FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)
"adultes sur souffriront" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Adultes 0 (Adultes) 1 (Adultes) 2 (Adultes) 3 (Adultes) 4 (Adultes) 5 (Adultes) 6 (Adultes) 7 (Adultes) 8 (Adultes) 9 (Adultes)
EN Adults 0 (Adults) 1 (Adults) 2 (Adults) 3 (Adults) 4 (Adults) 5 (Adults) 6 (Adults) 7 (Adults) 8 (Adults) 9 (Adults)
French | English |
---|---|
adultes | adults |
FR Plus de 46 % des personnes âgées – celles âgées de 60 ans et plus – souffriront de handicaps et plus de 250 millions de personnes âgées souffriront d’un handicap modéré à grave
EN More than 46 per cent of older persons – those aged 60 years and over—have disabilities and more than 250 million older people experience moderate to severe disability
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
French | English |
---|---|
vie | lifetime |
lombaire | lumbar |
dos | the back |
de | of |
région | area |
du | from |
un | back |
moment | as |
la | the |
French | English |
---|---|
malnutrition | malnutrition |
année | year |
aide | help |
cette | this |
sans | without |
million | million |
et | and |
pourraient | will |
French | English |
---|---|
alerte | alert |
afghanistan | afghanistan |
malnutrition | malnutrition |
année | year |
alimentaire | food |
gt | gt |
maintenant | now |
aide | help |
en | in |
cette | this |
million | million |
et | and |
pourraient | will |
fournir | to |
FR Si votre service à la clientèle n?est pas excellent, votre évaluation et vos ventes en souffriront
EN If you fail to have excellent customer service, your rating and sales conversions will suffer
French | English |
---|---|
évaluation | rating |
si | if |
service | service |
excellent | excellent |
ventes | sales |
à | to |
et | and |
FR Les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants, les personnes âgées, les personnes handicapées, les personnes déplacées et celles vivant dans des zones rurales souffriront probablement des conditions de vie de plus en plus difficiles
EN Pregnant or breastfeeding women, children, the elderly, people with disabilities, displaced people and those in rural areas are likely to suffer from increasingly difficult living conditions
French | English |
---|---|
enceintes | pregnant |
zones | areas |
rurales | rural |
probablement | likely |
conditions | conditions |
difficiles | difficult |
personnes âgées | elderly |
femmes | women |
enfants | children |
déplacées | displaced |
ou | or |
vivant | living |
personnes | people |
celles | the |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
FR Il est estimé que 630 000 personnes souffriront d’insécurité alimentaire entre juin et août 2021,
EN An estimated 630,000 people will be food insecure from June to August 2021,
French | English |
---|---|
estimé | estimated |
alimentaire | food |
juin | june |
août | august |
personnes | people |
entre | to |
FR « Si la conversion des écosystèmes naturels continue à s?accélérer, les rivières du Brésil seront de plus en plus polluées et souffriront de très faibles débits en période de sécheresse. »
EN “If the conversion of natural ecosystems continues to accelerate, rivers in Brazil will become increasingly polluted and suffer from very low streamflow in periods of drought.”
French | English |
---|---|
conversion | conversion |
écosystèmes | ecosystems |
naturels | natural |
continue | continues |
rivières | rivers |
brésil | brazil |
très | very |
sécheresse | drought |
et | and |
si | if |
seront | will |
la | the |
accélérer | accelerate |
à | to |
en | in |
French | English |
---|---|
paix | peace |
soudan | sudan |
gens | people |
faim | hungry |
care | care |
échec | failure |
de | of |
sud | south |
signifie | means |
plus | more |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
French | English |
---|---|
actuel | current |
enquête | survey |
mondiale | global |
pays | countries |
jeunes | youth |
adultes | adults |
de | among |
à | and |
dans | in |
ans | age |
FR Tabagisme actuel chez les adultes (âgés de 15 ans et plus, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les adultes) et chez les jeunes (âgés de 13 à 15 ans, Enquête mondiale sur le tabagisme chez les jeunes) dans certains pays.
EN Current tobacco use among adults (age 15+, Global Adult Tobacco Survey) and youth (age 13-15, Global Youth Tobacco Survey) in select countries.
French | English |
---|---|
actuel | current |
enquête | survey |
mondiale | global |
pays | countries |
jeunes | youth |
adultes | adults |
de | among |
à | and |
dans | in |
ans | age |
FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »
EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”
French | English |
---|---|
conférence | conference |
presse | press |
ministre | minister |
justice | justice |
protection | protection |
adultes | adults |
vulnérables | vulnerable |
ratification | ratification |
convention | convention |
de | of |
avancer | move |
la | the |
sur | on |
notamment | with |
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
French | English |
---|---|
act | act |
protège | protects |
besoin | need |
protection | protection |
de | of |
adultes | adults |
sont | are |
comme | as |
adulte | adult |
un | someone |
dans | in |
les | themselves |
FR Lors de la conférence de presse, la ministre de la Justice a souligné l’urgence de « faire avancer la protection des adultes vulnérables, notamment la ratification de la Convention de la Haye de 2020 sur la protection des adultes »
EN At a press conference, the Minister of Justice highlighted the urgent need to “move forward with the protection of vulnerable adults, particularly through the ratification of the 2020 Hague Convention on the protection of adults”
French | English |
---|---|
conférence | conference |
presse | press |
ministre | minister |
justice | justice |
protection | protection |
adultes | adults |
vulnérables | vulnerable |
ratification | ratification |
convention | convention |
de | of |
avancer | move |
la | the |
sur | on |
notamment | with |
FR Le contenu pour adultes, y compris la pornographie et, la plupart du temps, la nudité, n’a pas sa place sur Pinterest. Nous supprimons ou limitons le contenu réservé aux adultes et à caractère sexuel, y compris :
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
French | English |
---|---|
adultes | adult |
pornographie | pornography |
nudité | nudity |
place | place |
supprimons | remove |
contenu | content |
ou | or |
caractère | a |
compris | including |
nous | we |
à | and |
pour | for |
FR Choisissez la classification adaptée (« tout public » ou « pour adultes ») puis, si possible, sélectionnez une ou plusieurs des catégories de contenu pour adultes
EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories
French | English |
---|---|
public | audiences |
contenu | content |
ou | or |
si | if |
catégories | categories |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
la | the |
de | of |
classification | rating |
FR Nous souhaitons également faire passer sous DTG tous les adultes et adolescents recevant actuellement un traitement à base de névirapine ou d’éfavirenz, ainsi que tous les autres adultes, y compris ceux dont le traitement a échoué
EN We are also working on switching all adults and adolescents currently on nevirapine or efavirenz based regimens and all other adults, including those who are failing treatment
French | English |
---|---|
adultes | adults |
adolescents | adolescents |
traitement | treatment |
ou | or |
nous | we |
actuellement | currently |
également | also |
compris | including |
ceux | are |
à | and |
autres | other |
FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant
EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.
French | English |
---|---|
occupation | occupancy |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
enfant | child |
ou | or |
et | and |
adultes | adults |
adulte | adult |
FR Occupation minimum : 1 adulte. Occupation maximum : 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.
EN Minimum occupancy: 1 adult. Maximum occupancy: 3 adults or 2 adults and 1 child.
French | English |
---|---|
occupation | occupancy |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
enfant | child |
ou | or |
et | and |
adultes | adults |
adulte | adult |
FR Découvrez le nouveau jeu pour adultes officiel de Jerkmate, conçu pour les amateurs de porno interactif ! Tout est virtuel et immersif, avec des modèles de webcam adultes splendides et divertissants
EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
adultes | adult |
officiel | official |
amateurs | lovers |
porno | porn |
interactif | interactive |
virtuel | virtual |
immersif | immersive |
divertissants | entertaining |
jeu | game |
nouveau | new |
est | made |
avec | with |
de | all |
et | and |
modèles | models |
pour | for |
FR WellHello est l'un des sites de connexion pour adultes pour adultes
EN Many adult people miss something in their marriage, and they realize that it is not the fairy tale they aspired to have
French | English |
---|---|
adultes | adult |
des | many |
FR Adultes chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Étudiants / Jeunes (10-17 ans) chf 10.- Forfait groupe (dès 10 personnes) chf 18.- Forfait famille (2 adultes + enfants) chf 45.-
EN Adults chf 22.- AVS/AI/AC chf 18.- Students / Youth (10-17 years old) chf 10.- Group Package (from 10 people) chf 18.- Family package (2 adults + children) chf 45.-
French | English |
---|---|
adultes | adults |
chf | chf |
avs | avs |
ac | ac |
forfait | package |
groupe | group |
personnes | people |
famille | family |
ai | ai |
jeunes | youth |
enfants | children |
ans | years |
FR Les travailleurs de la protection des adultes pourraient intervenir et offrir des services pour aider les adultes ayant besoin de protection, ou présenter une demande au tribunal s'il y a lieu.
EN Adult Protection workers may be able to help and offer services to help adults in need of protection, or make an application to the court if needed.
French | English |
---|---|
travailleurs | workers |
protection | protection |
tribunal | court |
ou | or |
besoin | need |
de | of |
la | the |
services | services |
et | and |
adultes | adults |
offrir | to |
demande | application |
aider | to help |
FR Consultez les Directives canadiennes en matière d’activité physique à l’intention des adultes de 18 à 64 ans et des adultes de 65 ans et plus pour obtenir de plus amples renseignements.
EN See the Canadian Physical Activity Guidelines for adults aged 18-64, and 65 years and older, for more information.
French | English |
---|---|
directives | guidelines |
canadiennes | canadian |
physique | physical |
adultes | adults |
consultez | see |
matière | and |
plus | older |
renseignements | information |
ans | aged |
French | English |
---|---|
jeunes | young |
ghana | ghana |
africa | africa |
centre | centre |
tsf | tsf |
aid | aid |
soutenir | to support |
le | the |
de | of |
service | service |
adultes | adults |
promouvoir | promote |
avec | with |
FR L’abonnement Duo/Famille permet à un couple (deux adultes) ou aux membres d’une famille (deux adultes et quatre enfants) vivant à la même adresse d’obtenir chacun une carte de Membre.
EN The Duo/Family Membership allows a couple (two adults) or family members (two adults and four children) living at the same address to each receive a Membership card
French | English |
---|---|
permet | allows |
adultes | adults |
enfants | children |
vivant | living |
duo | duo |
famille | family |
ou | or |
carte | card |
membres | members |
adresse | address |
à | to |
un | a |
la | the |
et | and |
couple | couple |
FR Amusez-vous entre adultes dans ces complexes tout-inclus réservés aux adultes et idéaux pour les couples.
EN Enjoy grown-up good times with vacations for adults and the best all-inclusive resorts for couples.
French | English |
---|---|
couples | couples |
adultes | adults |
et | and |
les | good |
ces | the |
pour | for |
FR Choisissez la classification adaptée (« tout public » ou « pour adultes ») puis, si possible, sélectionnez une ou plusieurs des catégories de contenu pour adultes
EN Choose the appropriate rating ("All audiences" or "Mature"), then, if applicable, select one or more of the mature content categories
French | English |
---|---|
public | audiences |
contenu | content |
ou | or |
si | if |
catégories | categories |
choisissez | choose |
sélectionnez | select |
la | the |
de | of |
classification | rating |
FR Un mode de vie de plus en plus sédentaire et la consommation d’aliments riches en sucre, en graisses et en sel favorisent l’obésité, qui concerne 2,5 % des adultes au Burundi et jusqu’à 26,9 % des adultes aux Seychelles.
EN Increasingly sedentary lifestyle and consuming foods rich in sugar, fats and salt is heightening obesity, ranging from 2.5% of adults in Burundi to 26.9 % in Seychelles.
French | English |
---|---|
riches | rich |
sucre | sugar |
sel | salt |
burundi | burundi |
seychelles | seychelles |
adultes | adults |
de | of |
en | in |
vie | lifestyle |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
FR Les laissez-passer pour adultes en milieu de semaine sont amortis en seulement 4 visites et les laissez-passer pour adultes pour une semaine complète sont amortis en seulement 5 visites.
EN Adult mid-week passes pay for themselves in as few as 4 visits and adult full-week pass pays for itself in only 5 visits.
French | English |
---|---|
adultes | adult |
milieu | mid |
semaine | week |
visites | visits |
complète | full |
en | in |
et | and |
FR Cent quarante-quatre jeunes adultes venus de six continents différents ont été triés sur le volet pour rejoindre Mike sur le terrain lors de son passage dans des régions relativement faciles d'accès et ne présentant pas de grand danger pour eux.
EN One hundred and forty four young adults from six different continents have been carefully selected to join Mike on
French | English |
---|---|
jeunes | young |
continents | continents |
mike | mike |
quarante | forty |
adultes | adults |
six | six |
été | been |
quatre | four |
sur | on |
différents | different |
pour | to |
et | and |
FR Notre guide étape par étape vous permettra de commencer à regarder Porno en RV sur votre casque Cosmos HTC Vive. Ce guide comprend tout ce que vous devez savoir sur l'expérience Porno Vive Cosmos pour regarder des contenus pour adultes.
EN Our step-by-step guide will get you started watching VR porn on your HTC Vive Cosmos headset. This guide includes everything you need to know about the Vive Cosmos Porn experience to watch adult content.
French | English |
---|---|
guide | guide |
commencer | started |
porno | porn |
casque | headset |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
adultes | adult |
vive | vive |
ce | this |
comprend | includes |
contenus | content |
étape | step |
à | to |
votre | your |
notre | our |
par | by |
sur | on |
vous | you |
FR Au-dessus du vignoble de La Côte, entre Morges et Nyon, le Swin-Golf de Lavigny accueille enfants et adultes, golfeurs et novices, sur une colline avec vue époustouflante sur le lac Léman
EN Above the vineyards of La Côte, between Morges and Nyon, the Swin-Golf of Lavigny welcomes children and adults, golfers and novices, on a hill with a breathtaking view of Lake Geneva
French | English |
---|---|
côte | côte |
accueille | welcomes |
enfants | children |
adultes | adults |
novices | novices |
colline | hill |
la | la |
lac | lake |
le | the |
golfeurs | golfers |
avec | with |
de | of |
vue | view |
et | and |
une | a |
French | English |
---|---|
récentes | recent |
gouvernement | governments |
ans | age |
territoire | territory |
complètement | fully |
données | data |
le | the |
adultes | adults |
de | of |
sur | on |
site | website |
disponibles | are |
French | English |
---|---|
vieillissement | aging |
offre | provides |
ligne | line |
gratuite | free |
vivant | living |
handicap | disabilities |
adultes | adults |
le | the |
avec | with |
sur | on |
plus | older |
ainsi | as |
un | a |
ans | aged |
et | and |
FR 39% des adultes n'ont pas confiance en eux lorsqu'il s'agit de gérer leur argent* *Étude Wagestream sur 493 utilisateurs
EN 39% of adults do not feel confident managing their money* *Wagestream Survey of 493 respondents from streamers
French | English |
---|---|
adultes | adults |
gérer | managing |
argent | money |
pas | not |
de | of |
leur | their |
FR Selon les catégories sélectionnées — ou non —, l'un de ces badges apparaîtra sur la page Vimeo On Demand : tout public, pour adultes, ou aucune évaluation pour le moment.
EN Based on the categories selected — or not selected — one of the following badges will appear on the Vimeo On Demand page: All Audiences, Mature, or Not Yet Rated.
FR Les infirmiers experts Air Liquide fournissent aux patients, adultes comme enfants, des informations sur leur pathologie, des conseils personnalisés ainsi qu’une assistance à l’utilisation des dispositifs médicaux
EN Air Liquide’s expert nurses provide patients, both adults and children, with information on their pathology and personalized advice and assistance with the use of their medical devices
French | English |
---|---|
infirmiers | nurses |
experts | expert |
air | air |
patients | patients |
adultes | adults |
enfants | children |
pathologie | pathology |
dispositifs | devices |
médicaux | medical |
lutilisation | use |
informations | information |
assistance | assistance |
fournissent | provide |
à | and |
personnalisé | personalized |
sur | on |
conseils | advice |
FR Top Promotions réalise par ailleurs des impressions à la fois sur des vêtements adultes et enfants, faisant des encres écologiques et sans danger pour les enfants NeoPigment™ de Kornit un atout précieux pour les clients.
EN Top Promotions prints on adult and children’s apparel, making Kornit’s NeoPigment™ environmentally friendly and child safe inks appealing to their customers.
FR Ces deux sièges sont idéaux pour les enfants et les adolescents ou pour les adultes sur des trajets plus courts
EN These two seats are ideal for children and teenagers or for adults on shorter journeys
French | English |
---|---|
sièges | seats |
idéaux | ideal |
enfants | children |
adolescents | teenagers |
courts | shorter |
ou | or |
adultes | adults |
deux | two |
et | and |
sont | are |
pour | for |
sur | on |
French | English |
---|---|
jeunes | youth |
en ligne | digital |
monde | world |
sujets | topics |
adultes | adults |
est | is |
écran | screen |
en | in |
pour | designed |
parents | parents |
jeux | gaming |
vidéo | for |
notre | our |
temps | time |
sur | on |
soutien | supporting |
French | English |
---|---|
contenu | content |
sur | on |
FR Classement ESRB : M Jeunes adultes - Sang et carnage, Violence intense, Thèmes sexuels, Langage ordurier. Classement PEGI 18. Bienvenue sur la page Facebook officielle des fans de Silent Hill ! Merci à tous nos fans à travers le monde !
EN ESRB Rating: M for Mature for Blood and Gore, Intense Violence, Sexual Themes and Strong Language. Welcome to the Official Konami Facebook Fan Page for Silent Hill! Thank you to all our fans across the globe!
French | English |
---|---|
classement | rating |
m | m |
sang | blood |
violence | violence |
intense | intense |
thèmes | themes |
sexuels | sexual |
bienvenue | welcome |
officielle | official |
hill | hill |
fans | fans |
monde | globe |
page | page |
à | to |
nos | our |
merci | you |
FR Le programme est basé sur des études de cas et l'utilisation de Moodle pour accompagner les élèves, les adultes dans l'enseignement supérieur et la formation en entreprise.
EN The program is based on case studies and the use of Moodle to support school students, adults in higher education and workplace training.
French | English |
---|---|
moodle | moodle |
élèves | students |
adultes | adults |
entreprise | workplace |
lutilisation | use |
programme | program |
études | studies |
formation | training |
basé | based |
de | of |
accompagner | support |
et | and |
en | in |
sur | on |
French | English |
---|---|
care | care |
ciblé | targeted |
vaccination | vaccine |
données | data |
melon | melon |
adultes | adults |
à | to |
niveaux | levels |
ans | ages |
la | the |
publicités | ads |
de | of |
dans | in |
avec | with |
FR Situé sur le Campus de Belval, le Competence Centre développe et gère des programmes de formation pour adultes qui répondent aux besoins du marché du travail et soutiennent les grands axes de développement de l’économie luxembourgeoise.
EN Located on Belval Campus, the Competence Centre develops and manages training programmes for adults that meet the needs of the labour market and support the major development axes of the Luxembourg economy.
French | English |
---|---|
campus | campus |
centre | centre |
gère | manages |
axes | axes |
économie | economy |
développe | develops |
formation | training |
adultes | adults |
marché | market |
développement | development |
le | the |
besoins | needs |
soutiennent | support |
situé | located |
de | of |
programmes | programmes |
et | and |
sur | on |
qui | that |
pour | for |
travail | labour |
FR Si chaque utilisateur fait preuve de diligence raisonnable et signale des membres suspects, les sites de sexe pour adultes seront un espace beaucoup plus sûr pour tout le monde
EN If every user exercises due diligence and reports suspicious members, adult sex sites will be a much safer space for everyone
French | English |
---|---|
utilisateur | user |
diligence | diligence |
membres | members |
espace | space |
si | if |
adultes | adult |
un | a |
sexe | sex |
sûr | safer |
et | and |
sites | sites |
FR Puis-je m'attendre à une assistance juridique de la part de Best Adult Hookup au cas où je serais victime d'une fraude sur un site de rencontre pour adultes?
EN Can I expect any legal assistance from Best Adult Hookup in case I become a victim of an adult dating site fraud?
French | English |
---|---|
puis-je | can |
assistance | assistance |
je | i |
victime | victim |
fraude | fraud |
site | site |
best | best |
de | of |
la | any |
juridique | legal |
un | a |
adultes | adult |
cas | case |
FR À quoi dois-je faire attention lorsque je consulte les conditions générales sur un site de rencontre pour adultes?
EN What should I pay attention to when reviewing the Terms and Conditions on any adult dating site?
French | English |
---|---|
je | i |
attention | attention |
adultes | adult |
site | site |
un | pay |
conditions | conditions |
de | and |
Showing 50 of 50 translations