FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
Translate "sud ouest" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sud ouest" from French to German
Translations of sud ouest
"sud ouest" in French can be translated into the following German words/phrases:
Translation of French to German of sud ouest
French
German
DE Vorstellung der Zeitung Sud Ouest Die Zeitung Sud Ouest wurde...
| French | German |
|---|---|
| présentation | vorstellung |
| journal | zeitung |
| le | wurde |
| du | der |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Grafik Ponton
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| france | frankreich |
| autres | sonstige |
| graphique | grafik |
| paysages | landschaften |
| paysage | landschaft |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bassin D Arcachon | Bild Südwestliche Kiefern
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| paysage | landschaft |
| france | frankreich |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Südwesten | Bild Sonstige Landschaften im Südwesten
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| france | frankreich |
| sud-ouest | südwesten |
| autres | sonstige |
| paysages | landschaften |
| paysage | landschaft |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Zwischen zwei Welten
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| france | frankreich |
| mondes | welten |
| paysages | landschaften |
| paysage | landschaft |
| autres | sonstige |
| entre | zwischen |
| deux | zwei |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Sonstige Landschaften Im Suedwesten | Bild Nur ein Baum
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| france | frankreich |
| autres | sonstige |
| paysages | landschaften |
| paysage | landschaft |
| one | ein |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark
| French | German |
|---|---|
| décrire | beschreibung |
| ouest | westen |
| californie | kalifornien |
| désert | wüste |
| paysage | landschaft |
| unis | vereinigte |
| états-unis | staaten |
| amérique | amerika |
FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.
DE Drei alpine Gebirgszüge erstrecken sich im Norden und Nordwesten, weite bewaldete und grasbewachsene Niederungen schmücken den Osten, und im Südwesten liegen der windige Karst und das sonnige Mittelmeer.
| French | German |
|---|---|
| méditerranée | mittelmeer |
| sud-ouest | südwesten |
| larges | weite |
| et | und |
| dans le | im |
| nord | norden |
| nord-ouest | nordwesten |
| est | osten |
| trois | drei |
| de | der |
FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
DE Dizzy Gillespie beim Jazzfestival von Arcachonvon Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestvon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
DE Die Besteigung des Turmalet durch Gino Bartali auf...von Archives Sud Ouestvon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| de | von |
FR Jacques Higelin et Véronique Sansonpar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
DE Ernte in der Gironde 1956 Avon Archives Sud Ouest - Sud Ouestvon
| French | German |
|---|---|
| partir | in |
| archives | archives |
| de | der |
FR Chargement de barriques de vin dans le port...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
DE Die Postboten von Bordeauxvon Archives Sud Ouestvon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| de | von |
FR Vendanges dans le Médoc Apar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
DE Catherine Deneuve 1983von Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...von
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| de | von |
FR Labour entre les rangs de vignes en Gironde...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
DE Großer Preis von Bordeaux 1952von Archives Sud Ouestvon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| de | von |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Angleterre...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
DE Grand Prix in Bordeaux im Jahr 1955von Archives Sud Ouestvon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| de | von |
FR Herbie Hancock lors du festival de jazz de...par Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
DE Insel der Vögel und Tchanquées-Hüttenvon Archives Sud Ouest - Jean Jacques Saubivon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| par | und |
| de | der |
FR Voyager en Suisse depuis Zurich et découvrir différentes cultures. À deux heures vers le sud on parle italien, à deux heures vers l’ouest français et à une heure vers le sud-est rhéto-roman.
DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch.
| French | German |
|---|---|
| différentes | unterschiedlichen |
| cultures | kulturen |
| zurich | zürich |
| suisse | schweiz |
| sud | südlich |
| sud-est | südöstlich |
| heures | stunden |
| heure | stunde |
| deux | zwei |
| italien | italienisch |
| français | französisch |
| le | man |
| une | eine |
FR Dans le sud-ouest de la France, au cœur de la ville de Biscarrosse-Plage, vous trouverez Campéole Plage Sud. Vous êtes à moins d'un kilomètre de...
DE Im Südwesten Frankreichs, im Herzen der Stadt Biscarrosse, finden Sie Campéole Plage Sud. Dieser Campingplatz liegt weniger als einen Kilometer von der Atlantikküste entfernt. Der...
| French | German |
|---|---|
| sud-ouest | südwesten |
| cœur | herzen |
| ville | stadt |
| trouverez | finden |
| kilomètre | kilometer |
| moins | weniger |
| dans le | im |
| de | entfernt |
| la | der |
| êtes | sie |
FR Situé à environ 6 miles au sud du centre de Manchester et à 3 km au sud-ouest de Stockport, nous sommes situés entre les stations / centres de Cheadle Hulme et Stockport
DE Das Hotel liegt etwa 10 km südlich des Zentrums von Manchester und 3 km südwestlich von Stockport zwischen den Bahnhöfen / Zentren von Cheadle Hulme und Stockport
| French | German |
|---|---|
| miles | km |
| manchester | manchester |
| centre | zentrums |
| et | und |
| environ | etwa |
| centres | zentren |
| au sud | südlich |
| du | des |
| de | zwischen |
FR John Kenny a fait des photographies dans les vallées du sud de l'Éthiopie et le désert du nord du Kenya, dans les régions arides de l'Afrique de l'Ouest, dans les régions désertiques du sud de la Namibie et de l'Angola
DE John Kenny fotografierte in den Tälern Südäthiopiens und in der Wüste Nordkenias, in den Trockengebieten Westafrikas, in den Wüstenregionen Südnamibias und Angolas
| French | German |
|---|---|
| john | john |
| sud | süd |
| désert | wüste |
| et | und |
| dans | in |
| de | der |
FR Bensonhurst est un quartier situé dans le sud-ouest de l'arrondissement de Brooklyn à New York. Il se trouve au sud de Flatbush.
DE Bensonhurst ist ein Stadtviertel, das im südwestlichen Teil New York Citys in Brooklyn liegt.
| French | German |
|---|---|
| quartier | stadtviertel |
| brooklyn | brooklyn |
| new | new |
| york | york |
| dans le | im |
| situé | liegt |
| dans | in |
| trouve | ist |
FR Marrickville est une banlieue du Inner West de Sydney située à au sud-ouest du centre d'affaires de Sydney en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. C'est la plus grande banlieue de la zone d'administration locale du conseil de Marrickville.
DE So kommst du zu Sehenswürdigkeiten und Hotels in der Nähe von Marrickville Council.
| French | German |
|---|---|
| conseil | council |
| à | zu |
| en | in |
| est | und |
FR San Salvatore est le mont emblématique de Lugano: également appelé «pain de sucre», ce mont imposant au sud de la ville offre une vue à 360° sur le lac et plus loin vers le sud et les Hautes-Alpes à l?ouest
DE Hausberg von Lugano ? der markante Zuckerhut San Salvatore im Süden der Stadt bietet eine vielfältige 360° Sicht über den See, weit in den Süden und zu den Hochalpen im Westen
| French | German |
|---|---|
| san | san |
| lugano | lugano |
| offre | bietet |
| ville | stadt |
| et | und |
| à | zu |
| lac | see |
| ouest | westen |
| est | sicht |
| sud | süden |
| French | German |
|---|---|
| caroline | carolina |
| usage | verwendung |
| soumis | unterliegt |
| payé | bezahlt |
| et | und |
| vente | verkaufs |
| été | wurde |
| à | die |
| en | in |
| du sud | south |
FR Le fort de l'ouest de Cherbourgpar Archives Ouest-France - Stéphane Geufroià partir de
DE Blick auf Saint-Malo bei Flutvon Archives Ouest-France - Thomas BREGARDISvon
| French | German |
|---|---|
| archives | archives |
| de | auf |
| le | bei |
FR Herbert est Vice-président des ventes de l’Europe de l’Ouest, il est responsable de la croissance des partenaires et des ventes directes dans la région de l?Europe de l’Ouest
DE Herbert ist für den Ausbau des Partnernetzwerks und Direktvertriebs in der Region Westeuropa verantwortlich
| French | German |
|---|---|
| région | region |
| croissance | ausbau |
| et | und |
| dans | in |
| est | ist |
FR Les instances P3dn.24xlarge sont disponibles dans les régions AWS Asie-Pacifique (Tokyo), UE (Irlande), USA Est (Virginie du Nord) et USA Ouest (Oregon), AWS GovCloud (USA Ouest) et GovCloud (USA Est).
DE P3dn.24xlarge-Instances sind in den AWS-Regionen Asien-Pazifik (Tokio), Europa (Irland), USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon) sowie GovCloud (USA West) und GovCloud (USA Ost) verfügbar.
| French | German |
|---|---|
| instances | instances |
| régions | regionen |
| aws | aws |
| tokyo | tokio |
| irlande | irland |
| usa | usa |
| virginie | virginia |
| nord | nord |
| et | und |
| dans | in |
| ouest | west |
| est | ost |
| disponibles | verfügbar |
| du | den |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Westen ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den westlichen USA einschließlich dieser Staaten:
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählte |
| research | research |
| accès | zugriff |
| bâtiments | gebäude |
| ouest | westen |
| tous | alle |
| états | usa |
| dans | in |
| compris | einschließlich |
| paquet | auf |
FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :
DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA Westen ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude in der Emporis-Datenbank in den westlichen USA einschließlich dieser Staaten:
| French | German |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählte |
| research | research |
| accès | zugriff |
| bâtiments | gebäude |
| ouest | westen |
| tous | alle |
| états | usa |
| dans | in |
| compris | einschließlich |
| paquet | auf |
FR Le château de Loevestein est un château néerlandais situé dans l'extrême ouest du Bommelerwaard, sur la commune de Zaltbommel, à l'ouest des villages de Brakel et de Poederoijen, en Gueldre.
DE Schloss Loevestein oder Burg Loevestein ist ein befestigtes Wasserschloss in der Gemeinde Zaltbommel in den Niederlanden.
| French | German |
|---|---|
| commune | gemeinde |
| château | schloss |
| en | in |
| de | der |
| est | ist |
| un | ein |
FR Oui, la distance entre Sussex de l'Ouest et Manchester est de 244 miles. Il faut environ 4h 13m pour conduire de Sussex de l'Ouest à Manchester.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen West Sussex und Manchester beträgt 244 Meilen. Es dauert ungefähr 4Std. 13Min., um von West Sussex nach Manchester zu fahren.
| French | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| miles | meilen |
| manchester | manchester |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR L’aéroport est situé à 2.5 des kilomètres à l’ouest du centre-ville de West Palm Beach et 3.5 à quelques kilomètres à l’ouest de Palm Beach
DE Der Flughafen liegt 2.5 Meilen westlich der Innenstadt West Palm Beach und nur 3.5 wenige Kilometer westlich von Palm Beach
| French | German |
|---|---|
| kilomètres | kilometer |
| west | west |
| beach | beach |
| situé | liegt |
| et | und |
FR Grand Canyon Ouest | Visitez le Grand Canyon de la rive ouest
DE Grand Canyon Westen | Besuchen Sie den West Rim Grand Canyon
| French | German |
|---|---|
| visitez | besuchen |
| canyon | canyon |
| grand | grand |
| ouest | west |
FR Comment visiter la rive ouest du Grand Canyon | Carte du Grand Canyon Ouest
DE So besuchen Sie den Westrand des Grand Canyon | Grand Canyon West Karte
| French | German |
|---|---|
| visiter | besuchen |
| ouest | west |
| carte | karte |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| la | den |
| du | des |
FR Daily Herald : journal dans les banlieues du nord-ouest et de l'ouest
DE Daily Herald: Zeitung in nordwestlichen und westlichen Vororten
| French | German |
|---|---|
| journal | zeitung |
| dans | in |
| ouest | westlichen |
| et | und |
FR buffle, bison, été, désert, sud ouest, traversée, marcher, animal, sauvage, nature, aventure, esprit daventure, amérique, utah, voyage, amour
DE büffel, bison, sommer, Wüsten, südwesten, kreuzung, gehen, tier, Wildnis, natur, abenteuer, fernweh, amerika, utah, reise, liebe
| French | German |
|---|---|
| été | sommer |
| animal | tier |
| amérique | amerika |
| utah | utah |
| amour | liebe |
| aventure | abenteuer |
| voyage | reise |
| marcher | gehen |
| nature | natur |
FR et paysage brun, une retraite paisible, champs du désert, champs désertiques, désert, des champs, motif, paysage, orange, jaune, marron, ocre, terre de sienne, ombre, nature, sud ouest, espaces ouverts, vibrant, épicé, paisible, battre en retraite
DE und braune landschaft, ein friedlicher rückzugsort, wüstenfelder, wüste, felder, muster, landschaft, orange, gelb, braun, ocker, sienna, umber, natur, südwesten, freiflächen, beschwingt, würzig, friedlich, rückzug
| French | German |
|---|---|
| paisible | friedlich |
| désert | wüste |
| épicé | würzig |
| et | und |
| paysage | landschaft |
| orange | orange |
| jaune | gelb |
| nature | natur |
| champs | felder |
| de | ein |
| marron | braun |
FR Le journal Sud Ouest a été créé le 29 août 1944 par Jacques Lemoîne. Le fondateur et ses successeurs se sont employés à faire de leur journal un média de référence, à la fois populaire et fédérateur.
DE Die Zeitung Sud Ouest wurde am 29. August 1944 von Jacques Lemoîne gegründet. Der Gründer und seine Nachfolger arbeiteten daran, ihre Zeitung zu einem Referenzmedium zu machen, das sowohl populär als auch vereinheitlichend war.
| French | German |
|---|---|
| journal | zeitung |
| août | august |
| jacques | jacques |
| fondateur | gründer |
| successeurs | nachfolger |
| populaire | populär |
| et | und |
| un | einem |
| été | wurde |
| à | zu |
FR Entreprise de presse indépendante, Sud Ouest est le 2ème quotidien régional français
DE Das unabhängige Presseunternehmen Sud Ouest ist die zweitgrößte regionale Tageszeitung in Frankreich
| French | German |
|---|---|
| indépendante | unabhängige |
| régional | regionale |
| français | frankreich |
FR Le fonds photographique du journal Sud Ouest remonte aux origines du journal, et même un petit peu avant puisqu’on y trouve des photographies issues des années 1930
DE Die fotografischen Bestände der Zeitung Sud Ouest reichen bis zu den Anfängen der Zeitung zurück, und sogar noch etwas früher, da sie Fotografien aus den 1930er Jahren enthalten
| French | German |
|---|---|
| journal | zeitung |
| photographies | fotografien |
| et | und |
| années | jahren |
| le | den |
| un | etwas |
FR Depuis plusieurs années, le Groupe Sud Ouest a en effet entrepris une démarche de numérisation de ses archives qui a déjà permis de numériser plus de 80.000 photographies.
DE Seit mehreren Jahren digitalisiert die Gruppe Sud Ouest ihre Archive, wodurch bereits mehr als 80.000 Fotografien digitalisiert werden konnten.
| French | German |
|---|---|
| archives | archive |
| photographies | fotografien |
| déjà | bereits |
| années | jahren |
| groupe | gruppe |
| de | seit |
| plus | mehr |
FR Difficile de choisir parmi les 80.000 photographies numérisées disponibles ! Les équipes d’ArtPhotoLimited et de Sud Ouest travaillent de concert pour sélectionner une part une, les meilleures photographies
DE Schwierige Auswahl unter den 80.000 verfügbaren digitalisierten Fotografien! Die Teams von ArtPhotoLimited und Sud Ouest arbeiten gemeinsam an der Auswahl eines Teils, der besten Fotografien
| French | German |
|---|---|
| difficile | schwierige |
| photographies | fotografien |
| disponibles | verfügbaren |
| travaillent | arbeiten |
| équipes | teams |
| et | und |
| choisir | auswahl |
| les | besten |
FR Grace Kelly et le Prince Rainierpar Archives Sud Ouest - Georges Berniardà partir de
DE Charles Walters und Grace Kellyvon Bridgeman Imagesab
| French | German |
|---|---|
| et | und |
FR Galaxie d'Aurora et de la Voie Lactée Été 85 mm Ciel Sud-Ouest Temps d'arrivée Soleil levant Simulé Lumières Nord
DE Super schnelle Autos leuchten. Die Nachtbewegungszeit verfällt. Hyper-Speed - urbane Bewegungsschleife. Minimale Hintergrundstruktur. Modernes Stadtbild - unscharfer Nachtverkehr.
| French | German |
|---|---|
| lumières | leuchten |
FR Nous avons des bureaux à Shanghai, Séoul, Tokyo, Taipei, Beijing et Singapour, et nous élargissons constamment notre présence en Asie de l’Est et du Sud-Ouest pour répondre à la demande croissante de nos produits.
DE Wir verfügen über Niederlassungen in Shanghai, Seoul, Tokio, Taipeh, Peking und Singapur und bauen unsere Präsenz in Ost- und Südostasien aufgrund der steigenden Nachfrage nach unseren Produkten stetig aus.
| French | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| séoul | seoul |
| tokyo | tokio |
| taipei | taipeh |
| beijing | peking |
| singapour | singapur |
| constamment | stetig |
| présence | präsenz |
| asie | südostasien |
| produits | produkten |
| et | und |
| répondre | nachfrage |
| en | in |
| de | aufgrund |
| nous | wir |
| la | der |
| nos | unsere |
FR Manutention de tonneaux de vin sur les quais des Chartrons le 2 novembre 1959. Photographie signée Sud Ouest en bas à droite.
DE Handhabung von Weinfässern auf den Docks der Chartrons am 2. November 1959. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
| French | German |
|---|---|
| novembre | november |
| photographie | foto |
FR - Voir toutes les photos de Archives Sud Ouest
DE - Alle Bilder von Archives Sud Ouest ansehen
| French | German |
|---|---|
| photos | bilder |
| archives | archives |
| voir | ansehen |
| de | von |
| toutes | alle |
FR Voir toutes les photos de Archives Sud Ouest
DE Alle Bilder von Archives Sud Ouest ansehen
| French | German |
|---|---|
| photos | bilder |
| archives | archives |
| voir | ansehen |
| de | von |
| toutes | alle |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Photographie Port ostreicole
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bild Ostreischer Hafen
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| paysage | landschaft |
| france | frankreich |
| port | hafen |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Photographie Villa Hortense Cap Ferret entre 1930 et 1950
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Suedwesten | Bild Villa Hortense Cap Ferret zwischen 1930 und 1950
| French | German |
|---|---|
| photographie | bild |
| thématiques | themen |
| paysage | landschaft |
| france | frankreich |
| villa | villa |
| entre | zwischen |
| et | und |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sud ouest partie sud ouest sud ouest offre sud ouest remonte archives sud ouest ouest l’ouest l’extrême ouest nord ouest nord ouest pacifique côte ouest tsavo ouest pacifique nord ouest journal ouest france dirigez vous l’ouest côte ouest américaine migraient vers l’ouest poursuivant vers l’ouest banlieue ouest l'ouest l'ouest du parc archives ouest france rive ouest trafic est ouest grand canyon ouest l’ouest à ouest puis partie ouest ouest nouvelle ouest pacifique ouest des états l ouest ouest du pacifique terminal ouest ouest sauvage aile ouest l'ouest sauvage l'ouest américain zurich ouest ouest américain canyon ouest wijschate nord ouest ouest le long escalier ouest usa ouest ouest le journal ouest du canyon ouest france trafic nord sud sud possède l’une
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese