Hire a translator I am translator

Translate "attirent également l attention" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "attirent également l attention" from French to English

Translations of attirent également l attention

"attirent également l attention" in French can be translated into the following English words/phrases:

également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
attention attention be careful care careful carefully focus help important look note of the one pay attention product products service support that these this those use warning work

Translation of French to English of attirent également l attention

French
English

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior

French English
tapis rugs
regard eye
bureau office
ou or
maison is
et and

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

EN Pages that don't convert, that don't attract any visitors, that no longer correspond to your branding, that attract a non-qualified audience (high bounce rate)... It's up to you to judge your quality and relevance criteria.

French English
correspondent correspond
branding branding
public audience
taux rate
rebond bounce
juger judge
critères criteria
qualité quality
pertinence relevance
un a
pages pages
aucun no
à to
élevé high
et and
pas dont
vous you

FR Les tapis Serax de Bea Mombaers attirent l'attention et attirent le regard dans chaque intérieur de maison ou de bureau

EN Serax Rugs by Bea Mombaers is an absolute attention-grabbing and eye-catcher in every home or office interior

French English
tapis rugs
regard eye
bureau office
ou or
maison is
et and

FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web. Bien que la concurrence soit indéniablement rude,...

EN Google is getting smarter and smarter. But it is not a fortune teller. Sometimes it's necessary to offer search engines?

French English
web search
un a
de its

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

EN Drawn by affordable housing, migration into the family-friendly area has been equally matched by economic development, as local business-friendly policies attract firm formation and expansion

French English
logement housing
migration migration
politiques policies
abordable affordable
économique economic
locales local
développement development
familles family
par by
zone area
et and
a has
été been
entreprises business
car as

FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web

EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website

French English
trafic traffic
position position
un a
de of
volume volume
votre your
appelé called
grand large
également also
site website
les to

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

EN Remember that keywords not only attract visitors to your website, but it also helps you rank higher on Google

French English
visiteurs visitors
aident helps
google google
à to
également also
seulement it
votre your
un but
pas not
sur on
site website
classement rank
mots clés keywords

FR Les traits fins du visage et les poses authentiques des personnages attirent également l'attention des amoureux de Revell.

EN The fine facial features and authentic poses of the figures also attract the attention of Revell lovers.

French English
poses poses
authentiques authentic
amoureux lovers
revell revell
traits features
visage facial
également also
de of
et and
les the

FR Ils ne se contentent pas d'offrir un plaisir de bricolage spécial, mais ils attirent également l'attention dans les quatre murs de la maison

EN They do not only offer special craft fun but also form a beautiful eye-catcher in the home four walls

French English
murs walls
également also
un a
la the
mais but

FR Ces plantes de culture associée travailleront à la défense de vos cultures de plusieurs façons. Elles repoussent les nuisibles d’eux même. Encore mieux ? Elles attirent également les insectes et bestioles qui défendent votre cannabis.

EN These companion plants will work to defend your grow in several ways. They do keep some marauders away on their own. Even better? They also attract insects and bugs that defend your cannabis.

French English
façons ways
cannabis cannabis
plantes plants
insectes insects
travailleront work
également also
de away
à to
et and
défense defend
même even

FR Les traits fins du visage et les poses authentiques des personnages attirent également l'attention des amoureux de Revell.

EN The fine facial features and authentic poses of the figures also attract the attention of Revell lovers.

French English
poses poses
authentiques authentic
amoureux lovers
revell revell
traits features
visage facial
également also
de of
et and
les the

FR Ils ne se contentent pas d'offrir un plaisir de bricolage spécial, mais ils attirent également l'attention dans les quatre murs de la maison

EN They do not only offer special craft fun but also form a beautiful eye-catcher in the home four walls

French English
murs walls
également also
un a
la the
mais but

FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web. Bien que la concurrence soit indéniablement rude,...

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

French English
web search
bien title
un a
également also
la the

FR Les bribes d'information, également appelées position 0, attirent un grand volume de trafic vers votre site web

EN Featured snippets, also called Position 0, attract a large volume of traffic to your Website

French English
trafic traffic
position position
un a
de of
volume volume
votre your
appelé called
grand large
également also
site website
les to

FR N'oubliez pas que les mots clés n'attirent pas seulement les visiteurs sur votre site Web, mais qu'ils vous aident également à obtenir un meilleur classement sur Google

EN Remember that keywords not only attract visitors to your website but also helps you rank higher on Google

French English
visiteurs visitors
aident helps
google google
à to
également also
votre your
un but
pas not
sur on
site website
classement rank
mots clés keywords

FR Elles indiquent également les performances de votre contenu sur YouTube en termes de recherche, et si vos vignettes et vos titres attirent de nouveaux spectateurs depuis les pages de recommandation.

EN It also indicates how well your content is performing within YouTube in terms of search, and if your thumbnails and titles are bringing new viewers in from recommendation pages.

French English
contenu content
youtube youtube
recherche search
vignettes thumbnails
titres titles
nouveaux new
spectateurs viewers
recommandation recommendation
indiquent indicates
termes terms
si if
également also
en in
pages pages
de of
et and
depuis from
elles are

FR Elles vous indiquent également les performances de votre contenu sur YouTube en termes de recherche, et si vos vignettes et votre titre attirent de nouveaux spectateurs depuis les pages de recommandation.

EN It also tells you how well your content is performing within YouTube in terms of search, and if your thumbnails and title are bringing new viewers in from recommendation pages.

French English
contenu content
youtube youtube
recherche search
vignettes thumbnails
nouveaux new
spectateurs viewers
recommandation recommendation
termes terms
si if
également also
en in
titre title
pages pages
vous you
de of
et and
depuis from
elles are

FR L’équipe du Fund continue de croire que des scénarios solides constituent la clé du succès – car ils attirent des talents, du financement et des spectateurs

EN HGF continues to believe that strong scripts will drive success ? by attracting talent, financing and audiences

French English
continue continues
croire believe
solides strong
scénarios scripts
succès success
talents talent
financement financing
la to
de drive
et and

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.

French English
bonnes great
idées ideas
capacité ability
sprout sprout
promesses promises
quotidien daily
sociaux social
la the
facilement easy
en in
à to
confiance trust

FR Obtenez une meilleure compréhension de la structure du site Web de vos concurrents et voyez quelles sections de leur site attirent le plus de trafic de recherche dans chaque pays

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country

French English
structure structure
trafic traffic
sections sections
recherche search
pays country
de of
voyez see
vos your
concurrents competitors
chaque each
une a
dans in

FR d’infrastructures qui génèrent des revenus, servent l’intérêt public et attirent des capitaux privés

EN that are in the public interest and that attract private capital

French English
capitaux capital
public public
et and
privé private
qui that
des the

FR Un site de commerce électronique a besoin d’un grand nombre d’images qui attirent les clients

EN An ecommerce website needs a large number of images that attract customers

French English
site website
grand large
commerce électronique ecommerce
un a
de of
qui that
clients customers
les number
a needs

FR Les investissements massifs dans les infrastructures existantes sont difficiles à mettre à jour et n’attirent pas les talents sur un marché du recrutement concurrentiel.

EN Massive investments in legacy infrastructure are difficult to update and don't attract talent in a competitive recruitment market.

French English
investissements investments
massifs massive
infrastructures infrastructure
difficiles difficult
talents talent
marché market
recrutement recruitment
concurrentiel competitive
mettre à jour update
pas dont
un a
sont are
à to
et and
dans in

FR Découvrez quels sont les présentoirs qui attirent le plus l’attention, ou combien de personnes sont venues au bureau jeudi dernier

EN Learn which displays are attracting the most attention, or how many people came into the office last Thursday

French English
découvrez learn
présentoirs displays
bureau office
jeudi thursday
ou or
combien how
le the
personnes people
sont are

FR Passionné et autodidacte, j'ai toujours eu un regard avisé par la photographie de paysage, que ce soit urbaine ou en milieu naturel, les vastes étendues solitaires m'attirent..

EN Passionate and self-taught, I always had a wise look by landscape photography, whether urban or natural, the vast solitary expanses attract me ..

French English
passionné passionate
urbaine urban
vastes vast
toujours always
un a
photographie photography
paysage landscape
naturel natural
ou or
la the
par by
et and

FR Miami Beach, le parc national des Everglades et Disney World ne sont que quelques-uns des lieux qui les attirent

EN Miami Beach, the Everglades National Park and Disney World are just a few of the many attractions drawing international visitors to the state

French English
miami miami
beach beach
parc park
national national
disney disney
lieux state
le the
et and
world world
sont are
quelques few
des many
quelques-uns of the
qui to

FR LA se caractérise par un climat qui ne change pratiquement jamais, avec un soleil radieux qui attirent des millions de personnes du monde entier en quête de leurs rêves.

EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.

French English
climat climate
soleil sunshine
personnes people
rêves dreams
la la
monde world
de of
du from
par by

FR Aujourd’hui encore, nos montagnes attirent les skieurs, les snowboarders, les fans de luge tout comme les amateurs d’autres sports d’hiver.

EN Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

French English
montagnes mountains
skieurs skiers
sports sports
encore still
amateurs enthusiasts
tout very
nos our
les day
de other

FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

French English
fière proud
musées museums
diversité diversity
suisse switzerland
coutumes customs
est is
culture culture
de of
des many
et and
autres other

FR La grande particularité du théâtre suisse est son articulation en trois catégories: le théâtre municipal, la scène indépendante et le théâtre populaire/amateur, autant de formes qui attirent les visiteurs à parts presque égales.

EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.

French English
particularité feature
théâtre theatre
suisse swiss
municipal municipal
scène scene
indépendante independent
populaire popular
amateur amateur
presque almost
en in
et and
grande most
qui that
trois three

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

French English
ville town
pittoresque picturesque
plages beaches
surfeurs surfers
un beginning
de of
cette this
à to
ses its

FR Cette ville pittoresque commence à se faire un nom, notamment grâce à ses immenses plages qui attirent les surfeurs de tous bords, débutants comme chevronnés

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

French English
ville town
pittoresque picturesque
plages beaches
surfeurs surfers
un beginning
de of
cette this
à to
ses its

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

French English
photos photos
juridiques legal
site site
informations updated
à to
et and
textes texts
dont the

FR Surveillez les groupes de pages qui attirent le plus l?attention des moteurs de recherche

EN Monitor the groups of pages that get the most attention from search engines

French English
surveillez monitor
groupes groups
attention attention
moteurs engines
recherche search
le the
pages pages
qui that
de of

FR Les offres et les messages d'Etisalat, qui gagnent ainsi en pertinence, en ponctualité et en cohérence, attirent les clients et s'adaptent à chaque situation.

EN Those next best actions would increase the relevance, timeliness, and consistency of Etisalat’s offers and messages, ensuring they were compelling to the customer, and aligned with the context of the situation.

French English
offres offers
pertinence relevance
cohérence consistency
clients customer
situation situation
messages messages
à to
chaque of the
et and

FR De nombreux hôtels de luxe attirent les visiteurs aisés.

EN Numerous luxury hotels attract affluent visitors.

French English
hôtels hotels
luxe luxury
visiteurs visitors
de nombreux numerous

FR La région se classe constamment parmi les taux de croissance démographique les plus rapides au pays, car l'abordabilité, le climat chaud, les faibles impôts et l'environnement favorable aux affaires attirent régulièrement de nouvelles personnes

EN The area consistently ranks among the fastest population growth rates in the country, as Houston’s affordability, warm climate, low taxes, and pro-business environment regularly attract new people

French English
croissance growth
rapides fastest
chaud warm
affaires business
nouvelles new
régulièrement regularly
constamment consistently
région area
pays country
climat climate
impôts taxes
personnes people
taux rates
de among
et and
plus ranks
car as

FR Une population croissante, un accès à des talents de haute qualité et de faibles coûts d'affaires attirent l'attention des entreprises qui cherchent à se développer ou relocaliser leurs opérations

EN A growing population base, access to high-quality talent, and low business costs are capturing the attention of companies looking to expand or relocate their operations

French English
population population
accès access
talents talent
haute high
coûts costs
croissante growing
qualité quality
ou or
opérations operations
entreprises companies
développer expand
un a
à to
de of
et and

FR Nos options publicitaires vont des annonces classiques aux formats publicitaires spéciaux qui attirent l’attention

EN Our advertising options range from traditional advertisements to eye-catching special formats

French English
classiques traditional
formats formats
spéciaux special
nos our
options options
publicitaires advertising
annonces advertisements

FR Par ailleurs, il ne faut pas oublier que le gaming implique deux choses qui attirent les cybercriminels : l’argent et les informations personnelles

EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals

French English
gaming gaming
implique involves
largent money
informations information
et and
ailleurs also
personnelles personal
deux of
qui that

FR : HubSpot propose divers formats attrayants pour que les pages de destination attirent les yeux de l'invité à la première occasion

EN : HubSpot has various alluring formats for landing pages to pull in the guest?s eyes at first occasion

French English
hubspot hubspot
divers various
formats formats
occasion occasion
à to
la the
pages pages
yeux eyes
destination for

FR L\'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s\'adressent aux enfants.

EN In the summertime, evening races draw in throngs of families thanks to the several activities directed towards children on offer, among which Môssieur Ballon\'s balloon twisting stand.

French English
familles families
enfants children
s s
courses races
de of
car to

FR L'été, les courses nocturnes attirent les familles car de nombreuses animations s'adressent aux enfants.

EN In the summertime, evening races draw in throngs of families thanks to the several activities directed towards children on offer, among which Môssieur Ballon's balloon twisting stand.

French English
familles families
enfants children
courses races
de of
car to

FR Lorsqu’un internaute fait une recherche sur Google, elles apparaissent au-dessus et en-dessous des résultats organiques et elles attirent généralement beaucoup de clics

EN When a search term is entered into Google, ads from advertisers are displayed above and below the organic results

French English
résultats results
organiques organic
google google
recherche search
dessous below
une a
fait is
elles the
et and

FR Les prix avantageux des magasins ouverts tous les jours attirent quotidiennement des centaines de visiteurs

EN The favorable prices and long opening hours, including at weekends, of the stores here attract hundreds of visitors every day

French English
magasins stores
visiteurs visitors
de of
quotidiennement day
centaines hundreds
ouverts the
les prix prices

FR Si les machines à sous en ligne, la roulette et le blackjack n?attirent pas votre attention, vous pouvez parcourir les autres catégories de jeux sur le site, à savoir les Tables et Autres jeux

EN If online slots, roulette, and blackjack don’t catch your attention, you can browse through the other gaming categories at the website, namely Tables and Other Games

French English
roulette roulette
attention attention
catégories categories
blackjack blackjack
si if
en ligne online
jeux games
site website
tables tables
parcourir browse
votre your
vous you
pas dont
à and
autres other

FR Enfin, certaines n’attirent que peu de visites et ne génèrent pas une valeur phénoménale, mais peuvent être nécessaires à votre activité.

EN Last but not least, there are pages that don?t attract many visits or bring tremendous value, but they may be necessary to the business.

French English
visites visits
nécessaires necessary
nom last
activité business
valeur value
à to
pas don
mais but

FR Ses collections attirent rapidement l’attention des acheteurs.

EN Its collections quickly catch the attention of buyers.

French English
collections collections
rapidement quickly
acheteurs buyers
ses its
des the

FR De nombreuses activités après-ski, des fêtes, des bars, concerts et hôtels innovants attirent beaucoup de jeunes vacanciers dans la région de Laax.

EN The countless après-ski activities, parties, bars, concerts and innovative hotels serve to attract many younger guests to the region around Laax.

French English
bars bars
concerts concerts
hôtels hotels
innovants innovative
région region
la the
fêtes parties
activités activities
de around
et and
des many
beaucoup to

FR Les 4000 attirent chaque année de nombreux alpinistes

EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists

French English
les the
année year
nombreux many

Showing 50 of 50 translations