Translate "a expressément choisi" to English

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR Tout droit qui ne vous est pas expressément accordé dans la présente Entente est expressément réservé

• réservé

FR Par la présente, nous interdisons expressément l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre des obligations d'annonce légale du site web pour l'envoi de matériel promotionnel et informatif non expressément demandé

• présente
• interdisons expressément l'utilisation
• données de contact
• cadre des obligations
• l'envoi de matériel
• informatif non expressément

FR Dans les faits, certaines entreprises insèrent simplement une clause selon laquelle les parties déclarent expressément avoir choisi d?établir le contrat en anglais plutôt que de produire une version française du contrat type

• faits
• certaines entreprises insèrent
• clause selon laquelle
• parties déclarent expressément
• établir le contrat
• produire une version
• contrat type

FR Capri n’est pas tenue de rembourser les coûts supplémentaires si l’Acheteur a expressément choisi un type de livraison autre que celui qui est le moins cher offert par Capri

• Capri
• tenue de rembourser
• a expressément choisi
• type de livraison
• moins cher offert

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

• WorldShare afin d'être
• avons choisi WorldShare
• différents les uns
• bibliothèque

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

• choisi un lustre
• puisque
• entrées
• adjacents
• choisi une peinture
• main

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

• VMware
• virtualisation
• systèmes Cloud
• matériel
• leader mondial
• HP for serveur
• stockage

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

• sûr
• était parfaitement adaptée

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

• Cela vous indiquera
• l'audience de l'Instagrammer
• marque
• followers répond positivement
• mention
• avez bien choisi

FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).

• Produits excluent expressément
• base de données
• tiers
• Section

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

• directement
• étrangère sera seule
• part de VeraSafe

FR Pas d’accrochage en extérieur, sauf supports expressément adaptés et mentionnés comme tels dans la description du produit

• extérieur
• sauf supports expressément
• mentionnés comme tels
• description du produit

FR Le CGF propose une nouvelle série de normes de gestion financière et de mesures du rendement financier conçues expressément pour les organisations sans but lucratif et les conseils tribaux (collectivement, les « OSBL »)

• série de normes
• gestion financière
• mesures du rendement
• organisations sans but
• conseils tribaux
• collectivement
• OSBL

FR Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par les présentes Conditions d’utilisation sont réservés.

• présentes Conditions

FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN ARBITRAGE CLASS ACTION OU À UN ARBITRAGE CLASS.

• ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE
• DIFFÉRENDS ENTRE VOUS
• CLASSPASS SERONT RÉSOLUS
• ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE
• RENONCEZ À VOTRE
• PARTICIPER À UN
• CLASS ACTION OU
• ARBITRAGE

FR en utilisant le service Aklamio uniquement aux personnes et/ou aux entreprises qui ont expressément consenti à recevoir de telles recommandations de votre part

• consenti à recevoir
• part

FR redistribuer du matériel de ce site Web [outre du contenu spécifiquement et expressément rendu disponible pour redistribution]

• redistribuer du matériel
• Web
• outre du contenu
• expressément rendu disponible
• redistribution

FR Les informations ne seront cependant transmises que si le donneur d’alerte y a expressément consenti.

• informations ne seront
• donneur
• a expressément

FR La licence Open Source peut contenir des dispositions qui ont expressément priorité sur le CONTRAT.

• licence Open Source
• contenir des dispositions

FR Le CLIENT accepte de respecter le présent CONTRAT et d’indemniser et défendre PLANETHOSTER contre toute réclamation et demande résultant de l’utilisation de ce compte, qu’il ait ou non expressément autorisé une telle utilisation.

• présent CONTRAT
• défendre PLANETHOSTER contre
• réclamation
• compte
• ait

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR 10,1 Hostpoint se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les conditions contractuelles, y compris les présentes CG noms de domaine

• Hostpoint se réserve
• droit de modifier
• moment les conditions
• compris les présentes
• noms de domaine

FR Aucun droit ne vous est concédé autre que ceux figurant expressément dans le présent contrat.

• présent

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

• présente clause continueront
• résolution des présentes
• décision de justice

FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé

• vue
• ambiguïté
• Termes supplémentaires distincts
• seront pas considérées
• associé

FR Par la présente, vous acceptez expressément de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive de cette juridiction aux fins de régler tout différent portant sur l’utilisation des Services par Vous, Vos Agents ou Vos Utilisateurs finaux.

• présente
• personnelle
• fins de régler
• Agents
• Utilisateurs

FR Si vous consentez expressément à certaines utilisations de vos données personnelles, nous pouvons les utiliser de manière conforme à ce consentement;

• personnelles
• pouvons les utiliser
• consentement

FR Les droits non expressément accordés ou autrement mentionnés dans les présentes Conditions générales sont réservés par Peli

• droits non expressément
• présentes Conditions générales
• réservés par Peli

FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.

• MAGIX se réserve
• droit de modifier
• compléter
• supprimer
• d'interrompre temporairement
• définitivement des parties
• pages

FR MAGIX déclare expressément que, au moment de l'établissement de liens, aucun contenu illégal n'était apparent sur ces sites reliés

• MAGIX déclare expressément
• moment de l'établissement
• liens
• aucun contenu illégal
• reliés

FR C'est la raison pour laquelle MAGIX se désolidarise expressément des contenus des pages liées qui ont été modifiés ultérieurement

• C'est la raison
• expressément des contenus
• modifiés ultérieurement

FR Tous les droits, en particulier les droits de copie, de reproduction ou de traduction, sont expressément réservés

• droits
• particulier les droits
• copie
• reproduction
• traduction
• expressément réservés

FR Ses mécaniciens sont expressément formés pour se limiter aux réparations et aux entretiens nécessaires, uniquement au moyen de pièces Mazda d’origine.

• mécaniciens sont expressément
• limiter aux réparations
• entretiens nécessaires
• uniquement au moyen
• pièces Mazda

FR : vous devez accepter expressément nos conditions générales avant d'entamer toute période gratuite ou abonnement payé d'un régime de Services connectés. Vous pouvez utiliser l'Application MyMazda pour annuler votre abonnement.

• devez accepter expressément
• période gratuite
• abonnement payé d'un
• connectés
• pouvez utiliser l'Application

FR Utiliser tout matériel reçu au moyen des Services autrement que des façons que nous autorisons expressément;

• Utiliser tout matériel
• moyen des Services
• expressément

FR Toutes les garanties en lien aux Services, au service mobile ou à tout système utilisé ou fourni par un Tiers fournisseur de services sont expressément rejetées et exclues dans le cadre de la présente Entente.

• garanties en lien
• mobile
• système utilisé
• expressément rejetées
• présente

FR Modifier, adapter, traduire, rétroconcevoir, décompiler ou désassembler toute partie de Services Marketplace, sauf dans la mesure où cela est expressément autorisé en vertu de la loi en vigueur, qui l’emporte sur toute restriction susvisée

• Modifier
• adapter
• traduire
• rétroconcevoir
• décompiler
• désassembler toute partie
• Marketplace
• autorisé en vertu
• loi en vigueur
• restriction susvisée

FR Vous nous dégagez expressément de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout site Web, service ou contenu tiers

• Web
• contenu tiers

FR Aucun conseil ou renseignement, écrit ou oral, obtenu par vous de Reolink ou de ou par le biais du site Web doit créer toute garantie non expressément indiquée dans ces termes et conditions

• Aucun conseil
• renseignement
• écrit
• oral
• Reolink
• termes
• conditions

FR En conséquence, nous nous engageons à veiller à ne pas publier de données à caractère personnel sur notre service de recherche de domaine WHOIS, sauf si la personne a expressément souhaité que ces informations soient publiques

• conséquence
• engageons à veiller
• publier de données
• recherche de domaine
• a expressément souhaité
• informations soient publiques

FR Tout démenti de la part du client ou toute référence à ses propres conditions sont expressément rejetés par la présente

• client
• conditions sont expressément
• présente

FR 10.1 Le client ne peut compenser les demandes de paiement de rankingCoach avec des demandes reconventionnelles que si celles-ci sont expressément reconnues par rankingCoach, sont incontestées ou ont été légalement établies.

• demandes de paiement
• incontestées
• légalement

FR Envoyer des emails à des contacts qui n'ont pas expressément accepté de recevoir des emails de votre part fera, sur le long terme, plus de mal que de bien à votre entreprise et sa réputation

• Envoyer des emails
• contacts qui n'ont
• fera
• long terme
• entreprise
• réputation

FR Nos responsabilités - Escrow.com est obligé d'accomplir uniquement les tâches expressément décrites dans le présent Contrat et les Instructions générales pour l'entiercement

• responsabilités
• obligé d'accomplir uniquement
• tâches expressément décrites
• présent Contrat

FR Clause de non-responsabilité - Vous acceptez expressément que votre utilisation des Services est à vos risques et périls

• Clause de non-responsabilité
• utilisation des Services
• risques
• périls

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

• garanties expresses
• implicites
• compris
• toutefois s'y limiter
• marchande
• particulier
• non-violation

FR Aucun conseil ou information, oral ou écrit, obtenu par vous de Escrow.com ou par le biais des Services ne créera une garantie non expressément fournie dans les présentes.

• Aucun conseil
• information
• oral
• écrit
• biais des Services
• créera une garantie

FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.

• tes données personnelles
• fonction commentaires
• expressément volontaire
• l'art
• al