FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie
FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie
DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis
French | German |
---|---|
nasa | nasa |
voyageur | reisende |
pionnier | pionier |
espace | platz |
cosmos | kosmos |
sons | klänge |
terre | erde |
point | punkt |
galaxie | galaxis |
dor | goldene |
carl | carl |
de | der |
FR Partagez votre bon-cadeau comme il vous plaira : par e-mail, par SMS, et même par courrier ou pigeon voyageur en en imprimant les détails.
DE Teile den Geschenkgutschein mit dem Beschenkten. Per E-Mail, als SMS oder druck ihn aus und binde eine Schleife drumherum.
French | German |
---|---|
partagez | teile |
sms | sms |
et | und |
ou | oder |
comme | als |
même | dem |
FR Soyez un voyageur avisé. Allez au-delà des clichés et des lieux touristiques !
DE Sei ein kluger, anspruchsvoller Reisender. Übersteige die Standard-Checkliste der Touristen!
French | German |
---|---|
soyez | sei |
voyageur | reisender |
touristiques | touristen |
un | ein |
et | der |
FR Arbre du voyageur et petit coeurpar Ralph Laurentà partir de
DE Der Baum und das Herzchen des Reisendenvon Ralph Laurentab
French | German |
---|---|
arbre | baum |
et | und |
de | der |
du | des |
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
DE Farbbilder von SDGs auf weißem Hintergrund (Animation der Rotation)
FR Partagez votre lien de parrainage unique avec des amis par e-mail, Twitter, Facebook, pigeon voyageur ou tout ce que vous préférez. Vous pouvez parrainer jusqu'à un total de 30 amis.
DE Teilen Sie Ihren einzigartigen Empfehlungs-Link mit Freunden per E-Mail, Twitter, Facebook, Brieftaube oder was auch immer Sie bevorzugen. Sie können bis zu insgesamt 30 Freunde empfehlen.
French | German |
---|---|
lien | link |
ou | oder |
préférez | bevorzugen |
total | insgesamt |
un | einzigartigen |
partagez | teilen sie |
French | German |
---|---|
mieux | bessere |
voyageur | reisenden |
décisions | entscheidungen |
les | die |
du | von |
FR Je suis un passionné du Monde, voyageur et photographe
DE Ich bin begeistert von der Welt, Reisenden und Fotografen
French | German |
---|---|
voyageur | reisenden |
monde | welt |
je | ich |
et | und |
du | der |
suis | ich bin |
FR Essentiellement je suis un photographe-voyageur toujours en quête de reportages photographiques sur les cultures et merveilles, aux consonances des confins du monde : Ladakh, Zanzibar, Saint Domingue, et autres Ceylan
DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon
French | German |
---|---|
essentiellement | im wesentlichen |
quête | suche |
cultures | kulturen |
merveilles | wunder |
toujours | immer |
monde | welt |
je | ich |
et | und |
FR Arbre du voyageur et petit coeur - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Der Baum und das Herzchen des Reisenden Bild - Kaufen / Verkaufen
French | German |
---|---|
arbre | baum |
voyageur | reisenden |
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
et | und |
photo | bild |
du | des |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Alpes | Photographie Arbre du voyageur et petit coeur
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Der Baum und das Herzchen des Reisenden
French | German |
---|---|
photographie | bild |
thématiques | themen |
paysage | landschaft |
france | frankreich |
alpes | alpen |
arbre | baum |
voyageur | reisenden |
et | und |
du | des |
FR Arbre du voyageur et petit coeur
DE Der Baum und das Herzchen des Reisenden
French | German |
---|---|
arbre | baum |
voyageur | reisenden |
et | und |
du | des |
FR L'arbre du voyageur si présent dans les îles et le petit coeur. Photo prise dans les Grands Fonds en Guadeloupe
DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe
French | German |
---|---|
voyageur | reisenden |
îles | inseln |
petit | kleine |
photo | foto |
présent | präsent |
guadeloupe | guadeloupe |
en | in |
et | und |
le | den |
du | des |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Les Grands Fonds. Arbre du voyageur. Coeur. Noir et blanc. Guadeloupe. Antilles. Caraïbes. Grande Terre.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Die Tiefsee. Der Baum des Reisenden. Das Herz. Schwarz-Weiß. Guadeloupe. Westindische Inseln. Karibik. Grande Terre.
French | German |
---|---|
décrire | beschreibung |
arbre | baum |
voyageur | reisenden |
caraïbes | karibik |
guadeloupe | guadeloupe |
grande | grande |
coeur | herz |
noir | schwarz-weiß |
blanc | schwarz |
mots | die |
FR De temps en temps, une image apparaît en ligne qui, selon les gens, montre un voyageur dans le temps quelque part où il ne devrait pas être.
DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?
French | German |
---|---|
image | bild |
montre | zeigt |
en ligne | internet |
gens | ort |
il | er |
dans le | im |
temps | und |
pas | nicht |
FR « Mes photos dépeignent le monde à travers les yeux d?un voyageur d?aujourd?hui, en reflétant les impressions, les émotions et les plaisirs divers que suscitent les voyages. »
DE ?Meine Fotos zeigen die Welt mit den Augen eines modernen Reisenden, seinen Eindrücken, seinen Emotionen und verschiedenen Vergnügungen, die die Reise mit sich bringt.?
French | German |
---|---|
photos | fotos |
monde | welt |
voyageur | reisenden |
émotions | emotionen |
voyages | reise |
et | und |
divers | verschiedenen |
yeux | augen |
le | den |
à | die |
mes | meine |
travers | mit |
FR Sur une période de 30 jours, Lin a cité un éventuel litige de personnalité entre un voyageur et un logeur
DE Als Beispiel nennt Lin einen hypothetischen Disput zwischen Gastgeber und Gast, der über längere Zeit hinweg andauert
French | German |
---|---|
lin | lin |
et | und |
sur | hinweg |
un | einen |
de | zwischen |
FR Puis-je ajouter le nom d'un voyageur à ma réservation ?
DE Kann ich meiner Buchung den Namen eines weiteren Gastes hinzufügen?
French | German |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
nom | namen |
réservation | buchung |
je | ich |
ma | meiner |
le | den |
FR Voyageur assis et regardant la vue sur la nature
DE Reisender sitzend und Blick auf die Natur
French | German |
---|---|
voyageur | reisender |
assis | sitzend |
et | und |
sur | auf |
la | die |
vue | blick |
nature | natur |
FR Accessoires et objets du voyageur avec ordinateur portable et espace de copie
DE Reisezubehör und Artikel mit Notizbuch und Kopierraum
French | German |
---|---|
ordinateur | notizbuch |
et | und |
FR Voyageur au volcan cratère à Bromo (Gunung Bromo), Indonésie
DE Reisende am Kratervulkan bei Bromo (Gunung Bromo), Indonesien
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
indonésie | indonesien |
à | bei |
FR Jeune voyageur debout et regardant la vue de la nature
DE Junge Reisende stehend und Blick auf die Natur
French | German |
---|---|
jeune | junge |
voyageur | reisende |
debout | stehend |
et | und |
vue | blick |
nature | natur |
de | auf |
la | die |
FR Jeune femme voyageur à l'aide de téléphone intelligent et à la recherche de la carte
DE Junge Frau Reisende mit Smartphone und suchen Karte
French | German |
---|---|
femme | frau |
voyageur | reisende |
et | und |
carte | karte |
jeune | junge |
de | mit |
téléphone | smartphone |
FR Jeune femme voyageur regardant au beau lever du soleil
DE Junge Frau Reisenden Blick auf schöne Sonnenaufgang
French | German |
---|---|
voyageur | reisenden |
regardant | blick |
lever du soleil | sonnenaufgang |
femme | frau |
beau | schöne |
jeune | junge |
au | auf |
FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage
DE Junge Frau Reisenden Blick Sonnenuntergang auf rote Sanddünen in Vietnam, Reise-Lifestyle-Konzept
French | German |
---|---|
femme | frau |
voyageur | reisenden |
regardant | blick |
vietnam | vietnam |
concept | konzept |
voyage | reise |
jeune | junge |
rouge | rote |
FR Constituez un profil enrichi pour chaque voyageur afin de créer des offres et ventes additionnelles mieux ciblées qui génèrent plus d?engagement – et de chiffre d?affaires.
DE Erstellen Sie ein umfangreicheres Profil von jedem Reisenden, um gezieltere Angebote und Upsells zu erstellen, die zu mehr Engagement führen – und zu mehr Umsatz.
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes 2843075 Banque de photos
DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen 2843075 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
chien | hund |
montagnes | bergen |
photos | photo |
jeune | junge |
dans | in |
FR jeune femme voyageur avec chien corgi dans les montagnes Photo gratuit
DE junge Reisende mit Corgi-Hund in den Bergen Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
chien | hund |
montagnes | bergen |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
jeune | junge |
avec | mit |
dans | in |
les | den |
FR femme voyageur avec sac à dos sur beau paysage d'été Photo Pro
DE weibliche Reisende mit Rucksack auf schöner Sommerlandschaft Pro Fotos
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
beau | schöner |
photo | fotos |
femme | weibliche |
avec | mit |
sac à dos | rucksack |
pro | pro |
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage 3522229 Banque de photos
DE Reisender Mann mit gelbem Rucksack, der einen roten Hut trägt, der auf dem Hintergrund der Felsen steht. Reise-Lifestyle-Konzept 3522229 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
homme | mann |
voyageur | reisender |
portant | trägt |
chapeau | hut |
debout | steht |
fond | hintergrund |
rochers | felsen |
concept | konzept |
voyage | reise |
photos | photo |
un | einen |
sac à dos | rucksack |
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage Photo Pro
DE Reisender Mann mit gelbem Rucksack, der einen roten Hut trägt, der auf dem Hintergrund der Felsen steht. Reise-Lifestyle-Konzept Pro Fotos
French | German |
---|---|
homme | mann |
voyageur | reisender |
portant | trägt |
chapeau | hut |
debout | steht |
fond | hintergrund |
rochers | felsen |
concept | konzept |
voyage | reise |
photo | fotos |
un | einen |
sac à dos | rucksack |
pro | pro |
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos 3522232 Banque de photos
DE Reisender Mann mit gelbem Rucksack, der einen roten Hut trägt, der auf dem Hintergrund der Felsen steht. Reise-Lifestyle-Konzept. von hinten schießen 3522232 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
homme | mann |
voyageur | reisender |
portant | trägt |
chapeau | hut |
debout | steht |
fond | hintergrund |
rochers | felsen |
concept | konzept |
voyage | reise |
tirer | schießen |
photos | photo |
dos | hinten |
un | einen |
sac à dos | rucksack |
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos Photo Pro
DE Reisender Mann mit gelbem Rucksack, der einen roten Hut trägt, der auf dem Hintergrund der Felsen steht. Reise-Lifestyle-Konzept. von hinten schießen Pro Fotos
French | German |
---|---|
homme | mann |
voyageur | reisender |
portant | trägt |
chapeau | hut |
debout | steht |
fond | hintergrund |
rochers | felsen |
concept | konzept |
voyage | reise |
tirer | schießen |
photo | fotos |
dos | hinten |
un | einen |
sac à dos | rucksack |
pro | pro |
FR femme voyageur avec bras levés Photo gratuit
DE weibliche Reisende mit erhobenen Armen Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
avec | mit |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
femme | weibliche |
FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten 2911670 Banque de photos
DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? 2911670 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
hiver | winter |
photos | photo |
lofoten | lofoten |
et | und |
de | über |
sur | auf |
la | den |
FR aurores boréales, aurores boréales sur la montagne enneigée et voyageur marchant en hiver sur les îles Lofoten Photo Pro
DE Aurora Borealis, Nordlichter über Schneeberg und Reisende, die im Winter auf den Lofoten spazieren gehen? Pro Fotos
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
marchant | gehen |
hiver | winter |
photo | fotos |
lofoten | lofoten |
et | und |
pro | pro |
sur | auf |
la | den |
FR homme voyageur avec un sac à dos se dresse sur un rocher contre une mer magnifique 3265302 Banque de photos
DE Reisender Mann mit Rucksack steht auf einem Felsen vor einem schönen Meer 3265302 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
homme | mann |
voyageur | reisender |
rocher | felsen |
photos | photo |
un | einem |
mer | meer |
magnifique | schönen |
sac à dos | rucksack |
FR homme voyageur avec un sac à dos se dresse sur un rocher contre une mer magnifique Photo Pro
DE Reisender Mann mit Rucksack steht auf einem Felsen vor einem schönen Meer Pro Fotos
French | German |
---|---|
homme | mann |
voyageur | reisender |
rocher | felsen |
magnifique | schönen |
photo | fotos |
un | einem |
mer | meer |
sac à dos | rucksack |
avec | mit |
pro | pro |
FR voyageur, femme, apprécier, vue Photo gratuit
DE Reisende Frau genießen Aussicht Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
femme | frau |
apprécier | genießen |
vue | aussicht |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
FR Des hôtels de classe mondiale aux palais historiques soigneusement restaurés, des stations pittoresques aux safaris exaltants, Taj assure une multitude d?expériences pour le voyageur moderne
DE Von Weltklasse-Hotels bis zu sorgfältig restaurierten historischen Palästen, von malerischen Ressorts bis zu aufregenden Safaris, bietet Taj eine Vielzahl von Erlebnissen für den modernen Reisenden
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
historiques | historischen |
soigneusement | sorgfältig |
pittoresques | malerischen |
multitude | vielzahl |
expériences | erlebnissen |
voyageur | reisenden |
moderne | modernen |
des | bietet |
de | von |
une | eine |
pour | für |
le | den |
aux | zu |
FR Étape 6 : écoutez le voyageur post-COVID-19
DE Schritt 6: Erfahren Sie, worauf Reisende nach COVID-19 Wert legen
French | German |
---|---|
voyageur | reisende |
le | erfahren |
FR Chacune des 298 spacieuses chambres et suites, y compris à l’étage Fairmont Or, est conçue pour le voyageur moderne sophistiqué et offre un décor élégant et des technologies uniques.
DE Alle unsere 298 geräumigen Gästezimmer und Suiten, einschließlich der Kategorie Fairmont Gold, verfügen über eine elegante Einrichtung und erstklassige Technik für unsere anspruchsvollen, modernen Gäste.
French | German |
---|---|
spacieuses | geräumigen |
fairmont | fairmont |
or | gold |
décor | einrichtung |
technologies | technik |
moderne | modernen |
et | und |
suites | suiten |
pour | für |
sophistiqué | elegante |
compris | einschließlich |
le | der |
FR Nous pensons "responsive" ; l'expérience du voyageur sur nos sites web est qualitative et fluide quel que soit l'appareil utilisé, de la page d'accueil au moteur de réservation.
DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.
French | German |
---|---|
pensons | denken |
voyageur | reisenden |
fluide | flüssig |
lappareil | gerät |
responsive | responsive |
et | und |
page | startseite |
sites | websites |
est | ist |
nous | wir |
FR Nous disposons de plus de 30 langues différentes et de solutions de géolocalisation pour le site de votre hôtel. Où qu'il se trouve, aucun voyageur ne sera laissé pour compte !
DE Wir haben mehr als 30 Sprachen für die Website Ihres Hotels zur Verfügung und bieten Geolokalisierungslösungen an. Unabhängig von ihrem Standort bleibt kein Reisender zurück!
French | German |
---|---|
langues | sprachen |
hôtel | hotels |
voyageur | reisender |
et | und |
site | website |
disposons | wir |
plus | mehr |
ne | kein |
FR Trainline souhaite faire de son app le compagnon ultime du voyageur, capable de tout planifier : de la recherche du billet au meilleur tarif, à sa réservation, en passant par le choix du siège
DE Trainline möchte, dass die App als ultimativer Reisebegleiter verstanden wird, der von der Kostenkalkulation über digitale Fahrkarten bis hin zur Sitzplatzreservierung alle einzelnen Schritte unterstützt
French | German |
---|---|
app | app |
souhaite | möchte |
à | die |
FR Pour une agence de voyage, le challenge consiste à pouvoir accompagner le voyageur de bout en bout »
DE Eine Reise vom Anfang bis zum Ende zu begleiten, ist für jedes Reisebüro eine Herausforderung“, meint er
French | German |
---|---|
voyage | reise |
challenge | herausforderung |
accompagner | begleiten |
bout | ende |
une | eine |
à | zu |
pour | für |
en | zum |
FR Super Scott ! Le scientifique voyageur dans le temps Doc Brown a vu quelque chose à mi-distance qui mérite un regard écarquillé
DE Großartiger Scott! Der zeitreisende Wissenschaftler Doc Brown hat in der mittleren Entfernung etwas gesehen, das einen großen Blick rechtfertigt
French | German |
---|---|
scott | scott |
scientifique | wissenschaftler |
doc | doc |
distance | entfernung |
vu | gesehen |
un | einen |
chose | etwas |
dans | in |
regard | blick |
a | hat |
FR Comme les vertes collines qui recouvrent Aargau, les rivières qui traversent le pays, le voyageur traverse les époques tout au long de ce circuit.
DE So wie die grünen Hügel den Aargau überziehen, so wie die Flüsse durch das Land mäandern, so kann der Reisende auf dieser Tour die Zeiten durchreisen.
French | German |
---|---|
collines | hügel |
rivières | flüsse |
pays | land |
voyageur | reisende |
circuit | tour |
le | grünen |
de | der |
les | die |
ce | dieser |
FR Échangez vos mémoquartz allagois traditionnels inhabituels auprès du Mog voyageur contre diverses récompenses !
DE Ungewöhnliche Allagische Steine der Tradition können bei den reisenden Mogrys gegen allerlei Gegenstände eingetauscht werden.
French | German |
---|---|
inhabituels | ungewöhnliche |
voyageur | reisenden |
traditionnels | tradition |
contre | gegen |
du | der |
FR Le guide intelligent du voyageur pour visiter le Metropolitan Museum of Art | CityPASS Scrapbook
DE Der Smart Traveller-Leitfaden für den Besuch des Metropolitan Museum of Art | CityPASS Sammelalbum
French | German |
---|---|
guide | leitfaden |
intelligent | smart |
visiter | besuch |
museum | museum |
art | art |
pour | für |
le | den |
du | des |
Showing 50 of 50 translations