FR Nous sommes récemment allés à Las Vegas où nous avons pu séjourner dans 3 hôtels situés sur le Strip : le Wynn Las Vegas, le Mandarin Oriental Las Vegas et le Four Seasons Las Vegas
"année à las" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Nous sommes récemment allés à Las Vegas où nous avons pu séjourner dans 3 hôtels situés sur le Strip : le Wynn Las Vegas, le Mandarin Oriental Las Vegas et le Four Seasons Las Vegas
EN We have recently been to Las Vegas and we have reviewed 3 hotels located on the Strip : the Wynn Las Vegas, the Mandarin Oriental Las Vegas and the Four Seasons Las Vegas
French | English |
---|---|
hôtels | hotels |
oriental | oriental |
seasons | seasons |
vegas | vegas |
récemment | recently |
le | the |
situé | located |
nous | we |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR L?aéroport de Las Vegas (McCarran) est situé à 8 km au sud du central business district (CBD) de Las Vegas dans la ville de Paradise, dans le comté de Clark qui se trouve directement à l?Est du Las Vegas Strip
EN First used in 1942, the airport is about 5 km or 3 miles south of downtown Las Vegas (Las Vegas Strip), in the suburb Paradise
French | English |
---|---|
aéroport | airport |
km | miles |
paradise | paradise |
ville | downtown |
de | of |
vegas | vegas |
sud | south |
directement | about |
situé | is |
dans | in |
FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3
French | English |
---|---|
secondaire | secondary |
FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04
French | English |
---|---|
enfance | childhood |
maternelle | kindergarten |
FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4
FR Visite la plage à Las Palmas connu sous le nom de Las Canteras dans le nord - une plage qui est connue pour sa beauté!
EN Las Canteras Beach is located in Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island and of the province.
French | English |
---|---|
plage | beach |
de | de |
à | and |
dans | in |
FR Notre local se trouve à côté des hôtels NH Imperial Playa, NH Las Canteras, Melia Las Palmas, AC Gran Canaria et Reina Isabel.
EN We are close by the following hotels: NH Imperial Playa, NH Las Canteras, Melia Las Palmas, AC Gran Canaria and the Reina Isabel.
French | English |
---|---|
hôtels | hotels |
nh | nh |
imperial | imperial |
ac | ac |
isabel | isabel |
playa | playa |
gran | gran |
las | the |
à | and |
FR Notre restaurant se trouve à côté des hôtels NH Imperial Playa, NH Las Canteras, Melia Las Palmas, AC Gran Canaria et Reina Isabel.
EN We are by the following hotels: NH Imperial Playa, NH Las Canteras, Melia Las Palmas, AC Gran Canaria and the Reina Isabel.
French | English |
---|---|
hôtels | hotels |
nh | nh |
imperial | imperial |
ac | ac |
isabel | isabel |
playa | playa |
gran | gran |
las | the |
à | and |
FR Venez explorer Las Palmas de Gran Canaria avec nous ! Avec le tour City Sightseeing Las Palmas de Gran Canaria, vous pourrez découvrir ce que cette ville intrigante a à offrir
EN Come and explore Las Palmas de Gran Canaria with us! With the City Sightseeing Las Palmas de Gran Canaria tour, you’ll be able to discover this intriguing city has to offer
French | English |
---|---|
gran | gran |
de | de |
tour | tour |
a | has |
le | the |
ce | this |
ville | city |
explorer | explore |
à | to |
avec | with |
découvrir | discover |
FR Les appartements Bungalows Barranco se trouvent à Playa de Las Américas, à seulement 300 mètres du Terrain de Golf de Las Américas et à 250 mètres de…
EN The Apartments Bungalows Barranco can be found in Playa de Las Américas, only 300 metros from the Golf Club Las Americas and 250 meters from the…
FR Située dans la ville de Granadilla de Abona, dans la zone connue comme Las Vegas, Casa Las Pérez se trouve au milieu des falaises, entourée de…
EN Located in the district of Granadilla de Abona, in the area known as Las Vegas, Casa Las Pérez is in the midst of beautiful ravines, surrounded by…
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
French | English |
---|---|
niveaux | levels |
le | everyone |
pré | pre |
tous | all |
FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année
EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12
French | English |
---|---|
niveaux | levels |
le | everyone |
pré | pre |
tous | all |
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année
EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.
EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.
French | English |
---|---|
lannée | the year |
excellente | excellent |
jira | jira |
forte | strong |
performance | performance |
janvier | january |
continu | continued |
été | was |
année | year |
croissance | growing |
deep | deep |
et | and |
a | has |
FR Honor a fait une grande chanson et danse sur son smartphone 6X « lancement » au CES de cette année à Las Vegas. Ce qui était un peu étrange pour
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
French | English |
---|---|
honor | honor |
danse | dance |
étrange | odd |
chanson | song |
smartphone | smartphone |
était | was |
ces | ces |
vegas | vegas |
fait | made |
lancement | launch |
ce | this |
un peu | bit |
grande | big |
un | a |
à | and |
de | its |
las | las |
pour | for |
FR Organisé chaque année par la Consumer Electronics Association à Las Vegas, le Consumer Electronics Show est le plus important salon consacré à l’innovation technologique en électronique grand ... Lire la suite
EN This new R & D project focuses on optimizing maintenance policies for production systems, with the ambition of treating maintenance based on prescriptive analysis. Read more
French | English |
---|---|
à | with |
lire | read |
chaque | for |
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Las Rozas de Madrid - Espagne
EN Rent a car in Las Rozas de Madrid and find great deals with Europcar
French | English |
---|---|
exceptionnelles | great |
louer | rent |
madrid | madrid |
de | de |
offres | deals |
à | and |
voiture | car |
las | las |
FR Honor a fait une grande chanson et danse sur son smartphone 6X « lancement » au CES de cette année à Las Vegas. Ce qui était un peu étrange pour
EN Honor made a big song and dance about its 6X smartphone 'launch' at this year's CES in Las Vegas. Which was a bit odd for a phone that's been availabl...
French | English |
---|---|
honor | honor |
danse | dance |
étrange | odd |
chanson | song |
smartphone | smartphone |
était | was |
ces | ces |
vegas | vegas |
fait | made |
lancement | launch |
ce | this |
un peu | bit |
grande | big |
un | a |
à | and |
de | its |
las | las |
pour | for |
French | English |
---|---|
politique | policy |
préciser | specify |
planification | planning |
avril | april |
mars | march |
calendrier | calendar |
doit | must |
le | the |
de | of |
et | and |
FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.
EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.
French | English |
---|---|
publication | publication |
année | year |
la | the |
données | data |
récente | recent |
moment | time |
de | of |
disponibles | available |
pour | for |
partie | part |
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
French | English |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadians |
année | year |
été | was |
nos | our |
autrement | different |
pour | for |
French | English |
---|---|
politique | policy |
préciser | specify |
planification | planning |
avril | april |
mars | march |
calendrier | calendar |
doit | must |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.
EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.
French | English |
---|---|
futur | future |
titulaire | holder |
accès | access |
études | studies |
universitaires | university |
année | year |
ou | or |
en | in |
de | of |
et | and |
souhaitez | wish |
vous | you |
diplôme | diploma |
FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.
EN Base Year: The reference year for emissions is usually not the current year and needs to be assessed based on the quality of the data available and the percentage of reductions that are expected to come in the future.
French | English |
---|---|
référence | reference |
émissions | emissions |
pourcentage | percentage |
réductions | reductions |
attendues | expected |
année | year |
qualité | quality |
la | the |
en cours | current |
de | of |
en | in |
données | data |
à | to |
et | and |
généralement | usually |
pas | not |
pour | for |
être | be |
disponibles | are |
FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.
EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.
French | English |
---|---|
élèves | students |
récentes | recent |
la | the |
à | to |
sont | are |
de | of |
du | from |
et | and |
FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours
EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year
French | English |
---|---|
littéraire | literary |
prestigieux | prestigious |
décerné | awarded |
publié | published |
année | year |
italie | italy |
mars | march |
le prix | prize |
livre | book |
février | february |
le | the |
en | in |
italien | italian |
à | to |
et | and |
de | of |
chaque | every |
dun | a |
FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)
EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life
French | English |
---|---|
exposition | exhibition |
à | to |
en | in |
transforment | the |
une | a |
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
French | English |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadians |
année | year |
été | was |
nos | our |
autrement | different |
pour | for |
FR Ces bilans sont réalisés en fin d’année hydrologique (qui court, dans les Alpes, d’octobre de l’année n à fin septembre de l’année n+1).
EN These assessments are carried out at the end of the hydrological year (which runs in the Alps from October of year n to the end of September of year n+1).
French | English |
---|---|
hydrologique | hydrological |
alpes | alps |
n | n |
à | to |
septembre | september |
sont | are |
en | in |
les | runs |
ces | the |
fin | the end |
de | of |
French | English |
---|---|
donateurs | donors |
mensuels | monthly |
fiscal | tax |
cumulatif | cumulative |
dons | donations |
reçu | receipt |
fin | end |
janvier | january |
décembre | december |
à | to |
de | of |
en | in |
e | e |
un | a |
recevront | receive |
vous | you |
d | g |
FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…
EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
French | English |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadians |
année | year |
été | was |
nos | our |
autrement | different |
pour | for |
FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03
French | English |
---|---|
enfance | childhood |
maternelle | kindergarten |
FR : Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année
EN : Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP
FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.
EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.
French | English |
---|---|
élèves | students |
récentes | recent |
la | the |
à | to |
sont | are |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.
EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.
French | English |
---|---|
producteurs | farmers |
canadiens | canadians |
année | year |
été | was |
nos | our |
autrement | different |
pour | for |
FR Initiative d'enseignement des traités du Nouveau-Brunswick (de la 3e à la 6e année, mais seulement la 3e année. Seules les ressources pour la 3e année sont disponibles pour le moment).
EN New Brunswick Treaty Education Initiative (Grade 3-6 but only grade 3. Only resources for Grade 3 are available at the moment.)
French | English |
---|---|
initiative | initiative |
brunswick | brunswick |
à | at |
ressources | resources |
nouveau | new |
traité | treaty |
mais | but |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
certes | certainly |
particulièrement | particularly |
changements | changes |
année | year |
ordinaire | ordinary |
famille | family |
petite | little |
pas | not |
autre | another |
à | to |
notre | our |
fait | is |
FR Passe de 2e année - Le laissez-passer de 2e année donne aux enfants de 2e année l'accès au ski/équitation toute la saison à la station de ski de Lake Louise
EN Grade 2 Pass - The Grade 2 Pass gives children in grade 2 access to skiing/riding all season long at The Lake Louise Ski Resort
French | English |
---|---|
donne | gives |
enfants | children |
équitation | riding |
lake | lake |
louise | louise |
saison | season |
à | to |
ski | ski |
de | all |
passer | pass |
FR Darren Guccione a été nommé PDG de l'année 2022 (sélection de la rédaction) et cadre de l'année 2020 (sélection de l'éditeur) par les InfoSec Awards de Cyber Defense Magazine, ainsi que PDG de l'année (Cutting Edge) en 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
French | English |
---|---|
nommé | named |
lannée | the year |
sélection | choice |
awards | awards |
defense | defense |
magazine | magazines |
cutting | cutting |
edge | edge |
été | was |
pdg | ceo |
cyber | cyber |
la | the |
en | in |
de | of |
et | and |
ainsi | as |
éditeur | publishers |
par | by |
FR L'Atlassian Summit fait son retour à Las Vegas du 31 mars au 2 avril !
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
French | English |
---|---|
summit | summit |
à | in |
mars | march |
avril | april |
vegas | vegas |
las | las |
au | on |
retour | back |
FR La ville de Las Vegas utilise la plateforme Bambu pour instaurer un environnement de confiance au sein de ses communautés et se réapproprier le récit des actualités locales.
EN The City of Las Vegas uses Bambu to build trust in their communities and reclaim the narrative of local news.
French | English |
---|---|
utilise | uses |
récit | narrative |
ville | city |
vegas | vegas |
communautés | communities |
locales | local |
de | of |
confiance | trust |
et | and |
actualités | news |
FR Parmi les clients de Sprout Social figurent Evernote, les Nuggets de Denver, Edelman, Subaru, l'Université de Pennsylvanie, NBC Universal, la ville de Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify et Havas.
EN Some of Sprout Social’s customers include: Evernote, the Denver Nuggets, Edelman, Subaru, the University of Pennsylvania, NBC Universal, the City of Las Vegas, Glassdoor, Loews Hotels, Vice, Shopify, and Havas.
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
evernote | evernote |
denver | denver |
pennsylvanie | pennsylvania |
universal | universal |
ville | city |
hotels | hotels |
vice | vice |
shopify | shopify |
loews | loews |
vegas | vegas |
de | of |
clients | customers |
la | the |
FR raul duc, rango, jonny depp, chauves souris, des lunettes, embouchure, cigarette, lézard, animal, aloha, fumeur, peur et dégoût à las vegas
EN raul duke, rango, jonny depp, bats, glasses, mouthpiece, cigarette, lizard, animal, aloha, smoker, fear and loathing in las vegas
French | English |
---|---|
duc | duke |
lunettes | glasses |
cigarette | cigarette |
animal | animal |
peur | fear |
vegas | vegas |
à | and |
las | las |
FR Salon du palais du Recreo de las Cadenaspar Le Figaro - Arnaud Robinà partir de
EN Horses on the beachby Frédéric DUCOSfrom
French | English |
---|---|
le | the |
partir | on |
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
French | English |
---|---|
ville | spot |
emblématique | iconic |
désert | desert |
vegas | vegas |
dans | in |
la | the |
FR Tout n’est que plaisir dans l’atmosphère étincelante de Las Vegas, la ville emblématique et incontournable du Nevada au cœur du désert de Mojave
French | English |
---|---|
ville | spot |
emblématique | iconic |
désert | desert |
vegas | vegas |
dans | in |
la | the |
FR Las Vegas regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
EN When it comes to working out, Las Vegas has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
French | English |
---|---|
guide | guide |
présentes | be |
fitness | fitness |
vegas | vegas |
et | and |
découvrez | discover |
notre | our |
meilleurs | best |
au | to |
las | the |
toutes | all |
cours | class |
Showing 50 of 50 translations