieille | old |
ville | city |
souhaitez | want |
zurich | zurich |
savoir | learn |
à | to |
en | in |
plus | more |
FR Élue conseillère de ville dans le centre-ville de Montréal en 2017, elle est devenue la première personne d’origine chinoise à siéger à l’Hôtel de ville et la première femme présidente du conseil municipal
EN Elected as a city councilor in downtown Montréal in 2017, she became the first person of Chinese descent to serve at City Hall and the first female president of City Council
French | English |
---|---|
présidente | president |
conseil | council |
montréal | montréal |
de | of |
en | in |
personne | person |
à | to |
et | and |
centre | downtown |
est | became |
femme | female |
FR Belfast City Airport est adjacent au port de Belfast, juste au nord-est du centre-ville. En voiture, vous pouvez rejoindre l?aéroport via l?A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), qui relie la ville de Belfast et la ville de Holywood.
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
French | English |
---|---|
belfast | belfast |
adjacent | adjacent |
port | harbour |
relie | connects |
l | a |
centre | centre |
voiture | car |
la | the |
est | lies |
ville | city |
nord | northeast |
rejoindre | reach |
de | of |
et | and |
vous | you |
aéroport | airport |
FR Le Novotel Montréal Centre n’est pas loin en voiture de l’aéroport de Montréal Saint-Hubert Longueuil dans la ville de Longueuil, CSU3 dans la ville de Saint-Hyacinthe et Aéroport Roland-Désourdy dans la ville de Bromont
EN Novotel Montreal Centre is not far by car from Montreal Saint-Hubert Longueuil Airport in the city of Longueuil, CSU3 in the city of Saint-Hyacinthe, and Aéroport Roland-Désourdy in the city of Bromont
French | English |
---|---|
montréal | montreal |
centre | centre |
ville | city |
aéroport | airport |
novotel | novotel |
voiture | car |
pas | not |
en | in |
et | and |
FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva est situé au centre des rives du lac Léman. La vieille ville, le centre-ville et les Bains de Paquis sont à quelques pas de cet hôtel de luxe.
EN The Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located on the shores of Lake Geneva. The old town, the city center and the Paquis Baths are within walking distance of this luxury hotel.
French | English |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
rives | shores |
vieille | old |
bains | baths |
luxe | luxury |
lac | lake |
ville | city |
hôtel | hotel |
grand | grand |
centre | center |
de | of |
sont | are |
situé | located |
à | and |
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
EN Directions by car: The national terminal is about 12 km or 8 miles north of the inner city and the international terminal about 17 km or 10 miles north of the inner city.
French | English |
---|---|
terminaux | terminal |
km | miles |
nord | north |
les | car |
internationaux | international |
ville | city |
à | and |
situés | is |
au | of |
nationaux | national |
FR L'aéroport est situé à 7 km au nord du centre-ville. La ligne de bus 152 relie régulièrement l'aéroport au centre-ville. Il est également possible de prendre un taxi.
EN Ho Chi Min City airport is about 7 km or 4 miles north of the inner city. The bus number 152 operates between the airport and inner city. Alternatively, please take a taxi.
French | English |
---|---|
km | miles |
nord | north |
bus | bus |
taxi | taxi |
ville | city |
un | a |
la | the |
à | and |
situé | is |
de | of |
également | of the |
FR Ils peuvent aller du centre-ville d’Ottawa au centre-ville de Montréal en un peu moins de 90 minutes, à bas prix
EN They could get from downtown Ottawa to downtown Montréal in just under 90 minutes, at low cost
French | English |
---|---|
minutes | minutes |
montréal | montréal |
à | to |
en | in |
un | just |
centre | downtown |
du | from |
FR L'hôtel NH Villa de Coslada est à moins de cinq minutes du centre-ville de Coslada, et à 15 minutes en train du centre-ville de Madrid
EN The NH Villa de Coslada hotel puts you less than 5 minutes’ walk from Coslada city center and a 15-minute train ride from downtown Madrid
French | English |
---|---|
nh | nh |
moins | less |
madrid | madrid |
villa | villa |
de | de |
minutes | minutes |
du | from |
à | and |
train | the |
centre | center |
FR Huit bornes de recharge ont déjà été installées au centre-ville d’Oakville dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville de Lakeshore Road (en anglais seulement)
EN Eight charging stations have already been installed in downtown Oakville as part of the Downtown Lakeshore Road revitalization project
French | English |
---|---|
recharge | charging |
projet | project |
installé | installed |
de | of |
déjà | already |
été | been |
le | the |
en | in |
centre | downtown |
du | part |
FR Nous vivons au centre-ville, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, en prenant le TTC le transport ça vous prendra dans les 15-25 minut...
EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
French | English |
---|---|
à | to |
environ | about |
nous | we |
minutes | minutes |
transport | transportation |
centre | downtown |
vous | you |
prenant | take |
FR Chambre à un lit dans une maison victorienne commune avec terrasse à haut débit ultra-rapide et parking gratuit dans la rue. Proche du centre ville et sur la ligne de bus 111. 10 minutes du centre ville et de l'université.
EN Single bedded room in a shared Victorian end terrace house with superfast broadband and free on street parking. Close to the city centre and on the 111 bus route. 10 minutes to the city centre and University.
French | English |
---|---|
victorienne | victorian |
terrasse | terrace |
parking | parking |
gratuit | free |
proche | close |
centre | centre |
bus | bus |
minutes | minutes |
haut débit | broadband |
ville | city |
rue | street |
à | to |
un | a |
la | the |
chambre | room |
et | and |
dans | in |
avec | with |
sur | on |
de | house |
FR Huit bornes de recharge ont déjà été installées au centre-ville d’Oakville dans le cadre du projet de revitalisation du centre-ville de Lakeshore Road (en anglais seulement)
EN Eight charging stations have already been installed in downtown Oakville as part of the Downtown Lakeshore Road revitalization project
French | English |
---|---|
recharge | charging |
projet | project |
installé | installed |
de | of |
déjà | already |
été | been |
le | the |
en | in |
centre | downtown |
du | part |
FR Nous vivons au centre-ville, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, en prenant le TTC le transport ça vous prendra dans les 15-25 minut...
EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
French | English |
---|---|
à | to |
environ | about |
nous | we |
minutes | minutes |
transport | transportation |
centre | downtown |
vous | you |
prenant | take |
FR Buenos Aires Ministro Pistarini Airport est situé au sud ouest de Bueno Aires, relativement éloigné du centre ville. L?autoroute « Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo » relie l?aéroport au centre ville.
EN Buenos Aires Ministro Pistarini Airport is located southwest of Buenos Aires, at a great distance from the city centre. The ‘Au Tte. Gral. Pablo Riccheri / Au 25 de Mayo’ motorway connects the airports with the city centre.
French | English |
---|---|
centre | centre |
ville | city |
autoroute | motorway |
pablo | pablo |
relie | connects |
buenos | buenos |
mayo | mayo |
au | au |
de | de |
du | from |
l | a |
situé | located |
ouest | is |
aéroport | airport |
FR Au Novotel Toronto Centre, vous pourrez découvrir le romantisme de la ville en séjournant au cœur du centre-ville
EN At Novotel Toronto Centre, you can experience the romance of the city with a stay in the heart of downtown
French | English |
---|---|
toronto | toronto |
en | in |
novotel | novotel |
centre | centre |
cœur | heart |
de | of |
découvrir | can |
s | a |
pourrez | you |
FR Acquisition du centre commercial Oslo City, le centre commercial leader du centre-ville d’Oslo
EN Acquisition of Oslo City, downtown Oslo’s leading shopping center
French | English |
---|---|
acquisition | acquisition |
oslo | oslo |
leader | leading |
centre | center |
French | English |
---|---|
congrès | conferences |
et | also |
un | but |
de | from |
FR Centre de sensibilisation à la cybersécurité Centre de ressources sur les ransomwares Centre de ressources sur la conformité Centre de ressources sur lagestion des menaces internes
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
French | English |
---|---|
centre | hub |
sensibilisation | awareness |
cybersécurité | cybersecurity |
ransomwares | ransomware |
conformité | compliance |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
French | English |
---|---|
lugano | lugano |
parcs | parks |
fleurs | flowers |
villas | villas |
méditerranéenne | mediterranean |
petite | small |
cachet | cachet |
offre | offers |
avantages | advantages |
ville | city |
de | of |
et | and |
les | buildings |
une | a |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
French | English |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Dès le début 2020, Yespark a décidé de travailler les cocons sémantiques des requêtes “parking” + ville, “location de parking” + ville et “stationnement” + ville sur plus de 1 000 villes françaises.
EN From the beginning of 2020, Yespark has decided to work on the semantic cocoons of the queries "parking" + city, "parking rental" + city and "parking" + city on more than 1,000 French cities.
French | English |
---|---|
début | beginning |
requêtes | queries |
location | rental |
villes | cities |
ville | city |
plus | more |
a | has |
de | of |
sur | on |
et | and |
parking | parking |
French | English |
---|---|
hausse | rise |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
apartments | apartments |
cœur | heart |
nord | northern |
makati | makati |
la | the |
situé | located |
animé | vibrant |
située | is |
dans | in |
de | of |
et | and |
partie | part |
French | English |
---|---|
victoria | victoria |
towers | towers |
abc | abc |
ville | city |
métro | metro |
manille | manila |
stratégiquement | strategically |
avenue | avenue |
cœur | heart |
c | d |
la | the |
de | of |
animé | vibrant |
dans | in |
située | is |
FR Le 3 novembre, l'AFEX (Association des Architectes français à l'export) a organisé plusieurs tables-rondes sur l'approche française de la ville durable : éléments structurants de la ville, enjeux touristiques et réversibilité de la ville.
EN On November 3rd, the AFEX (French Overseas Architects) organized several panel discussions on the French approach to the sustainable city: structural elements of the city, tourism issues and reversibility of the city.
French | English |
---|---|
novembre | november |
architectes | architects |
organisé | organized |
ville | city |
durable | sustainable |
éléments | elements |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
sur | on |
FR Une ville fascinante aux mille visages qui apportera sans aucun doute un large sourire au vôtre. La façon la plus simple de découvrir les nombreux «visages» de la ville est d'écouter les anecdotes intéressantes des guides de ville formés.
EN Let yourself be inspired by the many different facets of this wonderful city and holiday region! The easiest way to discover the many "faces" of the city is to listen to the interesting anecdotes of the trained city guides.
French | English |
---|---|
visages | faces |
découvrir | discover |
anecdotes | anecdotes |
intéressantes | interesting |
guides | guides |
écouter | listen |
formé | trained |
plus simple | easiest |
ville | city |
la | the |
de | of |
façon | way |
FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.
EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.
French | English |
---|---|
petit | small |
république | republic |
ville | city |
population | population |
de | of |
la | the |
sud | south |
plus grande | largest |
et | and |
un | a |
avec | with |
tchèque | czech |
aéroport | airport |
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
French | English |
---|---|
lugano | lugano |
parcs | parks |
fleurs | flowers |
villas | villas |
méditerranéenne | mediterranean |
petite | small |
cachet | cachet |
offre | offers |
avantages | advantages |
ville | city |
de | of |
et | and |
les | buildings |
une | a |
FR tokyo, japon, contemporain, paysage de rue, anime, marqueurs copiques, coloré, le réalisme, urbain, ville, moderne, industriel, kanji, japonais, la voie de la mémoire, shinjuku, centre ville, néons, nuit, pluie, sprint, sakura, lanterne
EN tokyo, japan, contemporary, streetscape, anime, copic markers, colorful, realism, urban, city, modern, industrial, kanji, japanese, memory lane, shinjuku, downtown, neon lights, night, rain, sprint, sakura, lantern
French | English |
---|---|
anime | anime |
marqueurs | markers |
coloré | colorful |
voie | lane |
mémoire | memory |
pluie | rain |
sprint | sprint |
sakura | sakura |
lanterne | lantern |
tokyo | tokyo |
japon | japan |
contemporain | contemporary |
urbain | urban |
moderne | modern |
industriel | industrial |
réalisme | realism |
nuit | night |
japonais | japanese |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
French | English |
---|---|
historique | historic |
culturel | cultural |
centre | center |
sud-est | southeastern |
ville | city |
occasions | opportunities |
naturelle | natural |
est | is |
un | a |
de | of |
et | and |
FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.
French | English |
---|---|
historique | historic |
culturel | cultural |
centre | center |
sud-est | southeastern |
ville | city |
occasions | opportunities |
naturelle | natural |
est | is |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Jeune femme adulte heureuse dansant en centre-ville très émouvante. Ralenti mouvement d'une jeune femme heureuse dans des écouteurs sans fil dansant chantant dehors dans la rue en ville s'amusant seule
EN squirrel Dance CG fur 3d rendering animal realistic CGI VFX Animation Loop composition 3d mapping cartoon, Included in the end of the clip with Alpha matte.
French | English |
---|---|
dansant | dance |
mouvement | animation |
la | the |
en | in |
des | end |
dehors | of |
FR Jeune entrepreneur Marchant vers les gratte-ciels de la ville Dubaï Panorama urbain Futuriste numérique Nomad Nuit Centre-ville Lent Motion Red Epic 8k
EN Digital grid over the surface of the night planet earth. A futuristic, global plexus network that covers the entire planet.
French | English |
---|---|
futuriste | futuristic |
la | the |
de | of |
nuit | night |
numérique | digital |
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
French | English |
---|---|
circulation | traffic |
ville | city |
du | street |
de | and |
le | night |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : panorama, urbain, évènement, tour eiffel, jardin, parc, trocadero, noir et blanc, centre ville, monument parisien, créativité, champ de mars, ville, exposition universelle, 1900
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
French | English |
---|---|
panorama | panorama |
évènement | event |
eiffel | eiffel |
parisien | parisian |
créativité | creativity |
champ | field |
mars | mars |
exposition | exhibition |
universelle | world |
urbain | urban |
jardin | garden |
parc | park |
monument | monument |
tour | tower |
la photographie | photograph |
noir | black |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Soyez comme chez vous au cœur du centre-ville de Boise et profitez de la vue sur la ville dans notre bar rooftop.
EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
bar | bar |
rooftop | rooftop |
cœur | heart |
la | the |
de | of |
du | from |
notre | our |
centre | downtown |
vue | views |
dans | in |
FR Un centre-ville animé amène des milliers de travailleurs de jour dans la ville
EN A bustling downtown brings thousands of daytime workers to the city
French | English |
---|---|
animé | bustling |
amène | brings |
travailleurs | workers |
un | a |
de | of |
la | the |
milliers | thousands |
jour | daytime |
centre | downtown |
FR Le centre-ville de la ville abrite le Golden 1 Center et un élan croissant
EN The city’s downtown is home to the Golden 1 Center and rising momentum
French | English |
---|---|
golden | golden |
croissant | rising |
center | center |
et | and |
FR Google prévoit un énorme 6 millions à 8 millions de pieds carrés Google Village dans le centre-ville de San Jose près de Diridon Station, et d'autres géants de la technologie locale doublent vers le bas sur les plans d'expansion dans la ville
EN Google is planning a massive 6 million- to 8 million-square-foot Google Village in Downtown San Jose near Diridon Station, and other homegrown tech giants are doubling down on expansion plans in the city
French | English |
---|---|
énorme | massive |
millions | million |
pieds | foot |
jose | jose |
station | station |
géants | giants |
un | a |
village | village |
plans | plans |
san | san |
à | to |
et | and |
centre | downtown |
de | near |
technologie | tech |
FR Le centre-ville animé de la ville, avec des musées, des bars, des restaurants, des boutiques et des théâtres, a toujours été un attrait fort
EN The city's vibrant downtown area, with museums, bars, restaurants, shops, and theatres, has always been a strong draw
French | English |
---|---|
animé | vibrant |
musées | museums |
boutiques | shops |
théâtres | theatres |
toujours | always |
fort | strong |
un | a |
restaurants | restaurants |
avec | with |
bars | bars |
été | been |
centre | downtown |
et | and |
a | has |
French | English |
---|---|
attendues | expected |
bowl | bowl |
houston | houston |
système | system |
caméras | camera |
existant | existing |
mettre à niveau | upgrade |
personnes | people |
live | live |
région | area |
à | to |
répondre | address |
besoins | needs |
de | of |
million | million |
avec | with |
centre | downtown |
dans | in |
super | super |
French | English |
---|---|
axis | axis |
houston | houston |
bowl | bowl |
live | live |
attractions | attractions |
de | of |
à | to |
sécuriser | to secure |
et | and |
centre | downtown |
super | super |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178338 Banque de photos
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
japon | japan |
de | of |
photos | photo |
coucher de soleil | sunset |
paysage urbain | cityscape |
skyline | skyline |
paysage | at |
centre | downtown |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil Photo Pro
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo
French | English |
---|---|
japon | japan |
photo | photo |
coucher de soleil | sunset |
paysage urbain | cityscape |
skyline | skyline |
de | of |
pro | pro |
centre | downtown |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178344 Banque de photos
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
japon | japan |
de | of |
photos | photo |
coucher de soleil | sunset |
paysage urbain | cityscape |
skyline | skyline |
paysage | at |
centre | downtown |
FR sapporo ville centre-ville skyline paysage urbain du japon coucher de soleil 3178360 Banque de photos
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy
French | English |
---|---|
japon | japan |
de | of |
photos | photo |
coucher de soleil | sunset |
paysage urbain | cityscape |
skyline | skyline |
paysage | at |
centre | downtown |
FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.
EN Take the Polybahn cable car up to the ETH Zurich, the Polyterrasse patio offers an amazing view over the Old Town, the lake and city center.
French | English |
---|---|
terrasse | patio |
vieille | old |
zurich | zurich |
les | car |
lac | lake |
centre | center |
ville | city |
à | to |
et | and |
vue | view |
FR Voici comment les fashionistas font du shopping au centre-ville, dans la vieille ville ou à Zürich-West.
EN Fashionistas Shop in the City Center, in the Old Town or in Zürich-West.
French | English |
---|---|
shopping | shop |
vieille | old |
ou | or |
centre | center |
la | the |
ville | city |
dans | in |
FR Au centre-ville, la promenade le long des anciens remparts de la ville vous promet le calme.
EN You can enjoy peace and quiet during a walk along the former city fortifications – in the middle of Zurich
French | English |
---|---|
promenade | walk |
anciens | former |
ville | city |
long | along |
calme | quiet |
vous | you |
de | and |
Showing 50 of 50 translations