Translate "architectes sont globalement" to English

FR La communauté des architectes Cloud-First de Zscaler présente du contenu pour les architectes, par des architectes

• communauté des architectes
• architectes

FR La communauté des architectes Cloud-First de Zscaler présente du contenu pour les architectes, par des architectes

• communauté des architectes
• architectes

FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.

• comptables
• avocats
• consultants en informatique
• architectes sont globalement
• entreprises

FR Fondé en 1961, BDP est le deuxième plus grand cabinet d'architectes du Royaume-Uni, avec plus de 16 sites globalement et 1 350 employés

• grand cabinet d'architectes
• Royaume-Uni
• sites globalement
• employés

FR l'extension .ARCHI est l'extension destinée aux architectes professionnels, aux cabinets d'architectes et aux organisation liées à l'architecture.

• l'extension
• professionnels
• cabinets d'architectes

FR Architectes et membres de l’UIA (Union Internationale des Architectes ;

• Architectes

FR ARCHITECTES, ARCHITECTES D'INTÉRIEUR, STYLISTES D'INTÉRIEUR

• ARCHITECTES
• ARCHITECTES D'INTÉRIEUR
• STYLISTES D'INTÉRIEUR

FR Rejoignez Zenith Community, le forum ouvert de Zscaler créé par des architectes, pour les architectes.

• Rejoignez Zenith Community

FR Rejoignez Zenith Community, le forum ouvert de Zscaler créé par des architectes, pour les architectes.

• Rejoignez Zenith Community

FR Quels sont les bénéfices de ces collaborations pour les équipes R&D et, plus globalement, pour Air Liquide ?

• globalement
• Air Liquide

FR « Avec WorldCat, les collections de bibliothèques sont intégrées globalement au Web. Avec des processus de recherche naturels et les réseaux sociaux qu'ils aiment, les utilisateurs retrouvent le chemin menant à leur bibliothèque locale. »

• WorldCat
• collections de bibliothèques
• processus de recherche
• réseaux sociaux qu'ils
• locale

FR Elle ajoute : « Les images sont globalement plus accessibles et faciles à utiliser ».

• ajoute
• images sont globalement
• accessibles
• faciles à utiliser

FR Cela doit être attribué à la qualité de leur produit, car les jeux de Playtech présentent d?excellents graphiques et une musique de fond vibrante, et sont globalement divertissants à jouer

• car les jeux
• excellents graphiques
• musique de fond

FR Les transferts sont rapides et sûrs et peuvent être effectués globalement par les utilisateurs.

• transferts sont rapides
• sûrs

FR Globalement, il faut se dire que chaque nouvelle version apporte des gains en performance même s?ils ne sont pas mentionnés dans les Releases Notes. Ainsi, je vous encourage vivement à faire vos propres tests pour comparer les performances.

• Globalement
• faut se dire
• nouvelle version apporte
• gains en performance
• Notes
• je vous encourage

FR Globalement, plus de $100 millions de dollars par an sont consacrés à la police de cette population - avec peu d'impact positif sur la sécurité publique

• Globalement
• millions de dollars
• an sont consacrés
• peu d'impact positif
• sécurité publique

FR Ces traitements sont globalement mieux tolérés que la chimiothérapie, et les patients ont moins d’effets secondaires (perte de cheveux, fatigue, nausées, etc.)

• traitements sont globalement
• patients ont moins
• secondaires
• perte de cheveux
• fatigue
• nausées

FR La Pro originale (à gauche) est de taille similaire à la Pro 2 (à droite), de sorte qu'elles se vissent au mur dans la même position. Cependant, leurs tailles sont globalement différentes.

• Pro originale
• gauche
• Pro
• droite
• position
• Cependant
• tailles sont globalement

FR Les RMBS eux-mêmes sont divisés en sous-catégories telles que les RMBS prime, les RMBS non conformes et les RMBS d’investissement locatif (« Buy-to-Let »), se distinguant globalement par le type de l’emprunteur des produits inclus dans le pool.

• RMBS prime
• RMBS non conformes
• RMBS
• locatif
• Buy-to-Let

FR La France est l’un des Pays où les livres italiens sont le plus traduits. Quel jugement portez-vous, globalement, sur la situation de la traduction du livre italien en France ?

• traduits
• Quel jugement portez-vous
• globalement

FR La France est l’un des Pays où les livres italiens sont les plus traduits. Quel jugement portez-vous, globalement, sur la situation de la traduction du livre italien en France ?

• traduits
• Quel jugement portez-vous
• globalement

FR Globalement, ces diagrammes sont plus faciles à utiliser pour réviser et mémoriser, un format idéal pour synthétiser et apprendre !

• Globalement
• utiliser pour réviser
• mémoriser
• apprendre

FR 97 % des bureaux d’enregistrement sont globalement satisfaits des services de l’Afnic et 96% d’entre eux recommanderaient l’Afnic pour ses produits et services

• bureaux
• eux recommanderaient
• produits

FR Avec la tarification Interchange++, ces frais vous sont imputés, ce qui augmente la transparence et réduit globalement les frais.

• tarification
• augmente la transparence

FR Les transferts sont rapides et sûrs et peuvent être effectués globalement par les utilisateurs.

• transferts sont rapides
• sûrs

FR Globalement, les deux tiers de l'audience d'Instagram total sont âgés de 34 ans et moins

• Globalement
• tiers de l'audience
• total sont âgés
• moins

FR Globalement, les musiciens les plus suivis sur Instagram sont : 

• Globalement

FR « Et globalement, la recherche est d?un niveau supérieur. L?utilisation est plus facile. Les intégrations sont sans accroc. Et la fonctionnalité LiveSend change véritablement la donne.

• globalement
• niveau supérieur
• fonctionnalité LiveSend change

FR Vani Visva, directrice des finances et de la technologie d’entreprise du FST, résume les résultats positifs du projet : « Globalement, notre expérience client et notre capacité se sont grandement améliorées. »

• Vani Visva
• directrice des finances
• technologie
• FST
• résume les résultats
• projet
• Globalement
• expérience client
• améliorées

FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.

• commentaires sont désactivés
• billets de blogs
• commentaires ne soient
• globalement
• Activez les commentaires
• billets en accédant

FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large

• Globalement
• arrivée au Web
• extension
• Internet au sens

FR LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT S'APPLIQUERA GLOBALEMENT À VOUS ET À VOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES.

• LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
• PRÉSENT DOCUMENT S'APPLIQUERA
• SOCIÉTÉS

FR MapForce propose une fenêtre de bibliothèque conviviale et flexible pour importer des fonctions définies par l’utilisateur et des bibliothèques personnalisées, globalement et spécifiques à un projet de mappage particulier

• bibliothèque conviviale
• flexible pour importer
• bibliothèques personnalisées
• globalement
• mappage particulier

FR Abattre les silos pour des millions de visiteurs fréquentant les canaux numériques a permis d’augmenter globalement le nombre de conversions

• Abattre les silos
• millions de visiteurs
• canaux numériques a
• globalement le nombre
• conversions

FR « New Relic nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin, que ce soit globalement ou pour les différents éléments de notre application distribuée

• avions besoin
• soit globalement
• application distribuée

FR Globalement, New Relic a favorisé une meilleure qualité des applications, ce qui a favorisé à son tour une meilleure satisfaction des clients.

• Globalement
• New Relic a
• tour une meilleure

FR Globalement, les employés de 277 GitLab donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

• Globalement
• employés de GitLab
• direction une note
• similaire sur Comparably

FR Globalement, Oncrawl est une ressource extrêmement utile pour moi lorsque j’effectue des audits techniques SEO de sites web

• Globalement
• lorsque
• audits techniques SEO
• sites web

FR Globalement accessible et conforme aux centres de données géodispersés, aux langues multiples et au support

• Globalement accessible
• conforme aux centres
• données géodispersés
• langues multiples
• support

FR Plus globalement, qu’est-ce que votre collaboration avec les équipes R&D apporte aux clients d’Air Liquide ?

• globalement
• apporte aux clients
• Liquide

FR Pour certains pays, le tourisme peut représenter plus de 20 % du PIB et, globalement, il est le troisième secteur d'exportation de l'économie mondiale

• certains pays
• tourisme peut représenter
• PIB
• globalement
• troisième secteur d'exportation
• l'économie mondiale

FR « Globalement satisfait de mon agence SEO, j?avais hésité à basculer chez SmartKeyword. Quand je vois la qualité de la plateforme mais surtout des membres de l?équipe, je me rends compte que j?ai fait le bon choix. »

• agence SEO
• chez SmartKeyword
• Quand je vois
• surtout des membres
• équipe
• je me rends
• choix

FR Vous pouvez définir chaque mise en page par article ou globalement

• page par article
• globalement

FR Cochez l’option Activer les commentaires globalement. D’autres paramètres apparaissent pour les commentaires.

• Cochez
• Activer les commentaires

FR Globalement, les employés de 369 SentinelOne donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

• Globalement
• employés de SentinelOne
• direction une note
• similaire sur Comparably

FR Globalement, les employés de 184 Golden Hippo donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably

• Globalement
• employés de Golden
• similaire sur Comparably

FR Globalement, les membres du personnel de McGill ont apprécié de pouvoir améliorer leurs processus et services tout en faisant évoluer leur relation avec OCLC

• Globalement
• membres du personnel
• McGill ont apprécié
• OCLC

FR Connaître la version de maintenance actuelle et la version globalement disponible du système d'exploitation de n'importe quel appareil

• Connaître la version
• maintenance actuelle
• version globalement disponible
• quel appareil

FR Les membres confirment aussi réaliser des revues régulières, globalement coordonnées, du système d’assurance de qualité interne, dans la mesure où ceci n’est pas contraire aux législations nationales. »

• revues régulières
• globalement coordonnées
• système
• qualité interne
• mesure où ceci
• contraire aux législations

FR Au fil des ans, de nombreuses variantes de ce jeu ont fait surface, attirant un plus grand nombre de personnes et le rendant globalement plus accessible